蓬佩奥答美国广播公司记者问 解答美朝关系

全美电视台讯,美国国务院官网日前公布了新任国务卿蓬佩奥在出访中东沙特阿拉伯期间在利雅接受美国广播公司“本周”栏目记者乔纳森的访谈对话,以下是蓬佩奥答记者问的内容。

问:蓬佩奥国务卿,感谢你在以国务卿身份第一次出访就来到我们的节目中。

国务卿蓬佩奥:谢谢,乔纳森。很高兴来到这里。

问:那么我想首先从我们看到的金正恩迈入韩国的那些不可思议的画面谈起——这是我们首次看到一个北韩独裁者这样做。这是一个怎样重大,怎样重要的时刻?

国务卿蓬佩奥:是的,乔纳森,我认为它是件大事。它有重要意义。这个道路上的每一步都重要。目标仍然一样:完全的、可核实的、不可逆转的去核化。这一直是我们政府的目标。特朗普总统向北韩施加了压力,而且看来它给我们带来了这种开端,一个真正将会让世界发生改变的机会,如果我们能够实现它的话。

问:让我们来看看更多你与金正恩会面的引人注目的照片,你们两人并肩站在那里。当时你脑子里想到什么?

国务卿蓬佩奥:我是在执行使命,乔纳森。我带着一个使命,开始去为特朗普总统与金正恩的会晤打前站。我们希望确实知道北韩,金正恩,是准备讨论最重要的事宜,从而让我们有理由,有基础,举行总统和主席会谈。当时我的注意力非常集中在这点上。

问:总统说,会晤,你们两人的会晤,完全不是计划中的,而它持续了一个多小时。这是怎么发生的?

国务卿蓬佩奥:我是带着使命去的。我的目的是实现总统为我制定的目标。当时变得很清楚,我将有机会与金正恩会面,讨论一些细节,但是更重要的,是要判断这里是否存在让我们两国实现这点的机会。我回来后,向总统汇报了讨论情况。它是有成效的。仍有大量工作需要做,但我们至少在此有机会去做一件极其重要的事情。

问:作为中央情报局局长,显然你用很多时间,中情局用多年时间、资源,努力解读北韩领导层,努力理解金正恩。你从与他的会晤中了解到什么?

国务卿蓬佩奥:任何时候你有机会与一个人面对面见面,都能让你对他们的想法,对他们是否真正有准备做某种有历史意义的和不同以往的事,有更好的了解。我们有着与北韩谈判的长久历史。一再发生的是,他们采取了行动,而结果发现那些承诺是假的或不可信的,或者他们不能实现。我的目的是努力辨明是否有真正的机会。我相信有。谁知道最终的讨论会怎样。还有许多工作要做,但我感到很有希望,特朗普总统设定的条件给我们带来这个机会。

问:总统说,你在此后与金正恩有着良好的关系——一种良好的关系。你有吗?

国务卿蓬佩奥:我们进行了良好的交谈。我们讨论了重要事务。他有非常充分的准备;我希望我也同样。我们就我们两国面临的最艰巨问题进行了深入交谈。我带着特朗普总统的明确使命声明。当我离开那里时,金正恩对这个使命有确切的理解,就像我今天所陈述的完全一样,而且他同意他准备进行讨论,并制定有助于我们实现那一目标的路线图。只有时间能说明我们是否能实现这点。

问:所以你到那里去是为了安排金正恩和总统的首脑会晤,或者为这件事进行某些工作。你怎么看这件事。你有什么评估?我们在唐纳德·特朗普和金正恩会见后有可能见到的最好结果是什么?

国务卿蓬佩奥:有好几件事,我们希望能够达到目的。我谈到释放被拘押的美国人员,然后我们谈到很多有关完全、可核实及不可逆转的机制有可能是什么情况的问题。为此,但两位领导人—只有他们才能做出这些决定—将举行会晤,他们可以确定有关的路线;他们可以规划一定的目标;他们然后可以指示下属团队实现这个目标。最好的结果将是,双方一致同意为达到目标而努力,并指示下属团队付诸实施。

问:我想为你放一段国家安全事务顾问约翰·博尔顿在加入本届政府前,但在刚刚宣布准备举行这次会晤后发表的讲话。对于与北韩人谈判,他是这样说的:“这是彻头彻尾的谎言。问:你怎么知道北韩政权在说谎?答:他们很会摇唇弄舌。”

很显然这是约翰·博尔顿在担任国家安全事务顾问前说的话。他现在正在为这次会晤进行工作。在核问题上,我们看到在克林顿总统时期、布什总统时期、奥巴马总统时期,至今经历了北韩3名不同的领导人,他们都违反了诺言,对于与金正恩的会晤,你是否的确相信会有任何结果?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,本届政府正拭目以待。我们了解历史;我们了解其中的风险。我们将会采取十分不同的对策。我们将采取与过去不同的方式进行谈判。我们将要求采取上述步骤。我们特意使用“不可逆转”这个词。我们将要求采取这些可以表明达到去核化目的的步骤。我们不会轻信诺言。我们不会轻信言辞。我们将观其行,必求其功。在此之前,总统已经十分明确地表明,我们将坚持施加压力,直到我们达到目的。这一次大不相同。所以,在每一个问题上,两国都不能仅依靠言辞。我们必须实际达到目的,金正恩和我有机会谈到总统指出的这个方向。

问:所以你对他正色直言。你与他谈了一个小时。你说这是一次有益的谈话。总统说发展了不错的关系。总统还曾称他为疯子。并非只有总统称金正恩为疯子。你如何与一名被认为是疯子的人建立关系?

国务卿蓬佩奥:我不想做太多的想象,也不想只看表面文章。我需要看行动。这也是特朗普总统的要求。我们建立了一个联盟。一个外交联盟已经建成,共同对金正恩施加压力。特朗普总统及其施压行动是金正恩希望举行这次会晤的原因。我们政府的目标是达到预定的结果。对于总统会见金正恩一事,我们正是希望达到这个目的。

问:你是否认为他已经真正改弦易辙?我的意思是,就金正恩此人而言,他在上台后杀了他叔叔,对他的同父异母兄弟下毒,为发展北韩的核设施及其导弹能力比他父亲有过之而无不及,为加强军备比他祖父有过之而无不及。你是否的确认为他在这个问题上会改变主意,真的想放弃这个国家现在值得骄傲的东西,放弃其核项目?

国务卿蓬佩奥:金正恩将必须做出决定。他必须做出重大的决定。他是否希望施压行动继续下去?他是否希望特朗普总统继续让他处于今天面临的处境? 或者,他是否期待发生重大和不同的改变,发生以前从未发生的改变?

我不知道事态会如何发展。正如总统所说的,只有时间能证明。但是我们已经确定了一项使命,我们有义务采取外交方式,努力寻求和平解决方案,使美国人民避免金正恩及其核武库的威胁。这是确定的使命。这是确定的目标。只有时间能证明我们是否能够实现这个目标。

问:而且你已经阐明这是完全、不可逆转地解除他们的核项目,消除核武器,消除这种能力。他会得到任何——

国务卿蓬佩奥:是的,先生。

问:他在这么做之前会得到任何回报吗,还是在全面、不可逆转地解除那个核项目之前会有任何取消、消除制裁,给予任何奖励的措施?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,本届政府一直都很明确。我们将看一看谈判如何进展,但我们将采取同过去的努力完全不同的方式说服北韩消除他们的核武器项目。我们拭目以待,乔纳森。

问:但它完成之前不会有什么?没有局部步骤?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我们拭目以待。

问:你当了15个月的中央情报局局长。你有感知,你获得了——你看到过有关于此的所有情报。我们看到过有关评估。你确信我们真正了解北韩核项目的程度吗?我们知道他的核弹都在哪里吗?我们知道目前他的所有核设施都在哪里吗?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我不会谈及有关的任何细节。

问:好的,我只想问你是否确信有关评估。我没有问你评估是什么。你是否相信——因为他——他过去藏匿过核能力——

国务卿蓬佩奥:乔纳森,乔纳森,我不会——我不会在今天上午这个节目中谈及情报事务。我为此感到抱歉。我只是—你明白我肯定不能那么做。

问:那如果在这个问题上外交努力失败,会有军事方案吗?有没有一个消除那个核项目的现实的军事方案?

国务卿蓬佩奥:总统一直都很明确,乔纳森。我们不会听任金正恩威胁美国。我们不会听任他发展一个让美国人民面临风险的项目。

问:我想放一段你于7月在阿斯彭论坛讲过的话——

国务卿蓬佩奥:乔纳森,对不起。乔纳森,对不起。我要——我很抱歉。我得走了。

问:我能——我能在我们离开这里之前再问你一个问题吗?

国务卿蓬佩奥:当然。

问:我想放一段你于7月在阿斯彭论坛讲过的话:“北韩人民,我能肯定,是可爱的人民而且也希望看到他下台。正如你们可能都知道的,他们在那里的生活并不太好。”那是在7月。现在——从那以后,你去过北韩了,你当面会晤过金正恩。你是否仍然认为北韩那里的人民希望看到他下台?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我仍然相信我那晚讲过的话。北韩人民生活在非常艰苦的条件之下。我相信金正恩参与这个对话的原因之一是,特朗普总统以及的确还有全世界所采取的施压行动使他们处于一种甚至更脆弱、更艰难的地位。而且因此我感到乐观。我们将努力工作,看看是否能找到一种解决方式,让北韩人民能够切实过上更好的生活。

问:我们感谢国务卿蓬佩奥,他从沙特阿拉伯接受了我们的采访。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

一名音乐家对肯尼迪中心更名不满,取消圣诞夜爵士音乐会

12月24日华盛顿报道,原定于圣诞夜在肯尼迪中心举行的一场爵士音乐会已被取消。这场音乐会是华盛顿特区肯尼迪中心一项延续了20多年的节日传统。 该场爵士音乐会的主办方、音乐家雷德(Chuck Redd)称,因为他对白宫上周宣布将特朗普总统的名字添加到肯尼迪中心不满,所以他取消了演出。 雷德在写给媒体的一封电子邮件中称:“当我在肯尼迪中心的网站上看到更名消息,几个小时后又在建筑外墙上看到时,我决定取消我们的音乐会。” 此前,白宫表示特朗普总统亲自挑选的委员会,批准了将肯尼迪中心更名为“特朗普-肯尼迪中心”的决定。修改后的名称随后出现在了该中心建筑的外墙上。 雷德是一位鼓手兼颤音琴演奏家,曾与吉莱斯皮和布朗等众多爵士乐大师合作巡演。自2006年起,他接替贝斯手贝茨,开始主持肯尼迪中心的假日“爵士即兴演奏会”。 肯尼迪(John F. Kennedy)于1963年11月22日遇刺身亡后,19 71年9月月8日开幕的该表演艺术中心被命名为肯尼迪中心以纪念这位民主党人前总统,美国国会通过的一项法律禁止该中心理事会增设任何其他纪念设施。 肯尼迪中心更名也引发了一些民主党议员和学者的反对,他们声称该中心更名违反了法律。俄亥俄州民主党众议员比蒂(Joyce Beatty)12月22日就更名提起诉讼,声称此举“公然违反法治”,并指出未经美国国会的立法,该中心名称不得更改。 由特朗普总统任命的肯尼迪中心主席格雷内尔(Richard Grenell)强调,该中心作为肯尼迪纪念馆的地位并未改变。 特朗普总统重返白宫之后下令改组该中心董事会,并亲自担任董事会主席,并亲自主持了今年在肯尼迪中心举办的荣誉奖颁奖典礼,打破了美国总统大多以贵宾身份出席荣誉奖颁奖典礼的传统。…

1 day ago

免费流媒体服务Tubi实现盈利,正与各流媒体巨头争夺观众

12月24日旧金山报道,美国流媒体电视服务平台Tubi 今年实现了盈利,该公司正在努力尝试吸引愿意观看广告的年轻观众。 这家福克斯公司(Fox)旗下的免费流媒体平台Tubi长期以来一直处于流媒体服务的第二梯队,并与冥王星电视网(Pluto TV)和 流媒体频道Roku等预算较低、知名度较低的服务并列。但这项免费服务正在获得关注,并在与行业巨头的竞争中站稳脚跟。 Tubi平台11月在尼尔森每月发布的观看趋势分析报告The Gauge 中,占据了总流媒体观看时长的 2.1%,领先于全国广播公司环球集团(NBCUniversal)的流媒体平台孔雀(Peacock )和华纳兄弟探索公司的 HBO Max。谷歌的油管YouTube 目前在该观看量追踪榜单中位居榜首。 Tubi公司首席营销官帕拉皮亚诺(Nicole Parlapiano)表示:“我们的用户进来后,他们的行为方式与订阅流媒体用户一样。唯一的区别是他们无需付费。”…

1 day ago

美国司法部称新发现超100万份可能与爱泼斯坦有关的文件

12月24日华盛顿报道,美国司法部(DOJ)今天表示,因为新近发现超过100万份可能与性侵犯者爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关额外文件的原因,导致原定于12月19日公开的文件发布进程延后。 美国司法部在社交媒体X网站上宣布:“纽约南区联邦检察官和联邦调查局已通知司法部,他们发现了超过一百万份可能与爱泼斯坦案有关的文件。” 美国司法部表示:“我们已安排律师夜以继日地审查这些文件,并根据法律规定进行必要的删减,以保护受害者。我们将尽快发布这些文件。由于文件数量庞大,这一过程可能还需要几周时间。” 美国司法部在平安夜发布的公告遭到了此前已对司法部处理爱泼斯坦案文件的方式提出批评的某些议员们的强烈反对。 美国众议院监督与政府改革委员会(HOGRC)首席民主党议员加西亚(Robert Garcia)发表声明称,白宫“掩盖真相,保护爱泼斯坦的同谋以及那些虐待妇女和女孩的权势人物”。该委员会正在对爱泼斯坦案进行独立调查。 加西亚声称:“司法部非法扣留超过100万份文件,这令人愤慨。”他甚至还呼吁美国司法部长邦迪(Pam Bondi)到美国国会作证。 就在同一天,一个由两党参议员组成的小组呼吁对美国司法部处理爱泼斯坦档案的方式进行审计。 12名参议员在致美国司法部代理监察长贝尔蒂奥姆(Don Berthiaume)的一封信中称,美国司法部违反了一项名为《爱泼斯坦档案透明法案》(EFTA )的法律。该法案已于11月由美国国会通过,并由特朗普总统签署生效。该法案规定,美国司法部必须在12月19日之前全面公开爱泼斯坦案卷宗,仅作少量删减。 以康涅狄格州民主党参议员布卢门撒尔(Richard Blumenthal)、阿拉斯加州共和党参议员穆尔科斯基(Lisa…

1 day ago

圣诞节期间强劲暴风雨席卷南加州,州长宣布进入紧急状态

12月24日洛杉矶报道,一场强烈的平安夜风暴今天席卷南加州,伴随着危险的强风,导致街道积水、发布疏散警告,并可能在近期遭受野火侵袭的地区引发泥石流和危险的泥石流。在繁忙的假日出行高峰期,该地区的交通状况极其危险,而且预报显示还将有更多降雨。 加州州长纽森(Gavin Newsom)已宣布洛杉矶县、橙县、河滨县、圣贝纳迪诺县、圣地亚哥县和沙斯塔县进入紧急状态,以应对风暴可能带来的影响。此项声明允许州政府机构提前部署应急响应资源,例如增派消防人员和消防车 据美国国家气象局(NWS)的气象学家称,这场风暴于今天早些时候首先登陆洛杉矶县,并随着时间的推移向橙县和内陆帝国地区推进。 洛杉矶消防局(LAFD)向桑兰地区的里弗伍德社区发布了疏散令。在南部,由于泥石流,托潘加峡谷大道(27号州际公路)从太平洋海岸公路到格兰德维尤大道路段已关闭。 圣贝纳迪诺县警察局(SBCSD)也因风暴可能引发泥石流和泥石流,对社区发布了疏散警告,并正在努力营救一些居民。由于存在危险,一些居民被命令就地避难。该县消防官员在社交媒体上发布的一段视频显示,泥石流正沿着通往该县一些路段奔涌而下。 当天晚些时候,当局又对社区发布了疏散警告。官员敦促受影响的居民在疏散前,如果时间允许,应收拾好必需品并加固房屋。 洛杉矶县的洪水预警持续到12月24日周三下午4点,大风预警持续到周四下午3点,洪水观察预警持续到周五下午4点。 据美国国家气象局称,圣莫尼卡山脉和圣加布里埃尔山脉的阵风风速高达每小时40至70英里。圣加布里埃尔山脉西部的一阵风速甚至达到每小时98英里。洛杉矶沿海和山谷地区的阵风风速为每小时20至40英里。 美国国家气象局气象学家西拉德(Joe Sirard)说:“我们遭遇了非常强劲的大风,因此一些地区出现了树枝折断、树木倒塌、停电等问题。所以,不仅是降雨,大风也加剧了整个情况。” 气象预报员对洛杉矶阿尔罕布拉地区发布了龙卷风警报,但很快就被取消了。不过,官员们警告说,强风仍然可能出现。“强雷暴警报”仍然有效。 截至目前,降雨量与气象预报员的预期相符。根据美国国家气象局的数据,以下是风暴来袭一天后南加州各地的降雨量: 洛杉矶县: 圣加布里埃尔山脉:5-7…

2 days ago

一名中国公民因贩卖爬行动物被判入狱

12月24日纽约报道,纽约州布法罗市的一名联邦法官昨日判处居住于纽约布鲁克林的中国公民林伟强(Wei Qiang Lin)2年监禁,罪名是在将活体乌龟、蛇和蜥蜴出口到香港之前,谎称这些动物是玩具。林伟强还被罚款2339美元,这笔钱是他被捕时身上携带的现金。 根据法庭文件,林伟强在2023年8月至2024年11月期间,向香港出口了约222个包裹,内含约850只乌龟,他违反《莱西法案》,将这些包裹写着为“塑料动物玩具”等物品。这些乌龟的市场价值约为140万美元。执法人员在海关检查中截获了这些乌龟,发现它们被绑起来,用胶带缠绕,塞在打结的袜子里,装在运输箱中。 林伟强还试图出口受保护的阿布罗尼亚(Abronia)蜥蜴以及有毒的绿树蝰蛇和棕榈蝮蛇。这些野生动物受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的保护。 美国鱼类和野生动物管理局的官员还截获了林伟达的包裹,其中包含稀有的科拉(Cora)泥龟。布法罗动物园利用这些被没收的乌龟建立了该物种的首个保障种群,如果野生种群数量不可持续,该种群可用于恢复其数量。 此案是美国鱼类和野生动物管理局“龟类行动”(Operation Terrapene)的一部分。“龟类行动”是一项正在进行的行动,旨在与其他联邦和地方执法机构合作,打击海龟走私活动,并瓦解高度组织化的犯罪团伙。参与该行动的联邦机构包括美国海关与边境保护局(ICE),美国邮政检查局(PIS)和美国国土安全部调查局(HSI)。

2 days ago

美国对1名前欧盟委员及其他4名人士实施签证禁令

12月24日华盛顿报道,正值特朗普总统持续加强对外国游客的旅行限制并批评欧洲之际,特朗普政府对前欧盟委员布雷顿(Thierry Breton)和4位反虚假信息活动人士实施了签证禁令。布雷顿是《数字服务法》(DSA)的幕后推手,特朗普政府指控他们审查美国社交媒体平台。 美国国务卿卢比奥(Marco Rubio)12月23日在一份声明中表示:“美国国务院正在对5名个人采取果断行动,他们组织活动,胁迫美国平台审查、取消其反对的美国观点的盈利资格并压制这些观点。” 卢比奥还表示:“这些激进分子和被武器化的非政府组织推动了外国政府的审查镇压—每次都针对美国言论者和美国公司。” 卢比奥强调说,他们入境美国“可能造成严重的负面外交政策后果”,“基于这些认定,美国国务院已采取措施,对全球审查产业复合体的代理人实施签证限制,因此,他们将被普遍禁止入境美国。” 卢比奥并未透露美国国务院对哪些人采取了行动,但美国国务院负责公共外交的副国务卿罗杰斯(Sarah Rogers)后来在社交媒体X上公布了相关信息。这些禁令回应的是针对罗杰斯强调的的美国“红线”,以及“对美国公民进行域外审查”行动的一部分。 此前,罗杰斯12月4日抨击了英国《网络安全法》(OSA),称该法存在域外适用的情况,导致美国公民在美国平台上发表有关美国政治的言论也受到管辖。 欧洲的《数字服务法》DSA)和英国的《网络安全法》是为数不多的旨在制衡大型科技公司权力、提升儿童网络安全的立法之一。 欧洲《数字服务法》迫使美国大型科技巨头谷歌等公司更积极地监管内容,否则将面临巨额罚款;而英国的《网络安全法》则要求成人网站和其他一些平台进行年龄验证。 布雷顿曾在2019年至2024年担任欧盟委员,他今天在社交媒体X上反击美国对他的签证禁令时写道:“再次提醒:欧洲议会—我们民主选举产生的机构—90%的议员以及所有27个成员国一致通过了《数字服务法》(DSA)。”“致我们的美国朋友:‘审查制度并不像你们想象的那样。’” 反虚假信息组织“仇恨援助”(HateAid)的联合负责人巴隆(Josephine Ballon)是受到制裁的人员之一,她同时也是德国数字服务咨询委员会的成员。据称,该组织的另一位联合负责人霍登贝格(Anna-Lena von…

2 days ago