蓬佩奥答美国广播公司记者问 解答美朝关系

全美电视台讯,美国国务院官网日前公布了新任国务卿蓬佩奥在出访中东沙特阿拉伯期间在利雅接受美国广播公司“本周”栏目记者乔纳森的访谈对话,以下是蓬佩奥答记者问的内容。

问:蓬佩奥国务卿,感谢你在以国务卿身份第一次出访就来到我们的节目中。

国务卿蓬佩奥:谢谢,乔纳森。很高兴来到这里。

问:那么我想首先从我们看到的金正恩迈入韩国的那些不可思议的画面谈起——这是我们首次看到一个北韩独裁者这样做。这是一个怎样重大,怎样重要的时刻?

国务卿蓬佩奥:是的,乔纳森,我认为它是件大事。它有重要意义。这个道路上的每一步都重要。目标仍然一样:完全的、可核实的、不可逆转的去核化。这一直是我们政府的目标。特朗普总统向北韩施加了压力,而且看来它给我们带来了这种开端,一个真正将会让世界发生改变的机会,如果我们能够实现它的话。

问:让我们来看看更多你与金正恩会面的引人注目的照片,你们两人并肩站在那里。当时你脑子里想到什么?

国务卿蓬佩奥:我是在执行使命,乔纳森。我带着一个使命,开始去为特朗普总统与金正恩的会晤打前站。我们希望确实知道北韩,金正恩,是准备讨论最重要的事宜,从而让我们有理由,有基础,举行总统和主席会谈。当时我的注意力非常集中在这点上。

问:总统说,会晤,你们两人的会晤,完全不是计划中的,而它持续了一个多小时。这是怎么发生的?

国务卿蓬佩奥:我是带着使命去的。我的目的是实现总统为我制定的目标。当时变得很清楚,我将有机会与金正恩会面,讨论一些细节,但是更重要的,是要判断这里是否存在让我们两国实现这点的机会。我回来后,向总统汇报了讨论情况。它是有成效的。仍有大量工作需要做,但我们至少在此有机会去做一件极其重要的事情。

问:作为中央情报局局长,显然你用很多时间,中情局用多年时间、资源,努力解读北韩领导层,努力理解金正恩。你从与他的会晤中了解到什么?

国务卿蓬佩奥:任何时候你有机会与一个人面对面见面,都能让你对他们的想法,对他们是否真正有准备做某种有历史意义的和不同以往的事,有更好的了解。我们有着与北韩谈判的长久历史。一再发生的是,他们采取了行动,而结果发现那些承诺是假的或不可信的,或者他们不能实现。我的目的是努力辨明是否有真正的机会。我相信有。谁知道最终的讨论会怎样。还有许多工作要做,但我感到很有希望,特朗普总统设定的条件给我们带来这个机会。

问:总统说,你在此后与金正恩有着良好的关系——一种良好的关系。你有吗?

国务卿蓬佩奥:我们进行了良好的交谈。我们讨论了重要事务。他有非常充分的准备;我希望我也同样。我们就我们两国面临的最艰巨问题进行了深入交谈。我带着特朗普总统的明确使命声明。当我离开那里时,金正恩对这个使命有确切的理解,就像我今天所陈述的完全一样,而且他同意他准备进行讨论,并制定有助于我们实现那一目标的路线图。只有时间能说明我们是否能实现这点。

问:所以你到那里去是为了安排金正恩和总统的首脑会晤,或者为这件事进行某些工作。你怎么看这件事。你有什么评估?我们在唐纳德·特朗普和金正恩会见后有可能见到的最好结果是什么?

国务卿蓬佩奥:有好几件事,我们希望能够达到目的。我谈到释放被拘押的美国人员,然后我们谈到很多有关完全、可核实及不可逆转的机制有可能是什么情况的问题。为此,但两位领导人—只有他们才能做出这些决定—将举行会晤,他们可以确定有关的路线;他们可以规划一定的目标;他们然后可以指示下属团队实现这个目标。最好的结果将是,双方一致同意为达到目标而努力,并指示下属团队付诸实施。

问:我想为你放一段国家安全事务顾问约翰·博尔顿在加入本届政府前,但在刚刚宣布准备举行这次会晤后发表的讲话。对于与北韩人谈判,他是这样说的:“这是彻头彻尾的谎言。问:你怎么知道北韩政权在说谎?答:他们很会摇唇弄舌。”

很显然这是约翰·博尔顿在担任国家安全事务顾问前说的话。他现在正在为这次会晤进行工作。在核问题上,我们看到在克林顿总统时期、布什总统时期、奥巴马总统时期,至今经历了北韩3名不同的领导人,他们都违反了诺言,对于与金正恩的会晤,你是否的确相信会有任何结果?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,本届政府正拭目以待。我们了解历史;我们了解其中的风险。我们将会采取十分不同的对策。我们将采取与过去不同的方式进行谈判。我们将要求采取上述步骤。我们特意使用“不可逆转”这个词。我们将要求采取这些可以表明达到去核化目的的步骤。我们不会轻信诺言。我们不会轻信言辞。我们将观其行,必求其功。在此之前,总统已经十分明确地表明,我们将坚持施加压力,直到我们达到目的。这一次大不相同。所以,在每一个问题上,两国都不能仅依靠言辞。我们必须实际达到目的,金正恩和我有机会谈到总统指出的这个方向。

问:所以你对他正色直言。你与他谈了一个小时。你说这是一次有益的谈话。总统说发展了不错的关系。总统还曾称他为疯子。并非只有总统称金正恩为疯子。你如何与一名被认为是疯子的人建立关系?

国务卿蓬佩奥:我不想做太多的想象,也不想只看表面文章。我需要看行动。这也是特朗普总统的要求。我们建立了一个联盟。一个外交联盟已经建成,共同对金正恩施加压力。特朗普总统及其施压行动是金正恩希望举行这次会晤的原因。我们政府的目标是达到预定的结果。对于总统会见金正恩一事,我们正是希望达到这个目的。

问:你是否认为他已经真正改弦易辙?我的意思是,就金正恩此人而言,他在上台后杀了他叔叔,对他的同父异母兄弟下毒,为发展北韩的核设施及其导弹能力比他父亲有过之而无不及,为加强军备比他祖父有过之而无不及。你是否的确认为他在这个问题上会改变主意,真的想放弃这个国家现在值得骄傲的东西,放弃其核项目?

国务卿蓬佩奥:金正恩将必须做出决定。他必须做出重大的决定。他是否希望施压行动继续下去?他是否希望特朗普总统继续让他处于今天面临的处境? 或者,他是否期待发生重大和不同的改变,发生以前从未发生的改变?

我不知道事态会如何发展。正如总统所说的,只有时间能证明。但是我们已经确定了一项使命,我们有义务采取外交方式,努力寻求和平解决方案,使美国人民避免金正恩及其核武库的威胁。这是确定的使命。这是确定的目标。只有时间能证明我们是否能够实现这个目标。

问:而且你已经阐明这是完全、不可逆转地解除他们的核项目,消除核武器,消除这种能力。他会得到任何——

国务卿蓬佩奥:是的,先生。

问:他在这么做之前会得到任何回报吗,还是在全面、不可逆转地解除那个核项目之前会有任何取消、消除制裁,给予任何奖励的措施?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,本届政府一直都很明确。我们将看一看谈判如何进展,但我们将采取同过去的努力完全不同的方式说服北韩消除他们的核武器项目。我们拭目以待,乔纳森。

问:但它完成之前不会有什么?没有局部步骤?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我们拭目以待。

问:你当了15个月的中央情报局局长。你有感知,你获得了——你看到过有关于此的所有情报。我们看到过有关评估。你确信我们真正了解北韩核项目的程度吗?我们知道他的核弹都在哪里吗?我们知道目前他的所有核设施都在哪里吗?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我不会谈及有关的任何细节。

问:好的,我只想问你是否确信有关评估。我没有问你评估是什么。你是否相信——因为他——他过去藏匿过核能力——

国务卿蓬佩奥:乔纳森,乔纳森,我不会——我不会在今天上午这个节目中谈及情报事务。我为此感到抱歉。我只是—你明白我肯定不能那么做。

问:那如果在这个问题上外交努力失败,会有军事方案吗?有没有一个消除那个核项目的现实的军事方案?

国务卿蓬佩奥:总统一直都很明确,乔纳森。我们不会听任金正恩威胁美国。我们不会听任他发展一个让美国人民面临风险的项目。

问:我想放一段你于7月在阿斯彭论坛讲过的话——

国务卿蓬佩奥:乔纳森,对不起。乔纳森,对不起。我要——我很抱歉。我得走了。

问:我能——我能在我们离开这里之前再问你一个问题吗?

国务卿蓬佩奥:当然。

问:我想放一段你于7月在阿斯彭论坛讲过的话:“北韩人民,我能肯定,是可爱的人民而且也希望看到他下台。正如你们可能都知道的,他们在那里的生活并不太好。”那是在7月。现在——从那以后,你去过北韩了,你当面会晤过金正恩。你是否仍然认为北韩那里的人民希望看到他下台?

国务卿蓬佩奥:乔纳森,我仍然相信我那晚讲过的话。北韩人民生活在非常艰苦的条件之下。我相信金正恩参与这个对话的原因之一是,特朗普总统以及的确还有全世界所采取的施压行动使他们处于一种甚至更脆弱、更艰难的地位。而且因此我感到乐观。我们将努力工作,看看是否能找到一种解决方式,让北韩人民能够切实过上更好的生活。

问:我们感谢国务卿蓬佩奥,他从沙特阿拉伯接受了我们的采访。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

哈里斯称可能会在2028年竞选总统:“我正在考虑此事”

4月10日纽约报道,民主党人前副总统哈里斯(Kamala Harris)今天表示,她可能会在2028年竞选总统。哈里斯在纽约的一场集会上透露,她正在考虑第三次向白宫发起冲击。 哈里斯今天在纽约曼哈顿举行的“全国行动网络”(NAN)大会上回应夏普顿(Al Sharpton)牧师的提问时说:“听着,我可能会参选。我正在认真考虑这件事,我还想补充一点:我曾任职四年,距离美国总统之位仅一步之遥。我在白宫西翼的办公室里度过了无数时光,那里距离椭圆形办公室仅数步之遥。我也曾在椭圆形办公室和战情室里度过无数时光。我深知这份工作的本质,也清楚它对任职者有着怎样的要求。” 哈里斯表示:“过去一年里,我一直在全国各地奔走,在南部地区及其他许多地方投入了大量时间。有一点我如今已看得非常清楚:目前的现状根本行不通;而且对于许多民众而言,这种现状在很长一段时间里都未能发挥应有的作用。” 哈里斯在2024年美国总统大选中,接替退选竞选连任的时任总统拜登(Joe Biden),以民主党总统候选人挑战共和党总统候选人特朗普,但最终惨败给了特朗普总统。在此之前,哈里斯曾于2020年角逐民主党总统候选人提名未获成功,但随后被拜登选定为竞选搭档。 哈里斯自2024年美国总统大选惨败以来,虽然去年传出她可能竞选加州州长,但外界也曾猜测,认为她可能筹谋再次向白宫发起冲击。

8 hours ago

特朗普警告伊朗不得对通过霍尔木兹海峡的船只收取通行费

4月10日华盛顿报道,美国总统特朗普4月9日晚间表示,伊朗“最好不要”向试图穿越霍尔木兹海峡的油轮收取“费用”。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖说:“有报道称,伊朗正在向途经霍尔木兹海峡的油轮收取费用——他们最好别这么做;如果真在收,最好现在就停手!” 在此之前,特朗普总统4月6日在接受记者采访时曾提出过一个构想:由美国介入,向途经该海峡的船只收取通行费,“我们有一个构想,那就是我们要收取通行费。” 在随后的一篇帖子中,特朗普总统写道:“在允许石油通过霍尔木兹海峡一事上,伊朗的表现非常糟糕——甚至有人会说是不光彩的。这与我们达成的协议完全不符!” 报海事情报公司“劳氏日报”(Lloyd's List)分析师的说法,在战争期间,伊朗一直利用距离其海岸仅数英里的拉拉克岛(Larak Island)作为油轮的收费停靠点。 根据海事追踪网站MarineTraffic汇编的数据显示,自即宣布停火的当天4月7日以来,至少已有22艘船只穿越了伊朗控制的霍尔木兹海峡。 特朗普总统表示,他预计伊朗将遵守据称已就本周末计划举行的谈判前停火所达成的条款;他同时发出警告称,若伊朗未能履行,他将下令对该国发动大规模军事打击。 特朗普总统透露,副总统万斯(J.D. Vance)以及高级特使威特科夫(Steve Witkoff)和他的女婿库什纳(Jared Kushner)将出席在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行的和平谈判。 伊朗则发出警告称,通过霍尔木兹海峡的船只必须获得许可方可通行,并严厉指责允许以色列继续在黎巴嫩境内对真主党发动战争,此举违反了双方达成的协议;而白宫方面则回应称,这一事项从未包含在协议内容之中。 据消息人士透露,美国将主办外交会谈,旨在促成黎巴嫩与以色列之间的停火协议。…

18 hours ago

薛虎领衔十位歌手《为妈妈们而唱》音乐会将于5月17日精彩上演

4月9日洛杉矶报道,在母亲节来临之际,一场充满温情与感恩的音乐盛会《为妈妈们而唱》将于5月17日在洛杉矶魔音音乐厅举行。今天下午,主办方召开新闻发布会,向媒体与社区介绍演唱会理念及演出阵容,并邀请各界人士共同参与这场以母爱为主题的音乐活动。 主办方表示,在每个人的生命中,都有一位默默付出的母亲。母亲用青春换取孩子的未来,用一生守护家庭与希望。母亲的爱不张扬、不计较、不求回报,却深沉而伟大。然而在忙碌的生活节奏中,人们往往忽略了一句“妈妈,谢谢你”最简单的表达”。主办方希望通过这场音乐会,提醒大家珍惜与父母相处的时光,在歌声中传递爱与感恩,这也是举办此次活动的初衷。 本次演唱会将以原创歌曲《妈妈的智慧》作为核心主轴。歌曲取材于薛浩虎与母亲的真实故事,由皮先生作曲,王艺霖与薛浩虎共同填词。作品围绕“母爱与成长”展开,讲述一个儿子从童年在家乡老屋前被母亲系好鞋带,到长大后远渡重洋,最终活成母亲模样的人生历程。歌曲以“光”为意象贯穿始终,从童年梦想的启蒙,到母亲笑容成为心底的力量,再到母亲的智慧照亮前行道路,情感层层递进,表达对母爱的深情致敬。 主办方介绍,整场演唱会将安排多首与母亲主题相关的歌曲,由十位歌手轮番登台演出,并设置神秘嘉宾环节。同时现场还将设计沉浸式互动,让观众与母亲共同参与,在音乐与故事中感受亲情力量。 音乐会将由美国巾帼会会长、知名主持人方蕾主持。参与演出的歌手阵容包括女高音歌唱家杨紫萍、国际演出艺人赫拉含青、“玉兰杯”歌唱比赛冠军Yen Chen、亚裔小姐张艾米、摩天音乐代表梁莱昂、好莱坞资深演员茜茜、台湾歌手王德芬、洛杉矶模特冠军冯蒂芙尼、歌手潘凯文,以及音乐学院代表聂雯等。 主办方表示,《为妈妈们而唱》不仅是一场演唱会,更像是一封写给母亲的家书。希望通过音乐为那些尚未说出口的感谢找到表达的方式,让对母亲的爱在歌声中被听见、被感受到,为观众留下温暖而难忘的母亲节回忆。 https://youtu.be/bKXKH9fCPmA

1 day ago

英国外交大臣呼吁霍尔木兹海峡免收通行费,并称黎巴嫩必须纳入伊朗停火协议

4月9日伦敦报道,英国外交大臣库珀(Yvette Cooper)今天呼吁应确保霍尔木兹海峡的通行畅通无阻,以此反击伊朗试图控制这一全球最重要石油咽喉要道之一的企图。库珀的讲话正值全球局势高度紧张之际,深入剖析了英国的外交立场及其未来在国际舞台上的参与。 库珀在今晚一年一度的外交政策演讲要点包括英国外交政策方向和全球战略、英国在国际外交和安全领域的作用、经济展望和全球伙伴关系,以及应对持续的地缘政治挑战。 库珀的讲话正值全球局势高度紧张之际,深入剖析了英国的外交立场及其未来在国际舞台上的参与。库珀指出,船只通过霍尔木兹海峡必须免收通行费;自美国和以色列对伊朗战争爆发以来,该海峡实际上一直处于被伊朗封锁的状态。 库珀今晚在伦敦年度官邸(Mansion House)宴会上发表的演讲摘要称:“海洋的基本自由绝不容许被单方面剥夺,也不容许被出售给个别竞标者。此外,在国际航道上收取通行费的做法也绝无立足之地。” 伊朗此前曾计划对通过霍尔木兹海峡的船只收取费用。《金融时报》4月8日的报道称,伊朗正计划要求航运公司以加密货币的形式支付费用,以换取其油轮通过该航道。 霍尔木兹海峡是一条连接波斯湾与阿曼湾的重要海上通道。通常情况下,全球约20%的石油和天然气运输量都要途经该海峡。 此外,英国外交大臣库珀还将推动将黎巴嫩纳入美国与伊朗4月7日达成一致的两周停火协议之中,此立场可能与特朗普政府相反,美国认为结束伊朗战争的计划中并不包括停止袭击黎巴嫰。 库珀表示:“美国、以色列与伊朗之间达成的停火协议值得欢迎。这是为该地区带来安全与稳定、缓解全球经济压力以及减轻国内民众生活成本负担迈出的至关重要的一步。” 库珀还表示:“我们仍有大量工作尚待完成,我们支持当前的谈判进程:谈判必须取得实质性进展;绝不能让冲突死灰复燃;黎巴嫩必须被纳入停火协议的范围;伊朗绝不能再对其邻国构成任何威胁;而至关重要的一点是,霍尔木兹海峡必须全面恢复畅通。” 库珀着重强调中东危机对英国民众造成的经济影响,并列举了按揭贷款利率、燃油价格以及食品成本的上涨。 库珀发表此次讲话之际,正值英国首相斯塔默(Keir Starmer)与海湾地区多个国家举行会谈,商讨旨在支持并维护停火协议的外交努力。

1 day ago

梅拉尼娅否认与爱泼斯坦有往来,并敦促美国国会举行听证会

4月9日华盛顿报道,美国总统特朗普夫人梅拉尼娅(Melania Trump)今天发表讲话,否认自己与性犯罪者爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)及麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)有任何友谊或往来;她同时呼吁美国国会举行一场专门针对爱泼斯坦案幸存者的公开听证会。 梅拉尼娅今天在白宫发表的一份时长6分钟的直播声明中表示:“现在正是国会采取行动的时候。”这是梅拉尼娅在美国司法部公布大量爱泼斯坦案相关文件之后,首次公开且直接地就爱泼斯坦案发表看法。 梅拉尼娅在白宫向记者们表示:“我呼吁国会为那些曾遭受爱泼斯坦侵害的女性提供一次公开听证会,且听证会应专门围绕幸存者展开,请给予这些受害者机会,让她们在国会面前宣誓作证,让她们的证词拥有宣誓证言所具备的法律效力。” 梅拉尼娅说:“每一位女性都应当拥有属于她的一天——如果她愿意的话——在公众面前讲述自己的遭遇;随后,她的证词应当被永久载入国会记录之中。唯有如此,我们才能获悉真相。谢谢大家。” 美国众议院监督委员会(HOC)的首席民主党成员、来自加利福尼亚州的众议员加西亚(Robert Garcia)形容梅拉尼娅的这番言论“相当令人震惊”;他指出,梅拉尼娅关于举行听证会并听取爱泼斯坦案幸存者证词的呼吁,正是“我们数月来一直所要求的,但此前每一次提出时,我们得到的答复都是:这根本不可能实现。” 加西亚在梅拉尼娅发表讲话后不久后说:“我们当然欢迎并赞同她关于直接倾听幸存者心声的呼吁,我认为第一夫人此番话语的重点在于,她明确指出:在这个世界上,依然存在着那些权势熏天的男性;也依然有许多故事尚待被讲述。” 特朗普总统表示,在梅拉尼娅发表声明之前,他对这份声明的内容“一无所知”。梅拉尼娅的发言人透露,白宫确实知晓她即将发表一份声明,但拒绝证实是否有人提前获悉了该声明的主题或具体内容。 目前尚不清楚梅拉尼娅为何今天发表这份声明,而不是在美国司法部公布爱泼斯坦相关文件后立即发声。特朗普总统夫妇与爱泼斯坦及麦克斯韦的一些旧照此前已经被公之于众;此外,美国司法部披露的电子邮件记录也显示,梅拉尼娅与麦克斯韦之间至少有过一次电子邮件往来。 梅拉尼娅的发言人在回应梅拉尼娅为何在此时发表声明,以及声明是否针对特定的报道或指控,或者是否是为了回应即将曝光的新闻时表示,可以参阅第一夫人高级顾问贝克曼(Marc Beckman)在《纽约邮报》(New York…

1 day ago

加州逮捕参与洛杉矶临终关怀机构诈骗团伙多名疑犯,涉案金额高达2.67亿美元

4月9日洛杉矶报道,加州司法部和多个州政府机构4月8日逮捕了涉嫌参与一个临终关怀诈骗团伙的5名疑犯。加州执法官员表示,还将有更多人被捕。另外几名嫌疑人已收到出庭通知,如果他们不出庭,将面临逮捕令。加州总共对21名嫌疑人提起诉讼。 加州总检察长邦塔(Rob Bonta)表示,该团伙通过向加州医疗补助计划(Medi-Cal)虚报费用,诈骗加州2.67亿美元。美国民众通过税收和保费缴纳医疗保险,因此诈骗医疗保险实际上就是窃取所有美国纳税人的钱财。 邦塔表示:“打击诈骗的关键在于我们脚踏实地、撸起袖子,认真调查、逮捕、起诉,追究相关人员的责任。” 邦塔指出,被告在没有提供任何合法临终关怀服务的情况下收取了钱款。这项名为“追踪行动”(Operation Skip Trace)的执法行动针对南加州的10个地点展开。 据加州司法部称,有人从暗网购买了非加州居民的身份信息,并用这些信息注册了加州医疗补助计划(Medi-Cal)。这些“人头公司”的所有者收购了14家临终关怀公司,并开始利用这些被盗的身份信息向政府收取临终关怀费用。 邦塔指出:“根本没有任何实际服务,没有临终关怀中心,也没有任何正规的文书工作,这一切都是捏造的,是这起欺诈犯罪活动的一部分。” 邦塔指出,欺诈是一个超越党派界限的问题,“这种情况在全美50个州都有发生,无论红州还是蓝州,联邦层面和州层面都存在。加州也无法幸免,而我们是人口最多的州,拥有最高的公共资金水平。” 被告被控的罪名包括串谋实施医疗保健欺诈、医疗保健欺诈、洗钱和身份盗窃。此外,被告还面临加重白领犯罪和加重洗钱的指控。 所有被投诉的临终关怀机构都持有州政府颁发的执照,并经加州卫生与公共服务局(CHHSA)批准向加州医疗补助计划收费。最初的欺诈指控来自加州医疗保健服务部(DHCS)。 加州医疗保健服务部负责医疗保健项目的首席副主任兼加州医疗补助计划主任萨德维斯(Tyler Sadwith)称,加州目前正在调查300多家临终关怀机构,以决定是否吊销其执照。 萨德维斯表示:“纳税人完全有权期望该项目的管理者真正将项目诚信放在首位,这始终是我们的核心使命,也是我们的首要任务。”…

1 day ago