王毅在华盛顿新闻发布会上发表讲话

全美电视台国际频道华盛顿讯,华盛顿时间5月23日,中国国务委员兼外交部长王毅结束访问阿根廷回国途中经停华盛顿与美国国务卿蓬佩奥举行会晤。

根据美国国务院新闻办公室发布消息,国务卿蓬佩奥和王毅部长在双方会谈结束后共同会见记者,回答了记者的问题。

蓬佩奥国务卿:下午好。我很高兴今天在华盛顿与国务委员兼外交部长王毅举行第一次会晤。谢谢你!很高兴见到你。正如你所知道的,特朗普总统和本届政府致力于与中国建立建设性的、注重结果的关系,我很高兴地听到中国国务委员王毅说,北京也有这些目标。我们开了个很棒的会。

我们讨论了特郎普总统6月12日会见金正恩的准备工作。我有机会听到中国的观点,并感谢他们对美国、朝鲜和世界所遇见的机会。

我们讨论了我们坚定的承诺,继续向朝鲜施加压力,并继续全面执行联合国安理会有关朝鲜的所有有关决议,直到我们看到并实现朝鲜半岛的全面、可核查和不可逆转的无核化。我们今天确认,我们继续期待包括中国在内的所有国家都将履行其义务并充分执行这些措施。

中国、美国、韩国、日本—如果平壤愿意去核化,我们都将为朝鲜的光明前途尽一份力。直到那个时候,压力还会继续。我强调了特朗普总统坚定的决心,确保平衡和公平的贸易和投资关系。我们知道讨论正在进行中。我们的贸易团队将继续就这些非常重要的问题与我们两国的每一个国家进行定期的接触。

我还提出了我们对南海军事化的关切。我们进行了很好的讨论。在我们与中国的关系中,我们还有其他重要的优先事项,比如停止从中国流入美国的阿片类药物的流入,保护美国的知识产权,维护人权和宗教自由。

我们进行了一场精彩的讨论,希望两国能够建立一种良好的关系,就像我们两国领导人所做的那样,这样我们就能共同为两国实现伟大的目标。我期待着在不久的将来与你们一起访问北京,继续我们今天的讨论。

王毅委员现在将发表一些评论,我很高兴在他发言结束时提出问题。

王毅部长:我在阿根廷出席二十国集团外长会议,并与国务卿蓬佩奥共同出席了会议,这是我们第一次见面。我希望与他建立良好的工作关系。因为这是一个中途停留,所以没有一个联合记者招待会的计划,国务卿先生热切希望我们能与新闻界见面,我们作为客人,就按我们的东道主的安排。

刚才我们进行了非常坦率和深入的讨论。我们首先讨论了中美之间的双边关系。我们都相信中美关系是最重要的双边关系。我们都相信,我们的合作远远超过分歧,我们面临的机遇远远超过挑战。

我们赞赏两国元首向中美提供的战略指导。我们愿努力落实两国元首达成的一系列共识,包括尊重对方的主要利益,妥善处理台湾等敏感问题。我们要保持清醒的头脑,排除干扰,克服困难,共同努力,确保中美关系的发展。关系将继续健康发展。

我们都认为这两国团队最近就贸易问题进行了激烈的讨论。这些讨论具有建设性,取得了积极和重要的进展。我们认为,重要的是,双方都愿意做更多的事情,而不是尽早减少,最终解决贸易不平衡问题。我们希望通过进一步和详细的协商,早日实现这些共识。双方希望加强在国际和地区问题上的合作,推动政治解决热点问题。总的来说,我们希望在我们共同合作的情况下,我们双方的合作清单可以更长一些,而分歧的清单也会越来越短。

在朝鲜半岛核问题上,我们也交换了意见。我听取了国务卿关于最近事态发展和他的观点的分析。我想告诉大家,首先,中国坚定致力于实现朝鲜半岛无核化。这一立场不会改变。同时,我们相信在实现无核化的进程或目标,有必要解决朝鲜的合理安全关切在适当的时候,和实现无核化,重要的是要建立一个长期有效的朝鲜半岛和平机制。

第二,中方坚定支持美朝领导人会晤。领导人之间的直接接触和对话是解决朝鲜半岛核问题的关键。我们期待着如期举行会议并取得成功。我们相信,特朗普总统和金正恩主席是完全有能力的,他们有智慧做出正确的决定,给朝鲜半岛带来和平,给世界带来好消息。

第三,中国坚定不移地履行国际义务。我们将继续全面、严格执行联合国安理会关于朝鲜的决议,继续为维护朝鲜半岛的和平与稳定而努力。谢谢你!

诺特女士:谢谢您,先生。我们有时间为每位领导人提出一个问题。首先,我们将从NBC新闻的安德里亚·米切尔那里去,然后我的同行将接管,并要求她的一些同事提一个问题。

问:非常感谢你,副部长诺特,部长、王毅国务委员。部长先生,首先,你是否预料到,与朝鲜的一些建议相反,当然特朗普总统昨天警告说,这次峰会有很大的可能不会举行?你相信它会在11月12日发生吗?

蓬佩奧:6月12日。

问:第二,美国今天决定不邀请中国参加南中国海的军事演习。你们讨论了南海军事化问题,我想从你们的谈话中知道你们是否对中国的反应感到满意。王毅部长,您对本次会议的邀请有何关切,您是否也对11月12日的会议感到满意。

部长先生,你提到了一个美国外交官在广州遭受轻微脑外伤的问题,这听起来很像我们在古巴的外交官所经历的事情。你对我国外交官的安全和安全感到满意吗?如果没有,你会采取报复措施,像美国对哈瓦那那样,撤回外交官,并要求外交官离开中国吗?

最后,王毅部长,如我可请您回复。

问:如果你能解释所发生的事情,以及你是否正在采取措施调查我们的外交官和其他在你的国家的监护下的外交官的安全。非常感谢。

国务卿:所以让我按照你问他们的顺序来回答他们。首先,关于发生的健康事件,我们对此表示关注。这是严重的医疗事故。我们要确保和照顾每一位在海外工作的外交官。

我们最近才了解到这件事。我们仍在试图找出围绕它的所有情况。我们已经向中国通报了我们所知道的最好的情况,他们的反应是正确的。他们履行了在《维也纳公约》下的承诺,照顾在本国服务的外交官,我们对此深表感谢。他们表示愿意协助我们调查这一事件是如何发生的,我和王毅国务委员也有一段时间来讨论我们如何努力找出这里发生的事情以确保类似的事情不会在他们的国家再次发生。所以我们正在一起努力解决这个问题。我期待着—我希望我们能找到答案。非常重要的是,我们的每一个外交官,无论他们在世界上的任何地方,都受到保护和照顾。

第二,你问的是6月12日。我们还在进展,准备去会晤。我希望它能发生。金正恩主席要求召开会议。我们—特朗普总统同意了。我们努力寻求一个日期和地点,我们让它确定下来,我充满希望。我可以肯定的是,我们的团队正在为政府做准备。总统也将为这次会议做准备,我希望我们能有这个机会,这个历史性的机会来做一些能够真正改变这个全球挑战的事情,这个挑战已经对世界造成了非常长时间的威胁。

问题:关于取消邀请参加军事演习。

蓬佩奥国务卿:是的。我和王毅国务委员谈了这件事。我将留给国防部来讨论这个问题。只是说,我们对南海军事化表示了一贯的关切。我们有机会讨论这个问题。我将让我们的军队一起讨论他们的努力。

问:谢谢你。

问题:我来自中央电视台。最近,美国在台湾问题上采取了一些消极措施,这给中国人民带来了高度紧张和不满。我想问国务卿的问题是:美国对“一个中国”的原则有什么改变吗?还有来自王毅国务委员的意见。谢谢你!

蓬佩奥国务卿:没有变化。这是美国一贯的政策。那里没有任何变化。请王毅国务委员。

王毅国务委员:这是关于台湾的问题,以及美国是否改变了它的政策。这确实反映了中国人民的关切。国务卿说,美国的政策没有变化,我们不想看到变化。不应该有任何改变。这触及了中美关系的政治基础及关系。我们将敦促美方恪守“一个中国”原则和三个联合公报的规定,慎重妥善处理涉台问题,维护中美关系大局、两岸关系和平稳定。

刚才,美国记者问了一位美国外交官在中国的情况。我们的理解,这是一个美国外交官在广州的个案。中国一直在以一种非常负责任的态度调查此事,我们还没有发现任何组织或个人都有这样的声音影响。我们将通过外交渠道与美国保持沟通,我们建议美方也可以进行一些内部调查。

我们不希望看到这个个案被放大,复杂化,甚至政治化。我们希望人们不要把它和其他不必要的事情联系起来。中国将依法保护外国人在中国的一切合法权益,特别是外交官的合法权益。这是我们的坚定承诺。

在五角大楼决定或取消中国军队参加环太平洋军演时,我们发现这是一个非常不建设性的举动,非建设性的举动。这也是一个轻率的决定。我们希望美国能改变这种消极的心态,这对中美之间的相互了解毫无帮助。中美两国都是大国,我们有能力在海上进行更大的合作。双方的交流将有助于增进互信。这也将有助于我们为世界和平与稳定作出更大的努力。

关于南海所谓的军事化问题,我们刚才谈到了这个问题。中国只是在我们自己的岛屿上建造民用和一些必要的防御设施。这是对每个主权国家进行自卫和保护的权利。这是一个正常的部署,与军事化没有任何关系,就像美国在关岛有军事存在一样。中国的部署规模比美国小得多,只是出于必要的防御目的。我们不希望看到任何夸大或炒作的事情。

美国和朝鲜之间的峰会是否如期举行,我明确表示,我们希望它如期进行,我们希望它能取得成效,并将带来成果。目前已有良好的基础和必要条件。我告诉我们的美国同事,如果你想解决这个问题,现在是时候了。如果你想要和平,现在是时候了。如果你想创造历史,现在就是时间。谢谢你!

蓬佩奧国务卿:谢谢你。

全美电视台记者韩力报道

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

波兰提议为美军建造永久基地,加强针对俄罗斯的威慑力

5月25日华沙报道,波兰副国防部长扎列夫斯基(Pawel Zalewski)近日表示,波方已主动提议建造必要的基础设施,以便容纳美军的永久驻扎;此举旨在“理清”这美国和波兰之间的相关军事部署现状。 据《华盛顿时报》报道,扎列夫斯基在近期的一次采访中透露,波兰这项关于永久接纳美军驻扎的提议,其中包括建立一座能够容纳官兵家属的完整军事基地,是上周美波两国高级官员之间更广泛磋商议程的一部分。扎列夫斯基向《华盛顿时报》发表上述言论后不久,特朗普总统便宣布将向波兰增派5000名美军。 对于特朗普政府而言,这无疑是一次突如其来的政策转向;此前,美国曾决定取消美国陆军第2骑兵团部队赴波兰执行为期9个月的轮训任务,而这一决定随即招致了美国国会共和党人及北约(NATO)盟友的猛烈抨击。 扎列夫斯基表示,波兰已准备好为境内增派的美军建造所需的设施。该国是美欧武器装备向东输送至乌克兰的关键枢纽,而乌克兰目前正与俄罗斯陷入一场激烈的战争之中。 此外,扎列夫斯基在近日接受《泰晤士报》采访时说:“我们已主动提出为美军的永久驻扎建造基础设施,我们也深知此举意味着什么。” 扎列夫斯基表示,作为波兰与美国之间旨在“澄清局势”的对话内容之一,此次关于建立更具永久性基地的提议,其规划并不仅仅局限于容纳部队,而是一个能够同时安置官兵家属的综合性驻地。 扎列夫斯基说:“我们需要建造一座‘小城’,为这种永久性驻扎态势构建一套完整的、自给自足的基础设施体系,我们已做好准备着手实施。” 扎列夫斯基表示,本周美波两国官员之间的一系列接触旨在巩固双边关系,并澄清相关情况。 扎列夫斯基表示:“我们工作的重点在于澄清局势,因为我们此前感到十分困惑。” 他补充称,波兰政府将随时获悉欧洲地区兵力部署态势的最新变化,“这一过程预计将持续长达4周,在此期间,我们将始终参与磋商。 据扎列夫斯基透露,美方对波兰代表团做出的一项承诺是:未来的美军调动将不会“有损特朗普总统关于不削减美国对波兰参与度的声明”。 扎列夫斯基拒绝就外界担忧的、特朗普政府的公开立场与美国国务院及美国国防部实际采取的行动之间可能存在的日益扩大的分歧发表评论。 扎列夫斯基表示:“我们需要加强针对俄罗斯的威慑力,我们深知,这需要北约采取果断的行动。” 美国在欧洲常年驻有8万至10万名官兵,具体人数随时间定期波动。其中,约1万名美军官兵驻扎在波兰。另有约3.5万名美军人员驻扎在德国,这是美国在该欧洲任何国家中部署的最大规模的部队。…

14 hours ago

韩国星巴克负责人就引发大屠杀联想的广告活动再次致歉

5月26日韩国首尔报道,韩国零售业巨头郑溶镇(Chung Yong-jin)今天在两周内第二次公开致歉。此前,美国咖啡连锁店星巴克(Starbucks)在韩国的运营部门因近期的一项营销活动而遭遇强烈反弹;该活动被外界普遍视为在嘲讽1980年那场血腥军事镇压中遇难的民主抗议者。 郑溶镇是韩国新世界集团(Shinsegae Group)的会长,该集团持有星巴克韩国公司67.5%的股份。他在发表电视声明期间三次深鞠躬,恳求那些在韩国前军政府独裁统治时期遇害的民主运动人士的家属以及广大公众能够予以宽恕。 此前,星巴克试图推广一款名为“坦克”(Tank)的大号随行杯,为此竟将5月18日定为“坦克日”,此举引发了公众的强烈愤慨。而5月18日,正是韩国南部城市光州爆发民主起义的周年纪念日;当年这场起义遭到了军队、坦克和直升机的残酷镇压,导致数百人死伤。 咖啡连锁店的营销活动所使用的口号“把它重重地拍在桌上!”更是火上浇油,进一步加剧了韩国公众的愤怒。许多人认为,这句口号影射了1987年警方发表的一份臭名昭著的声明;当时,警方试图以此掩盖学生运动领袖朴钟哲(Park Jong-chol)遭受酷刑致死的真相。警方曾声称,朴钟哲是在审讯人员“重重拍击桌子”后突然身亡的。 这项促销活动一经推出便招致了铺天盖地的愤怒声讨。仅仅数小时后,新世界集团便宣布取消该活动,并解雇了星巴克韩国公司的首席执行官。此外,韩国警方也应光州事件遇难者家属的投诉,对此事展开了调查。 郑溶镇表示:“对于许多人因星巴克韩国公司这一不当的营销活动而感到深深的痛苦与愤怒这一事实,我……予以高度重视。” 郑溶镇还呼吁人们不要将不满发泄在星巴克门店的员工身上,并指出责任在于管理层。目前暂无关于门店发生重大事件的即时报告。 郑溶镇于5月19日首次发表了道歉声明,他在当天的声明中表示,此次营销活动给“‘5·18民主化运动’的受害者、遇难者家属以及广大公众造成了深切的痛苦”。 新世界集团高管全相镇(Jeon Sangjin)表示,公司目前尚未找到确凿证据,证明星巴克韩国分公司的营销人员有意嘲讽民主化运动,而涉事员工也对此指控予以否认。 不过,全相镇透露,在为期一周的内部调查期间,部分员工拒绝了管理层交出智能手机的要求。全相镇表示,该公司将参考警方的调查结果;一旦查实有员工确实存心嘲讽抗议者,将一律予以开除。 此次营销活动引发的众怒已在公众中激起了抵制呼声,而韩国政府官员的表态更是助推了这一浪潮。其中包括韩国行政安全部长官尹昊重(Yoon…

15 hours ago

俄罗斯即将对乌克兰首都基辅展开系统性打击,敦促美国公民撤离

5月26日莫斯科报道,俄罗斯外交部今天表示,已告知美国国务卿卢比奥(Marco Rubio),俄罗斯正策划对乌克兰首都发动新一轮打击,敦促美国撤离驻基辅的外交官及美国公民。 据俄罗斯政府透露,拉夫罗夫在5月25日与卢比奥的通话中正式知会美国,俄罗斯将对乌克兰军事设施以及“决策中心”发动“系统且持续的打击”。 在拉夫罗夫与卢比奥的此次通话发生之前,俄罗斯在发表的一份声明中敦促外国公民、外交人员及国际组织撤离基辅;因为俄方正准备以该首都为打击目标,重点针对那些用于设计、制造和编程无人机的设施。 俄罗斯政府的声明指出:“此次打击将针对决策中心及指挥所。鉴于上述设施散布于基辅全城各处,我们特此通知包括外交使团及国际组织人员在内的外国公民,务必尽快撤离该市。” 此外,俄罗斯政府还警告基辅居民,切勿使用军事或政府设施及基础设施。 据俄罗斯外交部透露,拉夫罗夫在5月25日的通话中向卢比奥告知了即将对基辅发动的系统性打击。 美国国务院发言人皮戈特在关于此次通话的通报中表示,卢比奥是应拉夫罗夫的请求与其进行对话的,“双方就俄乌战争、双边关系以及伊朗局势交换了意见。” 据俄罗斯外交部称,拉夫罗夫对俄乌和平协议陷入僵局“表示遗憾”。 去年,美国主导了俄罗斯与乌克兰代表团之间的谈判,旨在尽快结束两国间的战争。经过数月的外交斡旋,谈判最终陷入僵局;其中乌克兰向俄罗斯割让领土的问题依然是症结所在。 本月初,美国总统特朗普与俄罗斯领导人普京均表示,他们认为这场冲突即将结束。特朗普总统当时对记者表示:“关于乌克兰战争的结束,我真心认为这一刻已经非常临近了。” 然而,卢比奥5月22日对记者表示,由美国主导的旨在通过谈判达成和平协议的努力已经中止,并解释称此前的谈判“未取得成效。目前此类谈判并未进行,但我们希望这一局面能有所改变,因为这场战争唯有通过谈判达成和解才能终结,它绝不会以某一方取得军事胜利的方式告终。” 卢比奥表示,如果和平谈判具有建设性,美国随时准备继续予以斡旋;他补充道,“目前看来,世界上似乎没有其他方能够胜任这一任务。我们无意卷入那种徒劳无功、永无止境的会议循环之中。” 特朗普总统在重返白宫第二任期之前,曾强调他有能力在一天之内解决乌克兰战争。 2022年2月,自俄罗斯发动对乌克兰特别军事行动以来,基辅屡屡遭受俄军的打击。刚刚过去的这个周末,该市又遭遇了俄罗斯的新一轮袭击,是自俄乌战争爆发以来针对该市最大规模的导弹袭击。

20 hours ago

前中情局顾问称美国曾从不明飞行物坠毁现场回收到4种外星物种

5月25日华盛顿报道,有最新消息称,美国已回收了4种不同外星生命的遗骸;该消息在不明飞行物(UFO)真相公开运动中引发了轩然大波,并进一步激起了关于美国政府掌握多少外星生命相关信息的讨论。 上周,曾获中情局(CIA)资助的研究员、前“先进航空航天武器系统应用项目”顾问普特霍夫(Hal Puthoff)在《首席执行官日记》(The Diary of a CEO)播客节目中讨论不明飞行物时,披露了有关最新内幕。 普特霍夫在该播客节目中表示:“鉴于其技术的先进程度,如果他们不想被我们看见,我们就绝无可能看到他们。因此看来,或者说,我认为有证据表明,无论出于何种原因,他们是希望被我们看见的。” 普特霍夫随后称,美国政府官员已从各类不明飞行物残骸中,回收到了4种截然不同的外星生命体。 普特霍夫说:“参与过回收工作的人士表示,至少存在4种类型。4种截然不同的类型,虽然我本人并未直接接触过相关实物,但我相信那些曾与我交谈过的人,即存在4种截然不同的生命类型。” 据《纽约邮报》报道,尽管普特霍夫并未详述这些疑似外星物种的具体类型,但他曾在“高级航空威胁识别计划”(AAWSAP)共事的前同事戴维斯博士(Dr. Eric Davis)此前曾透露,这些类型包括“北欧人型”(Nordics)、“灰人型”(Grays)、“昆虫型”(Insectoids)以及“爬虫型”(Reptilians)。 据报道,戴维斯博士援引去年的情报报告声称,从所谓的不明飞行物残骸中打捞出的每一个生物体在外观上都与人类相似,因为它们都长有两条手臂和双腿。 据报道,《灾难性披露》(Catastrophic…

2 days ago

受霍尔木兹海峡有望重开消息提振,日本日经225指数首次突破6.5万点大关

5月25日东京报道,日本日经225指数(Nikkei 225)今天首次突破6.5万点大关,在因假期交投清淡的亚洲市场中创下历史新高。此前有报道称,至关重要的霍尔木兹海峡可能即将重新开放,该消息压低了油价,并提振了投资者情绪。 美国总统特朗普在社交媒体平台“真实社交”上发帖表示,与伊朗的谈判正“以有序且具有建设性的方式推进”;他补充道,已指示其代表们“不要急于达成协议,因为时间站在[他们]这一边”。 在特朗普总统发表上述言论后,油价应声下跌逾5%,从而缓解了投资者的压力。此前,在特朗普政府对伊朗港口实施封锁、且伊朗实际上关闭了作为全球最重要能源航道之一的霍尔木兹海峡之后,油价曾一度大幅飙升。 在亚洲早盘交易中,西德克萨斯中质原油(WTI)7月期货下跌4.71%,报每桶92.06美元;布伦特原油7月期货下跌4.42%,报每桶98.96美元。 日本日经225指数周一收盘上涨2.87%,报65158.19点,盘中一度触及历史新高;东证指数(Topix)上涨1.29%,报3942.57点。 台湾加权指数(Taiex)收盘上涨3.26%,报43644.40点,盘中创下历史新高。 澳大利亚标普/澳证200指数(S&P/ASX 200)上涨0.40%,报8692点;中国沪深300指数上涨1.58%,报4921.6点;印度指数50(Nifty 50)上涨1.09%。 香港和韩国市场因公共假期休市。美国市场今天也将因“阵亡将士纪念日”休市。 在5月22日上周五的常规交易时段,道琼斯工业平均指数上涨294.04点,涨幅为0.58%,收报50579.70点。这一由30只成分股组成的指数盘中创下历史新高,并再次刷新收盘纪录。 标普500指数上涨0.37%,收报7473.47点。纳斯达克综合指数上涨0.19%,收报26343.97点。

2 days ago

特朗普称与伊朗的谈判正以“建设性方式”进行,油价应声下跌5%

5月24日华盛顿报道,在美国总统特朗普表示与伊朗就重新开放霍尔木兹海峡进行的谈判取得进展之后,原油价格下跌超过4%;不过,他也同时指出,美国不会急于达成协议。 截至美国东部时间下午7:13,西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格下跌约5%,报每桶91.65美元。国际基准布伦特原油期货价格也下跌了约5%,报每桶98.30美元。 特朗普今天在社交媒体发帖称:“谈判正以有序且具有建设性的方式进行。我已经指示我的代表们不要急于达成协议,因为时间站在我们这一边。” 特朗普总统于5月23日曾表示,与伊朗就开放霍尔木兹海峡及其他相关问题达成的协议已基本谈妥,并将很快予以公布。特朗普总统此前曾多次暗示与伊朗的冲突即将得到解决,但随后紧张局势却往往再度升级,导致油价持续飙升。 上周,美国原油价格下跌超过8%,布伦特原油价格也暴跌逾5;此前特朗普曾表示,他叫停了针对伊朗的迫在眉睫的空袭行动,以便为谈判争取更多时间。自2月28日美国与以色列联手袭击伊朗以来,油价已累计飙升超过30%。 自3月初以来,伊朗对霍尔木兹海峡的航运实施了事实上的封锁,要求过往船只必须获得其许可及支付费用后方可通行,否则将面临遭受袭击的风险。 伊朗封锁霍尔木兹海峡的行动是在美国与以色列空袭伊朗,并导致伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)及其他高层领导人遇难之后实施的。 霍尔木兹海峡是全球石油市场最为关键的咽喉要道之一;在战争爆发之前,全球约20%的石油供应均需途经该海峡运输。受伊朗实施封锁的影响,中东地区的石油出口量大幅锐减,从而引发了历史上规模最为庞大的石油供应中断危机。 作为反制措施,美国也对伊朗的港口及船只实施了封锁。特朗普总统今天表示,美国对伊朗的港口及船只的封锁措施将继续“全面有效执行,直至双方达成、核实并正式签署协议为止”。

2 days ago