美国司法部起诉两名贩毒的中国上海父子

俄亥俄州克利夫兰讯,8月22日美国司法部起诉居住在上海的两名中国公民阴谋制造、分销、走私毒品到美国,经营犯罪企业、洗钱和其他罪行。

美国司法部长杰夫·赛辛斯(Jeff Sessions)宣布俄亥俄州克利夫兰联邦法院公布了一项43项指控的起诉书。该起诉书指控两名中国公民密谋制造和运输致命的芬太尼类似物和250种其他药物到至少25个国家和37个州。起诉书还称,该组织出售的药物直接导致俄亥俄州阿克伦两名患者过量服用。

居住在中国上海的35岁的郑富京(译音,Fujing Zheng,又名戈登·金,Gordan Jin) 和他62岁的父亲郑光华(译音,Guanghua Zheng),被控阴谋制造和分销受控物质,阴谋将受控物质进口到美国,继续经营犯罪企业、洗钱和其他罪行。这些指控可能会被判处终身监禁,因为涉案毒品已致人死命,而被告已被定为“毒枭”,如果罪名成立,他们可被加重处罚,被判终身监禁。

司法部长塞申斯称,芬太尼及其类似物是当今美国头号杀手药物,它们大多来自中国。这就是为什么朗普领导下的美国司法部对中国芬太尼的威胁采取了历史性的新举措。今年我们首次宣布对该中国公民提起芬太尼贩运的起诉,32名被告在这些案件中被起诉。今天,我们宣布对总部设在中国的郑氏贩毒组织(Zheng DTO)的首犯提出起诉。

起诉书说,郑氏贩毒组织贩卖的毒品至少造成两名俄亥俄州人死亡。司法部部长感谢美国律师赫德曼和他出色的助理律师,刑事执法部门、缉毒局、联邦调查局、国土安全部调查局、国税局刑事调查特别探员和邮政局调查员在这个案子上的辛勤工作。通过切断芬太尼及其类似物的来源,我们可以拯救美国人的生命。

美国联邦检察官赫德曼说:正如这份起诉书所详细描述的那样,在俄亥俄州阿克伦至少有两条人命的踪迹指向郑氏父子。10年来,该组织已经在全球范围内运送了致命的芬太尼类似物和其他药物。无论证据指向何处,包括海外,执法部门都会追踪证据,阻止毒品流入。

美国缉毒局代理局长迪隆说:缉毒局将毫不留情地追捕任何将芬太尼类似产品运往美国的人,无论他们在哪里,并将他们绳之以法。这些中国毒贩对美国公民的死亡负有直接责任,我们将在美国法院追究他们的责任。

负责案件的美国移民和海关执法局国土安全调查(HSI)特工弗朗西斯说:这起案件清楚地表明,我们与各级执法部门的合作努力继续产生影响,这些努力展示了美国执法机构终结这种毒品的决心。

“今天的起诉,包括与被告在美国境内和境外走私毒品利润有关的指控,是美国公众的胜利,也是对各地毒贩的挫败,”负责案件的美国国税局辛辛那提刑事调查办公室(CI)的特工瑞恩·科尔纳表示。“美国国税局(IRS)刑事调查的特别探员仍在继续他们的任务,以破获罪犯的非法所得,而这些非法所得是这些罪犯的命根子。”

司法部的起诉书指控:郑氏贩毒组织使用多家公司,包括Global United Biotechnology, Golden Chemicals, Golden RC, Cambridge Chemicals, Wonda Science等,制造并销售数以百计的管控物质,包括芬太尼类似物,比如卡芬太尼、乙酰芬太尼等。他们建立和管理很多个网站,用超过35种语言推销毒品。

从2008年至今,郑氏贩毒组织以中国上海为行动基地,合谋犯罪。他们声称每月可从自己的实验室运送超过16吨的化学品,并可以按照定制以任何数量合成几乎任何类型的化学品,他们通吹嘘其制造定制毒品的能力,并在运输毒品时避免被海关和执法部门发现。他们通过邮件宣称有特殊方式通过美国、俄罗斯、欧洲和其它地方的海关,如果邮件被海关没收,他们将保证免费重寄。

郑氏贩毒组织利用包括美国在内的其他国家的同谋来接收毒品、重新包装和重新分配毒品,从而掩盖了他们的中国来源。例如,它利用在美国马萨诸塞州的同谋王斌(译音,Bin Wang)经营的公司走私进口毒品通关,王斌再又将这些毒品运送到美国各地。王斌已承认自己的犯罪行为,并将在今年11月13日被判刑。

起诉书说,在中国取缔某种合成毒品后,郑氏贩毒组织会利用其化学专长制造一种类似物,化学结构稍有不同但效果相当甚至药力更强。他们用这种方式完全绕过了中国对国际麻醉药品销售的限制。

郑氏贩毒组织已经运送邮寄了数百万致命剂量的芬太尼类似物和其他与过量服用有关的毒品至美国和世界各地。

2015年3月21日至28日,郑氏贩毒组织邮寄的乙酰芬太尼导致了俄亥俄州37岁的托马斯·劳赫(Thomas Rauh)和23岁的嘉莉·多宾斯(Carrie Dobbins)的过量死亡。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

美国5月份私营部门就业人数增加12.2万人,好于预期

6月3日罗斯兰讯,据美国薪资处理服务公司ADP今天报告,美国5月份私营部门招聘步伐强劲,进一步印证了劳动力市场的稳健态势。美国当月企业新增员工12.2万人,优于道琼斯预估的11万人共识值。 总部位于美国新泽西州罗斯兰的ADP公司表示,美国当月企业新增员工12.2万人,高于4月份的10.5万人,且优于道琼斯预估的11万人共识值。5月份的增幅创下自2025年1月以来的最高水平。此外,4月份的招聘总数被向下修正了4000人。 与美国前几个月就业增长主要集中在医疗保健及少数其他行业的情况不同,本月就业增长呈现出更为广泛的态势。在ADP追踪的美国10个行业中,有8个行业实现了增长;且无论从企业规模还是地理区域来看,招聘活动的分布都十分均衡。 5月份教育和卫生服务业再次领跑,新增招聘人数达5.7万;紧随其后的是贸易、运输和公用事业,新增3.6万;专业和商业服务业贡献了1.1万个岗位;建筑业以及休闲和酒店业均新增了8000个岗位。 5月份信息服务业则流失了9000个岗位,这可能受到了人工智能技术发展的影响;自然资源和采矿业也报告了岗位流失,减少了3000个。 ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示:“与过去几年相比,5月份的招聘增长基础更为广泛。随着夏季招聘旺季的到来,劳动力市场继续展现出持续向好的势头。” 在美国各类企业中,员工人数少于50人的小型企业领跑招聘榜单,新增岗位达6.7万个;员工人数在500人及以上的大型企业新增了4万个岗位;中型企业则贡献了1.7万个岗位。 在薪资方面,对于留任原职的员工而言,年薪增长率为4.4%,与4月份持平;而跳槽者的薪资增幅则小幅回落至6.5%。 该报告发布后,美国股市期货走势涨跌互现,而国债收益率则有所上扬。 这份报告发布于美国劳工统计局(BSL)公布5月份非农就业数据的前两天。华尔街的普遍预期则是:继4月份录得11.5万的增幅之后,5月份非农就业人数将增加8万人,失业率则将维持在4.3%的水平。 美联储官员们将在6月16日至17日的政策会议召开之前,密切关注这些就业数据。美国市场目前已基本认定,美联储在此次会议上将毫无悬念地维持基准利率不变,使其继续处于3.5%至3.75%的区间内。

7 hours ago

美国最高法院允许阿拉巴马州采用稀释黑人选票的国会选区划分方案

6月2日华盛顿讯,今天晚间,美国最高法院裁定允许阿拉巴马州采用一套新的国会选区划分图;此前,一家联邦下级法院曾裁定该选区图对黑人选民构成歧视。 美国最高法院以6比3的票数作出的这项裁决,预计将导致阿拉巴马州的共和党人在11月的中期选举中于众议院多赢得一个席位,原因在于新选区划分稀释了黑人选民的选票影响力。 这项裁决推翻了阿拉巴马州伯明翰市美国联邦地方法院一个由3名法官组成的合议庭于5月26日作出的裁决;该合议庭此前认定,上述选区划分图“蓄意基于种族实施歧视”。 此前,鉴于美国最高法院近期在“路易斯安那州诉卡莱斯案”(Louisiana v. Callais)中作出的裁决,该合议庭被迫重新审视其此前的一项裁决,即禁止在州级选举中使用这套于2023年绘制的选区划分图。 在上述案件中,美国最高法院裁定路易斯安那州对其国会选区进行的划分构成了“种族杰利蝾螈”,即种族操纵选区。 上周,阿拉巴马州共和党官员向最高法院寻求紧急救济,此前地方法院裁定该州2023年的选区划分图是非法的,理由是其蓄意基于种族进行歧视。这些官员表示,在划定选区界线时,制图者的目的是为了协助共和党,并将墨西哥湾沿岸地区完整地保留在一个国会选区内。 特朗普政府支持阿拉巴马州的立场,力挺该州在即将到来的中期选举中沿用2023年划定的国会选区方案;政府方面辩称,联邦法院不应干预选举事务,也不应僭越各州在划分国会选区方面所享有的职权。 然而,一群选民及多个投票权倡导团体对阿拉巴马州的上述主张提出了反驳。阿拉巴马州曾声称,该州三年前在绘制国会选区图时,其初衷是为了实现特定的党派政治目标。在提交给最高法院的一份文件中,这些选民及团体指出,州议会在当时并未提及任何党派政治目标;他们还特别强调,地方法院此前已裁定,没有任何证据(即“零证据”)表明制图者的动机是为了维护特定党派利益或保护现任议员的席位。 由全国有色人种协进会(NAACP)和美国公民自由联盟(ACLU)代理的选民们表示:“如果批准阿拉巴马州的请求,将意味着法院以一种扰乱既定预期、引发选民困惑的方式介入正在进行的选举,甚至会给最尽职尽责的选举官员制造混乱和难以执行的最后期限。” 全国有色人种协进会总法律顾问克里斯汀·克拉克(Kristen Clarke)批评了最高法院的这项裁决,但同时鼓励黑人选民在即将到来的选举中积极投票,以此表达他们的异议。 克拉克在一份声明中说:“最高法院正持续给我们的民主进程制造混乱;而通过最近的这一举动,它竟然批准阿拉巴马州使用一份此前已被认定为具有蓄意歧视性质的国会选区划分图,这届法院正以一种令‘吉姆·克劳法’(Jim Crow…

20 hours ago

白宫记者晚宴受枪击事件影响将改期至7月24日举行

6月2日华盛顿讯,白宫记者协会今天宣布,将把其年度新闻晚宴改期至7月24日举行。此前,原定举办的晚宴因一名枪手发动袭击而被迫中断。当时,特朗普总统、多位政府高级官员以及数十名记者正在出席该晚宴。 该协会主席、哥伦比亚广播公司(CBS)新闻部资深白宫记者姜伟嘉(Weijia Jiang)在致该协会成员的一封电子邮件中称,改期后的记者晚宴将是一场“更为私密的聚会”,并会采取“显著强化的安保措施及全新的入场流程”。 特朗普总统表示,他已接受邀请将于下个月的晚宴上发表演讲;他更将这场晚宴形容为一张“‘炙手可热’的入场券!” 姜伟嘉在邮件中写道:“这场晚宴不仅将是我们推行各项计划的一次契机,更将是一份庄严的声明,宣告暴力在美国生活中绝无立足之地,且自由的新闻界绝不会因恐吓而被迫噤声,正如你们所有人所展现的那样,勇气与团结的力量能够、也理应超越一切。” 她还表示,在听取了成员们的意见后,该协会理事会做出了举办第二场晚宴的决定。 姜伟嘉表示:“我们绝不会任由一起暴力事件来主导最终的结局——尤其是在今年,正值我们反思美国建国250周年及其所代表的一切价值观之际。” 这场晚宴原定于4月25日举行,但因一名枪手试图强闯活动场馆外的安检口,导致晚宴被迫中断。当时出席活动的特朗普总统、副总统万斯以及数位内阁官员被紧急撤离,而现场的记者和媒体高管们则纷纷躲藏在桌下避险。 在枪击事件发生后不久举行的新闻发布会上,特朗普总统表示该场晚宴将会择日重新举办。 警方确认此次袭击事件的嫌疑人为科尔·艾伦(Cole Allen),现年31岁。据警方称,艾伦搭乘火车从加利福尼亚州前往华盛顿特区,并下榻于原定举办新闻晚宴的华盛顿希尔顿酒店。他被指控企图刺杀总统、使用致命武器袭击联邦执法人员,以及两项涉枪罪名。艾伦对所有指控均表示不认罪。在庭审开始前,他将继续被羁押。 据检方透露,当艾伦试图强行闯过举办晚宴的酒店宴会厅上一层的安检关卡时,他随身携带着一把霰弹枪、一把手枪以及数把刀具。执法官员表示,艾伦曾向一名特勤局特工开枪;该特工虽被击中,但因当时他身穿防弹背心,并未受重伤。

1 day ago

U.S. Olympic & Paralympic Committee Honors Coaches and Support Staff of the Year for 2025

COLORADO SPRINGS, Colo. Jun 2 – The United States Olympic & Paralympic Committee today announced…

1 day ago

加州州长及洛杉矶市长竞选;今日值得关注的美国六个州初选

6月2日洛杉矶讯,全美今天共有六个州举行初选,其中包括加利福尼亚州;在该州,选民将投票决定哪两位候选人能够入围11月州长竞选的最终选票。 洛杉矶市竞选 洛杉矶居民也将参与该市市长竞选的投票,共和党籍真人秀明星斯潘塞·普拉特(Spencer Pratt)正试图挑战并击败现任市长凯伦·巴斯(Karen Bass)。如果今天的投票中没有任何一位候选人获得绝对多数票,得票数最高的两位候选人将在11月进行最终对决。 加利福尼亚州竞选 今天最值得关注的主要竞选包括加利福尼亚州州长竞选。现任民主党州长加文·纽森(Gavin Newsom)作为2028年总统大选的热门人选之一,同时也是民主党内最具影响力的成员之一,因受任期限制所限,无法再次参选。加利福尼亚州通过“前两名初选”(top-two primary)机制选拔候选人,这意味着得票数最高的2名参选人将晋级,将进入今年11月举行的正式大选投票环节。 此次加州州长竞选的局势一直处于群雄逐鹿的开放状态,尤其是在民主党前副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和联邦参议员亚历克斯·帕迪利亚(Alex Padilla)相继决定不参选之后。前联邦众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)虽是较晚加入战局的参选人,但此前一度在民调中领跑;然而,在今年4月份面临性侵指控后,他无奈宣布退出竞选,并辞去了联邦众议员席位。 斯瓦尔韦尔退出后,民主党总统拜登时期的卫生部长泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)的支持率飙升,此前他在民调和筹款方面一直落后。而亿万富翁民主党人汤姆·斯泰尔(Tom…

1 day ago

伊朗军官称与美国的战火重燃似乎不可避免

6月2日德黑兰讯,伊朗中央军事指挥部副指挥官准将穆罕默德·贾法尔·阿萨迪(Mohammad Jafar Asadi)今天表示,伊朗尚未亮出其所有的“王牌”。 阿萨迪在接受伊朗半官方伊朗神圣圣战新闻通讯社(Defa Press)采访时说道:“我们尚未打出所有的王牌,我们还拥有许多能力,若有必要,我们将予以动用。” 阿萨迪指出,美国所寻求的无异于让伊朗彻底投降;但他强调,伊朗民族绝不会屈从于其视为过分的要求。 阿萨迪指出:“既然投降并非选项,那么摆在面前的便是战争。因此,我们已做好了准备,并且对战争毫无顾虑。”他还补充称,即便北约(NATO)向该地区部署兵力,伊朗也依然会“泰然处之”。 伊朗副外长卡齐姆·加里巴巴迪(Kazem Gharibabadi)今天表示,特朗普总统声称他已说服以色列总理内塔尼亚胡放弃对黎巴嫩首都贝鲁特实施此前扬言要发动的袭击,该说法证明了美国在管控以色列战争行为方面发挥了“直接作用”。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖称,他在6月1日的一次通话中曾要求内塔尼亚胡“不要对贝鲁特发动大规模突袭”,以色列在当天早些时候曾发出过此类威胁。 特朗普总统说道:“他让他的部队撤回了。” 加里巴巴迪今天在社交媒体平台X上发帖指出,特朗普总统的该说法“与其说是华盛顿寻求和平本质的体现,不如说是美国在管控以色列政权侵略行径方面发挥直接作用的证据。” 加里巴巴迪说道:“如果对一个独立国家首都发动打击的决定仅仅通过一通电话就能改变,那么核心问题就在于:为何在西方的政治和军事支持下,长达数月的违反停火协议、针对黎巴嫩的侵略行径、造成民众流离失所以及对该国主权的威胁却得以持续存在?” 加里巴巴迪表示,当前的“地区危机”并非源于“零星的紧张局势”,而是“以色列政权所犯下的罪行及其享有的有罪不罚特权的产物”。 尽管特朗普总统此前表示以色列与真主党双方已同意停火,以便为即将在华盛顿举行的、由美国居中斡旋的以色列与黎巴嫩官员新一轮会谈铺平道路,但美伊双方在夜间仍持续发生冲突。…

1 day ago