歌舞剧《昭君出塞》北美尽展“极致”中华风韵

圣地亚哥讯,李玉刚,作为亚洲杰出艺术家,是一个中国人耳熟能详,外国人也并不陌生的名字。出道十多年间,从《星光大道》时期的《新贵妃醉酒》,到央视春晚里舞台上的《嫦娥》,李玉刚以反串的强项塑造了业界无人能及的知名度,以及艺术领域登峰造极的位置。

在中国对外文化集团有限公司对外文化交流品牌“中华风韵”的推动下,为北美朋友们即将呈现一场激情四射的视听盛宴。2019年12月1日以及12月2日由此地匠星创意公司协办由李玉刚主演歌舞剧《昭君出塞》,在美国圣地亚哥市政剧院(San Diego Civic Theatre)即将拉开序幕,并于12月7日以及8日,转场至加拿大温哥华伊丽莎白女王剧院。

一个为了家国大义出塞和亲的奇女子,一种由“他”演绎的另类东方古韵,一部将古典和现代都演绎到极致的诗意歌舞剧……李玉刚版《昭君出塞》的北美之行注定不凡。

六年打磨只为追求“极致”

大幕拉起之时,大汉的送亲队伍已经行至胡汉交界,光影交叠下,剧情闪回至掖庭选秀,再穿越回家乡楚地。通过隐隐薄纱的巧妙变换,《昭君出塞》剧情百转千回,让观众的心也随着昭君多舛的命运跌宕。放鹰人、贩马人、荆山客、牧羊女——剧中特别设置的四位传说者借喻昭君的眼、足、心、口,以旁观者的角度讲昭君的故事娓娓道来。通过“争艳”“宫怨”“对局”“迎亲”“光阴”“灵山”“翱翔”七个篇章,《昭君出塞》完整演绎出“和平使者”王昭君为宁息战乱而出塞和亲,给草原带去中原文明、促进各民族间经济文化交流的历史佳话。

此次搬上北美舞台的是暌违六年、全新改版的《昭君出塞》。2013年,李玉刚联手叶锦添、方文山、常石磊等国内顶级艺术家,着手打造自己人生第一场自导自演的歌舞剧《昭君出塞》。为了能够更好地理解和诠释王昭君这个特别的历史人物,李玉刚与当时的制作团队一道重走“昭君出塞路”,从湖北秭归昭君故里一路向北,至陕西西安(古长安),再往内蒙古。3000多公里路程,李玉刚对漫天风沙与刺骨寒冷皆有体会。蛰伏三年,《昭君出塞》于2015年走到台前,演出一票难求,获得业界和观众的一致好评,被认为是“填补了东方舞台剧美学空白”的诚意之作。

“曾经放下的帷幕并不代表故事的终结。”暌违六年,剧情、服化、舞美、音乐、舞蹈等全面升级后,被李玉刚称为“涅槃新生”的《昭君出塞》再次与观众见面。自2013年筹备以来,该剧先后百易其稿,历经两千多个日夜,国家“五个一”工程奖获奖作品导演李小平、中国舞台美术学会副会长刘杏林、中国国家话剧院一级灯光设计邢辛、中国青年作曲家张筱真等名家倾力加盟,从文化、舞美、剧情、人物等全方位打造“和”者昭君的形象。无论舞台和服饰的唯美、唱词和舞蹈的诗意,还是人物和剧情的饱满、灯光和音乐的丰富,《昭君出塞》都在追求艺术的“极致”。

“他”的昭君注定与众不同

不惜斥巨资、耗长时也要苛求完美,与昭君在李玉刚心中的分量不无关系。

李玉刚,用婉转的歌声和妖娆的身段成功演绎了不少中国古典女性,而王昭君则是他最渴望重现的女性人物。2017年4月18日,《李玉刚十年经典》演唱会纽约站,演唱会结束时,李玉刚获颁“亚洲杰出艺术家”奖。

塑造了业界无人能及的知名度。

“与昭君16岁远离故土一样,我也是从十几岁离开家乡,有在外漂泊的心路历程。”李玉刚坦言,在中国古代四大美人中,自己对王昭君情有独钟,内心的共鸣为塑造人物、表达艺术提供了助力。把昭君出塞的故事做成完整的歌舞剧,是他“孤注一掷”的坚持。

古时虽有男旦,却源起女性受限于舞台的时代,这并不是李玉刚以女性形象立于舞台的原因。在他的男性视角中,女性的美能够被提炼、放大、强调,“由一个男人来演女人,在扮演的艺术形式上不是真实的;时而实时而虚的舞台时空间表现,也如国画里的写意画法”。这也是“诗意歌舞剧”定位的来源。

“融合”“多元”“诗意”让《昭君出塞》跳脱出了当下的艺术审美浪潮。舞蹈方面以中国古典舞为主的同时,融入现代舞、芭蕾舞、少数民族特色舞蹈等元素,独舞、双人舞、群舞交替,令舞台张弛有度、动静相宜;音乐方面也十分考究,汉蒙乐器、民族旋律、诗词歌赋皆被融入剧中,风格的多样使整部剧作丰满充实,而作为昭君的符号,每一次昭君出场都伴有琵琶的旋律,如同命运的主旋律般贯穿整场;在舞美设计刘杏林、灯光设计邢辛两位大师的匠心创作下,《昭君出塞》对设计追逐“极简的奢华”,完全以至简至纯的东方唯美风格带给观众耳目一新的视觉感受,去掉了过多华丽的装饰与堆砌,只用栏杆、一角宫廷、一架马车展现空间切换,多处留白,给观众与演员更多的空间;灯光表达了丰富的诗意美学,在明暗冷暖之间展现出时间场景的丰富变化;剧中精美的服饰造型是剧中亮点,汉宫十二待诏绫罗绸缎,艳丽多姿,统一的制式下仅用互补的色彩点缀区分,保持了舞台美学的统一性,昭君8套具有浓厚东方气息的装扮更是提升了该剧的美学高度。歌之舞之,钟鼓乐之,天籁和之,顶级班底将多种艺术形式创新融合,为观众呈现出一场美轮美奂的东方艺术盛典。

新版歌舞剧《昭君出塞》在中国上演后,好评如潮,一座难求,大批观众着汉服盛装到剧场观剧,使其成为“现象级”热剧。2019年10月,《昭君出塞》登陆曼谷,作为唯一一部获邀演出的中国歌舞剧作品,登上第21届曼谷国际舞蹈音乐节的舞台,开票一小时两场演出的票便所剩无几,来自缅甸、新加坡、马来西亚等东南亚多国的粉丝也参与到抢票大战之中。

“和”之大义尽显中华风韵

诗意歌舞剧《昭君出塞》此次登上北美顶级艺术殿堂,得益于“中华风韵”的平台。这一旨在向世界各国介绍中华民族传统文化和当代优秀获奖作品的品牌项目,自创立以来已经在欧美12个重点国家演出560余场,观众达60万人次。十年来,“中华风韵”项目甄选中国当代优秀演艺产品,以商业化操作模式走进国际知名、主流剧院,逐步扩大了中国演艺产品的国际市场影响力和市场份额,以独特的运作方式为中华文化走出去做出了诸多成功的尝试。

自2010年起,“中华风韵”连续在美国华盛顿肯尼迪艺术中心和纽约林肯艺术中心推出舞剧《丝路花雨》《牡丹亭》《一把酸枣》《清明上河图》《鄂尔多斯婚礼》《十里红妆》《花木兰》《沙湾往事》等,在美国主流社会引起巨大反响,《纽约时报》的记者更是给出了“90分钟的舞剧已经成为中国的文化名片”的极高评价。2019年初,借由“中华风韵”的平台,中国歌剧舞剧院舞剧《昭君出塞》在波士顿博赫中心舒伯特剧院和纽约林肯中心大卫·寇克剧院成功上演,反响热烈。这也成为“中华风韵”再次选择将诗意歌舞剧《昭君出塞》带到北美的重要原因。

这部“创造东方审美极致”的歌舞剧承载着和平友谊的文化意义,而这份寓意在如今的国际环境下,更加值得被更多人了解和理解。王昭君因宁息边塞战事,给草原带来中原文明,促进边塞经济文化交流,终其一生实现民族共荣,成为中华民族传统“和”文化的美好象征。“和”是中国传统文化的精髓与灵魂,是中华民族凝聚力形成的深层原因。这种“和睦相处,和谐共进”是跨地域、跨民族的文明对话的成功范例,也是中华文化的先进内容,代表了和平发展、世界大同的前进方向。“和”之大义也正是主办方想要通过诗意歌舞剧《昭君出塞》在美国继续传递的“中华风韵”。

这次演唱会也是北美2019年来民族气质最浓、最具艺术质感,最具震撼力的演唱会之一,想要亲临现场的朋友可以打以下购票热线:吴兴记(626)931-6688;长青书局(858)279-7777;匠星创意(310)869-1633; SoFunSD (858)880-7386;HungryUS (858)302-9978。也可以登陆官网SanDiegoTheatres.org 购买美国场次的演唱会门票。

演出信息
演出时间:2019年12月1日 & 2日
演出地址:San Diego Civic Theatre (1100 Third Ave, San Diego, CA 92101)
售票价格:荣誉票价$150、 $80、 $60、 $45、 $35

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

特朗普计划对H-1B工作签证申请人征收10万美元费用

9月19日华盛顿报道,一位白宫官员表示,美国总统特朗普计划对美国H-1B工作签证征收10万美元的新申请费,这可能会对严重依赖印度和中国工程师的科技行业造成沉重打击。 这位官员表示,作为其更广泛的移民打击行动的一部分,特朗普总统今天签署一项声明,限制H-1B签证计划的入境,除非缴纳申请费。 美国工作签证H-1B已成为特朗普保守派阵营与科技行业之间争论的焦点,科技行业为他的总统竞选活动提供了数百万美元的资金。 包括许多美国科技工作者在内的批评者认为,该计划允许企业压低工并将能够胜任这些工作的美国人排除在外。包括特斯拉首席执行官马斯克在内的支持者表示,该计划引进了高技能人才,这对于填补人才缺口和保持企业竞争力至关重要。 10万美元的费用可能会大幅推高美国雇主的成本。虽然新的费用可能不会阻止那些经常斥巨资招募顶尖人才的大型科技公司,但这可能会挤压小型科技公司和初创企业。 美国政府数据显示,通过该签证获得的美国工作岗位中约有三分之二与计算机相关,但美国雇主也利用该签证引进工程师、教育工作者和医疗保健工作者。 根据美国政府数据,印度是去年H-1B签证的最大受益国,占获批受益者的71%,而中国则以11.7%的占比位居第二,差距较大。 2025年上半年,亚马逊公司获批的H-1B签证超过1万份,而微软和Meta Platforms分别获批了超过5000份。 严重依赖H-1B签证持有者的IT服务公司Cognizant Technology Solutions Corp的股价,以及在美国上市的印度科技公司Infosys和Wipro的股票均下跌超过2%。 自今年1月上任以来,特朗普政府启动了一场范围广泛的移民打击行动,包括限制某些形式的合法移民。此次修改H-1B工作签证的举措,是特朗普政府迄今为止在修改临时就业签证方面最引人注目的举措。 美国工作签证H-1B每年向引进专业领域临时外国工人的雇主提供6.5万个签证名额,另有2万个签证名额提供给拥有高学历的工人。…

20 hours ago

美国战争部实施媒体采访五角大楼新规

9月19日华盛顿报道,五角大楼首席发言人帕内尔(Sean Parnell)在一份备忘录中分享的“对五角大楼内新闻及媒体进入的最新物理控制措施”指出,美国战争部(DOW)正在实施新的指导方针,规定媒体可以进入五角大楼哪些区域。 美国战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)最初早在5月份分享了这一信息,但9月18日的备忘录实施了这些指令,要求持有证件的媒体签署新文件,实质上更新了进入大楼的指导方针。 一位知情官员称,此前持证媒体可以非常轻松地进入五角大楼。记者可以像进入美国国会大厦一样穿过大楼,可以轻松观察将军或高级官员与部长的会面,或进入机密会议室,从而轻松曝光五角大楼的内部运作。 该备忘录指出:“所有获得五角大楼设施替代证件 (PFAC) 的新闻界人士,都必须阅读并签署一份新的简要表格,其中概述了信息安全要求、新的物理控制措施以及战争部对其遵守安全和安保要求的期望。” 该备忘录指出,除了“附加新闻界识别徽章”外,五角大楼部队保护局 (PFP​​A) 将在未来几周开始向新闻界发放新的设施替代证件,优先发放给常驻媒体人士,有效期至 9 月 30 日,而非常驻媒体人士则从…

22 hours ago

特朗普免去不起诉纽约州总检察长的临时检察官职务

9月19日华盛顿报道,特朗普总统今天在白宫椭圆形办公室对记者表示,他希望弗吉尼亚东区联邦检察官(EDVA)西伯特(Erik Siebert)“下台”。特朗普总统指出,西伯特在美国参议院确认过程中,得到了67岁的民主党弗吉尼亚州参议员凯恩(Tim Kaine)、以及70岁的民主党弗吉尼亚州参议员沃纳(Mark Warner)的支持。 特朗普总统告诉记者:“当我看到他得到两位参议员的支持”,他指的是凯恩和华纳的支持,“对我来说是坏消息时,当我看到他得到了这两个人的认可时,我说,‘把他撤职’,因为他不可能有什么好下场。” 特朗普总统还再次强调说:“是的,我想让他下台。” 西伯特今天在发给检察官们的一份电子邮件副本中说,他今天已提交了辞职申请,将辞去他的弗吉尼亚州东区联邦检察官临时检察官职务。 此前,多位消息人士今天早些时候表示,该地区的联邦检察官们担心西伯特可能会因未能起诉纽约州总检察长詹姆斯(Letitia James)的抵押贷款欺诈案而被免职。 据消息人士透露,今天弗吉尼亚东区检察官办公室召开了全体检察官会议,但并未宣布任何解雇决定。西伯特自今年1月起担任代理最高检察官,虽然他于今年5月获得特朗普总统提名,但尚并未获得美国参议院的投票确认。美国参议院上周刚决定将对西伯特的投票添加到日程表中。 今年4月,特朗普总统的一位盟友将詹姆斯提交联邦刑事起诉,罪名是她涉嫌与弗吉尼亚州一处房产和纽约一处房产相关的抵押贷款欺诈。 同月,联邦住房金融局(FHFA)局长普尔特(William Pulte)致函美国司法部长邦迪(Pam Bondi),指控詹姆斯“多次伪造银行文件和财产记录,以获取政府支持的援助和贷款,以及更优惠的贷款条件”。对此,詹姆斯辩称:“这些指控毫无根据。这些指控只不过是一次报复之旅。” 2022年,詹姆斯起诉特朗普及其家族,指控其家族多年来通过夸大其国际房地产帝国中大量房产的价值来牟取暴利。法官裁定特朗普赔偿3.55亿美元,以弥补法官认定的其因夸大财务报表而获得的“不义之财”。这笔赔偿金额包括利息后来飙升高达至超过5.27亿美元。今年早些时候,纽约上诉法院最终取消了罚款。但詹姆斯就该裁决又提起了上诉。…

22 hours ago

美国参议院批准特朗普提名的华尔兹出任常驻联合国大使

9月19日华盛顿报道,美国参议院今天投票批准了特朗普总统前国家安全顾问迈克·华尔兹(Mike Waltz)出任下一任美国常驻联合国大使。此前,该任命历经了美国参议院数月的拖延。 美国参议院的此次投票以47票赞成、43票反对的结果通过。几天后,世界各国领导人及其代表就将于下周齐聚纽约,参加联合国大会高层会议。 特朗普内阁中最后一位获得确认的成员,联合国大使一职已经空缺了八个月,在多场国际危机不断上演之际,美国在重要的世界舞台上缺乏一位高级代表。华尔兹出任这一职位之际,正值特朗普总统对俄罗斯拒绝结束乌克兰战争的不满日益加剧,而美国正试图协调与中国和伊朗的紧张关系,同时就结束以色列和哈马斯在加沙地带的战争进行谈判。 在确认听证会上,华尔兹告诉参议员们,联合国需要“重大”改革,但也补充说,还有“有益且有意义的工作要做”。 华尔兹表示:“我们应该在世界上建立一个每个人都可以对话的地方,让中国、俄罗斯、欧洲和发展中国家能够走到一起,解决冲突,但80年后,它已经偏离了其缔造和平的核心使命。” 今年夏天,华尔兹曾卷入了一场在加密即时通讯应用程序Signal上聊天的争议。在该应用程序中的一个聊天群中,联邦高级政府官员无意中泄露对也门军事打击的敏感细节。民主党人曾暗示,华尔兹将面临一场令人难堪的确认听证会。但华尔兹几乎毫发无损地躲过了听证会,直到质询进行了一个多小时后,该受争议的消息才被曝光。 美国参议院外交关系委员会最初于7月24日在该委员会最高民主党人、新罕布什尔州参议员沙欣(Jeanne Shaheen)的帮助下,推进了华尔兹的提名。但本月早些时候,由于民主党人对他们最初被投票淘汰的方式提出程序上的异议,华尔兹和其他众多被提名人被重新送回委员会。 9月17日,该委员会再次推进了华尔兹的提名,沙欣投了赞成票。肯塔基州参议员保罗(Rand Paul)是委员会中唯一一位投票反对华尔兹提名的共和党人。 沙欣今年早些时候表示,她相信华尔兹将在特朗普政府中扮演“缓和力量”。她还与特朗普政府达成协议,将此前批准的7500万美元救生援助资金释放。 沙欣表示:“他致力于联合国的重要作用,致力于参与联合国事务的信念,致力于应对挑战,致力于改革的必要性——我想我们大多数人都会同意,我们希望看到联合国进行一些改革——以及与中国竞争的重要性。” 华尔兹告诉沙欣,美国参与对抗中国日益增长的影响力“绝对至关重要”。沃尔兹还向共和党人承诺,他将打击这个全球机构中他们所谓的“反犹太主义温床”。

1 day ago

特朗普政府请求最高法院介入护照性别标记纠纷

9月19日华盛顿报道,特朗普政府今天请求最高法院允许其暂时执行其政策,该政策终止在美国护照上使用“X”标记,并要求美国护照持有人反映其“出生时的生理性别”。这些变化影响了跨性别者和非二元性别者。 最高法院的紧急上诉旨在撤销一项下级法院的命令,该命令阻止美国国务院执行该政策。该政策于今年1月特朗普总统第二任期后实施。该法院命令允许申请美国护照的跨性别者或非二元性别者自行选择与其性别认同相符的性别标识——“男”、“女”或“X”。 特朗普总统的这项政策与民主党人拜登政府的政策截然相反,拜登政府允许选择“男”、“女”或“X”。X标记是为非二元性别者,即不严格认定为男性或女性的护照申请人设计的。 根据特朗普总统今年早些时候签署的一项行政命令,“性别”被定义为“个人不可改变的生物学分类,即男性或女性”。该命令指示美国国务院做出修改,要求政府签发的文件(如护照)“准确反映持有人的性别”,这实际上禁止了政府允许申请人根据其性别认同选择性别标记。 该指令发布后,美国国务院停止签发带有X标记的护照,并将申请改为仅提供M或F标记。此外,美国国务院还采用了与申请人出生证明或其他文件相符的性别标记程序。 今年2月,美国7名跨性别者和非二元性别者就新护照政策起诉美国政府,称该政策违宪且违反了联邦法律。他们寻求一项禁令,要求美国国务院恢复拜登政府针对跨性别者的政策,并允许他们自我证明自己的性别,包括选择“X”性别。 拜登政府任命的美国地区法官科比克(Julia Kobick)于今年4月批准了这项请求,并认定特朗普总统的行政命令和护照政策部分源于对跨性别者的敌意,侵犯了他们在法律面前享有平等保护的权利。 科比克法官要求特朗普政府按照拜登政府的政策为7名原告中的6人办理并签发护照。 科比克在裁决书中写道:“总体而言,这项行政命令的措辞直截了当地否定了整个群体,跨性别美国人的身份认同,而这一群体一直存在,并且长期以来在法律和医学等领域都得到了认可。”

1 day ago

特朗普与习近平通话,双方就TikTok协议取得重大进展

9月19日华盛顿报道,一位白宫官员表示,美国总统特朗普和中国国家主席习近平在今天的通话中未能就TikTok达成最终协议,但在达成协议方面取得了重大进展。 这位官员就此次备受期待的通话发表评论之前,特朗普总统和中国官方媒体都对美中元首的通话内容进行了反复解读,导致关于美国版抖音(TikTok)协议的进展尚不明朗。 特朗普总统今天上午晚些时候在社交媒体平台“真实社交”上发表帖子表示:“我刚刚与中国国家主席习近平进行了一次富有成效的通话。我们在许多非常重要的问题上取得了进展,包括贸易、芬太尼、结束俄乌战争的必要性以及TikTok协议的批准。” 特朗普总统还宣布,他和习近平主席同意在即将于韩国举行的亚太经合组织峰会期间举行会晤。 特朗普总统补充说,他同意“明年年初访华”,习近平主席“也将在适当的时候访美”。 特朗曾总统写道:“这次通话非常顺利,我们将再次通话,感谢TikTok获得批准,双方都期待在亚太经合组织(APEC)会议上会面!” 与此同时,据中国官方通讯社新华社报道,习近平强调,中美关系十分重要。中美完全可以相互成就、共同繁荣,造福两国、惠及世界。要实现这个愿景,双方都要相向而行、付出努力,实现相互尊重、和平共处、合作共赢。双方团队最近的磋商体现了平等、尊重和互惠的精神,可继续妥善处理两国关系中的突出问题,争取实现双赢的结果。美方应避免采取单方面贸易限制措施,防止冲击双方通过多轮磋商取得的成果。 新华社报道称,中方在TikTok问题上的立场是清楚的,中国政府尊重企业意愿,乐见企业在符合市场规则基础上做好商业谈判,达成符合中国法律法规、利益平衡的解决方案。希望美方为中国企业到美国投资提供开放、公平、非歧视的营商环境。

1 day ago