洛杉矶讯,2020年新冠疫情的爆发无疑给民众的生活带来了巨大的改变,每天不断更新的各项法律法规,也造成了大家诸多的困扰。公司关门导致不少人失去收入来源,很多商业楼房和住宅的业主也要面临房租的严重损失。圣盖博谷商会主席、南加州知名审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng),近日接受采访,就针对疫情期间现行的租房法律提供了以下专业分析,供大家参考。
洛杉矶县政府近日颁布了疫情期间,有关驱逐房客法律的相关实行规定,目前法律有效期将持续到2020年5月30日为止。主要规定如果房客可以证明因新冠疫情受到直接影响,并且如果其所居住的城市未在这之前颁布提及到房租问题的法令,所有针对住宅或商业租客的驱逐行为均被暂停。但是,在2020年5月30日之后的12个月之内,房客依然将需要还清所有欠款(根据所在司法管辖区而异)。
以下为相关法规通过日期:
2020年3月19日:洛杉矶县政府颁布行政命令,到2020年5月31日之前,针对居住在洛杉矶县直辖地区房客的未付租金,将不予实行驱逐。但租户仍应在2020年5月31日之后的六个月内,偿还所有欠款。
2020年4月14日:政府在原先的规定基础上,继续扩展了推迟交租的相关规定的法律管控范围。除非有先前规定,否则2020年3月19日颁布的行政命令管控范围,将被扩大至洛杉矶县的所有辖区。这也将还款期限从之前的6个月,延长至12个月。
关于因不付租金导致的驱逐问题
总结来说,2020年5月31日前,业主都不能驱赶租客。即使在2020年5月31日之后,业主也不能因2020年5月31日之前租客欠租,而对其实行驱逐。租客将有12个月的宽限期,偿还房租欠款。如果租户在2020年5月31日之后欠款,大多数法律专家认为,您可以驱逐在2020年5月31日后欠租的房客。
地方法律规定优先
如果您所在的城市已在2020年4月14日之前颁布了相关法令,即使该法律对房客的保护程度较低,该法令仍然有效。截至今天,以下城市已经颁布了地方性法规,因此这些城市不受洛杉矶县4月14日颁布的规定影响:
| 住宅与商业区
Agoura Hills, Alhambra, Arcadia, Artesia, Baldwin Park, Beverly Hills, Burbank, Commerce, Duarte, El Monte (非必要商业区), Gardena, Glendale, Hawaiian Gardens, Lawndale, Lomita, Long Beach, Los Angeles, Manhattan Beach, Maywood, Palmdale, Pasadena, Pico Rivera (City Council Agenda from 3/24/2020; page 18, item 9), Pomona, Redondo Beach, Rosemead, San Gabriel, Santa Clarita, South Gate, South Pasadena, Temple City, Whittier
| 仅住宅区
Culver City, Inglewood, Monrovia, Santa Monica, West Hollywood
| 仅商业区
Calabasas
这里需要注意,虽然您认为您居住于某些城市中,但您仍可能需要遵守《洛杉矶县条例》。尽管您的地址处于某一城市,但很多城市都属于县直辖区。那么这些地区则由洛杉矶县管辖,这意味着您仍然需要遵守4月14日颁布的洛杉矶郡条例,而不是您所在城市的的规定。要了解您的物业是否处于洛杉矶县的直辖区中,您可以访问洛杉矶县注册记录员/县书记官网站,并选择“按地址查找分区地图”。
受驱逐法令保护的具体情况
许多租户误以为可以不用交租,事实上法律规定房客必须有充分的具体证明,显示是因疫情影响而无法支付租金,才可以得到相关的法律保护。否则,租客将无法获得驱逐法令的保护。例如,2020年3月16日的法律明文规定如下:
“就本行政命令而言,“财务影响”是指因企业停业,可补偿的工时或工资损失,裁员或特殊的自付费用而导致的家庭住户大量收入损失,或如果发生以下任何情况的收入或业务损失,则财务影响“与新冠疫情有关”:
(1)疑似或确诊的新冠病毒病例,或照顾疑似或确诊新冠病毒的家庭或家庭成员;
(2)因新冠病毒而造成的停业或其他经济上的,或雇主影响而导致的裁员,工时损失或其他收入减少;
(3)遵守县卫生官员居家令的建议,自我隔离,或在紧急状态下避免与其他人聚在一起;
(4 )因与诊断和测试和/或治疗新冠病毒有关而导致的巨额自付医疗费用而失去支付能力;或(5)与新冠病毒相关的学校停课情况,而导致要照看孩子。在暂缓令期间,房东都不能针对新冠病毒紧急情况所必需或与之相关的未经授权的居住者、宠物或其他纠纷等,启动驱逐程序。就本行政命令而言,商业租户包括但不限于以物业作为仓储设施或用于商业目的的租户。”
郑博仁律师(Paul P. Cheng)就强调,了解相关的法律并不是可以去钻法律的漏洞,租客仍然有责任提供业主其不交租的合理理由。如果无法提供,严格意义上,房客仍然可以被合法驱逐。新冠疫情对我们社区的影响前所未有, 与新冠疫情相关的法律也是如此。希望无论是业主还是租户,双方都可以在这个艰难时期相互理解,相互挟持,共同渡过难关,达到双赢的局面。