洛杉矶讯，2020年除总统大选以外，加州选民还将需针对12项全州范围的法律提案进行公投。这其中8项由民间组织通过收集选民签名成案，4项为州议会通过投票表决纳入选票的修宪案。从房产税、租金管制，到平权法案等等，与民众日常生活息息相关的重要法律提案，广受民众关注，预计今年华裔投票率或创新高。
为帮助华裔选民了解各项提案的具体内容，前检察官、现任知名联邦出庭律师、亚凯迪亚市议员郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)，整理出12项提案的投票说明，并鼓励选民积极了解多方信息，做出最公正的判断。
郑博仁律师表示，12项法律提案的投票内容，会以不同语言版本，刊登在加州州务卿的相关网站上，供选民参考。然而，很多提案内容繁杂，只看表面内容，很难了解背后的利弊。为帮助大家了解每项提案的具体说明，总结了以下12项提案各自的支持与反对方的不同论据。
第14号提案（Prop 14）：为干细胞研究提供更多资金
摘要：将再授权55亿美元一般债券用于干细胞研究，包括治疗阿尔茨海默氏症和失智症的研究。
支持意见：大学、非营利组织和其他研究团体需要更多的资金，来继续该项医学研究。因为2004年第71号提案提供的30亿美元资金已经用完。
反对意见：没有完善的机制去监管如何使用这笔资金。
倡导者：加州民主党、加州大学校董会、一些医疗机构等等。
反对者：遗传与社会非营利中心
第15号提案（Prop 15）：增加商业房产税
摘要：该提案旨在修改宪法，允许对商业和工业房产按其市场价值，而不是其购买价格征税。商业农业地产和价值低于300万美元的公司有相关例外。该提案将对1978年的第13号提案进行修改，13号提案规定所有加州的房地产（住宅和商业物业）均按其购买价格征税，每年增加2％或按通货膨胀率计算，以较低者为准。估计新的税收收入每年能达到80亿至125亿美元，其中60％计划流向地方政府，40％流向学区和社区大学。住宅物业（即家用住宅）不受此提案的影响。
支持意见：像雪佛龙或迪斯尼乐园等加州大公司，利用庞大的物业赚取大量财富，而且不按土地的市场价缴税。另外，学校迫切需要资金。
反对意见：大幅加税将导致目前已经陷入严重困境的加州各企业最终迁离加州。
倡导者：民主党议员、加州几个学区、加州教师协会。
反对者：几个地方商会、Ted Gaines（加州平等委员会的共和党人）和全国有色人种协进会（NAACP）的几个地方分支机构。
第16号提案（Prop 16）：废除第209号提案 允许政府按种族分配资源
摘要：该提案旨在废除1996年通过的第209号提案，第209号提案禁止政府和公共机构（例如：学校）基于性别、种族、民族或国籍歧视或给予优惠待遇。第209号提案有效地禁止了公共部门、大学等因以上原因，区别对待某族群，因为这是歧视性的。
支持意见：废除宪法修正案将使加州的公共机构能够朝着更大的多样性努力。
反对意见：任何形式的政府歧视行为都会给社会带来进一步的分裂，第16号提案将以平等的名义带来歧视。
倡导者：戴安娜·费因斯坦（Dianne Feinstein）、卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）等加州民主党人，以及教师工会和加州大学董事会董事。
反对者：共和党州参议员和几位前共和党众议员，包括达雷尔·伊萨（Darrell Issa）。
第17号提案（Prop 17）：允许假释者获得投票权
摘要：该提案旨在修改宪法，允许假释重罪者在选举中投票。加州现行法律禁止因重罪而被监禁或假释的犯人投票。第17号提案修改了该法律的后半部分。
支持意见：这项变更将使已经服刑完毕，并重新融入社会，且被剥夺权利的一群人重新获得投票权。
反对意见：假释人员仍受到严密监视，尚未重获全部自由的权利； 投票也应属于该范围。
倡导者：加州民主党、美国公民自由联盟和女选民联盟。
反对者：加州共和党参议员吉姆·尼尔森。
第18号提案（Prop 18）：授予一些17岁的年轻人初选投票权
摘要：修改州宪法，以允许在大选时将年满18岁的17岁年轻人，在其之前的初选或特别选举中投票。
支持意见：在法律上被允许参加大选的年轻人应该能够参加整个选举周期。
反对意见：17岁的年轻人在法律意义上年龄太小，无法投票。
倡导者：加州州务卿亚历克斯·帕迪拉（Alex Padilla）、该提案在州议会中获得了民主党的多数支持。
反对者：在议会讨论时，共和党绝大多数反对该提案。
第19号提案（Prop 19）：更改某些地产税规则
摘要：该提案旨在更改一些针对55岁以上，或因自然灾害失去房屋的物业主，在转让地产时的税收征收规定。新法案将允许这些房主可以将其目前的税款征收额，转移到比其现有物业更昂贵的房产上三次，而不是当前允许的一次。 该提案还将取消当屋主将房产转让给子女或孙子时的豁免情况；如果受助人不将房屋用作主要居住地，则其税额将根据第19号提案进行重新评估。所得税收将用于建立火灾应急基金。
支持意见：空巢老人通常不会因想缩小住宅，而将物业放入市场，因为他们担心要为新房支付更高的税金。该法案还填补了一个漏洞，既之前政策允许富人可以将其房屋转让给将该物业用作出租的子女。
反对意见：《水星报》《东湾时报》编辑委员会表示，该提议在很大程度上得到房地产特殊利益群体的支持，虽然消除了一个漏洞，但通过允许富裕的房主继续从1978年的第13号提案中受益，将会导致更大的问题。另外，不应将房产税收入自动专属指定用于救火活动中。
倡导者：加州房地产经纪人协会
反对者：霍华德·贾维斯纳税人协会、圣荷西水星新闻、东湾时报和橙县纪事报等报纸编辑委员会。
第20号提案（Prop 20）：对某些犯罪进行重新分类 并扩大DNA的收集范围
摘要：该提案将针对过去给犯人定罪的法案进行部分修改；该案若通过，被定为轻罪的某些犯罪行为将改为重罪，包括武器盗窃、偷车、信用卡盗用等。第20号提案还规定了两项新罪行，连环犯罪和有组织商业犯罪。该提案还将强制性DNA收集，扩大到那些被判犯有某些轻罪的人。
支持意见：该提案给予了检察官在针对商业犯罪的犯罪者，是否施加更严厉的刑罚方面的自由裁量权。
反对意见：犯罪类别的变化将导致对非暴力犯罪的过度判刑，并导致监狱人满为患。
倡导者：两名议会议员、一名民主党人和一名共和党人、几个执法工会和Albertsons Safeway食品杂货连锁店。
反对者：前州长杰里·布朗（Jerry Brown）和北加州的美国公民自由联盟（ACLU）。
第21号提案（Prop 21）：全面改革租金管控
摘要：该提案旨在允许地方司法管辖区对包括独户住宅、公寓和联排别墅在内的各种住房实行租金管控。其中有两个例外情况：第一，房屋或建筑物较新（在过去15年中首次使用）；第二，房东不拥有超过两个房产。该提案将取代1995年的《哥斯达黎加-霍金斯租赁住房法》。根据哥斯达黎加-霍金斯法案的规定，房东可以在租户迁出后提高租金，但第21号提案限制将空置单位的租金在三年内提高15%。
支持意见：租房者在加州昂贵的住房市场中需要更多的保护，该提案将使地方政府有能力扩大这些保护的范围。
反对意见：加强租金管控可能会打击私人开发商建造更多房屋的积极性，从而加剧住房危机。
倡导者：加州民主党、佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯，和过去曾资助租金管控活动的艾滋病医疗基金会主席迈克尔·温斯坦。
反对者：几个贸易联盟、房地产团体、退伍军人团体等等。
第22号提案（Prop 22）：将网约车司机和快递司机归类为合同工
摘要：将以软件平台谋生的司机，包括Uber和Lyft乘车共享软件以及外卖软件，如DoorDash，Instacart等，以合同工的形式代替雇员，并制定针对此类工作的专属劳工法。新的工资和劳工规则将包括规定线上和线下工作时工资的最低门槛，对频繁驾驶者的医疗补贴和事故保险。这将使零工工人司机获得《第5号议会法案》（或AB5）的豁免。
支持意见：按照AB5中的法律，将司机归类为雇员将使这些服务更加昂贵，并且公司将无法提供那么多的职位，这意味着工作机会将大大减少，驾驶员工作灵活度也将降低。
反对意见：网约车公司都在试图利用提案来避免向司机支付时薪，并避免给他们提供现行加州法律规定的司机应享有的雇员福利。
倡导者：Uber，Lyft，DoorDash，Postmates和Instacart等公司，以及多家商会组织。
反对者：拜登、参议员卡马拉·哈里斯和参议员伊丽莎白·沃伦等民主党人； 州议长安东尼·伦登； 几个劳工组织。
第23号提案（Prop 23）：对肾脏透析诊所的规则
摘要：除非出现人手短缺的情况，该法案要求透析诊所在治疗患者时，至少要有一名医生在场，并向州政府报告患者感染数据，并在歇业前征得州政府的同意。该法案还禁止诊所根据谁来支付病人的护理费用，来区别对待病人。
支持意见：新增的规定将使诊所更安全，并确保拥有任何保险的患者都将得到平等的对待。
反对意见：新增的规定将使患者的护理费用更高，而患者获得的服务更少。
倡导者：SEIU医护人员工会
反对者：达维塔和费森尤斯等营利性透析诊所以及加州医学协会。
第24号提案（Prop 24）：消费者数据隐私保护
摘要：该提案旨在修改《加州消费者隐私法》，以强制公司顺应消费者的要求，即不共享其数据的请求，并在收集有关青少年数据之前获得许可。 这也允许消费者选择不将其个人信息用于营销，并可要求更正有关的错误信息。该提案将建立一个新机构来监督消费者的数据隐私。
支持意见：法律将给担忧隐私问题的人，在何处以及如何使用其数据更多的控制及决定权。
反对意见：这项繁琐的投票倡议包含很多漏洞，与现行的加州法律相比，实际上在某些情况下该提案的某些条款甚至还削弱了对消费者的保护。此外，这也会让很多拥有更多经济和法律资源的大型公司更具优势。
倡导者：旧金山房地产开发商Alastair Mactaggart提出了投票倡议，前总统候选人安德鲁·杨（Andrew Yang）也是支持者。
反对者：加州的公民自由协会和加州的消费者联合会。
第25号提案（Prop 25）：维持或废除保释金制度
摘要：这是一项复决公投(referendum)，参议院第10号（SB10）法案取消了加州的现金保释制度，并用风险评估的方法代替了该制度，该方法根据社会风险而不是支付保释金的能力，来评估谁可以在等待审判期间，从监狱中被释放。这次对该法律的全民公投允许加州居民通过投票，从本质上决定否决或支持这项法律。赞成票意味着维持SB10，废除保释金制度；反对票则意味着废除SB10，维持保释金制度。
支持意见：SB10创建了一个对每个被指控犯罪的人都更公平的系统，保释行业只是试图通过全民公投，来继续从现金保释系统中获利。
反对意见：新的风险评估体系也存在相应的缺陷，因为其仍可能导致种族偏见；因此，新的评估体系无法有效替代加州长期以来存在的现金保释制度。
倡导者：加州民主党和女选民联盟。
反对者：美国保释联盟、多个商会和人权观察组织。
10月21日，美国总统特朗普今天证实，被俄罗斯指控曾为乌克兰作战囚禁4年多的美国公民斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）已获释。该获释消息是在美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）于圣彼得堡会晤俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）期间宣布的。 特朗普总统在今天社交媒体上表示，普京应其要求同意释放哈伯德，且“无需进行任何‘交换’”。不过，特朗普总统也提到，如果白宫上周没有阻止针对俄罗斯的新制裁措施生效，这位美国公民恐怕也无法获释。 威特科夫和特朗普总统在社交媒体上分享了一张照片，显示哈伯德在获释后身处飞机之上。该消息传出之际，包括威特科夫在内的特朗普政府官员正身处圣彼得堡，与普京及其他俄罗斯高级官员就乌克兰战争进行会谈。今天，斯蒂芬·哈伯德重获自由，正在返回家中与家人团聚。 威特科夫今天在社交媒体X上发帖说：“斯蒂芬是一位自豪的美国公民、退休教师，以及热爱我们国家的美国空军退伍军人。现在，他正在返回一个深爱他的家庭、一位从未放弃他的总统，以及一个自豪地欢迎他回家的国家。” 威特科夫在帖子中还说：“今天在圣彼得堡，斯蒂芬出发前往美国之前，能与他同在是我的荣幸。特朗普总统致电斯蒂芬询问他的情况，并重申了他坚定不移的承诺，即将所有被错误拘留的美国人带回家。” 威特科夫还表示：“斯蒂芬加入了自总统重返办公室以来已释放的超过110名美国人之列，其中包括罗伯特·吉尔曼（Robert Gilman)、克谢尼娅·卡列琳娜（Ksenia Karelina）和马克·福格尔（Marc Fogel)。此次释放并非交换的一部分，我们向普京总统致以谢意，感谢他在特朗普总统的请求下释放了他。特朗普总统不会抛下任何美国人，并将继续奋斗，将他们全部带回家。 一段会晤视频显示，威特科夫感谢普京释放了这名美国公民。美国政府此前已认定哈伯德属于“被错误拘留”，并称普京为“人道主义者”。 威特科夫对普京说道：“我想向您表达衷心的感谢。总统也向您致谢。我们整个国家都向您致谢，多亏了您，他得以回家与家人团聚。您多次提到我的总统，特朗普总统是一位人道主义者；而您本人也是一位人道主义者，先生，我向您致敬。” 俄罗斯国家通讯社援引普京的话称，哈伯德目前身处圣彼得堡的普尔科沃机场。…
10月20日，广受欢迎的美国连锁乔氏超市（Trader Joe's ）正在16 个州进行扩张，计划新设 30 家门店，部分门店本周即可开业，其余门店也已正在筹备之中。 据乔氏超市的官网显示，其中两家门店，分别位于加利福尼亚州的阿纳海姆山（Anaheim Hills）和犹他州的西乔丹（West Jordan）即将于本周开业。其余 28 家门店分布则在从亚利桑那州到华盛顿州的多个州，目前均标注为“即将开业”。 乔氏超市的一位发言人表示，该公司的连锁门店通常会在计划开业前3到6个月被加入到这份名单中。 该发言人表示：“我们正在全国范围内积极考察数百个社区，希望能每年开设更多新的社区门店。” 据美国媒体报道，其中3家新加入名单的门店，分别位于俄勒冈州本德市（Bend）、佛罗里达州博因顿比奇市（Boynton Beach）以及亚利桑那州菲尼克斯市（Phoenix），预计将于…
10月20日，在经历多年的延误后，美国联邦航空管理局（FAA）今天批准了波音公司737 Max 10机型的适航审定。这对波音公司而言是一项重大胜利；该机型也是波音最畅销的喷气式客机系列中，最后一个获得联邦政府批准的成员。 在此之前，美国当局曾对该机型的一项导航系统故障进行评估，最终认定其不属于飞行安全问题，从而为其放行。 美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）今天表示，航空安全至关重要，但他也指出，美国有必要改进其适航审定流程。 达菲表示：“波音在欧洲进行飞机适航审定时，所花费的时间大约只有在美国所需时间的一半，甚至更短。如今，中国也在航空领域积极寻求主导地位，如果我们想要以美国人的身份参与竞争，就必须加快飞机的适航审定速度。” 波音公司737 Max 10 是该系列机身最大的型号，最多可容纳 230 名乘客。该机型原定于 2020 年投入运营，但受…
10月20日特拉维夫讯，据一位不愿透露姓名的美国高级军方官员透露，美国战争部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）于10月19日低调访问了以色列，并会见了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）。由于未获授权公开发言，该美军官员要求保持匿名。 另一位知情的以色列方面消息人士于今天上午证实，内塔尼亚胡确实会见了赫格塞斯。 此次未提前宣布的访问，距离内塔尼亚胡所在政党面临选举仅有一周多时间。此外，特朗普总统此前曾提出，在下个月美国中期选举结束后，可能会恢复针对伊朗的军事行动。 赫格塞斯在今天接受采访时证实此次访问时称，他“此行是为了探望我们的部队”，并“有机会与总理进行了交谈”。 赫格塞斯表示：“当然，我们谈话的具体内容我不便透露，但他们一直是很好的合作伙伴，对此我深表赞赏。” 新闻网站Axios最先报道了赫格塞斯的此次访问。 此前，特朗普总统10月18日刚刚表达了对内塔尼亚胡的支持，称他是一位“伟大的‘战士型’总理”，同时也是“在对抗伊朗伊斯兰共和国方面，更是一位伟大的和平伙伴”。 尽管有时会对以色列施加压力，但特朗普总统与内塔尼亚胡一直保持着密切的关系。今年春夏期间，特朗普政府曾敦促以色列减少对黎巴嫩的打击，黎巴嫩境内活跃着伊朗支持的武装组织“真主党”。 特朗普政府还曾鼓励以色列打击约旦河西岸定居者的暴力行为，并与加沙地带的哈马斯达成一项更长期的协议。 上个月，特朗普总统的女婿、特使贾里德·库什纳（Jared Kushner）在乌克兰首都基辅出席一场会议时，对回应即将到来的以色列大选可能延缓了加沙问题的进展时称：“他们正经历一场疯狂的选举，这使得他们在某些方面显得有些不理性。”
10月20日，乌克兰总统泽连斯基今天表示，如果特朗普总统“无法约束普京”，那么他就应该提供乌克兰长期以来一直要求的拦截导弹，以便乌克兰能够进行自卫。与此同时，美乌两位领导人之间的口水战仍在不断升级。 泽连斯基今天在接受意大利《晚邮报》（Corriere Della Sera）采访时谈及美国总统特朗普时说，如果你们无法约束普京，那就给我们提供拦截导弹，让我能够保护我们的能源基础设施。 美国国务卿卢比奥在今天晚些时候表示，特朗普总统对于一些所谓的“虚假指控”感到“非常沮丧”。这些指控声称“他正在采取行动蓄意伤害乌克兰”。卢比奥坚称，没有任何援助是“蓄意拒绝提供给乌克兰的”，但他补充道：“这其实是在我们对其他伙伴的义务，以及坦率地说，我们自身设施的需求之间，寻求一种平衡。” 在上述言论发表之际，泽连斯基正准备于今天在挪威会见美国特使威特科夫（Steve Witkoff)；另一位特使、特朗普总统的女婿库什纳（Jared Kushner）预计也将通过远程方式参与会晤。 本周，泽连斯基指责特朗普政府推迟了向乌克兰运送拦截导弹，并限制了“星链”（Starlink）卫星数据的使用。这些数据对于乌克兰军队拦截俄罗斯来袭的攻击型无人机至关重要。 乌克兰用于拦截俄罗斯弹道导弹的“爱国者”防空拦截弹已近乎耗尽，泽连斯基长期以来一直恳求获得更多此类装备。本周他指责美国正在推迟交付由欧洲国家为乌克兰采购的“爱国者”系统。 正在印度访问的卢比奥在谈到世界上“其他所有国家”也都想要“爱国者”系统时表示：“我今天也与沙特阿拉伯方面进行了沟通，他们需要拦截弹；以色列也需要拦截弹；我们自己也需要拦截弹。可以说，世界上每个国家都需要拦截弹，”他说道，“这大概是目前国防领域需求最旺盛的产品。因此，如果某个国家没能从美国获得拦截弹，那并非因为我们拒绝提供。” 此次会晤召开之际，俄罗斯针对基辅及乌克兰其他城市的无人机和导弹袭击仍在持续。与此同时，乌克兰与美国之间的关系似乎也变得愈发紧张，这种紧张程度已超过了泽连斯基在2025年2月于白宫椭圆形办公室进行那次“波折不断”的会晤以来的任何时期。 泽连斯基10月19日曾抱怨称，乌克兰再次遭遇了俄罗斯彻夜的袭击，“而且盟友们依然没有发出任何预警”。乌克兰官员今天称，在最新一轮袭击中，基辅至少有4人丧生。 据挪威总理办公室发表的一份声明，挪威首相斯特勒（Jonas Gahr…
10月20日，美国总统特朗普周一晚在堪萨斯州威奇托市郊外的一场竞选集会上宣布，美国农业部（USDA）将向受柴油价格创纪录高位影响的美国农民提供80亿美元的援助。随着美国11月中期选举的临近，特朗普总统正马不停蹄地在全国各地巡回造势；此次集会吸引了数千名民众在场馆外排队等候，场内更是座无虚席。 特朗普总统在讲话中说：“今晚，我很高兴地宣布，美国农业部将启动一项新的‘收获季燃油救济计划’ （HFRP)，为我们的农民提供80亿美元的资助，以抵消他们在今年收获季期间的柴油成本。” 特朗普总统在讲话中还承诺：“如果共和党获胜，我们将为农民争取更多的资金支持。我们热爱我们的农民。” 美国农业部部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）当天在一份声明中表示：“这80亿美元的投入将有助于在收获季期间为我们的农民提供保障，使他们能够继续为全国民众提供粮食。” 美国农业部表示，这项名为“收获季燃料救济计划”的方案，将根据一套标准公式，向美国农民支付款项，以弥补他们2026作物年度的部分预计损失。计算依据包括：向联邦农业服务局（Farm Service Agency）申报的种植面积、预计生产成本，以及美国农业部《世界农产品供需估算》报告中的作物产量与价格数据。 美国农业部将于11月公布主要大宗农作物的补贴标准，其他符合条件的农产品的具体细节也将陆续发布。农民们无需购买作物保险即可获得申请资格；目前可以先注册一个与美国农业部关联的“Login.gov”账户，为申请补贴做准备。 据美国农业部估计，今年美国农业净收入将下降2.6%，而生产成本则将上升4.5%。根据该部在9月份的预测，仅燃料和油料支出一项，预计就将激增近30%。 本月初，特朗普总统签署了一项行政命令，放宽了对免税使用“红色柴油”（red-dyed diesel）的限制，此举旨在降低美国农民和卡车司机的成本。在此之前，特朗普政府已经在去年12月宣布了一项针对美国农民的120亿美元援助计划。 受伊朗战争和俄乌战争影响，能源危机及柴油价格的飙升给需要柴油驱动农业机械的美国农民增加了财务压力。 根据美国汽车协会（AAA）的数据，9月22日柴油价格曾达到每加仑6.53美元的历史高位；尽管此后价格略有回落，但目前美国柴油的平均价格仍为每加仑6.32美元，远高于一年前的3.62美元。…