距离2020年总统大选日11月3日只有一周多的时间，包括特朗普总统在内的数百万人已在提前投票地点或通过邮件投票。
共和党和民主党两位总统候选人在巩固基础、争取尚未决定投票的选民方面面临巨大压力。
根据加州州务卿办公室提供的加州选民资讯，可以了解加州的投票地点和方式。
加州州政府发布的邮寄选票安全选举须知说，所有加州选民都会收到一份邮寄选票，投票时间为2020年11月3日大选日。
加州选民通过邮寄方式投票有助于确保投票点保持安全距离。县选举官员将于2020年10月5日前开始将选票邮寄给加州所有登记在册的选民。邮寄回的选票必须在2020年11月3日前加盖邮戳；需要投递到安全票箱中的选票必须在2020年11月3日晚8:00之前投入。
另外，加州所有县的投票点在选举日前均保持开放。从2020年11月3日选举前的星期六开始，许多县至少会有四天时间设立一个或多个提前投票点。投票点将会为选民提供选民登记、选票补发、无障碍投票机以及语言援助。
如要邮寄选票，您必须是登记选民。如果您确认已登记，可以在线通过“我的选民状态”工具核验登记信息。
如果您尚未登记，可以访问 RegisterToVote.ca.gov在线登记。作为登记投票的一部分，您可以选择成为“永久邮寄选票的选民”，这意味着您将在每次选举前自动收到邮寄的选票。
选民可以通过邮寄方式投票。根据N-64-20号行政命令, 所有登记选民将收到2020年11月3日大选的邮寄选票，已登记选民无需再次申请邮寄本次选举的选票。
还可以通过邮寄给您的选票投票，无需在选举日前往投票点投票。投票后，请将选票放入提供给您的信封中，确保您在信封上已填写了所有的必要讯息。
您可以通过以下几种方式寄回选票：
1. 将选票邮寄给您所在地的县选举官员；
邮寄的选票必须在选举日当天或选举日前加盖邮戳，并确保县选举办公室在选举日后17天内收到您的选票。如果您不确定邮寄的选票是否会及时送达，可在选举日上午7:00至晚上8:00之间将选票亲自送到本州的任何投票站。
2. 亲自将选票投递至您所在县的投票站或交给县选举官员；
亲自投递的邮寄选票必须在选举日当晚8:00投票结束前投递。
将您的选票投递至您所在县的任一投票箱中；或者
亲自投递的邮寄选票必须在选举日当晚8:00投票结束前亲自送至投票点。
3. 授权他人代表您送回选票。只要不按选票收费，任何人都可以代替您送回您的选票。为了计算您的选票，您必须填写选票信封上的授权讯息。
当县选举官员收到您的邮寄选票时，我们将对您回执信封上的签名与选民登记卡上的签名进行比对，确保签名相符。为了保证选票的保密性，我们会将选票与信封分离，然后再进行计票。
不论结果如何，也不论族裔亲疏关系如何，在加利福尼亚州的每次选举中，所有有效的邮寄选票都会被计算在内。有关如何及何时验证选票、如何及何时将选票制成表格的更多资讯，请访问我们关于如何完成正式投票拉票的说明。
如果您是首次投票，当您登记投票时，必须填写您的驾驶执照号码、加州身份证号码、或者您的社会保险号码的最后四位数字。如果您在登记时没有包含此讯息，请于选举前在您的邮寄选票中随附一份个人身份证明影本，或将身份证明影本提交给县选举官员。
个人身份证明可以是，一份最近的公用事业收费单副本、您从县选举办公室收到的《县选民资讯指南》、或者政府机构发送给您的其它档都是可以接受的身份证明形式。其它如您的护照、驾驶执照、加州官方身份证或学生身份证亦可。
如果无法核验您的身份，则不会打开您的邮寄选票信封。
有关首次投票时使用的身份证明的更多资讯，请查看 《可接受的身份证明表格完整清单》 (PDF)或拨打州务卿免费投票热线（800）345-VOTE（8683）。
《加利福尼亚州选举法》第3017(c)章要求县选举官员制定跟踪并确认邮寄选票收到情况的程式，并通过县选举部门网站的线上访问系统或免费电话号码提供这些资讯。
您也可以在线访问查询您的选票状态。加州州务卿推出了一种可以让选民跟踪并接收邮寄选票状态的新途径，即我的选票在哪里？可以让选民了解他们的选票在何处，选票状态，以及选票的每一个环节。
已报名的选民将通过电子邮件、简讯或语音讯息收到县选举官员关于选民邮寄选票状态的通知，包括：
查询被投递至哪里和预计将选民的选票送达给选民的日期。
如果选民的选票被美国邮政局因无法送达给县选举官员的原因而退回，将包括当所在县收到选民已填写的选票时，选民已填写的选票是否被接受，或选票无法被接受的原因及选民为使其选票被接受而可以采取的措施说明。
在县选举官员确定的指定日期之前，如果该县未收到选民填写的选票，则选民应退回选票的截止日期
可以在WheresMyBallot.sos.ca.gov上注册，从而可以接收有关您的选票的自动电子邮件、SMS（简讯）或语音电话通知。
因为在海外服役的军人或在海外居住而不在本县的军人或海外选民，需要通过填写在线选民登记申请表或联邦邮政卡申请表（FPCA）申请接收选举材料与邮寄选票。联邦选举协助计划可以提供FPCA。
登记选民无需申请2020年11月3日的邮寄投票。根据N-64-20号行政命令，所有登记选民都会收到2020年11月3日大选的邮寄选票。
如果登记选民的邮寄地址仅在本次选举时有所更改，您可以使用以下申请表列出您的邮寄地址，以便接收包括您的选票在内的2020年11月3日大选的选举材料。
您可以使用《选民资讯指南》上列印的邮寄申请表，该《指南》在每次选举前都会由县选举官员邮寄给您。也可以拜访或者写信给县选举官员索取申请表。
下载加州邮寄选票申请表 (PDF)
Click to access vbm-app-chinese.pdf
在阅读完说明后，可以直接在申请表上输入您的资讯，然后列印出来签字，并在申请表上签署日期。将填写好的申请表邮寄给县选举办公室。请勿将申请表邮寄给州务卿办公室，因为这会耽误您的邮寄选票。
在选举日前7天内的任何时候，您都可以亲自到县选举办公室要求邮寄选票。
还也可以联系县选举官员询问您所在的县是否允许您通过电话申请。
如果邮寄选票已丢失，可以申请二次选票。如果您未收到邮寄选票或将选票遗失，或者您的原始选票被损坏，请联系县选举官员要求提供二次选票。
如果您未收到邮件选票或者将选票遗失，或者您的原始选票被损坏，申请邮寄选票的时间已过，并且您无法前往投票点亲自投票，则您可以书面方式申请延迟邮寄投票。该申请需要由您或您的代理人亲自提供给县选举官员。（选举法第3021章。）
一旦您在选票上标记、填写并在信封上签名，您可以亲自或通过您的授权代表，将您的选票提交给选举官员或您所在辖区内的任何投票点。
加州选民可以上网，通过包括中文在内的多种语言，直接了解加州州务卿办公室所提供的详细资讯：
https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/chinese
特朗普总统10月24日在佛罗里达州一个提前投票站为他自己投了一票。当天，他还将前往俄亥俄州和威斯康星州出席竞选集会，然后返回白宫。
特朗普和拜登最后一场总统辩论后，于10月23日周五重返了各自的竞选集会活动，他们在各自的家乡发表演讲。
美国东部时间下午2点30分左右，拜登在特拉华州威尔明顿就新冠病毒发表讲话。10月23日晚，特朗普在美东时间下午8点参加了佛罗里达州彭萨科拉的竞选集会，
4月20日华盛顿报道，白宫今天证实，美国劳工部长查韦斯-德雷默（Lori Chavez-DeRemer）将离开特朗普政府。 白宫通讯联络主任张振熙（Steven Cheung）表示，查韦斯-德雷默将转往私营部门任职，该部的副部长桑德林（Keith Sonderling）将出任代理部长一职。在白宫发布该消息后，查韦斯-德雷默表示，能在本届政府任职是她的“荣幸与殊荣”。 查韦斯-德雷默的离职标志着，在近几周内，特朗普总统的内阁成员中又有一位离开了政府。本月早些时候，特朗普总统解除了美国司法部长邦迪（Pam Bondi）的职务；而在3月份，美国国土安全部长诺姆（Kristi Noem）也被撤换。 查韦斯-德雷默（Chavez-DeRemer）此前一直备受关注，多家新闻媒体曾报道称，美国劳工部的内部监察机构正在对其行为展开调查。 《纽约时报》(The New York Times）上周报道称，该部监察长正在对查韦斯-德雷默本人、其高级助理以及家属发送给年轻下属的短信内容进行审查。 据哥伦比亚广播公司新闻（CBS News…
4月20日东京报道，日本当地时间今天下午，日本北部沿海发生强烈地震，日本气象厅随即在该地区发布了海啸警报。 据该机构称，此次地震初步测定震级为7.5级，发生于当地时间下午4时53分左右，震中位于日本北部的三陆沿岸海域，震源深度约为海面以下6英里。 该机构表示，岩手县久慈港监测到约2.6英尺的海啸，而该县另一港口则监测到1.3英尺的海啸。该机构还称，高达10英尺的海啸可能会袭击该地区。
4月20日华盛顿报道，美军近期扣押了悬挂伊朗国旗曾途经中国港口的货轮“图斯卡号”(Touska)，随着相关官员对该货轮上涉嫌具有军民两用性质的货物展开调查，这条涉华运输航线目前正受到美方的密切审视。 该“图斯卡号”伊朗货轮目前仍处于美军扣押之下。此前，该货轮自亚洲启航，在抵近阿曼湾霍尔木兹海峡外围时美军随即对其展开检查。 据报道，海事安全界消息人士透露，该货轮上货物极可能是“军民两用”物资，即既可用于民用、亦可用于军事目的的材料。 航运数据显示，“图斯卡号” 货轮近期曾多次停靠中国南部的航运重镇珠海，随后途经东南亚驶向伊朗。分析人士指出，该航线是伊朗在面临美国施压之际，得以维持贸易流通的一条重要通道。 美军此次查扣伊朗货轮行动，是特朗普政府旨在对伊朗实施海上封锁的更广泛举措之一；其目的在于向伊朗施压，迫使其重新开放作为全球关键航运要道的霍尔木兹海峡。 一位美国官员向美国媒体福克斯新闻（Fox News）透露，该货轮最后一次停靠是在4月12日的马来西亚巴生港（Port Klang），在遭到拦截时，正航行前往伊朗的阿巴斯港（Bandar Abbas）。 4月19日，当“图斯卡号”正驶近伊朗水域时，在阿曼湾（Gulf of Oman)，即霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）外围遭到了美军扣押。…
4月19日墨西哥城报道，美国驻墨西哥大使约翰逊（Ronald Johnso）今天证实，2名美国使馆人员在墨西哥遇难身亡，并将该事件定性为一起“事故”。 约翰逊在社交媒体X上发帖写道：“对于在此次事故中不幸遇难的2名美国使馆人员、奇瓦瓦州调查局（AEI）局长以及一名奇瓦瓦州调查局官员，我们深感悲痛。我们向他们致以崇高的敬意，感谢他们为应对当今时代最严峻的挑战之一所付出的奉献与不懈努力。我们的思念与祈祷同他们及其亲人同在。” 约翰逊还表示，这起悲剧凸显了官员们在履行职责时所面临的风险，“这起悲剧庄严地提醒着我们，那些致力于守护我们社区的墨西哥和美国官员正面临着怎样的风险，它坚定了我们的决心，促使我们继续传承他们的使命，推动我们在安全与正义方面所秉持的共同承诺，从而更好地保护我们的人民。” 目前细节尚不清楚，包括该起事件的性质、发生地点，以及涉事人员是否为美国公民。 与此同时，墨西哥当局今天宣布，包括美国使馆人员在内的多名官员，在结束周末于墨西哥的莫雷洛斯市开展的一项旨在捣毁“秘密毒品实验室”的大规模行动并返回后，不幸身亡。 墨西哥奇瓦瓦州（State of Chihuahua）总检察长办公室表示：“州总检察长莫雷诺（Cesar Jáuregui Moreno）今晨对州调查局成员以及2名美国驻墨使馆教官的不幸遇难表示哀悼；上述人员在莫雷洛斯市执行捣毁秘密实验室的行动并返程途中，遭遇事故身亡。” 莫雷诺在一份声明中表示，其中一处地点被形容为“该国迄今发现的规模最大的场所之一”，那里主要用于生产冰毒等化学毒品。 据报道，来自多个机构的人员在经过为期3个月的调查后，于4月17日和18日开展了此次缉毒行动，捣毁了6处大型合成毒品生产窝点。 墨西哥当局称，他们查获了大量工业设备，包括烘箱、气瓶以及数千升化学前体，此外还发现了一处用于安置工人的营地。 目前，奇瓦瓦州已将此案移交墨西哥联邦检察官处理，后者将继续对涉嫌参与此次非法活动的人员追究法律责任。…
4月19日肯特市报道，亚马逊（Amazon）创始人贝索斯（Jeff Bezos）的私人航天公司蓝色起源（Blue Origin）今天发射了其第新格伦3号（New Glenn 3）火箭，并成功实现了此前已使用过的一级火箭的复用与回收。不过据官方透露，该火箭的二级火箭未能将有效载荷用于实现手机直连通信的一颗名为“蓝鸟7号”（BlueBird 7）卫星送入预定轨道，导致其进入了一个无法使用的轨道。 位于德克萨斯州米德兰市的卫星的制造商AST太空移动公司（AST SpaceMobile ）在一份声明中表示，由于卫星所处的轨道高度低于原计划，这颗作为蜂窝中继站的卫星，其机载推进系统已无法对这一高度偏差进行修正。 该公司表示：“在‘新格伦3号’任务期间，运载火箭的上面级将‘蓝鸟7号’卫星送入了一个低于预定计划的轨道，尽管卫星已与运载火箭分离并成功启动，但其所处的高度过低，无法依靠其搭载的推进器技术维持正常运行，因此最终将被安排脱轨。” 但该公司并未透露该卫星的具体造价，只表示该卫星已投保全险。 今天发射的这枚“新格伦”火箭是蓝色起源公司的第3次发射任务，也是该公司首次使用此前执行过飞行任务的第一级火箭。 火箭于美国东部时间上午7时25分从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地（CCSFS）点火升空；在此之前，倒计时曾因不明原因暂停了40分钟。当倒计时最终归零时，这枚高耸入云的火箭上搭载的7台燃烧甲烷的BE-4发动机伴随着震天动地的轰鸣声点火启动，助推器随即在380万磅推力的驱动下拔地而起，直冲云霄。 第一级似乎运作得天衣无缝，在起飞后约3分09秒，按计划完成了关机并脱落。随后，由2台BE-3发动机提供动力的火箭第二级点火，继续爬升以进入初始轨道。 与此同时，第一级火箭飞向了蓝色起源公司停泊在大西洋下游数百英里处的着陆驳船；在发射约9分20秒后，它自主飞行并精准地降落在了预定目标上。…
4月19日华盛顿报道，美国联邦调查局（FBI）局长帕特尔（Kash Patel）今天表示，他将以诽谤罪起诉《大西洋月刊》（The Atlantic），起因是该杂志近日刊登的一篇文章散布他经常酗酒过量。 据福克斯新闻（Fox News）报道，帕特尔在该媒体播出的节目《周日早间期货》（Sunday Morning Futures）中透露，他将于4月20日正式提起诉讼。 帕特尔表示：“我们绝不会对此坐视不理、任人宰割，你们想攻击我的人格？放马过来吧，我奉陪到底。法庭上见！” 帕特尔在回应是否确实计划起诉该杂志时，帕特尔斩钉截铁地回答：“绝对会起诉，明天就行动。” 《大西洋月刊》主编戈德堡（Jeffrey Goldberg）在向发表的一份声明中回应道：“我们坚持对卡什·帕特尔的相关报道立场不变。” 4月17日，《大西洋月刊》杂志发表了一篇详尽的文章，援引了20多位消息人士的说法，对帕特尔的酗酒行为提出了惊人的指控。 这些消息人士告诉该杂志，帕特尔经常酗酒至明显醉酒的地步；有时因其醉态严重，随行安保人员甚至难以将其唤醒。 据《大西洋月刊》报道，在某次事件中，由于帕特尔把自己锁在门后且无法取得联系，安保人员甚至不得不申请调配“破门设备”。该杂志还披露，在帕特尔任职初期，曾因其酗酒问题，导致会议不得不推迟至当天晚些时候举行。 现任及前任官员向《大西洋月刊》表示，他们担心帕特尔的行为会将国家置于险境，尤其是在美国正与伊朗处于交战状态之际；而伊朗正是全球主要的恐怖主义资助国之一。…
