距离2020年总统大选日11月3日只有一周多的时间，包括特朗普总统在内的数百万人已在提前投票地点或通过邮件投票。
共和党和民主党两位总统候选人在巩固基础、争取尚未决定投票的选民方面面临巨大压力。
根据加州州务卿办公室提供的加州选民资讯，可以了解加州的投票地点和方式。
加州州政府发布的邮寄选票安全选举须知说，所有加州选民都会收到一份邮寄选票，投票时间为2020年11月3日大选日。
加州选民通过邮寄方式投票有助于确保投票点保持安全距离。县选举官员将于2020年10月5日前开始将选票邮寄给加州所有登记在册的选民。邮寄回的选票必须在2020年11月3日前加盖邮戳；需要投递到安全票箱中的选票必须在2020年11月3日晚8:00之前投入。
另外，加州所有县的投票点在选举日前均保持开放。从2020年11月3日选举前的星期六开始，许多县至少会有四天时间设立一个或多个提前投票点。投票点将会为选民提供选民登记、选票补发、无障碍投票机以及语言援助。
如要邮寄选票，您必须是登记选民。如果您确认已登记，可以在线通过“我的选民状态”工具核验登记信息。
如果您尚未登记，可以访问 RegisterToVote.ca.gov在线登记。作为登记投票的一部分，您可以选择成为“永久邮寄选票的选民”，这意味着您将在每次选举前自动收到邮寄的选票。
选民可以通过邮寄方式投票。根据N-64-20号行政命令, 所有登记选民将收到2020年11月3日大选的邮寄选票，已登记选民无需再次申请邮寄本次选举的选票。
还可以通过邮寄给您的选票投票，无需在选举日前往投票点投票。投票后，请将选票放入提供给您的信封中，确保您在信封上已填写了所有的必要讯息。
您可以通过以下几种方式寄回选票：
1. 将选票邮寄给您所在地的县选举官员；
邮寄的选票必须在选举日当天或选举日前加盖邮戳，并确保县选举办公室在选举日后17天内收到您的选票。如果您不确定邮寄的选票是否会及时送达，可在选举日上午7:00至晚上8:00之间将选票亲自送到本州的任何投票站。
2. 亲自将选票投递至您所在县的投票站或交给县选举官员；
亲自投递的邮寄选票必须在选举日当晚8:00投票结束前投递。
将您的选票投递至您所在县的任一投票箱中；或者
亲自投递的邮寄选票必须在选举日当晚8:00投票结束前亲自送至投票点。
3. 授权他人代表您送回选票。只要不按选票收费，任何人都可以代替您送回您的选票。为了计算您的选票，您必须填写选票信封上的授权讯息。
当县选举官员收到您的邮寄选票时，我们将对您回执信封上的签名与选民登记卡上的签名进行比对，确保签名相符。为了保证选票的保密性，我们会将选票与信封分离，然后再进行计票。
不论结果如何，也不论族裔亲疏关系如何，在加利福尼亚州的每次选举中，所有有效的邮寄选票都会被计算在内。有关如何及何时验证选票、如何及何时将选票制成表格的更多资讯，请访问我们关于如何完成正式投票拉票的说明。
如果您是首次投票，当您登记投票时，必须填写您的驾驶执照号码、加州身份证号码、或者您的社会保险号码的最后四位数字。如果您在登记时没有包含此讯息，请于选举前在您的邮寄选票中随附一份个人身份证明影本，或将身份证明影本提交给县选举官员。
个人身份证明可以是，一份最近的公用事业收费单副本、您从县选举办公室收到的《县选民资讯指南》、或者政府机构发送给您的其它档都是可以接受的身份证明形式。其它如您的护照、驾驶执照、加州官方身份证或学生身份证亦可。
如果无法核验您的身份，则不会打开您的邮寄选票信封。
有关首次投票时使用的身份证明的更多资讯，请查看 《可接受的身份证明表格完整清单》 (PDF)或拨打州务卿免费投票热线（800）345-VOTE（8683）。
《加利福尼亚州选举法》第3017(c)章要求县选举官员制定跟踪并确认邮寄选票收到情况的程式，并通过县选举部门网站的线上访问系统或免费电话号码提供这些资讯。
您也可以在线访问查询您的选票状态。加州州务卿推出了一种可以让选民跟踪并接收邮寄选票状态的新途径，即我的选票在哪里？可以让选民了解他们的选票在何处，选票状态，以及选票的每一个环节。
已报名的选民将通过电子邮件、简讯或语音讯息收到县选举官员关于选民邮寄选票状态的通知，包括：
查询被投递至哪里和预计将选民的选票送达给选民的日期。
如果选民的选票被美国邮政局因无法送达给县选举官员的原因而退回，将包括当所在县收到选民已填写的选票时，选民已填写的选票是否被接受，或选票无法被接受的原因及选民为使其选票被接受而可以采取的措施说明。
在县选举官员确定的指定日期之前，如果该县未收到选民填写的选票，则选民应退回选票的截止日期
可以在WheresMyBallot.sos.ca.gov上注册，从而可以接收有关您的选票的自动电子邮件、SMS（简讯）或语音电话通知。
因为在海外服役的军人或在海外居住而不在本县的军人或海外选民，需要通过填写在线选民登记申请表或联邦邮政卡申请表（FPCA）申请接收选举材料与邮寄选票。联邦选举协助计划可以提供FPCA。
登记选民无需申请2020年11月3日的邮寄投票。根据N-64-20号行政命令，所有登记选民都会收到2020年11月3日大选的邮寄选票。
如果登记选民的邮寄地址仅在本次选举时有所更改，您可以使用以下申请表列出您的邮寄地址，以便接收包括您的选票在内的2020年11月3日大选的选举材料。
您可以使用《选民资讯指南》上列印的邮寄申请表，该《指南》在每次选举前都会由县选举官员邮寄给您。也可以拜访或者写信给县选举官员索取申请表。
下载加州邮寄选票申请表 (PDF)
Click to access vbm-app-chinese.pdf
在阅读完说明后，可以直接在申请表上输入您的资讯，然后列印出来签字，并在申请表上签署日期。将填写好的申请表邮寄给县选举办公室。请勿将申请表邮寄给州务卿办公室，因为这会耽误您的邮寄选票。
在选举日前7天内的任何时候，您都可以亲自到县选举办公室要求邮寄选票。
还也可以联系县选举官员询问您所在的县是否允许您通过电话申请。
如果邮寄选票已丢失，可以申请二次选票。如果您未收到邮寄选票或将选票遗失，或者您的原始选票被损坏，请联系县选举官员要求提供二次选票。
如果您未收到邮件选票或者将选票遗失，或者您的原始选票被损坏，申请邮寄选票的时间已过，并且您无法前往投票点亲自投票，则您可以书面方式申请延迟邮寄投票。该申请需要由您或您的代理人亲自提供给县选举官员。（选举法第3021章。）
一旦您在选票上标记、填写并在信封上签名，您可以亲自或通过您的授权代表，将您的选票提交给选举官员或您所在辖区内的任何投票点。
加州选民可以上网，通过包括中文在内的多种语言，直接了解加州州务卿办公室所提供的详细资讯：
https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/chinese
特朗普总统10月24日在佛罗里达州一个提前投票站为他自己投了一票。当天，他还将前往俄亥俄州和威斯康星州出席竞选集会，然后返回白宫。
特朗普和拜登最后一场总统辩论后，于10月23日周五重返了各自的竞选集会活动，他们在各自的家乡发表演讲。
美国东部时间下午2点30分左右，拜登在特拉华州威尔明顿就新冠病毒发表讲话。10月23日晚，特朗普在美东时间下午8点参加了佛罗里达州彭萨科拉的竞选集会，
7月21日华盛顿讯，美国五角大楼今天确认，来自美国北卡罗来纳州费耶特维尔的30岁中士迈克尔·斯温顿（Michael Swinton）7月19日在伊朗战争中阵亡。 美国陆军太空与导弹防御司令部（USASMDC）在一份声明中确认，斯温顿在美军驻伊拉克埃尔比勒空军基地执行引爆伊朗自杀式无人机炸弹时阵亡。该事件目前仍在调查之中。 斯温顿隶属于驻扎在北卡罗来纳州布拉格堡的第108防空炮兵旅第55防空炮兵团第2营D连。引爆的炸弹来自一架被击落的伊朗自杀式无人机。该爆炸中还有另一名美军受伤，并接受了治疗。 美国陆军导弹防御司令部司令约翰·拉弗蒂（John L. Rafferty）在一份声明中写道：“美国陆军导弹防御司令部对斯温顿中士的牺牲深感悲痛。他是在一次保护战友的行动中殉职的，他的功绩将永不磨灭，他的牺牲也不会白费。我们将在这个艰难的时刻为斯温顿中士的家人和他的部队提供支持。他的牺牲将激励他的战友们继续执行任务。” 斯温顿将获得铜星勋章、紫心勋章和战斗行动勋章，并被追授军士长军衔。此前，他曾获得陆军嘉奖勋章、陆军成就勋章、陆军优良行为勋章、国防服役勋章、全球反恐战争远征勋章、陆军服役勋带和战斗行动勋章。 此前，特朗普总统7月20日在社交媒体平台“真实社交”上发帖写道：“伊朗每次杀害一名美国士兵，都将付出数倍的代价！这项指令已传达给战争部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）、参谋长联席会议主席丹尼尔·凯恩（Daniel Caine）以及所有军方领导人。” 斯温顿是自伊朗战争开始以来，美军公布死亡的第17 人。这些美军死亡人数包括伊朗袭击造成的死亡，以及与美国在该地区军事行动相关的坠机和其他事件造成的死亡。 在斯温顿阵亡之前，7月17日有2名美军士兵在约旦阵亡。来自夏威夷埃瓦海滩的25岁陆军中尉泰勒·詹姆斯·费汉（Tyler James…
7月20日华盛顿讯，特朗普政府今天宣布，将对加拿大进口到美国的多种商品加征50%的关税，理由是加拿大将在2025年对特朗普的关税政策进行报复。这些关税将于30天后生效。 今天下午，一位高级政府官员在与记者的电话会议上宣布了这项关税政策。他表示，此举是为了“追究”加拿大“对美国进行实质性报复的责任”，因为美国正在采取贸易措施以重振工业、将生产迁回国内并支持其制造业。 这位高级政府官员表示，特朗普总统今天根据1930年《关税法》第338条签署了三项公告，对加拿大某些商品加征50%的关税，以回应这些歧视性措施。 这位高级政府官员说：“例如，目前的情况是，除两个省份和地区外，加拿大所有省份和地区都已停止购买、分销或零售美国酒精饮料，但他们并未对其他国家实施类似的限制。” 这位高级政府官员还指出，加拿大对部分美国汽车征收关税，并对乳制品征收关税和实施贸易配额。新关税涵盖的商品范围非常广泛，从乳制品、酒精及相关产品到部分食品均包含在内。此外，建筑材料、服装、家具和科技产品等也受到关税影响。 这位高级政府官员表示：“特朗普总统此举旨在为美国关键出口产品——汽车、酒类和乳制品——创造公平的竞争环境。” 这位高级政府官员表示：“每一项第338条款公告都对不同的加拿大进口商品征收50%的关税，涵盖的产品范围从葡萄酒到曲棍球棒再到水泥。” 该官员指出，即使是受《美墨加协定》（USMCA）约束的商品也适用这些关税。据这位美国官员称，部分商品可获豁免，包括：“能源、受第232条款约束的钾肥产品，以及某些其他商品，例如鱼类或关键矿物。” 当被问及哪些商品受此条款约束时，这位高级政府官员表示：“因此，我们正努力根据贸易量以及这些歧视性规则对美国贸易造成的损害，制定切实有效的措施。” 对加拿大商品征收50%的关税相当高昂，这是特朗普总统根据《1988年贸易法》第338条可以征收的最高税率。 当被问及美加贸易谈判目前的进展时，这位美国官员表示，虽然双方团队进行了“实质性讨论”，但目前尚未进行任何正式谈判。 这位高级政府官员表示：“我们当然与他们就加拿大贸易壁垒或做法交换了意见，美国希望看到这些问题得到解决。他们也与我们分享了关于未来贸易关系以及如何加强北美经济安全的想法。因此，我们确实进行过讨论，包括实质性讨论。即便如此，我们目前仍未进入正式谈判阶段。” 这些关税并非特朗普总统7月17日在社交媒体上呼吁征收的关税。当时，特朗普总统批评美国的北方邻国加拿大山火产生的烟雾笼罩了美国城市。 这位高级政府官员表示，特朗普总统“已要求就此提出方案，目前正在与他分享这些方案”。
7月20日华盛顿讯，一名因在美国密歇根州枪杀一名女子而被判长期监禁的非法移民男子起诉特朗普总统，声称他的案件被用作政治谈资，令他蒙受羞辱，并要求赔偿 7500 万美元、公开道歉和获得美国公民身份。 这位27岁的墨西哥非法移民男子布兰登·奥尔蒂斯-维特（Brandon Ortiz-Vite）曾被美国驱逐出境，并因于2024年3月杀害鲁比·加西亚（Ruby Garcia）而被美国判处39至102年监禁。受害女子加西亚的尸体身中数枪，被发现弃置于大急流城（Grand Rapids）的一条路边。凶手和受害女子是恋人关系，案发时正在争吵。 凶手奥尔蒂斯-维特向联邦法院提交了一份手写诉状，将特朗普总统和白宫首席副新闻秘书张振熙（Steven Cheung）列为被告。 奥尔蒂斯-维特的案件引起了美国社会各界的关注，并在特朗普总统2024年访问大急流城时被重点提及。特朗普总统曾将打击非法移民作为美国总统大选纲领的重要组成部分。特朗普总统在讲话中称，奥尔蒂斯-维特是“美国的问题”。 据媒体《中西部人报》(Midwesterner）报道，特朗普政府还将奥尔蒂斯-维特的照片用于广告宣传，以此作为非法居住在美国的“杀人犯、强奸犯和毒贩”的典型例子。 奥尔蒂斯-维特声称，他因此遭到狱警和其他囚犯的嘲笑，“我被归类了。我作为一个人是谁不再重要！唯一重要的只有我的种族，我的案件和移民身份！这再次贬低了我，摧毁了我的尊严，也摧毁了我作为一个人本身的价值。” 奥尔蒂斯-维特还称：“它给我的家族带来的耻辱，是我现在不得不面对的现实，我为自己的行为承担了全部责任，但他们利用我的案件在电视上进行政治炒作是不公正的，也是羞辱性的。我以为情况不会更糟了，没想到还会更糟。我成了全国瞩目的焦点，承受着前所未有的公众审视！” 奥尔蒂斯-维特将自行担任辩护律师，他称该案件受到了媒体的广泛关注，让他陷入了“噩梦”之中。他写道：“当我第一次见到法院指定的律师时，一切都真相大白了。他们解释说，我的案子已经被过度渲染，成了一桩备受瞩目的案件！他们眼中的震惊和我眼中的泪水，都源于我意识到自己正身处所有人最可怕的噩梦之中！我成了公众眼中的臭名昭著的人物——成了众矢之的！对美国而言，从那时起，一切都开始走下坡路。在这个国家的人民眼中，我被贴上了冷血杀人犯的标签。” 奥尔蒂斯-维特抱怨称：“我所感受到的焦虑和绝望，是任何其他经历都无法比拟的。”…
7月20日华盛顿讯，据美国官员向媒体透露，伊朗在本月对美军驻中东地区的军事基地发动的多次空袭中，已造成近百名美军士兵受伤。白宫今天表示，特朗普总统将出席阵亡军人遗体的庄严移交仪式。 五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔（Sean Parnell）在一份声明中承认，自2026年7月7日以来，近百名美军已“被认定为不同程度受伤”，其中96%的美军已重返岗位。帕内尔称：“他们决心重返战场。绝大多数伤者只是轻微脑震荡。” 近百名美军受伤发生之际，正值美国和伊朗两国持续数月的停火协议破裂，美伊两国间持续互轰越来越猛，战争目标扩大。美军方面已连续一周多对伊朗目标进行夜间空袭，称此举旨在阻止伊朗袭击商船。伊朗则报复袭击美国在中东地区包括约旦、科威特、巴林和其他美国盟国的军事基地及关键战略目标作为回应。 据多家媒体报道称，上周也有多名美国军人在伊朗袭击美军驻约旦军事基地中死亡及受伤。上周末，美国国防部宣布又有2名美军士兵在约旦一处军事基地丧生，并在第三名美军士兵失踪地点发现了身份不明的遗骸。另有一名美军士兵在伊拉克因“一架被击落的伊朗单向攻击无人机上未爆弹药的受控引爆”而丧生。 五角大楼至今尚未公开披露最新一轮伊朗袭击事件中受伤的美军士兵人数或损失评估结果。 特朗普总统誓言要对约旦和伊拉克发生的死亡事件进行报复。他今天下午在社交媒体平台“真实社交”上发帖写道：“伊朗每杀害一名美国士兵，他们都将为此付出数倍的代价！” 他还已将命令下达给美国战争部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth)，美军参谋长联席会议主席丹·凯恩（Dan Caine）和其他美军领导人。 美国军方的国防伤亡分析系统（DCAS）显示，自美伊冲突爆发以来，已有413名美军士兵在战斗中受伤，但该数字还未包括本月发生的伤亡。该网站的其他页面显示，共有427人受伤。除上周末的死亡人数外，已有约14名美军丧生。
7月20日伦敦讯，安迪·伯纳姆（Andy Burnham）今天正式就任英国10年来的第7位首相。今天早些时候，查理三世国王（King Charles III）在白金汉宫正式邀请伯纳姆组建政府，伯纳姆确认已接受邀请。 伯纳姆在今天就任英国首相后在伦敦唐宁街10号首相官邸外的首次演讲中表示：“我们将把这一刻作为英国的转折点，推出新的政治模式和新的经济模式。” 伯纳姆表示：“我们将构建一种新的经济模式，将生活必需品重新置于更强有力的公共控制之下，使其价格再次变得亲民，并通过公共采购支持英国工业，实现英国的再工业化。” 美国总统特朗普对伯纳姆加快推进北海已获许可油气田勘探的计划表示欢迎。特朗普总统周末在社交媒体平台“真实社交”上撰文称，北海石油“价值连城”，这将使英国从“贫困不堪的灾难之地，一跃成为世界上最富有的国家之一！” 据报道，近年来英国经济增长乏力。预计2026年英国国内生产总值仅增长0.8%，而2025年和2024年的增长率分别为1.3%和1%。高昂的能源成本被认为是关键问题，这给英国政策制定者带来了巨大压力，迫使他们提高北海石油产量，即便英国仍在推进其净零碳排放目标。 英国议会汇总的独立估计表明，新的钻探活动和有利条件可能会使英国国内石油产量增加到 75 亿桶油当量。 上个月，英国工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）宣布将辞去该党领袖一职。此前，他一系列政策上的180度大转弯、人事任命丑闻以及在英国地方选举中的惨败，引发了工党内部要求他辞职的呼声。斯塔默于今天早些时候正式辞职。 伯纳姆在英国工党领袖的竞选中没有遇到任何对手。就在几周前，他刚刚在英格兰北部梅克菲尔德选区的补选中获胜，重返议会。只有现任议员才有资格竞选工党领袖。 在重返威斯敏斯特之前，伯纳姆被誉为英国工党的“北方之王”，曾担任英国最大的都市区之一的大曼彻斯特市的市长。在他近10年的市长任期之前，他曾是工党议员，并在托尼·布莱尔（Tony…
7月19日华盛顿讯，美国前总统拜登的儿子亨特（Hunter Biden）今天在一个播客节目“我受够了”（I've Had It）中称，拜登任命梅里克·加兰（Merrick Garland）为美国司法部长是其任内犯下的“犯了个大错”。 该节目主持人詹妮弗·韦尔奇（Jennifer Welch）在该节目中也抨击加兰及其领导下的美国司法部，指责他们没有起诉特朗普总统，反而对亨特展开调查。她询问亨特对于她所说的民主党人向共和党人“投降”，即当初力推加兰的做法有何看法。 韦尔奇在向亨特提问时说：“让我感到愤怒的事情之一就是加兰领导下的司法部没有起诉特朗普，却起诉了你。” 现年56岁的亨特回答说：“我的看法是这样的，我尽量撇开个人感受，我父亲执政期间最大的错误就是任命加兰为司法部长。” 亨特补充道：“我们现在身处这种境地的原因几乎可以……顺便说一句，责任最终要归咎于我父亲。他是总统，他选择了这个人。既然他选择了这个人，他就遵循着比昆斯伯里侯爵（Marquess of Queensberry）规则更高的标准。他遵循了宪法和传统，即总统绝不会，你知道，尤其是在尼克松（Richard Nixon）之后，干预司法部的任何决策。所以，我可以保证，当时政教分离是存在的。” 亨特在节目中进一步指责加兰未能就1月6日美国国会大厦骚乱事件起诉特朗普总统，声称这是特朗普政府为破坏2020年大选而策划的“阴谋”。 亨特在节目中称：“如果加兰当初展开的是完全合法的调查，而不是像现在这样想着‘别火上浇油’……难道你没看到我看到的吗？难道你没看到那些人冲进美国国会大厦，殴打警察，把国会议员和参议员们赶出大楼吗？你没看到吗？你没看到总统知道这是他们精心策划的行动，从选举前一天他们就知道要这么做的时候就开始了。”…
