Heat Alert: High Temperatures Forecast for Parts of Los Angeles County

LOS ANGELES July 20 – The Los Angeles County Health Officer has extended a Heat Alert as high temperatures have been forecast for the following areas:

  • Antelope Valley –through Saturday, July 24
  • West San Fernando Valley – through Wednesday, July 21

Public Health reminds everyone to take precautions to avoid heat-related illness, especially older adults, young children, outdoor workers, athletes, and people with a chronic medical condition who are especially sensitive to negative health impacts from extreme heat. Public Health offers the following recommendations during high temperature days:

  • Drink plenty of water and keep hydrated throughout the day.
  • If you must go out, plan your day to avoid going out during the hottest hours, and wear sunscreen. Wear lightweight, light-colored clothes, and wear a hat or use an umbrella.
  • Cars get very hot. Never leave children or pets in cars and call 911 if you see a child or pet in a car alone.
  • Beware of heat-related illness, like heat stroke and call 911 if you see these symptoms: high body temperature, vomiting, and pale and clammy skin.
  • Check on those at risk, like those who are sick, older adults, pregnant women, and children, and those who live alone.
  • If you are wearing a mask, avoid strenuous workouts wearing face coverings or masks not intended for athletic purposes.
  • Visit your power company’s website or contact them by phone to determine if you are scheduled for a rolling power outage.

“While it is very important that everyone take special care of themselves, it is equally important that we reach out and check on others, in particular those who are especially vulnerable to the harmful effects of high temperatures, including children, the elderly, and their pets,” said Muntu Davis, MD, MPH, Los Angeles County Health Officer. “High temperatures are not just an inconvenience, they can be dangerous and even deadly. But we can protect ourselves, our families, and our neighbors if we take steps to remain cool and hydrated. It is critically important to never leave children, elderly people, or pets unattended in homes with no air conditioning and particularly in vehicles, even if the windows are ‘cracked’ or open, as temperatures inside can quickly rise to life-threatening levels. If you have an elderly or infirm neighbor who is without air conditioning, check on them throughout the day.”

County and City partners have planned ways to safely operate cooling centers during times of high heat. Residents who do not have access to air conditioning are encouraged to take advantage of these free cooling centers.

The health and safety of staff and visitors at cooling centers is priority. Public Health notes the following for cooling centers:

Staff and visitors are instructed to stay home if they do not feel well. Any person reporting or exhibiting signs of illness is advised to seek appropriate medical care.
Staff and visitors are required to wear a face covering at all times, regardless of COVID-19 vaccination status.

Los Angeles County residents and business owners, including people with disabilities and others with access and functional needs can call 2-1-1 for emergency preparedness information and other referral services. The toll-free 2-1-1 number is available 24 hours a day, seven days a week. 211 LA County services can also be accessed by visiting 211la.org.

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

莱维特将卸任白宫新闻秘书,担任特朗普外部顾问

8月12日华盛顿讯,美国总统特朗普今天在社交媒体平台“真实社交”上宣布,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt )将于8月底离职,转任高级外部顾问。 特朗普总统表示,莱维特离职是为了有更多时间陪伴家人。她于今年5月生下第2个孩子,最近刚回到白宫。 特朗普总统写道:“我们优秀的白宫新闻秘书,也是我最信任的助手之一,卡罗琳·莱维特,将于本月底离职,以便有更多时间陪伴她可爱的孩子和家人。我完全理解并尊重她的决定!卡罗琳现在将成为我的高级外部顾问之一,并在共和党内发挥重要作用,我们将努力打破历史的僵局,赢得中期选举。” 特朗普总统还写道:“卡罗琳一直是白宫真正的领导者,自2018年以来,她为争取正义、自由和解放做出了卓越的贡献,包括我们2024年的历史性连任竞选,卡罗琳是白宫新闻秘书办公室历史上最优秀的记者之一。谢谢你,卡罗琳,你做得太棒了!” 特朗普总统没有宣布谁将接任白宫新闻秘书一职,也不清楚谁将在过渡期间代理该职位。莱维特的离职距离美国中期选举不到3个月。 莱维特自特朗普总统第二任期开始担任白宫新闻秘书,她感谢特朗普总统给予她担任这一重要职务的机会。 莱维特今天在社交媒体X上写道:“事实上,自从女儿出生后回到白宫,我一直觉得,如果要把白宫新闻秘书所需的全部时间、精力和注意力都投入到工作中,我就无法成为2个年幼孩子值得拥有的最好的母亲,这就是我最终做出离开白宫、开启人生新篇章这个苦乐参半的决定的原因,特朗普总统邀请我继续担任他的高级顾问,我将始终是‘让美国再次伟大’运动和共和党的坚定支持者。” 现年 28 岁的莱维特在 27 岁时开始担任白宫新闻秘书,是美国历史上最年轻的白宫新闻秘书。

16 hours ago

美国指控11人涉嫌假结婚计划,助超千名中国公民获美国绿卡

8月12日华盛顿讯,美国司法部今天公布了对11人的刑事指控,称他们参与了一项“大规模婚姻欺诈计划”,该计划涉及1000多起中国公民与美国公民之间的“假结婚”。 这份在纽约南区法院获得的21页起诉书称,该婚姻欺诈计划从2016年持续到2026年,被告程艾米(Amy Cheng)、单晓美(Xiao Mei Chan)和郑刚(Gang Zheng)是该计划的幕后推手。 美国司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)今天在新闻发布会上称,此案是“美国历史上规模最大的婚姻欺诈案之一”。 布兰奇表示:“这并非一时兴起的短期行动,而是一个持续数年、耗资数百万美元的犯罪集团,旨在帮助那些原本无法或不具备合法资格成为美国公民的人获得美国公民身份。” 起诉书称,这些所谓的假结婚是为了帮助中国公民获得美国绿卡。根据起诉书,被告“利用口口相传、社交媒体和各种广告形式,向外国公民,主要是中国公民推销欺诈性移民服务,包括安排假结婚以协助其申请美国合法永久居民身份”。 起诉书补充道:“外国公民向中间人支付高达约10万美元的费用,以协助他们进行假结婚并申请绿卡。”与此同时,据称这些安排的中间人从中赚取了约5000美元的佣金。 起诉书中包含一些据称是假结婚仪式的照片,检方称这些照片是被告提交给美国移民官员的。 起诉书称:“在某些情况下,这些虚假婚礼仪式在附近的餐馆举行,外国公民和美国公民换上传统的中国婚礼服饰,由中间人、招募者、外国公民和美国公民邀请亲朋好友,营造出合法婚礼的假象。” 起诉书指控,虽然许多招募者在纽约活动,但他们策划的婚姻遍及美国各地以及海外,例如美国康涅狄格州、马萨诸塞州、宾夕法尼亚州、肯塔基州、田纳西州、佐治亚州、佛罗里达州、瓦努阿图和中国等地。

18 hours ago

特朗普暗示很想再次参选美国总统:“法律非常有力”

8月12日华盛顿讯,美国总统特朗普(Donald Trump )8月11日在回答他是否有可能在 2028 年竞选总统第三个任期时回答说:“法律非常有力”。 特朗普总统当晚在马里兰州安德鲁斯联合基地对记者们说:“每个人都问我这个问题,你们也知道法律在这方面规定得非常严格,我很想参选,但法律规定得非常严格。” 现年80岁的特朗普总统在提及他当天刚出席过的爱国者运动会时说:“每个人都问我这个问题,嗯,甚至今晚在爱国者运动会上,他们还在喊‘2028’,不,每个人都希望我参选,但法律规定得非常严格。” 美国宪法第二十二修正案第一款规定,任何人不得连任两届以上总统。大约在富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)去世6年之后,该宪法修正案于1951年2月获得美国各州批准。罗斯福曾史无前例地连任过4届美国总统。 在罗斯福之前,美国总统任期不超过两届是长期以来的政治惯例,这遵循了乔治·华盛顿(George Washington)开创的先例。特朗普总统曾于2017年宣誓就任美国总统,在2017年至2001年完成了他的第一任期,并且于2026年再次宣誓就任美国总统,重返白宫开始了他的第二任期。 不过,有争议的观点认为,第二十二修正案说的是 “不得被选举超过两次”,而不是简单说“不得担任总统超过两届”。因此,法律学者长期讨论过一个问题:如果一个已经当选两次的人不是通过总统选举,而是通过其他宪法机制再次成为总统,第二十二修正案是否仍然禁止? 第二十二修正案的文字是:不得被“选举”为总统超过两次。但它并没有直接写成:“任何人不得担任总统超过两届。”…

23 hours ago

俄罗斯向中国提供潜艇静音技术,削弱美国海军水下作战优势

8月12日华盛顿讯,据福克斯新闻(Fox News)今天报道称,美国退役海军少将马克·蒙哥马利(Mark Montgomery)在该媒体上声称:“莫斯科可能正在向北京提供技术,使其潜艇更难被美国海军探测到,这可能会削弱美国在台湾问题上的一项关键军事优势。” 在世界大国之间敌对情绪日益加剧之际,俄罗斯和中国为颠覆美国军方而不断升级的合作已经敲响了警钟。 蒙哥马利表示:“俄罗斯正在向中国提供极其重要的技术。据称,他们正在向中国提供潜艇消音技术。” 蒙哥马利也是新书《侵略者轴心》(Axis of Aggressors)的合著者。 蒙哥马利表示,俄罗斯正在向中国提供潜艇静音技术,而中国长期以来一直致力于提升这方面的能力。他警告说,这种技术转让可能会削弱美国在水下作战中的关键优势,长期以来,这一优势一直对美国有利。 蒙哥马利还说:“任何削弱我们在水下作战中不对称优势的行为都意义重大。” 美国海军表示,其潜艇部队依靠技术优势和隐身能力来维持水下优势,而中国尽管正在快速推进潜艇现代化,但在潜艇推进和静音方面仍然存在弱点。静音技术可以降低潜艇的声学特征,使其更难被探测和追踪。俄罗斯在该领域的援助可能有助于中国缩小差距,从而在未来可能发生的台湾独立冲突中,使美国海军更难发现中国潜艇。 报道称,中国大使馆没有直接回应是否已获得俄罗斯潜艇静音技术。中国驻美国大使馆在一份声明中表示:“中俄军事合作始终坚持不结盟、不对抗、不针对第三方的原则,在维护两国主权安全、维护国际和地区和平稳定方面发挥着重要作用,我们希望有关各方客观理性地看待中俄军事合作,停止无端猜测。” 中国大使馆表示,台湾问题是中国的内政,并敦促美国维护双边关系和台海地区的稳定。 蒙哥马利的警告与美国印太司令部司令塞缪尔·帕帕罗(Samuel Paparo)海军上将提出的担忧不谋而合。帕帕罗上将于…

1 day ago

美国前海军陆战队员在俄罗斯服刑4年多后获释返美

8月11日华盛顿讯,一名曾在俄罗斯监狱服刑4年多、据信身患重病的美国前海军陆战队员已获释,并于今天启程乘机返回美国。吉尔曼是已知被囚禁在俄罗斯的至少 10 名美国人之一。 美国总统特朗普在社交媒体平台“真实社交”上宣布该消息时称,在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)讨论此案后,32岁的前美国前海军陆战队员罗伯特·吉尔曼(Robert Gilman)在俄罗斯监狱服刑4年多后获释。 特朗普总统表示,吉尔曼是一名教师,此次获释“完全出于人道主义考虑”,并未进行任何战俘交换。预计吉尔曼将飞抵华盛顿特区的安德鲁斯空军基地。 特朗普总统在帖子中补充道,他已与吉尔曼通话,“吉尔曼只有一个要求——落地后能吃到美味的芝士汉堡。我会满足他的愿望!” 一直致力于争取吉尔曼获释的马萨诸塞州民主党参议员埃德·马基(Ed Markey)在吉尔曼获释后发表的声明中说,大约 50 天前,吉尔曼被诊断患有“分离性昏迷,在这种状态下,他没有反应,无法与人互动或进食。他当时基本上处于昏迷状态,而且还患有严重的肺炎,我们目前还不了解他病情的全部细节,也不清楚这会对他的康复造成怎样的长期影响。” 据马基参议员称,吉尔曼在整个拘留期间“遭受了俄罗斯当局的酷刑、强制用药和挑衅。毫无疑问,罗伯特如今处境如此危险,正是因为他受到了俄罗斯当局的不公正对待。” 吉尔曼的妹妹莱克西·哈德森(Lexie Hudson)在通过代表其家人的一个维权组织“全球援助”(Global…

2 days ago

特朗普起诉BBC索赔百亿美元案,法官批准其提交修改诉状

8月10日华盛顿讯,美国总统特朗普今天取得了一项法律上的胜利,一名地区法官批准了他起诉英国广播公司(BBC)一案中提交首次修改起诉书的请求,允许他的法律团队修改起诉书。 特朗普总统于2025年12月以个人名义对英国广播公司(BBC)提起诉讼,指控其诽谤和违反佛罗里达州《欺骗性和不公平贸易行为法》,每项指控索赔50亿美元,总计索赔100亿美元。特朗普总统当时寻求修改原诉讼,但BBC声称他错过了最后期限,并试图通过法律手段规避财务披露。 美国地区法官罗伊·奥特曼(Roy Altman)支持特朗普总统的诉求,批准其提交修改后的诉状,并驳回了BBC此前提出的“已无实际意义”的驳回动议。 特朗普法律团队的一位发言人表示:“今天这项强有力且深思熟虑的裁决,对于特朗普总统针对曾经受人尊敬、如今却声名狼藉的BBC提起的诉讼而言,无疑是一次重大胜利。BBC蓄意、恶意且欺骗性地篡改特朗普总统的演讲,公然企图干预2024年总统大选,从而诽谤特朗普总统。特朗普总统正在追究左翼媒体BBC及其所有主流媒体同伙的责任,因为他们通过欺骗和恶意诽谤散布假新闻。” BBC因其2024年“全景”(Panorama)栏目制作的关于特朗普总统1月6日演讲的纪录片而受到审查,该纪录片名为《特朗普:第二次机会?》(Trump: A Second Chance?)。将特朗普总统在演讲中,相隔近一个小时发表的讲话拼接在一起,让人觉得他似乎在当天国会大厦发生骚乱前不久,曾告诉他的支持者们要“拼死战斗”。 BBC的这部纪录片的剪辑完整性问题源于《每日电讯报》(The Telegraph)的一篇报道,该报道披露了迈克尔·普雷斯科特(Michael Prescott)编写的一份举报人档案的摘录。普雷斯科特是英国广播公司 (BBC) 聘请的通讯顾问,负责审查其编辑标准。 举报人声称,该电视台的纪录片剪辑了特朗普总统在美国国会大厦骚乱当天相隔近一小时发表的2段言论,错误地暗示特朗普总统呼吁其支持者使用暴力。…

3 days ago