LOS ANGELES, July 27 – Today, Public Health is reporting 15 new deaths and 2,067 new cases of COVID-19. Case rates are increasing across all adult age groups with the highest case rate increases occurring in adults between the ages of 18 and 29 years old with a nine-fold increase, from 40 to 350 cases per 100,000 over the course of the past month. And case rates have increased 7.5-fold among 30-to-49 year-olds, from 33 to 247 cases per 100,000.
There are 825 people with COVID -19 currently hospitalized. An increase in hospitalizations typically occurs two to three weeks after cases increase. Currently, 0.21% of positive cases are hospitalized; this is much lower than the 5.76% of cases hospitalized during the winter surge.
To date, Public Health has identified 1,287,831 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County and a total of 24,643 deaths. Testing results are available for over 7,270,000 individuals with 16% of people testing positive. Today’s daily test positivity rate is 5.7%.
Of the new deaths reported today, five people that passed away were over the age of 80, three people that passed away are between the ages of 65 and 79 years old, four people who passed away were between the ages of 50 and 64 years old and two people who died were between the ages of 30 and 49 years old. One death was reported by the City of Pasadena.
“For all the families, friends, and coworkers mourning the passing of a loved one to COVID-19, we wish you healing and peace,” said Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. “While it is critically important to pay attention to the rapid acceleration of cases we are currently seeing, most of which are a consequence of infection with the highly transmissible Delta variant, we should also note that this pandemic is now not behaving the same way that it was in the month before vaccines were widely available. During the winter surge last year, when case rates were increasing four- or five-fold over the course of a month, we saw hospitalizations multiplying in direct proportion to case rates. Today, even though our case rates have increased by up to nine times, hospitalization rates are, at most, doubling. Having half of our County population vaccinated is largely responsible for this positive trend. It’s because of the differences in trends that we are hopeful our hospitals and healthcare providers will not suffer the same strain they endured last winter.”
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) today updated its masking guidance in response to new science related to the Delta variant. In areas with substantial and high transmission, CDC recommends fully vaccinated people wear masks in public, indoor settings to help prevent the spread of the Delta variant and protect others. The agency is also recommending that everyone in grade schools wear masks indoors, including teachers, staff, students, and visitors, regardless of vaccination status.
L.A. County already requires masking indoors in all public settings and K-12 schools; with increased vaccinations and indoor masking, the County should be able to return to lower rates of transmission.
L.A. County has administered nearly 11 million total vaccine doses to residents 12 years and older, including more than 6 million first doses and nearly 4.9 million second doses. This means more than 6.1 million LA County residents have received one dose, and more than 5.3 million are fully vaccinated. Among County residents 12 and older, almost 70% have received at least one dose of vaccine, and 61% are fully vaccinated.
Now through Thursday, July 29 at County-run vaccination sites, LA City sites, and St. John’s Well Child and Family Center sites, everyone 18 and older coming to get a vaccine will have an opportunity to win one of seven packages of tickets to an array of concerts presented by AEG.
3月18日芝加哥报道，伊利诺伊州副州长斯特拉顿（Juliana Stratton）在3月17日竞争激烈的民主党参议员初选中获胜。如果斯特拉顿还能赢得今年11月中期选举，她将成为美国历史上第6位黑人女参议员，也将意味着美国参议院将首次同时有3位黑人女议员，她就可能与马里兰州参议员奥尔索布鲁克斯（Angela Alsobrooks）和特拉华州参议员罗切斯特（Blunt Rochester）并肩。 此外，伊利诺伊州还将成为唯一一个向美国参议院输送2位有色人种女性的州。该州另一位女参议员是现年58岁的泰裔美国人达克沃斯（Tammy Duckworth），她的母亲是祖籍广东潮州揭阳的泰国华裔。 现年60岁的斯特拉顿今天表示：“3位黑人女参议员意味着，在政策制定和立法过程中，我们社区的声音能够得到充分的体现，这让我们有更多机会确保这一过程。” 美国国会黑人议员团的一些成员在初选期间曾表示担忧，认为斯特拉顿和同样是黑人的众议员凯利（Robin Kelly）可能会分散黑人选票。 民主党党团曾支持现任成员凯利；党团主席、纽约州民主党众议员克拉克（Yvette Clarke）此前还曾批评过州长普里茨克（JB Pritzker）支持斯特拉顿。 但该党团今天的语气有所缓和，克拉克在一份声明中写道：“这对伊利诺伊州和整个国家来说都是一个需要团结的重要时刻，我期待斯特拉顿在11月赢得选举，并欢迎她加入国会黑人党团。” 斯特拉顿的胜选在某种程度上也可能表明，在特朗普总统第二任期的这个阶段，距离2026年中期选举仅剩几个月之际，民主党选民的期待是什么。 尽管美国参议院初选的所有领先候选人都发表了反特朗普言论，并承诺与特朗普政府对抗，斯特拉顿和她的竞选团队甚至发布了一则广告，该广告中的选民和亚裔美国人议员达克沃斯高喊着“去他妈的特朗普，投票给斯特拉顿”。该广告的删减版已经在电视上播出。…
3月18日德黑兰报道，以色列今天空袭了伊朗位于南帕尔斯（South Pars）的世界最大天然气田，伊朗誓言将对海湾地区的能源设施进行报复性打击，这预示着海湾地区能源设施将迎来新一轮袭击。 伊朗中央军方警告称，将对此次袭击做出严厉回应，遇袭的该天然气田由伊朗和卡塔尔共同运营。伊朗特别警告沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔的平民撤离能源设施。 伊朗国家媒体声称，伊朗将向以色列、美国及其中东盟友发射大量高超音速导弹，并称之为真主的惩罚。伊朗特别警告沙特、阿联酋和卡塔尔的平民撤离能源设施。伊朗国家媒体还报道称，其位于阿萨鲁耶炼油厂的天然气田部分也遭到袭击。 袭击发生后，布伦特原油期货价格飙升至每桶近109美元，此前今天开盘价约为每桶101美元。美国股市早盘也出现下跌。 卡塔尔强烈谴责此次空袭是蓄意袭击，卡塔尔外交部发言人安萨里（Majed Al Ansari）表示：“以色列袭击与伊朗南帕尔斯油田（卡塔尔北油田的延伸部分）相关的设施，是在当前地区军事局势升级的背景下，一个危险且不负责任的举动。” 卡塔尔位于伊朗负责管理的南帕尔斯气田一半天然气产量的北方气田综合设施遭到破坏。 据伊朗法尔斯通讯社报道，阿萨鲁耶炼油厂的储气罐和作业区受到的影响尤为严重。 据报道，此次袭击导致该气田两座炼油厂的生产基本停止，这两座炼油厂通常每天生产约1亿立方米天然气。目前尚不清楚损失的严重程度，但迄今为止尚未有人员伤亡报告。 尽管特朗普政府此前曾反对袭击伊朗石油设施，但以色列官员称，对南帕尔斯油田的袭击是与美国协调进行的。
3月18日华盛顿报道，美国劳工统计局今天公布的数据显示，生产者价格指数（PPI）经季节性调整后环比上涨0.7%。该指数衡量的是生产者为其产品支付的管道成本。剔除波动较大的食品和能源价格后，所谓的核心PPI上涨了0.5%。 数据显示，美国2月份批发价格大幅上涨，再次表明即使不考虑能源价格上涨，通胀仍在持续。 道琼斯调查的经济学家此前预计这两个指标的涨幅均为0.3%。美国所有商品价格指数的涨幅高于1月份的0.5%。然而，核心生产者价格指数的涨幅低于上月的0.8%。 根据美国劳工统计局的数据，过去12个月的总体生产者价格指数通胀率为3.4%，为2025年2月以来的最高水平，而核心生产者价格指数为3.9%。美联储的通胀目标为2%。 受此消息影响，美国股指期货下跌，而国债收益率走高。期货交易员将美联储下一次降息的预期推迟到至少12月。 生产者价格指数飙升的主要原因是服务成本上涨0.5%，这显然是美联储所不愿看到的。政策制定者将近期通胀飙升的主要原因归咎于关税，而关税对服务业的影响并不显著。作为生产者价格指数衡量指标中服务成本的关键驱动因素，美国投资组合管理费在2月份上涨了1%。同样，美国证券经纪、交易、投资咨询及相关服务的价格也上涨了4.2%。 商品价格环比上涨1.1%。食品价格上涨2.4%，能源价格上涨2.3%。在食品中，新鲜和干蔬菜的价格指数飙升了48.9%。 该报告表明，通胀压力依然存在，尤其是在服务业方面，这使得美联储在权衡维持高利率的时间时更加难以抉择。 这份报告发布之际，正值美国和以色列持续对伊朗进行空袭，以及伊朗坚持对美国和以色列，以及中东地区国家进行导弹和无人机报复打击，中东战争局势升级加剧，致使通胀担忧情绪日益高涨。美国和以色列持续打击伊朗境内目标，还导致了世界范围能源价格飙升。随着冲突的持续，油价已在每桶100美元左右徘徊，今年迄今已上涨超过70%。 迄今为止，虽然美国所有通胀数据还未及时反映出美伊战争所带来的物价上涨。但数据显示，即使在美伊战争之前，通胀问题也已存在。上周的一份报告显示，美国2月份消费者价格指数（CPI）上涨了2.4%。此外，美国商务部表示，其美联储用作预测工具的主要通胀指标核心通胀率为3.1%，总体通胀率为2.8%。 美联储将于今天晚些时候公布最新的利率决议。市场参与者几乎可以肯定，美联储将投票维持隔夜基准利率在3.5%-3.75%的区间不变，该利率自2025年12月上次降息以来一直维持在该区间。
3月17日德黑兰报道，伊朗今天加大了对美国在中东和以色列境内目标的袭击力度，对伊朗国家安全委员会（SNSC）主席拉里贾尼（Ali Larijani）昨夜遇害进行报复。这场自2月28日以色列和美国对伊朗先发制人的“史诗狂怒行动”战火在持续数周后，至今仍未见任何缓和迹象。 据伊朗半官方通讯社法尔斯（Fars）报道，伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）今天表示，其导弹已击中以色列境内100多个军事和安全目标，以“报复”拉里贾尼及其子和助手的遇害。 据报道，伊朗最高国家安全委员会（SNSC）已确认拉里贾尼及其子莫尔特扎（Morteza Larijani）、办公室主任巴亚特（Alireza Bayat）以及数名警卫的丧生。 伊朗外长阿拉格奇（Abbas Araghchi）今晚在接受半岛电视台采访时表示，美国和以色列尚未意识到，伊朗政府并非依靠任何个人。阿拉格奇强调说：“单个人的存在与否不会影响这种结构。” 伊朗伊斯兰革命卫队对特拉维夫和以色列中部地区发动了无人机和导弹联合袭击。以色列应急人员今天早些时候确认，伊朗导弹袭击已经造成特拉维夫附近2人死亡。 据路透社报道，伊朗还向美国驻巴格达大使馆发射了数架爆炸性无人机，该使馆附近传出了爆炸声。另据澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Abbas Araghchi）称，伊朗还向阿联酋境内的一个澳大利亚空军基地附近发射了一枚炮弹，所幸无人受伤。 此前，以色列在3月16日对伊朗发动的空袭中炸死了伊朗国家安全委员会主席拉里贾尼和伊朗民兵组织领导人苏莱曼尼。 自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来，中东地区的敌对行动持续蔓延，没有丝毫缓和迹象。据路透社报道，今天上午卡塔尔首都多哈也传出了爆炸声。 有分析人士表示，伊朗的此类报复性军事升级行动将“阻止特朗普宣布胜利……并鼓励美国及其盟友继续推进行动，以期彻底推翻伊朗政权并消除其构成的威胁”。 美国和以色列对伊朗的袭击目标已扩大到银行和金融基础设施，此举可能引发抗议及报复行动，并加剧该国的动荡。据报道，上周美国和以色列军队袭击了与伊朗军方有联系的塞帕银行（Sepah…
3月17日华盛顿报道，美国联邦法官兰伯斯(Royce C. Lamberth)今天下令特朗普政府恢复美国之音（VOA）的运营。此前，美国之音的大部分业务实际上已于一年前关闭。此举将数百名此前处于行政休假状态的员工重新召回工作岗位。 兰伯斯责令美国全球媒体署(USAGM)在一周内制定恢复其旗下的美国之音播出的计划。自特朗普总统发布行政命令关闭该机构以来，美国之音一直以最低限度的员工维持运转。 一周前，兰伯斯法官指出，特朗普总统提名的美国全球媒体署署长莱克(Kari Lake)没有法律授权在美国之音采取行动，因为她没有获得美国参议院的确认，并在3月16日的裁决书中，对莱克响应特朗普总统命令所采取的行动作出了裁决。 兰伯斯法官推翻了特朗普政府裁减美国之音1147名员工中的1042名，以及将运营规模缩减至美国国会规定的“法定最低限度”的举措，此举迫使美国之音大幅削减了其节目内容。 兰伯斯法官称，这些举措“武断且反复无常”，并表示政府没有考虑到联邦法律对美国之音必须服务的语言和地区的规定。 兰伯斯法官写道：“被告方未能为其决定提供任何接近原则性的依据。” 美国全球媒体署署长莱克曾公开谴责兰伯斯此前于3月7日的裁决，并表示将提起上诉。此后，特朗普总统提名负责公共外交的副国务卿罗杰斯（Sarah Rogers）执掌美国全球媒体署，该任命仍需经美国参议院批准，而莱克的任命也并未获得美国参议院批准。 美国之音白宫分社社长维达库斯瓦拉（Patsy Widakuswara）是恢复美国之音运营诉讼案的原告之一，她表示对这一决定深表感激。 维达库斯瓦拉说：“我们渴望开始修复莱克对我们机构和同事造成的损害，重返国会授权的岗位，并重建过去一年来我们无法服务的全球受众的信任。” 维达库斯瓦拉还说：“我们知道，恢复美国之音的运营和声誉将是一条漫长而艰难的道路。我们希望美国人民继续支持我们秉持新闻报道而非宣传的使命。”…
3月17日华盛顿报道，美国参议院共和党人今天成功发起了一场“占据议事厅”的行动，旨在迫使参议院民主党人公开表态反对，此举旨在推动由特朗普总统支持的保障美国选民资格法案“拯救美国法案”(Safeguarding American Voter Eligibility (SAVE) America Act)获得通过。 这场将持续数日的马拉松式法案辩论，遭到一名来自阿拉斯加州的共和党参议员穆尔科夫斯基（Lisa Murkowski）联手与全体参议院民主党人的阻挠。此外，曾扬言将竭尽全力阻挠该法案的北卡罗来纳州共和党参议员蒂利斯（Thom Tillis)，则并未参与投票。 共和党人所发起的“占据议事厅”的行动，旨在试图将其从共和党内部围绕保障美国选民资格法案“拯救美国法案”所产生的内部分歧上移开，转而投向参议院民主党人，毕竟正是民主党人最终扣留了通过该法案所需的关键票数。 美国参议院少数党领袖、来自纽约州的民主党人舒默（Chuck Schumer）在参议院议事厅内强调说：“没有一位民主党人会支持’拯救美国法案’。这是一项极端的法案，如果共和党人试图在议事厅内就这项立法进行拖延，我们将不惜一切代价、奉陪到底。” 这也标志着针对南达科他州共和党籍参议院多数党领袖图恩（John Thune）的一场施压行动达到了高潮，这场施压行动汇聚了特朗普总统、其党团内部的保守派人士，以及一场旨在推动该法案进入参院辩论环节的声势浩大的网络运动。…