Beach Water Use Warning Continues for Several Los Angeles County Beaches

LOS ANGELES, July 31 – The Los Angeles County Department of Public Health continues cautioning residents who are planning to visit several Los Angeles County beaches, including beaches near Hyperion, to be careful of swimming, surfing, and playing in ocean waters around discharging storm drains, creeks, and rivers.

Recent special ocean water sampling conducted by the Los Angeles County Department of Public Health on Friday July 30th determined that beach areas near Hyperion continued to exceed state standards for bacteria in water.

Note that no untreated sewage is currently being discharged into the ocean and ocean waters bacterial levels often fluctuate from day to day and can be impacted by recent rain events.

Lifeguards have been notified to post yellow advisory signs and the Public Health Beach Water Quality webpage has been updated.

Affected beach areas still exceeding state standards include:

Dockweiler State Beach
Ballona Creek (Near Dockweiler Tower 40)
Culver Blvd storm drain
Imperial Highway storm drain
Westchester storm drain
World Way extension

Other beaches under advisory also include the below beach areas. These advisories are very likely due to day-to-day fluctuations in ocean water bacteria levels. At this time, there is no reason to suspect these increases in beach water bacteria are due to the recent sewage discharge at Hyperion.

Avalon Beach at Catalina Island (50 feet east of the pier)
Pico-Kenter storm drain (Santa Monica Beach)
Topanga Canyon Lagoon (Topanga Canyon Beach in Malibu)

The following beach area sample results identified water quality levels within State standards and yesterday’s warnings have been lifted:

Hyperion Plant outfall at Dockweiler State Beach
Topsail Street extension (Venice Beach)

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

美国银行在爱泼斯坦案诉讼中达成7250万美元和解协议

3月27日华盛顿报道,根据今天提交的法庭文件显示,美国银行(Bank of America)已就一桩诉讼达成一项价值7250万美元的和解协议;该诉讼指控这家金融巨头曾协助并纵容已被定罪的性犯罪者爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)进行性贩运活动。 这起诉讼于2025年10月在纽约联邦法院提起,原告方代表的是据称曾遭受爱泼斯坦侵害的受害者。 该诉状声称:“美国银行明知故犯、蓄意参与、协助、支持并纵容了爱泼斯坦的性贩运勾当;该行在向爱泼斯坦及其同伙提供银行及投资服务的同时,却无视种种可疑迹象(‘红旗’),且未能履行——或在履行过程中存在疏忽——其应尽的合规与监管职责。” 法庭文件显示,作为和解协议的一部分,美国银行“未承认任何法律责任”,亦未承认自身存在任何“不当行为”。该和解协议尚需获得法官的批准方可生效。 美国银行的一位发言人于今晚在媒体发表的一份声明中称:“尽管我们坚持此前在相关法庭文件中所作的陈述——即美国银行并未协助实施性贩运犯罪——但达成此次和解,有助于我们彻底翻过这一页,同时也为原告方提供了一种进一步的了结与慰藉。” 这起诉讼由一名在法庭文件中仅以化名“多伊”(Jane Doe)示人的女性,以及“所有处于类似境遇的其他受害者”共同提起。诉状指出,该名女性于2011年在俄罗斯居住期间结识了爱泼斯坦,随后便被迫卷入了一种“类似邪教般”的生活之中。 指控称,从2011年至2019年间,她在遭受爱泼斯坦“在经济、情感及心理上”的全面操控期间,通过美国银行账户收取了爱泼斯坦支付的款项;在此期间,爱泼斯坦对她实施了至少100次性虐待,其中包括强奸她,以及强迫她为了满足其个人性欲而与其他女性发生性关系。 诉讼指控称,爱泼斯坦通过一个美国银行账户,向原告支付了房租以及一份虚设工作的薪酬;此外,他还利用原告的移民身份进行要挟,直至爱泼斯坦身亡、原告最终得以逃离魔掌。 该诉讼还将矛头指向了亿万富翁金融家、阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)的联合创始人布莱克(Leon…

18 hours ago

驻沙特美空军基地遭伊朗导弹袭击,10名美国人受伤

3月27日沙特利雅得报道,据多位美国官员透露,美军驻沙特阿拉伯的苏丹亲王空军基地(Prince Sultan Air Base)遭遇伊朗报复袭击,导致10名美军人员受伤。 据消息人士称,此次袭击由伊朗发射的导弹和无人机实施,其中2名美军人员伤势极其严重,另有8人受重伤。根据军方的伤情分级系统,这属于另一种不同的伤情类别。 美国中央司令部的一位发言人今天表示,在美伊冲突期间,已有超过300名美军人员在战斗中受伤,其中大多数人目前已重返岗位。 自2月28日爆发的美伊战争以来,经五角大楼公开确认,至少已经有13名美军人员阵亡。其中一人是在早前针对苏丹亲王空军基地的袭击中受伤,随后因伤重不治身亡;另有6人是在冲突爆发数小时后,伊朗对科威特境内一处美军设施发动的袭击中遇难;此外还有6人是在一架美军加油机于伊拉克上空坠毁的事故中丧生。 在过去四周里,伊朗针对美国的盟友海湾地区国家发动了一系列报复性袭击,袭击目标包括苏丹亲王空军基地这类驻有美军的设施。该基地位于沙特首都利雅得东南约60英里处,目前由沙特皇家空军负责运营,同时也是美国空军第378远征联队的驻地。 据报道,本周早些时候,苏丹亲王空军基地(Prince Sultan Air Base)也遭遇了一次单独袭击,造成14人受伤。该知情人士未透露伤者的国籍。一位美国官员表示,那次袭击的严重程度不及本周末发生的袭击。 沙特阿拉伯境内发生的这起最新袭击事件,恐将凸显该地区导弹拦截弹短缺的困境。此时,美伊战争已逼近满月关口。数周以来,关于阿拉伯国家拦截弹库存已告急、甚至濒临枯竭的担忧一直甚嚣尘上; 此前有报道称,本月早些时候,一些美国的盟友国家曾向白宫发出警告称,它们目前正被迫在来袭目标中进行取舍,决定拦截摧毁哪些目标,而放过哪些目标。

19 hours ago

特朗普宣布对伊谈判最后通牒,暂停摧毁伊朗核设施时间为10天

3月27日华盛顿报道,白宫今天发布了一条特朗普总统对伊谈判声明,特朗普总统在该声明中表示:“根据伊朗政府的要求,特此声明,我将暂停拆除伊朗核电站的计划,暂停时间为10天,至2026年4月6日周一晚上8点(美国东部时间)。谈判仍在进行中,尽管假新闻媒体和其他一些人发表了相反的错误声明,但谈判进展非常顺利。” 本周早些时候,伊朗政权声称并未与美国就和平协议进行谈判;对此,特朗普总统指责其撒谎。 特朗普总统今晚在一场由沙特支持的投资会议上发表演讲时指出:“记住这一点:大约三天前,他们撒谎了,我说:‘我们正在与以色列进行谈判。’而他们(伊朗)却说:‘我们没有在谈判。’他们遭受的打击如此沉重,换作任何人都肯定会进行谈判。他们确实在谈判。他们正苦苦哀求想要达成协议……事实证明我是对的。他们确实在谈判——这一点他们在两天后也亲口承认了。” 特朗普总统所指的,是伊朗外交部副部长阿拉格奇(Abbas Araghchi)3月25日在伊朗国家电视台发表的一番言论;当时他声称,伊朗与美国之间“没有任何谈判或对话”。 特朗普总统在今天的演讲中还声称,德黑兰方面试图通过向美国输送10艘油轮的原油,来“弥补他们此前的失言”。 特朗普总统发表上述言论之前,曾于本周早些时候卖了个关子,暗示伊朗送给了美国一份“礼物”。随后在3月26日的一次内阁会议上,特朗普总统透露,这份“礼物”的内容是伊朗允许10艘油轮通过霍尔木兹海峡。但他并未说明这些原油来自哪个或哪些国家,也未提及它们的最终目的地。 此前,特朗普政府3月20日宣布暂时解除对海上航行中的伊朗原油所实施的制裁,旨在缓解因战争爆发而飙升的汽油价格。

22 hours ago

特朗普签名将首次出现在美国纸币上,创造美国总统在纸币上签名历史

3月26日华盛顿报道,美国财政部今天宣布,计划在新版美国纸币上印上特朗普总统的签名,这对于一位美国在任总统而言史无前例。 美国财政部表示,在美国纸币上印上特朗普总统的签名是为了今年纪念美国独立250周年。这项变更将于今年开始实施,但其他细节尚未公布。 美国财政部长贝森特(Scott Bessent)在一份声明中表示:“没有什么比印有特朗普总统名字的美元钞票更能体现我们伟大国家和特朗普总统的历史性成就了。” 美国财政部表示,特朗普总统的签名将与贝森特的签名并列出现。美国纸币传统上印的是美国财政部部长和司库的签名。 美国财政部司库比奇(Brandon Beach)在一份声明中表示,这一史无前例的举措“不仅恰当,而且实至名归”。此前,本月早些时候,一款印有特朗普总统头像的24K金纪念币的最终设计方案获得批准,该纪念币旨在纪念今年7月4日美国建国250周年。美国联邦官员此前也曾提出发行一枚面值1美元、同样印有特朗普总统头像的纪念币。 自特朗普总统的第二个任期开始以来,他一直致力于将自己的名字和形象与各种机构联系起来,包括将肯尼迪表演艺术中心更名为特朗普-肯尼迪中心。去年12月,美国和平研究所大楼也被加上了特朗普总统的名字。

2 days ago

OpenAI 新兴广告业务不到两个月时间内年化收入​​突破 1 亿美元

3月26日旧金山报道,美国人工智能初创公司OpenAI 的一位发言人透露,该公司的新兴广告业务在美国推出试点项目不到两个月,年度经常性收入就已突破了1 亿美元。 OpenAI公司在今年 1 月表示,计划在美国面向免费用户和 ChatGPT Go 的订阅用户测试广告,有望开辟一条利润丰厚的新收入来源。此举遭到竞争对手 Anthropic 的嘲讽,后者将 OpenAI 的广告推广作为其首个超级碗广告活动的重点。 发言人表示,OpenAI 正在与…

2 days ago

美国航空正与星链及亚马逊洽谈升级客舱Wi-Fi和娱乐系统

3月26日德州沃斯堡报道,据一位知情人士透露,美国航空(American Airlines)正“认真考虑”在其窄体客机上重新安装机上娱乐屏幕,相关决定最快可能于下个月做出。 这位因未获授权公开谈论相关计划而要求匿名的知情人士表示,此举将作为美国航空针对其窄体客机进行的机上娱乐和Wi-Fi系统重大升级改造的一部分。 据该知情人士透露,上述计划的部分内容包括与太空探索技术公司(SpaceX)旗下的星链(Starlink)以及亚马逊(Amazon)的“Leo”项目进行洽谈,探讨由其提供机上Wi-Fi服务的可能性。 该知情人士还表示,美国航空目前正与亚马逊商讨为机上座位提供娱乐内容的事宜;这些内容可能涵盖包括亚马逊付费会员Amazon Prime的视频服务、音乐播放,甚至包括购物功能,届时,乘客将能够使用飞行里程来兑换商品。 目前,该航空公司已与苹果公司(Apple)达成合作协议,允许乘客在机上流媒体播放音乐及苹果流媒体播放器(Apple TV+ )的内容。 美国航空正面临来自达美航空(Delta Air Lines)和美联航(United Airlines)等竞争对手日益加剧的压力;这两家航司占据了美国航空业利润的大头,且各航空公司正日益依赖那些愿意支付更高费用以享受高端座位的乘客群体。 这两家航空公司多年来一直致力于通过新技术来提升旅客产品体验,例如引入全新的机上娱乐系统及其他增值服务。 与此同时,美国航空早在近十年前就决定在其主线窄体客机上取消椅背屏幕,旨在节省设备成本并减轻飞机自重。当时的高管们表示,旅客很可能会利用自己的手机、平板电脑或笔记本电脑来在线观看娱乐节目。…

2 days ago