LOS ANGELES, CA, Dec 17 – Public Health data suggests that public mask wearing is one of the most effective strategies at reducing the spread of the virus when compliance is high.
In L.A. County schools, where mask wearing is mandatory indoors, this practice (in combination with other mitigation strategies and outbreak management) has kept transmission low. This protective effect was demonstrable even in elementary schools before 5-11 year old were eligible for vaccines. With more than 1.55 million students across 3,000 L.A. County schools, Public Health is routinely seeing less than a dozen outbreaks each week.
Public and business sector masking compliance is high, indicating the broad understanding that this small behavior change adds a layer of protection that enables us to engage in our customary activities without endangering ourselves or others. Public Health regularly conducts site visits to assess mask compliance across a variety of L.A. County businesses, during which we determine compliance among customers, employees and their staff, and overall safety requirements. Out of more than 1500 site visits conducted between December 4th-10th, the vast majority of businesses and industries, including restaurants, bars, food markets and hair salons, had masking compliance rates above 95%.
Public Health notes yesterday’s endorsement by the Centers for Disease Control of updated recommendations made by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) for the prevention of COVID-19, expressing clinical preference for adults 18+ to receive an mRNA COVID-19 vaccine over Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine. As of December 12th, over 530,000 residents in L.A. County have received a dose of the Johnson & Johnson COVID vaccine. We remind residents that L.A. County’s supply of mRNA vaccines is abundant and that when it is time to get a booster dose, individuals previously vaccinated with the Johnson & Johnson vaccine should consider boosters with Pfizer or Moderna.
“Masking requirements reduce transmission without much disruption to people’s routines and allow businesses to reduce risk for their customers, and workers,” said Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. “We would like to express our sincere appreciation to the business community of L.A. County for leading by example on masking as champions for public health. The take home message is clear: masking creates safety for employees and customers, reduces COVID transmission in our communities and helps everyone stay safe here in L.A. County.”
Ferrer continued, “We appreciate the CDC’s guidance on vaccine choice. While any vaccine is better than no vaccine, we urge those who have received Johnson and Johnson vaccines to obtain booster doses of Pfizer or Moderna vaccines to ensure they are well protected from both suffering severe Covid outcomes and transmitting infection to others.”
Today, Public Health confirmed 27 additional deaths and 3,360 new cases of COVID-19. Of the 27 new deaths reported today, two people who died were between the ages of 30 and 49, four were between the ages of 50 and 64, eight were between the ages of 65-79 and twelve were over the age of 80 years old. Of the 27 newly reported deaths, 22 had underlying conditions. To date, the total number of deaths in L.A. County is 27,413. Information on the one death reported by the City of Long Beach is available at: www.LongBeach.gov
Of the 8 new Omicron cases, five people were fully vaccinated and one received a booster. One person reported international travel and one person reported domestic travel.
Public Health has identified a total 1,556,685 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County. Today’s positivity rate is 1.6%.
There are 772 people with COVID-19 currently hospitalized. Testing results are available for more than 9,720,000 individuals, with 15% of people testing positive.
Public Health would like to remind residents that getting vaccinated or boosted remains critical as holiday traveling and gatherings begin. Additionally, all residents across L.A. County should continue:
· Getting tested to help reduce the spread, especially if you traveled for the holidays, have had a possible exposure, or have symptoms, or are gathering with people not in your household.
· Adhering to masking requirements when indoors or at large outdoor mega events, regardless of vaccination status.
Residents are also reminded that they are legally required to be isolated if they have a positive COVID test result and that vaccinated close contacts with symptoms and unvaccinated close contacts need to be quarantined.
COVID-19 vaccines are safe and effective and are recommended for everyone 5 years old and older to help protect against COVID-19. Vaccinations are always free and open to eligible residents and workers regardless of immigration status. Appointments are not needed at all Public Health vaccination sites and many community sites where first, second, and third doses are available.
4月1日佛罗里达州报道，美国东部夏令时间今晚6时35分，执行美国宇航局（NASA）“阿耳忒弥斯二号”（Artemis II）任务的火箭搭载着“猎户座” （Orion）宇宙飞船于从佛罗里达州的肯尼迪航天中心腾空而起，启程执行一项为期九天半的绕月往返任务。这场壮观的发射标志着自美国53年前“阿波罗计划”结束以来，人类首次重返载人探月之旅正式开启。 火箭在历经8分钟的成功升空飞行后，两级上层发动机的点火将宇航员们送入了一条周期为24小时的高度椭圆轨道；这为他们提供了充裕的时间来对“猎户座”飞船进行全面检查，以确保该飞船的通信、导航、推进及生命支持系统均运行正常。 宇航员们首先将绕地球轨道飞行约24小时，在对“猎户座”飞船进行全面测试后，启程飞向月球。 根据计划，执行“阿耳忒弥斯二号”任务飞船上的宇航员们此行将绕月飞行，既不会登陆月球，甚至也不会进入月球轨道。宇航员们在此过程中，包括指令长怀斯曼（Reid Wiseman）、飞行员格洛弗（Victor Glover）、任务专家科赫（Christina Koch）以及加拿大宇航员汉森（Jeremy Hansen）预计将抵达比此前任何人都更远离地球的深空区域，从而获得前所未有的月球背面视角。 在此之前，宇航员们将对“猎户座”飞船进行全面测试。由于这艘首次载人飞行的飞船仅是第二次执行飞行任务，因此必须确保其性能足以胜任此次重任。 与此同时，随着美国宇航局着手规划未来的月球基地，此次任务还将对飞行控制人员及相关操作流程进行测试，以确保未来能够安全地将宇航员送往月球，并支持他们在月球进行长期驻留。 美国宇航局局长艾萨克曼（Jared Isaacman）表示：“这是一次测试飞行，这仅仅是一系列任务的序幕；随着我们重返月球并实现长期驻留，后续任务将以极高的频率往返于地球与月球之间，运送宇航员。” 艾萨克曼说：“这真是疯狂的第一天，这为期24小时的绕轨飞行，让我们有时间全面检查（猎户座飞船的）环境控制和生命支持系统，它能清除我们呼出的二氧化碳吗？它能维持我们的生命吗？我们能喝水吗？我们能上厕所吗？也就是所有这些基本的人体生理功能。在启程飞往月球之前，我们必须先对这些功能进行测试。”…
4月1日华盛顿报道，美国总统特朗普今天晚间黄金时段发表讲话，向全美通报伊朗战争的最新进展。他预测这场持续一个月的军事行动还将持续数周，并威胁要让美国退出北约。 特朗普总统声称：“在过去的四周里，我们的武装部队在战场上取得了迅速、果断、压倒性的胜利，这是鲜有人见过的胜利。” 特朗普总统赞扬了伊朗海军的覆灭以及该国导弹和无人机发射能力的“大幅削弱”，“在战争史上，从未有任何一个敌人在短短几周内遭受如此惨重的损失，我们的敌人正在失败，而美国，正如我执政的五年来一直所做的那样，正在取得胜利，而且现在比以往任何时候都赢得更大。” 特朗普政府于2月28日对伊朗发动的先发制人“史诗狂怒行动”突袭已进行33天，由于伊朗持续顽强抵抗以及对美军在中东地区军事基地展开了大规模导弹和无人机报复反击，美伊双方似乎短期内未有停战迹象，以至美军已远远超出特朗普总统及其政府此前为美以联合行动设定的四到六周的时间表。 特朗普总统本周坚称伊朗战争进展顺利，但他透露美军仍需“两到三周内”撤出伊朗，这可能使伊朗战争持续时间超过此前六周的上限估计。特朗普总统曾表示，如果双方达成协议，战争可能会提前结束。 据报道，一位白宫官员曾表示，总统将在今天的讲话中重申他设定的两到三周的时间表，并“强调美军在行动开始前已成功实现所有既定目标”。这位官员声称，迄今为止，军事行动已达到或超过了所有既定目标。 尽管如此，据早些时候报道，数百名美国特种作战部队士兵以及数千名海军陆战队和陆军伞兵目前已部署在中东，这为特朗普总统在伊朗问题上提供了更多军事选择，如果他选择扩大战争的话。如有必要，这些部队可以参与重新开放霍尔木兹海峡的行动，打击伊朗哈尔克岛石油码头，或缴获伊朗的浓缩铀库存。 尽管特朗普总统坚称其主要目标是确保伊朗永远无法获得核武器，但他曾对媒体说，他并不关心伊朗储存在地下隧道中的高浓缩铀。如果进一步浓缩，这些材料可用于制造核武器，但缴获此类材料可能需要美国进行风险极高的地面行动。但是美国情报部门去年的评估认为，伊朗并未积极试图制造核弹。 特朗普总统谈到伊朗的浓缩铀时说：“那些东西藏得那么深，我不在乎。我们会一直通过卫星监控它。” 据报道，伊朗浓缩铀大部分被埋在去年夏天美国空袭造成的废墟之下。 特朗普总统表示，他将在今晚的演讲中提及北约盟国，特别是他对盟国未能帮助美国打通霍尔木兹海峡的不满。霍尔木兹海峡通常是全球五分之一石油供应的运输通道。伊朗对霍尔木兹海峡的有效封锁扰乱了石油供应，导致油价飙升。 特朗普总统表示，他“绝对”正在考虑让美国退出二战后成立的条约组织，以回应盟国决定不帮助美国解决霍尔木兹海峡问题。 3月31日，特朗普总统表示，他“尚未准备好”放弃迫使伊朗开放霍尔木兹海峡的努力，其他依赖中东石油的国家“必须自己解决这个问题”，“伊朗已经遭受重创，但他们必须自己承担责任。” 此前，特朗普总统曾暗示，如果伊朗不允许船只自由通过霍尔木兹海峡，他可能会加大对伊朗的打击力度，并攻击该国的能源基础设施。 与此同时，这场海外战争也影响了国内物价。目前，美国民众普遍认为经济形势严峻，并担心战争会雪上加霜。本周，美国汽油平均价格已经突破每加仑4美元，创下近4年来的新高。美国柴油价格也大幅上涨，消费品价格可能随之攀升。…
4月1日本顿维尔报道，沃尔玛旗下的仓储式山姆会员店（Sam's Club）今天宣布，将把该会员店的年度会员费上调至60美元。 从5月1日起，山姆会员店基本会员年费将涨至60美元，高级会员年费则为120美元。目前，山姆会员店的会员费为50美元，Plus会员年费为110美元，上一次调整年费是在2022年10月。 总部位于美国阿肯色州本顿维尔的山姆会员店在一份声明中表示，调整会员价格是为了“更好地满足会员的需求”，并列举了包括商品种类丰富、营业时间延长以及更便捷的路边取货和送货服务在内的诸多福利。 不过，虽然山姆会员店调升了会员费，但其新的会员费仍低于竞争对手好市多（Costco)，后者基本会员年费为65美元，高级会员年费为130美元。 好事多上次调涨会员费是在2024 年。 随着年销售额和会员数量的增长，山姆会员店提高了会员费。上个财年，该会员店在美国的净销售额增长了约 3.1%，达到 930 亿美元。这一增长部分得益于其不断扩张的线上业务：在假日季，这家仓储式会员店的电商销售额同比增长了 23%。实体店和网站的访问量也有所增长，同期交易量同比增长了 5.3%。 受伊朗战争影响，油价上涨，使得仓储式会员店的一项关键优势，更低的油价更加引人注目。据美国汽车协会 (AAA)…
4月1日华盛顿报道，美国总统特朗普告诉英国《每日电讯报》(The Daily Telegraph)，他可能会试图终止美国在北约防务联盟的成员资格。70多年前，美国帮助创建了北约，旨在抵御社会主义苏联在欧洲的扩张主义野心。 自美国和以色列对伊朗先发制人地发动大规模战争以来，特朗普总统一直抨击北约盟国，指责它们拒绝加入这场日益激烈的战争。尽管美国事先并未与这些盟国协商，也没有让它们参与任何应对战争经济和安全后果的计划。 特朗普总统在回答《每日电讯报》驻华盛顿记者问及是否会在伊朗战争后考虑终止美国在北约的成员资格时说：“哦，是的，我会说（这件事）已经没有重新考虑的余地了。我从未被北约所动摇。我一直都知道他们是纸老虎，顺便说一句，普京（Vladimir) Putin）也知道这一点。” 多年来，特朗普总统一直贬低北约，根据美国政府官方立法信息网站Congress.gov的说法，要真正让美国退出北约，甚至暂停美国成员国身份，须依法获得美国参议院的“建议和同意”，只要有三分之二的多数票支持就能通过。 对于那些在俄罗斯持续全面打击泽连斯基领导的乌克兰之际，试图在美国日益减少支持的情况下援助乌克兰的北约盟国而言，特朗普总统最新的言论无疑会令他们更加担忧。 特朗普总统在接受《每日电讯报》采访时，将乌克兰战争与伊朗战争相提并论时说，他“并没有过多地坚持”北约盟国加入伊朗冲突，“我只是觉得这应该是理所当然的……我们一直都在参与其中，包括乌克兰。乌克兰问题不是我们的问题。那是一次考验，我们支持他们，而且我们永远都会支持他们。他们并没有支持我们。” 英国首相斯塔默（Keir Starmer）在回应特朗普总统的言论时表示，英国“完全致力于北约”，并称其为“世界上有史以来最有效的军事联盟”。
4月1日德黑兰报道，伊朗革命卫队（IRGC）今天威胁要对中东业务的众多美国科技公司进行打击。 伊朗革命警卫队今天在一个由其隶属的频道中警告说，将有18家科技公司被视为“合法目标”，以报复美国和以色列对伊朗的袭击，“从现在开始，每一次暗杀，一家美国公司都会被摧毁。” 对这些美国公司的攻击将从今天晚上8点开始，并警告这些美国公司的员工立即离开工作场所以保护自己的生命。这些在警告名单上的公司包括英伟达、苹果、微软和谷歌思科、惠普、英特尔、甲骨文、IBM、戴尔、帕兰蒂尔、摩根大通、特斯拉、通用、波音、Spire Solutions，以及总部位于阿联酋的人工智能公司G42。 此前，伊朗在本月初对中东的亚马逊网络服务公司数据中心发动了攻击，这导致了阿联酋许多应用程序和数字服务的中断。 近年来，由于该地区提供廉价的能源和土地通道，美国科技公司一直在将资源投入中东，特别是围绕AI基础设施的建设。 英特尔发言人在一份声明中说：“我们团队的安全性和福祉是我们的第一要务。” “我们正在采取措施保护和支持我们在中东的工人和设施，并正在积极监视局势。” 如果像伊斯兰革命卫队这样的组织真的绕过政府直接向平民发出警告，这标志着战争的走向正朝着心理战和非对称战争的方向转变，而不仅仅是军事升级。 此外，伊斯兰革命卫队今天还威胁说：“霍尔木兹海峡将继续对敌人关闭，美国总统的作秀不会让它重新开放。”
3月31日华盛顿报道，据两名知情人士及一名伊拉克官员透露，美国女记者基特尔森（Shelly Kittleson）今天在巴格达遭绑架。 伊拉克内政部宣布，一名外国记者被“不明身份人员”绑架，但未指明被绑架者的具体身份。该部表示，伊拉克安全部队已成功抓获一名嫌疑人，并查获了一辆用于此次绑架的车辆。 基特尔森在美国的指定联络人、同时也是有线电视新闻网（CNN）国家安全分析师的普利特萨斯（Alex Plitsas）向媒体证实，基特尔森确实已被绑架。 普利特萨斯透露，美国政府此前曾就针对基特尔森的一项具体威胁向其发出过警告；该威胁来自受伊朗支持的准军事组织“真主党旅”（Kata'ib Hezbollah），据称该组织正企图绑架或杀害女性记者。 普利特萨斯表示，基特尔森曾被告知，她的名字出现在了“真主党旅”掌握的一份名单上。另一位消息人士也证实，基特尔森确实曾收到过关于存在风险的通报，但她当时认为这很可能是虚假信息。 一位美国官员透露，基特尔森曾多次收到关于针对其人身威胁的警告，最近的一次就在3月30日晚间。 负责全球公共事务的助理国务卿迪伦·约翰逊（Dylan Johnson）在X平台上发帖证实，被伊拉克当局拘留的那名嫌疑人与“真主党旅”（Kata'ib Hezbollah）有牵连。 约翰逊虽未点名基特尔森，但也表示美国国务院此前已“履行了向此人发出面临威胁警示的职责”，并将继续与美国联邦调查局（FBI）协调，以确保其尽快获释。 一名伊拉克官员透露，当局正“在最高层级”开展工作，以促成基特尔森获释。据知情调查的消息人士透露，美国联邦调查局、国家安全委员会、美国国务院、三角洲特种部队以及伊拉克反恐局目前正就相关局势保持联络。 女性新闻工作者联盟（CWJ）的创始人兼负责人、记者纳齐什（Kiran…