LOS ANGELES, CA, April 13 – Today, Los Angeles Department of Public Health reported 11 additional deaths and 973 new positive cases of COVID-19. Of the 11 new deaths reported today, two people were between the ages of 50-64, four people were between the ages of 65-79, and five people were aged 80 years or older. Of the 11 newly reported deaths, 10 people had underlying health conditions. To date, the total number of deaths in L.A. County is 31,830.
Public Health has reported a total of 2,848,030 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County. Today’s positivity rate is 1.3%.
There are 256 people with COVID-19 currently hospitalized. Testing results are available for more than 11,765,800 individuals, with 22% of people testing positive.
With a relaxing of masking mandates at schools and increased circulation of the more infectious BA.2 subvariant, there were small increases in cases and outbreaks at TK-12 schools in LA County.
For the week ending April 8, there were 822 positive tests among the 443,000 tests administered, resulting in a positivity rate of 0.19%. Positive tests increased by 42% from the week prior when there were 577 positive tests among the 433,000 tests administered for the week ending April 1.
School-associated outbreaks nearly doubled in one month. For the week ending April 9, there were 11 new school-associated outbreaks, (seven in elementary schools, one in a middle school, three in high schools). This is nearly double when compared to the number of new outbreaks one month ago when there were six new school-associated outbreaks for the week ending March 12. It is important to note that many schools have been closed these past two weeks for spring break.
To help promote safety at schools, Public Health is working with partners to ensure easy access to COVID-19 vaccines at schools, with over 240 school-based vaccine clinics scheduled this week and next week. More than 400 additional school-based vaccine clinics are scheduled during the remainder of April. School vaccine clinics offer pediatric doses for those 5-11 years of age, as well as vaccines and boosters for eligible individuals 12 years of age and older. As a reminder, vaccines continue to provide the best protection against illness and hospitalizations and are the safest way to keep children in school and other activities.
Safety at schools is enhanced when everyone continues following sensible safety measures. Public Health strongly recommends students and staff wear masks indoors, as mask wearing is highly effective at reducing spread inside classrooms. Note that schools are required to offer medical masks and respirators to school employees who work indoors and are in contact with others.
Schools should also conduct response testing of persons with an exposure and/or for those who have symptoms. Those who test positive are required to isolate need a negative test to return to school for shortened isolation periods. Exposed, asymptomatic students remaining in school during their 10-day quarantine period should be masked whenever indoors and tested as soon after the exposure as possible. Where resources allow, those students unvaccinated or not fully vaccinated should be tested weekly.
10月31日华盛顿报道，联邦法官裁定，由于联邦政府持续停摆，特朗普政府暂停向4200万美国人发放补充营养援助计划（SNAP）食品券福利的举措可能违法。补充营养援助计划为大约4200万美国人提供服务，每月支出约为80亿美元。 在美国农业部（USDA）发出警告由于联邦政府持续停摆，补充营养援助计划的资金即将耗尽的前一天，两名联邦法官今天裁定，特朗普政府必须动用紧急资金恢复至少一部分该计划的食品券福利。 波士顿和罗德岛州普罗维登斯的法官均表示，美国农业部可以决定是否全额或部分资助11月份的食品券福利，但完全停止资助是违法的。 波士顿地区法官塔尔瓦尼（Indira Talwani）在其长达15页的裁决书中写道：“被告认为，由于国会尚未为本财政年度通过新的拨款，美国农业部依法不得为补充营养援助计划提供资金，这一结论本质上是错误的。” 法官补充道：“恰恰相反，被告依法有义务在必要时使用先前拨款的补充营养援助计划应急储备金，并且有权酌情使用下文详述的其他先前拨款。”法官要求美国农业部在周一之前提交报告，说明其是否可以“仅授权减少补充营养援助计划福利”，使用预留用于应对自然灾害的资金，“或者授权全额补充营养援助计划福利”，使用紧急资金和“其他可用资金”。 塔尔瓦尼法官写道，无论政府做出何种决定，都不应“在部分资金可用的情况下彻底暂停该计划”。 罗德岛州美国地区法官麦康奈尔（John J. McConnell）当庭裁定，补充营养援助计划必须使用紧急资金进行资助，并要求联邦政府在周一之前提交进度报告。 麦康奈尔还裁定，在美国农业部于政府停摆期间终止了对老年人、退伍军人和其他群体免除工作要求的现有豁免后，所有先前的工作要求豁免都必须继续有效。 特朗普政府很可能对这两项裁决提出上诉。目前尚不清楚受益人用于购买食品杂货的银行借记卡在裁决后多久才能重新充值，这一过程通常需要一到两周。 此前，25个民主党执政的州和哥伦比亚特区的领导人10月28日在波士顿联邦法院起诉美国农业部，此前该行政机构警告称，食品券福利“已枯竭”。 由纽约州民主党人美国参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）领导的民主党人已13次投票否决拨款法案，试图以此迫使共和党人做出让步，延长将于12月31日到期的疫情期间《平价医疗法案》(ACA）补贴。…
10月30日华盛顿报道，刚结束亚洲之行行程返回美国的特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅今晚在白宫举办了一年一度的万圣节活动，现场有明星运动员、公主、恐龙，甚至还有至少一位特朗普模仿者。 特朗普总统结束为期数天的亚洲之行返回白宫数小时后，特朗普夫妇在将近一个小时的时间里，向众多排队“不给糖就捣蛋”的孩子们分发大块巧克力和糖果。这些孩子们包括美军及执法人员家属、寄养家庭、收养家庭，以及特朗普政府工作人员的子女。特朗普总统还说：“队伍好长啊！几乎跟宴会厅一样大了。” 空军乐队演奏了一系列万圣节的曲调和流行金曲，包括迈克尔·杰克逊的《颤栗》、梦龙乐队的《放射性》和约翰尼·卡什的《烈火之环》的乐曲。
10月30日洛杉矶报道，2025年夏令时即将结束。本周日，11月2日，时钟将“拨慢一小时”，我们将多出一个小时。以下是关于季节性时间调整的一些信息。 2025年夏令时何时结束？夏令时将于11月2日星期日凌晨2点结束，届时时间将拨回凌晨1点。夏令时于去年春季3月9日开始。明年，也就是2026年3月8日，时钟将“拨快一小时”，夏令时将再次开始。 夏令时结束后，我们会多睡一小时还是少睡一小时？周日时钟拨慢一小时后，人们会多睡一小时。对大多数美国人来说，这意味着可以多睡一个小时。许多电子钟会在夜间自动调整时间，但请记得手动调整任何需要手动调整的手表或钟表。时间调整后，傍晚天黑得会更早，清晨日出也会更早。 夏令时最初是如何产生的？每年调整时钟的做法已经存在了几十年，但其起源至今仍是个谜。有人认为是农民想要更多日光，也有人提到过早起的倡导者，但这些说法都存在争议。 德国在第一次世界大战期间（1916年）开始实行夏令时，当时的想法是节约能源。其他欧洲国家和美国在接下来的几年里也纷纷效仿。 在随后的几十年里，人们对这种做法进行了一些争论，但最终，根据美国交通统计局的说法，美国于 1966 年通过《统一时间法》将夏令时作为一项法律要求颁布实施。 特朗普总统在去年12月曾呼吁取消夏令时，但他也曾呼吁永久实行夏令时，也就是将时钟拨快一小时。 有报道曾称，多项研究表明每年两次调整时钟会对人们的健康造成干扰。斯坦福大学医学院的研究人员今年表示，除了影响情绪和心理健康外，时钟拨慢一小时和拨快一小时还可能导致心脏病、肥胖和中风风险增加。
10月30日加州圣盖博市报道， 亚裔青少年中心 (AYC) 今天宣布与加州保育队（CCC) 建立合作关系，旨在提高亚裔美国人社区对加州保育队为青年提供的教育和职业机会的认识。 总部位于圣盖博的亚裔青少年中心今天举行新闻发布会。加州第49选区州议员方树强 (Mike Fong) 和圣盖博市市长曼查卡 (Denise Menchaca) 出席了发布会并发表讲话。 方树强议员表示：“在圣盖博谷，我们有很多才华横溢的年轻人，他们回馈社会，并积极寻找发展机会……我真诚地鼓励大家了解一下加州保育队和加州政府提供的各种机会。” 亚裔青少年中心执行长傅美雪 (Michelle…
10月30日华盛顿报道，美国总统特朗普10月29日指示五角大楼与其他国家“平等地”进行核武器试验，结束了美国自冷战结束至今33年的暂停核武试验期。 特朗普总统在前往韩国与中国国家主席习近平举行重要会晤前不久宣布了这一重大消息。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上写道：“鉴于其他国家的核试验计划，我已经指示国防部开始以平等的方式进行核武器试验，这一过程将立即启动。” 特朗普总统使用了过去的国防部名称。美国国防部不久之前已更名为现在的战争部新名称。 目前尚不清楚美国军方何时或是否会进行试验，也不清楚特朗普总统所说的“平等地”重启试验究竟是什么意思。 美国上一次核武器试验是在1992年于内华达州进行的。据美国国家核安全管理局称，苏联解体后，老布什总统下令暂停了核武器试验。
10月30日韩国釜山报道，美国总统特朗普和中国国家主席习近平今天在韩国釜山举行会晤。特朗普总统表示，在与中国国家主席习近平于韩国会晤后，他将削减美国对中国商品的关税。白宫今天发文写道：“我认为我们将建立长期良好的合作关系，能与您共事是我们的荣幸。” 特朗普总统表示，在与中国国家主席习近平于韩国举行高峰会后，他将削减美国对中国商品的关税。特朗普总统在从韩国釜山返回美国华盛顿的空军一号总统专机上表示：“如果以0到10分来衡量，10分是最高分，我会说这次会晤是12分，”，他称与习近平主席长达90多分钟的会谈是一次“了不起的会晤”和一次“巨大的成功”。 特朗普总统表示，美中两国在贸易问题上“达成了协议”，并表示他预计“很快”就会签署协议，尽管他可能会在未来几年重新谈判。“我们在周四的讨论中敲定了很多事情，”特朗普总统补充道，并称习近平主席是“一个非常强大国家的杰出领导人”。 特朗普总统表示，在习近平主席承诺减少向美国出口芬太尼原料后，他决定将对中国商品进口的总体关税税率从 57% 降至 47%。47% 的关税税率仍将使中国成为美国征收关税税率最高的国家之一。 特朗普总统还表示，在中国抵制美国大豆导致美国农民遭受重创之后，中国将“立即”恢复购买美国大豆；他还表示，关于中国限制稀土出口的争议已经“解决”。但这些协议的细节仍然很少。 特朗普总统表示，他将于2026年4月访问中国，举行新一轮会谈，而习近平主席“之后也会来这里，无论是在佛罗里达、棕榈滩还是华盛顿特区”。 会晤前，特朗普总统表示，他与习近平主席关系良好，“但他是一位非常强硬的谈判者。这可不是什么好事。” 习近平主席表示，双方贸易谈判代表在解决“重大关切”方面取得了进展，他认为美中两国应该成为“伙伴和朋友”。 美国驻华大使庞德伟今天在社交媒体X上发文表示：“在参加特朗普总统和习主席的会晤之后深受鼓舞。当我们两个伟大的国家的领导人坐下来对话时，全世界都会受益。”