全美电视洛杉矶8月23日报道,自疫情以来,加州及地方政府纷纷出台了一系列保护租客的法律,使得原本驱逐程序就相较复杂的加州法律,困扰更多业主。前检察官、现任南加州华裔知名审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)提醒房东,需要确保遵循美国相关法律规定的确切程序,否则驱逐诉讼将可能被法院驳回。
郑博仁律师指出,在加州,房东一定要遵循严格的程序来驱逐租户。第一步,也是在房东提出驱逐(”非法滞留”Unlawful Detainer)诉讼之前必须完成的一步,就是以书面通知的方式终止租约。所需的通知类型取决于房东终止租约的原因。而更复杂的是,《2019年加州租户保护法》为在出租房中居住了至少12个月的租户提供了额外的保护。以下是在加州驱逐租户所涉及的规则和程序的概述,供民众参考。
《2019年加州租户保护法》何时适用?《2019年加州租户保护法》(以下简称 “该法”)是一项全州性的租金控制和租户保护法,影响到加州的大多数租约。该法很复杂,但一般来说,法规要求房东必须有 “正当理由”(该法承认的理由)才能驱逐在出租房中居住了12个月或以上的租客。这个理由可以是租户的 “过错”,即房东因为租户的作为(或不作为)而终止租约,也可以是 “无过错”,即房东因与租户行为无关的理由(如:想自己搬进出租房)而终止租约。
该法适用于签订月租协议的租户以及签订长期租约的租户。然而,有一些类型的租约不受该法约束。例如,由个人拥有的 “可单独转让所有权 “的单元(指可单独出售的独立财产,如:独户住宅)就可以豁免。
在房东有正当理由的情况下终止租约,房东可以提前终止租约,并以各种理由驱逐租户,包括不支付租金、违反租约或租赁协议,或犯有非法行为。房东必须通过向租户发出书面通知来终止租约。终止的原因将决定所需的通知类型。
不付租金的通知:如果租户不按时支付租金,房东可以给租户三天的通知,让其支付租金或退出(搬走)。该通知告知租户,租户有三天时间支付全额租金或搬走。如果租户在三天期限前搬走,房东可以用押金来支付未付的租金,并对超过押金的欠款起诉租户。如果租户不付租金也不搬走,房东可以在三天期限结束后提起驱逐诉讼。
租户违反租约但可以补救的通知:如果租户违反租约或租赁协议,但问题可以得到解决(例如,租户不顾禁止养宠物的政策而养宠物),房东可以给租户三天的补救通知(也称为 “履行契约或搬出的三天通知”)。该通知告知租户,租户有三天时间纠正违规行为或搬走。如果租户在这三天内搬走,房东就不能提起驱逐诉讼,但可以起诉(前)租户,要求其支付所欠租金或对租房造成超过保证金的损失。如果租户在三天内没有纠正违规行为,也没有搬走,房东可以提起驱逐诉讼。
严重的、无法补救的违反租约行为:当租户严重违反租约或做了无法补救的事情,房东可以给租户一个无条件的三天退出通知。该通知告知租户,租户必须在收到通知的三天内搬出出租单元。租户不允许有任何时间来解决违规问题,如果租户在三天内不搬走,房东可以提起驱逐诉讼。
在加州,房东只有在租户出现以下情况时,才可以使用三天无条件搬走通知:违反租约或租赁协议,转让或转租出租单位;对财产造成重大损失;允许或在出租房内制造滋扰,或涉及出租房内的非法活动。
(当受该法约束的租户无视三天的搬出通知或不纠正租赁违规行为时,房东也可以使用三天无条件搬出通知,以下有更多介绍)。
在房东没有正当理由的情况下终止租约。无理由终止租约的规则取决于租约是按月租,还是固定期限:按月租约,如果租户签订了按月租赁协议,并且在租赁单元居住不到一年,那么房东必须向租户发出30天内搬走的书面通知,以终止租赁关系。房东不需要给出终止租约的理由,但不能以歧视性的理由终止租约。
如果租户在出租房内居住超过一年,并且是按月支付,那么房东必须给租户一个书面的60天内搬走通知来结束租约。这两份通知都必须告知租户,租约将在通知期结束时到期,租户必须在那个时候搬出出租单元。
固定期限的租约,对于久于月租的租约,房东在租期结束前不能无故终止租约。房东不需要在租期结束时通知租户搬出,除非租约有特别要求。例如,如果租户的一年租约在12月底到期,而租户没有要求续租,那么房东就不需要在12月底前发通知叫租户搬走,除非租约条款特别要求通知。
当租户在租房内居住了12个月时,结束固定期限的租约,固定期限租约结束时,如果租户已经在该房产中居住了12个月,房东不能没有正当理由拒绝续租。
如果房东不续租的理由是 “租户过失”,房东必须给出:如果过失原因是不付租金,则必须给出三天内支付租金或搬走的通知;如果过错原因是可纠正的违约行为(如有一个未经允许的室友),则发出三天内纠正或搬出通知,或如果原因是不可补救的严重违约行为(如造成公共滋扰),则发出三天无条件的搬出通知。
当过错原因是可纠正的违约行为时,如果租户在收到三天内纠正或搬出通知后没有纠正违约行为或搬出,房东必须提供三天的无条件搬出通知,然后房东才能提起驱逐诉讼。
如果房东不续租的原因是”租户无过错 “的原因,房东必须根据该法对租户进行赔偿。
驱逐诉讼,一旦超过规定的通知期,而租户没有遵守搬出通知中的要求,房东可以提起非法滞留的诉讼。该案件必须在出租房所在县的高级法院立案。房东需提交以下表格:传唤-非法滞留-驱逐;起诉书-非法滞留;原告的必填封面页和补充指控-非法滞留;民事案件封面页。
郑博仁律师表示,房东还应该向法院书记员了解是否有其他必要的当地表格。驱逐诉讼的申请费为240-450美元,取决于法院的情况。如果房东无力支付申请费,可以申请费用减免。
提交表格后,房东必须将驱逐文件送达给租户。一旦文件被送达,必须向法院提交一份已签署的送达证明表格的原件和复印件。租户有5天或15天的时间来回应,这取决于房东以何种方式送达文件。
如果租户不作出回应,房东可以要求法院作出缺席判决(意味着法院将批准房东的请求,而不需要租户的任何意见)。如果租户作出回应,房东可以要求法院指定一个审判日期。
针对租户驱逐抗辩,郑博仁律师说,在加州,租户对驱逐有几种可能的抗辩。一个常见的辩护理由是,房东在终止租约时犯了程序性错误,如不适当地送达通知、或在提出驱逐诉讼前没有等待足够的时间。租户可以使用的另一个辩护理由是,房东没有维护出租单元,或者房东在某种程度上歧视租户。
在加州,房东可以合法地驱逐租户的唯一方法是通过法院,赢得非法滞留诉讼。即使在赢得驱逐诉讼后,房东也必须借用警员来实际执行驱逐。房东擅自自行将租户从出租房中赶走是非法的。
如果租户搬出了出租单元,并留下了个人财产或物品,房东必须首先设法通知租户被遗弃的财产,并给租户至少15天的时间来取回这些财产(如果通知是邮寄给租户的,则为18天)。房东可以向租户收取该财产的存储费用。如果租户不认领财产,房东可以在通知期结束时将其处理掉。
郑博仁律师还说,在加州驱逐程序较为复杂。民众有相关问题,建议与专业律师咨商。关于在加州如何合法驱赶房客,如果有您有更多法律疑问,欢迎联络郑博仁联合律师事务所华语服务团队进行咨询。
4月27日德黑兰报道,据伊朗官方媒体伊通社(IRNA)报道,伊朗外交部长阿拉格奇(Abbas Araghchi)今天抵达俄罗斯,与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)举行会晤。此次访问是其全球外交巡访行程的一部分,该行程还包括对巴基斯坦和阿曼的访问,伊朗和阿曼共同扼守着世界极为重要的海道霍尔木兹海峡。 据俄罗斯媒体报道,俄罗斯总统普京今天在莫斯科正式会见阿拉格奇。俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)以及几位俄罗斯高级官员,伊朗副外长和伊朗驻莫斯科大使参加了会见。 普京在会晤中肯定,伊朗人民正在勇敢地捍卫他们的主权,表达希望伊朗克服这一困难阶段,很快恢复和平。 普京总统补充说,俄罗斯将尽一切可能服务于伊朗和该地区各国的利益,以加速中东稳定性的恢复。 此前,伊朗外交部长阿拉格奇访问巴基斯坦首都伊斯兰堡,并参与了旨在结束美伊战争的会谈。此前,美国特使威特科夫(Steve Witkoff)和特朗普总统的女婿库什纳(Jared Kushner)原定于4月25日前往巴基斯坦与伊朗举行和平谈判,但特朗普总统突然取消了这俩人的巴基斯坦行程 特朗普总统4月25日表示,任何可能与伊朗进行的对话都可以通过电话进行。“如果他们想谈,可以来找我们,也可以给我们打电话。要知道,电话这种东西是存在的,我们不会派人舟车劳顿18个小时去赴会。” 阿拉格奇今天与普京总统会晤后,指责美国导致了在巴基斯坦举行的和平谈判破裂。 据伊朗官方媒体援引阿拉格奇的话报道:“正是美国的做法,导致上一轮谈判尽管取得了一定进展,却因其提出的过度要求而未能达成既定目标。” 阿拉格奇还表示,“霍尔木兹海峡的航行安全是一个重要的全球性议题”,而美伊两国目前正针对这一重要水道持续实施相互封锁的对抗行动。 此前,美国参议员格雷厄姆(Lindsey…
4月27日伦敦报道,英国石油巨头壳牌公司(Shell)今天宣布,已达成收购一家加拿大能源公司ARC的协议,该次旨在提振产量的交易估值高达 164 亿美元。 此次交易将为壳牌公司的资产组合新增约37 万桶油每天当量的产量,旨在提升这家伦敦上市公司长期的油气生产水平。 壳牌首席执行官萨万(Wael Sawan)将加拿大公司ARC描述为一家“高质量、低成本且碳强度处于行业前四分位(top quartile)的生产商”;该公司专注于加拿大不列颠哥伦比亚省和艾伯塔省的蒙特尼页岩盆地。萨万表示,此次收购将巩固壳牌公司未来数十年的资源基础。 萨万在一份声明中表示:“我们不仅获得了地理位置独特的优质资产,还迎来了拥有深厚专业知识的新同事;这些优势与壳牌在盆地层面的卓越运营表现相结合,将为股东带来极具吸引力的价值回报。” ARC公司总裁兼首席执行官安德森(Terry Anderson)对该交易表示欢迎,他指出,该公司的资产和员工“将在协助壳牌进一步巩固其在加拿大资源领域的地位方面发挥重要作用,同时也为全球提供所需的可靠能源供应。” 壳牌公司表示,此次交易预计将产生两位数的投资回报,并从 2027 年起提升每股自由现金流。根据交易条款,壳牌公司预计将向ARC公司的股东支付每股 8.20…
4月26日华盛顿报道,据消息人士透露,4月25日晚强闯华盛顿希尔顿酒店白宫记者晚宴开枪的枪手艾伦(Cole Allen)来自加州托伦斯市,他于2017年在加州理工学院获得了机械工程学位,随后又于2025年在加州州立大学多明格斯山分校获得了计算机科学硕士学位。加州理工学院证实,艾伦确实于 2017年从该校毕业。 据一位美国高级官员透露,涉嫌于4月25日晚试图袭击白宫记者晚宴的枪手艾伦,留下了一份被官方称为书面“宣言”的文件;他在文件中明确表示,其袭击目标是特朗普政府的官员。 据当局通报,特朗普总统及第一夫人梅拉尼娅当时安全撤离晚宴现场,且所有出席者均未受重伤。特朗普总统此次是他以总统身份首次出席白宫记者晚宴。此前,他历来都会拒绝这项邀请。 据官员介绍,一名特勤局特工被至少一枚子弹击中。据信该子弹系由枪手射出,但由于身穿防弹背心,该特工未受重创,预计将无大碍。 这位高级官员表示,当局在艾伦的社交媒体账号上发现了反特朗普总统及反基督教的言论。 现年31岁的枪手艾伦在现场被捕,来自加州托伦斯市(Torrance)艾伦曾是一名教育工作者,并拥有一所加州理工学院的工程学学位。 特朗普总统描述了他在一名枪手冲闯安检点开枪后,被紧急撤离白宫记者晚宴时的情景。特朗普总统表示,特勤局特工试图将他护送出华盛顿希尔顿酒店时,他“并没有让他们那么轻松得手”,因为他“想看看究竟发生了什么事”。 特朗普总统表示:“我想看看现场发生了什么,所以我并没有让他们那么容易就把我带走。” 特朗普总统说,当时他“被一群非常出色的人团团围住”,但他要求他们“稍等片刻”,以便他能先判断一下现场的状况。 在现场传出枪声后,特勤局特工迅速将特朗普总统及其他政府官员护送安全撤离了宴会厅。据当局通报,现年31岁的艾伦当时手持霰弹枪、手枪及刀具,强行冲闯华盛顿希尔顿酒店的安检点,随后被警方制服并逮捕。一名特勤局特工在事件中中弹受伤,但他当时身穿防弹背心,目前已伤愈出院。 美国司法部代理部长布兰奇(Todd Blanche)今天上午表示,调查人员认为该嫌疑人的目标是特朗普政府的成员。 在白宫记者晚宴现场制造枪击案的枪手在一份“宣言”声称,他计划针对特朗普政府官员进行袭击,且“袭击顺序将按官职从高到低排列”。…
4月25日华盛顿报道,美国总统特朗普今晚在被紧急撤离当晚的白宫记者协会晚宴数小时后透露,今天晚间,一名携带多种武器的枪手试图强闯晚宴现场的安检口,随后被美国特勤局特工“制服”。 特朗普总统今晚在白宫简报室举行的新闻发布会上表示,有一名警官在枪击遭到枪击,但他“因身穿一件显然质量极佳的防弹背心而幸免于难”。 特朗普总统表示:“我刚和那位警官通了话,他目前状况很好。” 今天晚些时候,这名枪手已被确认为来自加州州托伦斯市的艾伦(Cole Allen)。据两名执法官员称,该枪手现年31岁。 枪声响起后几秒钟,特朗普总统就被迅速带离了华盛顿希尔顿酒店宴会厅的舞台,与会者纷纷躲到桌子底下。 特朗普总统说,他“拼尽全力”想要留在晚宴上,因为他原本计划在晚宴上发表就任总统后的首次演讲,但执法部门要求他和一些政府官员离开。 在新闻发布会之前,特朗普总统通过社交媒体平台“真实社交”(Truth Social)账号分享了一些照片,照片显示疑似枪手已被制服,以及事发时的监控录像。 特朗普总统在离开活动现场后发布的一条单独帖文中写道,第一夫人梅拉尼娅以及出席活动的他政府内的所有其他内阁成员“均安然无恙”。 特朗普总统补充道:“我已经与负责此次活动的所有代表进行了交谈,我们将在30天内重新安排活动日程。” 特朗普总统在白宫称赞特勤局和执法部门的迅速时说:“这是一场致力于捍卫言论自由的活动,原本旨在汇聚两党成员与新闻界人士。”“而在某种意义上,它确实做到了这一点——因为大家在那一刻团结在了一起;我看到整个大厅里呈现出一种完全统一的景象。从某种角度来看,这非常美好。” 一位出席了该活动、并在枪击案发生后听取了特勤局通报的消息人士透露,一名持霰弹枪的男子曾试图靠近金属探测器,随后被特勤局特工开枪击中。不过,执法官员该枪手在被制服并戴上手铐带走之前,并未遭到枪击。 关于此次事件的关键细节目前尚不清楚。华盛顿特区联邦检察官皮罗(Jeanine Pirro)在今天深夜举行的一场单独新闻发布会上表示,嫌疑人将于明天接受传讯。…
4月25日华盛顿报道,美国联邦调查局(FBI)在一份声明中表示,正在调查一名曾同意就政府秘密UFO项目向美国国会作证的前空军高官萨利文(Matthew James Sullivan)的死因。 萨利文在听证会召开前仅数月,神秘地因意外药物过量身亡。萨利文的死因可能正处于调查之中,而与他一同接受调查的,还有另外10多位失踪或身亡的美国科学家。 联邦调查局表示:“虽然我们不对具体事件发表评论,但联邦调查局正牵头开展工作,旨在探究这些失踪及已故科学家之间是否存在关联。我们正与美国能源部、战争部,以及各州和地方执法部门的合作伙伴紧密协作,以寻求真相。” 据弗吉尼亚州北区首席法医办公室通报,现年39岁的萨利文于2024年5月12日在位于弗吉尼亚州福尔斯彻奇(Falls Church)的家中去世,死因是摄入了酒精、阿普唑仑(Alprazolam)、环苯扎林(cyclobenzaprine)和丙咪嗪(imipramine)的致命混合物。 阿普唑仑是赞安诺(Xanax)的仿制药,属于一种抗焦虑药物;环苯扎普林是一种作用于中枢神经系统的强效处方肌肉松弛剂;丙咪嗪则是一种用于儿童的药物,主要用于治疗焦虑症和遗尿症。 据报道,一封信函显示,该起神秘死亡事件令密苏里州共和党籍美国众议员伯利森(Eric Burlison)感到“严重关切”;鉴于该事件“涉及国家安全”,他已将此事移交联邦调查局进行调查。 伯利森在4月16日写给联邦调查局局长帕特尔(Kash Patel)的信中写道:“萨利文先生的死是一起由弗吉尼亚州当地法医负责的案件;鉴于他当时正准备向国会作证,其死亡的方式及相关情境引发了诸多重大疑问。围绕其死亡的突发性及可疑情境,引发了人们对于是否存在潜在谋杀行为,以及其他涉案人员人身安全的高度关切。” 据一份讣告显示,萨利文曾因在“持久自由行动”(OEF)中表现英勇而获颁“铜星勋章”;此后,他相继供职于美国空军情报局、国家航空航天情报中心以及国家安全局。 曾担任美军特种项目主任、后又出任美国国防部特别准入项目中央办公室主任的退役少将阿巴(David Abba)在葬礼上说道:“萨利文肩负着一种重担——即在这个国家里,仅有极少数人能够真正理解究竟发生了什么。”…
4月24日华盛顿报道,美国总统特朗普总统今天表示,中东问题特使威特科夫(Steve Witkoff)和他的女婿库什纳(Jared Kushner)将不再按原计划于今天前往巴基斯坦参加有关伊朗问题的谈判。 特朗普总统表示:“就在不久前,我告诉我的幕僚们,当时他们正准备启程。我说:‘不,你们不用再坐那18个小时的飞机去那里了。’”“所有的筹码都在我们手中。他们想什么时候给我们打电话都可以,但你们不必再坐那18个小时的飞机跑去那里,坐着空谈一些毫无实质内容的话题了。” 特朗普总统证实,他已取消了特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)和贾里德·库什纳(Jared Kushner)前往伊斯兰堡进行和平谈判的行程。 周六,他在“真相社交”(Truth Social)平台上发文写道:“我刚刚取消了我的代表团前往巴基斯坦伊斯兰堡与伊朗方面会晤的行程。”他补充道:“花在路途上的时间太多了,工作量也太大了!” 他接着说道:“此外,他们的‘领导层’内部存在严重的内讧和混乱。”“没人知道究竟谁在掌权——就连他们自己也不知道。而且,所有的筹码都在我们手里,他们手里什么都没有!如果他们想谈,只需要打个电话就行!!!” 白宫新闻秘书莱维特(Karoline Leavitt)于4月24日曾表示,在美国和以色列开始轰炸伊朗50多天后,这两位特使将前往伊斯兰堡进行“直接对话”,以寻求达成一项持久的和平协议。 伊朗外交部长阿拉格奇(Abbas Araghchi)今天与巴基斯坦总理谢里夫(Shehbaz Sharif)进行了交谈,但他目前已启程前往阿曼进行正式访问。…