加州房东需要遵循哪些正确程序驱逐房客

全美电视洛杉矶8月23日报道,自疫情以来,加州及地方政府纷纷出台了一系列保护租客的法律,使得原本驱逐程序就相较复杂的加州法律,困扰更多业主。前检察官、现任南加州华裔知名审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)提醒房东,需要确保遵循美国相关法律规定的确切程序,否则驱逐诉讼将可能被法院驳回。

郑博仁律师指出,在加州,房东一定要遵循严格的程序来驱逐租户。第一步,也是在房东提出驱逐(”非法滞留”Unlawful Detainer)诉讼之前必须完成的一步,就是以书面通知的方式终止租约。所需的通知类型取决于房东终止租约的原因。而更复杂的是,《2019年加州租户保护法》为在出租房中居住了至少12个月的租户提供了额外的保护。以下是在加州驱逐租户所涉及的规则和程序的概述,供民众参考。

《2019年加州租户保护法》何时适用?《2019年加州租户保护法》(以下简称 “该法”)是一项全州性的租金控制和租户保护法,影响到加州的大多数租约。该法很复杂,但一般来说,法规要求房东必须有 “正当理由”(该法承认的理由)才能驱逐在出租房中居住了12个月或以上的租客。这个理由可以是租户的 “过错”,即房东因为租户的作为(或不作为)而终止租约,也可以是 “无过错”,即房东因与租户行为无关的理由(如:想自己搬进出租房)而终止租约。

该法适用于签订月租协议的租户以及签订长期租约的租户。然而,有一些类型的租约不受该法约束。例如,由个人拥有的 “可单独转让所有权 “的单元(指可单独出售的独立财产,如:独户住宅)就可以豁免。
 
在房东有正当理由的情况下终止租约,房东可以提前终止租约,并以各种理由驱逐租户,包括不支付租金、违反租约或租赁协议,或犯有非法行为。房东必须通过向租户发出书面通知来终止租约。终止的原因将决定所需的通知类型。

不付租金的通知:如果租户不按时支付租金,房东可以给租户三天的通知,让其支付租金或退出(搬走)。该通知告知租户,租户有三天时间支付全额租金或搬走。如果租户在三天期限前搬走,房东可以用押金来支付未付的租金,并对超过押金的欠款起诉租户。如果租户不付租金也不搬走,房东可以在三天期限结束后提起驱逐诉讼。

租户违反租约但可以补救的通知:如果租户违反租约或租赁协议,但问题可以得到解决(例如,租户不顾禁止养宠物的政策而养宠物),房东可以给租户三天的补救通知(也称为 “履行契约或搬出的三天通知”)。该通知告知租户,租户有三天时间纠正违规行为或搬走。如果租户在这三天内搬走,房东就不能提起驱逐诉讼,但可以起诉(前)租户,要求其支付所欠租金或对租房造成超过保证金的损失。如果租户在三天内没有纠正违规行为,也没有搬走,房东可以提起驱逐诉讼。

严重的、无法补救的违反租约行为:当租户严重违反租约或做了无法补救的事情,房东可以给租户一个无条件的三天退出通知。该通知告知租户,租户必须在收到通知的三天内搬出出租单元。租户不允许有任何时间来解决违规问题,如果租户在三天内不搬走,房东可以提起驱逐诉讼。

在加州,房东只有在租户出现以下情况时,才可以使用三天无条件搬走通知:违反租约或租赁协议,转让或转租出租单位;对财产造成重大损失;允许或在出租房内制造滋扰,或涉及出租房内的非法活动。

(当受该法约束的租户无视三天的搬出通知或不纠正租赁违规行为时,房东也可以使用三天无条件搬出通知,以下有更多介绍)。

在房东没有正当理由的情况下终止租约。无理由终止租约的规则取决于租约是按月租,还是固定期限:按月租约,如果租户签订了按月租赁协议,并且在租赁单元居住不到一年,那么房东必须向租户发出30天内搬走的书面通知,以终止租赁关系。房东不需要给出终止租约的理由,但不能以歧视性的理由终止租约。

如果租户在出租房内居住超过一年,并且是按月支付,那么房东必须给租户一个书面的60天内搬走通知来结束租约。这两份通知都必须告知租户,租约将在通知期结束时到期,租户必须在那个时候搬出出租单元。

固定期限的租约,对于久于月租的租约,房东在租期结束前不能无故终止租约。房东不需要在租期结束时通知租户搬出,除非租约有特别要求。例如,如果租户的一年租约在12月底到期,而租户没有要求续租,那么房东就不需要在12月底前发通知叫租户搬走,除非租约条款特别要求通知。

当租户在租房内居住了12个月时,结束固定期限的租约,固定期限租约结束时,如果租户已经在该房产中居住了12个月,房东不能没有正当理由拒绝续租。

如果房东不续租的理由是 “租户过失”,房东必须给出:如果过失原因是不付租金,则必须给出三天内支付租金或搬走的通知;如果过错原因是可纠正的违约行为(如有一个未经允许的室友),则发出三天内纠正或搬出通知,或如果原因是不可补救的严重违约行为(如造成公共滋扰),则发出三天无条件的搬出通知。

当过错原因是可纠正的违约行为时,如果租户在收到三天内纠正或搬出通知后没有纠正违约行为或搬出,房东必须提供三天的无条件搬出通知,然后房东才能提起驱逐诉讼。

如果房东不续租的原因是”租户无过错 “的原因,房东必须根据该法对租户进行赔偿。

驱逐诉讼,一旦超过规定的通知期,而租户没有遵守搬出通知中的要求,房东可以提起非法滞留的诉讼。该案件必须在出租房所在县的高级法院立案。房东需提交以下表格:传唤-非法滞留-驱逐;起诉书-非法滞留;原告的必填封面页和补充指控-非法滞留;民事案件封面页。

郑博仁律师表示,房东还应该向法院书记员了解是否有其他必要的当地表格。驱逐诉讼的申请费为240-450美元,取决于法院的情况。如果房东无力支付申请费,可以申请费用减免。

提交表格后,房东必须将驱逐文件送达给租户。一旦文件被送达,必须向法院提交一份已签署的送达证明表格的原件和复印件。租户有5天或15天的时间来回应,这取决于房东以何种方式送达文件。

如果租户不作出回应,房东可以要求法院作出缺席判决(意味着法院将批准房东的请求,而不需要租户的任何意见)。如果租户作出回应,房东可以要求法院指定一个审判日期。

针对租户驱逐抗辩,郑博仁律师说,在加州,租户对驱逐有几种可能的抗辩。一个常见的辩护理由是,房东在终止租约时犯了程序性错误,如不适当地送达通知、或在提出驱逐诉讼前没有等待足够的时间。租户可以使用的另一个辩护理由是,房东没有维护出租单元,或者房东在某种程度上歧视租户。

在加州,房东可以合法地驱逐租户的唯一方法是通过法院,赢得非法滞留诉讼。即使在赢得驱逐诉讼后,房东也必须借用警员来实际执行驱逐。房东擅自自行将租户从出租房中赶走是非法的。

如果租户搬出了出租单元,并留下了个人财产或物品,房东必须首先设法通知租户被遗弃的财产,并给租户至少15天的时间来取回这些财产(如果通知是邮寄给租户的,则为18天)。房东可以向租户收取该财产的存储费用。如果租户不认领财产,房东可以在通知期结束时将其处理掉。

郑博仁律师还说,在加州驱逐程序较为复杂。民众有相关问题,建议与专业律师咨商。关于在加州如何合法驱赶房客,如果有您有更多法律疑问,欢迎联络郑博仁联合律师事务所华语服务团队进行咨询。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

共和党参议员麦康奈尔缺席投票有可能使《保障美国选民资格法案》胎死腹中

7月26日华盛顿讯,美国总统特朗普的《保障美国选民资格法案》(Safeguard American Voter Eligibility Act)因美国参议院规则委员会主席、共和党参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)神秘失踪长达6周而陷入停滞,共和党推进此法案的努力因此受阻,甚至有可能使该党最重要的选举法案胎死腹中。《保障美国选举人资格法案》和《拯救美国法案》(SAVE America Act)实际上是同一个法案的两个不同名称。 麦康奈尔因送医救治离开美国参议院长达一个多月,至今仍未确定返回日期,且生死状态成迷,致使共和党人正努力解决预算协调问题。一位关键共和党议员的长期缺席以及何时回归尚不明朗,正在拖慢多项立法优先事项的进展,并可能以意想不到的方式影响特朗普总统的法案顺利通关。 尽管肯塔基州共和党参议员麦康奈尔及其办公室发表的零星声明称,他正在康复中,但目前仍未确定他何时重返国会的具体日期,而且似乎存有难言之隐。 与此同时,共和党人正试图将特朗普总统的首要竞选纲领《保障美国选民资格法案》修改成能够在美国参议院获得通过。虽然麦康奈尔此前曾投票反对该法案,但他将在最终定稿的过程中扮演关键角色。 威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson)表示:“这可能会是个问题,我认为问题很多。” 这是因为麦康奈尔是美国参议院规则委员会主席,该委员会很可能负责起草《保障美国选民资格法案》的版本,使其能够通过预算协调程序。特朗普总统正敦促共和党采用该程序来通过该法案。 围绕麦康奈尔的不确定性,加上已故共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey…

20 hours ago

乌克兰袭击里海伊朗船只,伊朗指责乌克兰采取“敌对和犯罪行为”

7月26日德黑兰讯,伊朗今天召见了一名乌克兰驻德黑兰外交官,抗议乌克兰袭击里海伊朗船只事件。伊朗战争或将与乌俄战争冲突交织在一起。 伊朗战争的战火现已扩大至至少包括美国和以色列与伊朗,以色列与黎巴嫩,也门胡塞武装与沙特、乌克兰与伊朗等国家参战,在波斯湾至红海、里海的广大地区。 伊朗方面称,此次袭击造成一名伊朗船员死亡,另有多人受伤。伊朗伊斯兰国家通讯社报道称,伊朗外交部于今天早些时候向乌克兰驻德黑兰临时代办提出抗议,并“就这一‘敌对和犯罪行为’表达了伊朗的强烈抗议”。 乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)7月25日曾在社交媒体X上发文承认,乌克兰袭击了伊朗船只。他还表示,乌克兰军队“在里海的远程打击中也取得了非常显著的成果,其中包括伊朗参与军事物资运输的船只以及一艘军舰”。 俄罗斯长期以来一直在对乌克兰的战争中使用伊朗设计的“沙赫德”(Shahed)无人机,分析人士有时将这种武器称为“穷人的巡航导弹”。 但乌克兰最近的袭击,加上沙特在也门胡塞武装袭击红海航运后,对伊朗支持的胡塞武装目标发动的军事打击,标志着中东冲突的已经扩大。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇(Abbas Araghchi)在社交媒体X上表示,他已与俄罗斯外长和欧盟就应对措施进行了沟通。 阿拉格奇说:“在与欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯(Kaja Kallas)和俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)的通话中,我明确表示,基辅的这种搭便车行为绝不能不了了之。” 据报道,沙特的防空系统7月25日拦截了2枚来自也门的弹道导弹。 与此同时,美国则在连续13个夜晚对伊朗发动报复袭击后,已经暂停了对伊朗的空袭,而红海和里海的战斗就发生在这一时期。 美国驻联合国大使迈克·沃尔兹(Mike…

1 day ago

美俄宇航员结束国际空间站8个月任务,安全降落哈萨克斯坦

7月26日莫斯科讯,美国和俄罗斯宇航员组成的联合航天员队伍于今天安全返回地球降落在哈萨克斯坦草原,结束了在国际空间站为期8个月的驻留任务。 美国宇航局(NASA)宇航员克里斯·威廉姆斯(Chris Williams)和俄罗斯宇航员谢尔盖·库德-斯韦尔奇科夫(Sergei Kud-Sverchkov),谢尔盖·米卡耶夫(Sergei Mikaev)乘坐的联盟MS-28飞船,今天在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘东南的指定区域顺利降落。 美俄宇航员在国际空间站的241天驻留是威廉姆斯和米卡耶夫的首次太空任务,也是库德-斯韦尔奇科夫的第2次执行太空任务。 美俄宇航员们将乘坐直升机前往卡拉干达,威廉姆斯将在那里搭乘飞机返回位于休斯顿的美国宇航局约翰逊航天中心,而库德-斯韦尔奇科夫和米卡耶夫将乘飞机前往位于莫斯科郊外星城的训练基地。 冷战时期,俄罗斯和美国曾是太空竞赛中的劲敌,如今两国在空间站和其他项目上开展合作。 2022年俄罗斯对乌克兰开战后,美俄关系因紧张局势而受损,但两国仍在航天领域继续合作,美国和俄罗斯的宇航员分别乘坐各自国家的航天器飞往轨道空间站。 7月14日,美国宇航局宇航员阿尼尔·梅农(Anil Menon)和俄罗斯宇航员彼得·杜布罗夫( Pyotr Dubrov),安娜·基基娜(Anna Kikina)从俄罗斯租用的哈萨克斯坦拜科努尔(Baikonur)航天发射场发射升空,抵达国际空间站,开始为期8个月的任务。美国宇航局局长贾里德·艾萨克曼(Jared Isaacman)出席了当天的发射仪式,这是8年来美国宇航局局长首次访问拜科努尔。…

1 day ago

俄罗斯扎波罗热州长称,乌克兰军队袭击该州度假营地造成11人死亡

7月25日莫斯科讯,俄罗斯今天表示,乌克兰对俄罗斯管控的扎波罗热州度假营地发动袭击,造成11人死亡。与此同时,乌克兰东北部的苏梅州当局称,俄罗斯无人机袭击造成3人死亡。 此前有报道称,俄罗斯于7月24日袭击了乌克兰首都基辅附近地区,造成至少10人死亡,约100人受伤。俄乌双方这一系列针锋相对的军事行动,使得通过外交途径结束长达4年多的俄乌战争的可能性变得渺茫。 俄罗斯扎波罗热州州长叶夫根尼·巴利茨基(Yevgeny Balitsky)表示,在乌克兰扎波罗热度假营地的袭击中,11名遇难者中有4名儿童,另有16人受伤。 乌克兰东北部的苏梅州州长奥列格·格里戈罗夫(Oleh Hryhorov)今天表示,一架俄罗斯无人机袭击了一处“民用设施”,引发大火,造成3人死亡。他补充说,遇难者是乌克兰私营邮政快递公司“新邮政”(Nova Poshta)的司机。俄罗斯国防部回应称,俄军袭击的是一处位于苏梅州的乌克兰无人机“储存和发射场”。 乌克兰东南部乌方管控的扎波罗热州州长伊万·费多罗夫(Ivan Fedorov)表示,7月24日晚间,一架俄罗斯无人机袭击了该地区一家购物中心,引发的大火蔓延至500平方米,造成多人受伤。 乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy )7月24日晚间发表讲话警告称,情报评估显示,俄罗斯正在准备导弹发动大规模袭击,并表示有迹象表明袭击可能在未来48小时内发生。 俄罗斯秋明州州长亚历山大·穆尔(Aleksandr Moor)今天表示,乌克兰无人机袭击导致西伯利亚西部秋明炼油厂发生火灾。 泽连斯基今天在社交媒体X上证实,乌克兰对俄罗斯秋明炼油厂、叶卡捷琳堡的一处物流设施的袭击,以及顿河畔罗斯托夫的一处燃料和润滑油仓库遭到俄罗斯方面的袭击。…

2 days ago

物流巨头们正竞相满足蓬勃发展的医疗保健行业对冷链运输的需求

7月25日亚特兰大讯,随着对GLP-1减肥药等特殊药物的需求不断增长,包括联合包裹(UPS)和联邦快递(FedEx)在内的美国物流公司正在调整策略,以便更好地运输和储存这些药品。 大多数注射用GLP-1药物,包括制药商诺和诺德的司美格鲁肽(Ozempic)和索马鲁肽(Wegovy),以及礼来公司的替尔泊肽(Mounjaro)和替西帕肽 (Zepbound),都需要冷链运输。 2020年,新冠病毒疫情使医疗物流成为关注焦点,因为温控疫苗的运输迅速成为控制疫情的关键环节。随着更多资金投入到新药研发中,这些产品的运输也备受关注。各大物流公司目前正投入数百万美元,并加强数十个温控设施的建设,以开拓市场。 今年6月,总部位于亚特兰大的联合包裹公司宣布投资4800万美元用于建设温控设施,因为该公司预见到对关键治疗药物的需求正在不断增长。据市场调查公司Growth Market Reports预测称,到2033年,对温度敏感型生物制剂的需求预计将以8.3%的复合年增长率增长,市场规模将达到约391亿美元。 与此同时,肥胖症和糖尿病药物的需求也呈爆炸式增长。据全球绩效管理公司盖洛普(Gallup )7月份的一项民意调查显示,到2026年,将有11%的美国人服用GLP-1类药物来减肥,而2024年这一比例仅为3%。但如果这些药物的储存和运输温度不当,则可能失去疗效。 美国食品药品监督管理局 (FDA) 警告称,运输过程中不当的储存方式会影响药品质量,并建议患者不要使用“温度较高或冷藏不足”的 GLP-1 类药物。 其他生物制剂,例如某些疫苗、胰岛素和抗生素,也需要特殊的运输方式才能保持疗效。对于物流公司而言,这意味着要确保药品在运输的每个环节都得到妥善的储存和运输。…

2 days ago

也门胡塞武装袭击沙特石油设施,伊朗呼吁交战各方进行对话

7月25日也门萨拉讯,伊朗支持的也门胡塞武装今天宣布,对沙特阿美石油公司位于吉赞和延布的设施发动了袭击。胡塞武装明确表示,此次袭击沙特石油设施的行动,是对沙特空袭红海港口城市荷台达空袭的直接报复。已扩大至红海地区的伊朗战争明显升级。 也门胡塞武装发言人叶海亚·萨里(Yahya Saree)表示,胡塞武装向沙特发射了“数十枚弹道导弹、巡航导弹和无人机”,并成功击中了目标,并确认对红海南部出口曼德海峡的军事封锁仍然有效。 萨里在一份声明中表示:“我们将毫不犹豫地根据未来数小时和数日的事态发展扩大行动范围并升级行动,以封锁还封锁,以升级还升级。” 本周早些时候,胡塞武装在沙特袭击也门萨那国际机场之后,在红海报复袭击了2艘沙特油轮,此举引发全球油价飙升并引发国际关切。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇(Abbas Araghchi)今天表示,沙特与伊朗支持的也门胡塞武装之间不断升级的冲突没有军事解决之道。此前双方曾互相发动袭击。 阿拉格奇在今天伊朗官方报纸《伊朗日报》(Iran Daily)发表的采访中表示:“我们认为,也门问题、曼德海峡问题以及其他地区问题没有军事解决之道。”他呼吁各方进行“对话”。阿拉格奇指出,也门局势“不能归咎于伊朗”,曼德海峡的冲突“根源于也门、沙特和该地区其他国家之间由来已久的争端和问题”。 伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊(Esmaeil Baqaei)表示,伊朗愿为也门胡塞武装与沙特的任何谈判提供便利。巴盖伊表示:“回归对话之路,全面落实商定的路线图,是结束也门人民苦难、维护地区安全与稳定的唯一途径。” 伊朗革命卫队(IRGC)今天表示,过去24小时内,其部队拦截了4艘试图穿越战略要道霍尔木兹海峡的船只。 伊朗国家电视台援引伊朗革命卫队的声明称:“过去24小时内,4艘企图非法通过且不安全航线穿越霍尔木兹海峡南部海域的船只,在革命卫队海军鸣枪示警后被拦截。” 声明还补充说,这些船只已“改变航向”。 近几周来,伊朗多次打击使用美军控制的沿阿曼海岸线航行,试图穿越霍尔木兹海峡的油轮,并试图迫使这些船只使用伊朗控制的航线并支付安全通行费。…

2 days ago