AMTV/LOS ANGELES, CA, Dec 30 – As people prepare for New Year’s celebrations, the Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) urges everyone to practice three simple steps: testing before gathering, masking while indoors or in very crowded outdoor spaces, and staying home when sick.
Although this week, Los Angeles County remains in Medium Community Level, based on its case rate and hospitalization numbers, winter holiday travel and celebrations could lead to a rise in COVID-19 cases, similar to what was experienced after Thanksgiving. A few sensible precautions can help prevent another post-holiday surge.
Step 1: To reduce the spread of the disease, Los Angeles County residents are asked to take an at-home COVID-19 test before attending New Year’s celebrations. This is especially important for people who have recently traveled or attended other gatherings. Some people with COVID-19 may be pre-symptomatic or asymptomatic and unaware of their infection status. Without testing, they may unintentionally spread the disease to others, including to people at higher risk for severe illness should they become infected.
COVID-19 health risks are highest for people over 50 and people who are immunocompromised or have underlying health issues.
Tests are readily available over the counter and insurance companies are required to reimburse the cost of eight tests per month per member. Each household may also receive four free tests shipped to their home by ordering at COVIDtests.gov. For more information on testing, visit ph.lacounty.gov/covidtests.
Step 2: Residents are asked to continue to wear a mask in indoor public spaces and in very crowded outdoor spaces. Masking is one of the strongest tools to help prevent transmission and a post-holiday COVID-19 surge. For the best protection, well-fitting, high-filtration masks, preferably N95s, KN95s or KF94s, should be worn securely over the nose and mouth.
While some people may experience COVID-19 symptoms, such as a fever, coughing and sneezing, a few days after exposure, it can take up to 10 days for others to test positive or display symptoms of infection. During that time, they can shed virus and unintentionally expose others to the disease.
In order to avoid outbreaks at businesses and schools, Public Health officials ask that everyone wear a mask for at least the first 10 days when returning to work and school after their winter holiday break.
Step 3: Residents should stay home when sick. Even if they test negative for COVID-19, other respiratory illnesses are circulating at high levels this winter, including flu and respiratory syncytial virus, and both viruses can cause serious illness, hospitalizations, and death.
Mortality remains very high for COVID in Los Angeles County, especially when compared to other respiratory viruses. Since October 2022, 746 county residents died of COVID-related illness. By comparison, over this same time period, there were 43 known flu-related deaths in Los Angeles County, though CDC modeling data estimates the true number was closer to 360 people.
With COVID-19 transmission levels still high, Los Angeles County residents are urged to wash their hands frequently, get the new bivalent booster and, if they test positive and have symptoms, such as fever, coughing, sneezing, unusual fatigue or muscle aches, take oral antiviral medications within five days of symptom onset.
The new bivalent booster can protect against both the original virus that causes COVID-19 and Omicron BA.4 and BA.5 subvariants. The bivalent booster is also expected to provide protection against the newer BQ strains, which are sublineages of BA.5. More than 6 million residents who are eligible for the booster have not yet received it and are encouraged to do so.
These updated boosters, plus flu vaccines, are readily available at Public Health sites, pharmacies, and other locations across the county. Go to VaccinateLACounty.com to find nearby vaccination sites, request a mobile vaccination team for your worksite or community event, or an in-home visit if you or someone you know is homebound. Insurance is not required, and callers can be assisted in multiple languages, regardless of immigration status.
If a person tests positive for COVID-19 and has symptoms, oral antiviral medications, such as Paxlovid, are available by prescription. A person may speak to their provider, access telehealth services by contacting Public Health at 1-833-540-0473 or find resources at ph.lacounty.gov/covidmedicines. These medications should be started within five days of symptom onset and may be taken at home.
Resources are available for anyone who tests positive or has COVID symptoms, even if their health care provider is closed for the holiday. Test to treat sites, where tests and prescriptions for medications, if appropriate, are open throughout Los Angeles County. To find a site or for more information, visit ph.lacounty.gov/covidmedicines.
“For those who have lost a loved one to COVID-19, I extend my deepest sympathies. I wish you peace and healing in the upcoming year,” said Dr. Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. “I am hopeful that we can get through this winter without the devastation witnessed during our previous two winter surges, while recognizing that there are still significant risks, especially with the potential of a new COVID strain. Collectively, our actions can make for a safe and healthy 2023 and I do want to thank everyone from the bottom of my heart who has been taking steps to prevent transmission, helping to lower our numbers and save people’s lives.”
The 7-day average case count in the county is 2,359, a 9% decrease from one week ago when the 7-day average of 2,595 cases was reported.
And over the past seven days, the average number of daily COVID-positive patients in LA County hospitals is 1,207, nearly the same as last week when the average number of COVID-positive patients per day was 1,235.
The county is currently reporting an average of 16 deaths per day, a welcomed decrease from the average of 22 deaths reported per day a week ago.
Today, Public Health reported 28 additional deaths and 3,410 new positive cases. Of the 28 new deaths reported today, three people were between the ages of 50 to 64, eight people were between the ages of 65 to 79, and 14 people were aged 80 years or older. For information on the three deaths reported by the City of Long Beach, visit longbeach.gov. Of the 28 newly reported deaths, 24 had underlying health conditions. To date, the total number of deaths in L.A. County is 34,671.
Public Health has reported a total of 3,631,736 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County. Today’s positivity rate is 15.0 %.
There are 1,249 people with COVID-19 currently hospitalized. Testing results are available for more than 12,821,824 individuals, with 25% of people testing positive.
5月11日华盛顿报道，美国总统特朗普今天在表示，他将对台军售以及香港传媒大亨黎智英被监禁一事列入他访华之行的北京峰会日程之中。 特朗普总统回应美国对台湾军售问题时表示：“我将就此事与习主席进行讨论。习主席希望我们不要这样做，而我将就此展开讨论。这只是我将要谈及的众多议题之一。” 特朗普预计将于5月14日在北京与中国领导人习近平会面，双方将就广泛的议题展开会谈；其中，伊朗局势、贸易问题、稀土出口管制以及台湾问题将是核心议题。 特朗普总统表示，他计划再次呼吁释放香港法院在今年2月以勾结外国势力罪名判处监禁20年的棃智英。 特朗普总统今天说：“黎智英他给中国制造了许多动荡。他试图做正确的事。虽然他未能成功，并因此入狱，但人们希望他能获释，我也同样希望看到他重获自由。” 此前，在2025年10月亚太经合组织（APEC）峰会期间，特朗普总统在韩国与习近平主席举行的一次会晤中，他也曾呼吁释放黎智英。 美国对台军售一直是两国关系中的一个敏感焦点，引发了中国的强烈反对；中国一直指责美国违反了“一个中国原则”，并多次警告称，企图通过台湾来“遏制中国”的图谋注定失败。 此前有报道称，中国政府曾向特朗普政府施压，要求其缩减对台湾军售。 据报道，在本次中美领导人峰会召开之前，尽管特朗普政府2025年12月已批准了一笔创纪录的、价值110亿美元的对台军售案，但美国目前尚未着手交付武器。 “美国通过对台军售助推‘台独’，最终只会损人害己。任何企图利用台湾遏制中国的图谋都注定失败。”中国外交部发言人郭继坤曾在12月表示。 此前，台湾立法机构5月8日刚批准了一项250亿美元的规模宏大的特别军事预算，以用于向美国采购导弹及其他武器；该预算加上台湾当局去年400亿美元军事预算，总计已高达600亿美元。 香港特区特区政府发言人2025年2月9日表示：“黎智英案”是《香港国安法》公布实施后第一宗获判罪成的“串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全”案件，是香港特区维护国家安全工作的重要里程碑。《香港国安法》彰显了“定海神针”的作用，告诫危害国家安全的歹毒之徒难逃法网，必被依法严惩。在《香港国安法》的坚实保障下，外部势力“以港遏华”的图谋无法得逞，只好针对香港特区维护国家安全的努力作出抹黑诋毁等徒劳无功的卑劣政治操弄，歪曲事实、颠倒是非，其险恶用心昭然若揭，必须直斥其非，以正视听。 香港特区政府发言人强调：在“黎智英案”中，法庭经过156日公平公正的公开聆讯，审视了多达2 220项证物、超过80 000页文件、14名控方证人的证供，铁证如山。法庭已经清楚指出，黎智英为案中主脑，控制和利用《苹果日报》荼毒社会，多次勾结外国势力，乞求对中央和香港特区政府实施制裁和采取敌对行动。…
5月11日洛杉矶报道，据联邦检察官透露，加利福尼亚州洛杉矶县亚凯迪亚市（Arcadia）前市长王爱琳（Eileen Wang）已被指控充当中国的非法代理人，并已同意认罪；联邦检察官指出，她在就职前曾秘密致力于在美国境内宣扬亲北京的论调。 美国司法部宣布，曾任加利福尼亚州亚凯迪亚市市长的王爱玲已被指控充当中国的非法代理人，且已同意就此项重罪指控认罪。她目前面临最高10年的联邦监禁以及最高25万美元的潜在罚款，不过最终量刑将由联邦法官裁定。 联邦检察官指出，王爱琳已承认，从至少2020年至2022年期间，她一直“在”中国政府官员的“指示和控制下”行事，与身在美国境内的个人协调配合，散布支持北京立场的言论；而她在从事上述活动时，并未依照法律规定向美国司法部长进行申报。检察官所描述的上述行为，均发生于王爱琳于2022年12月就任亚凯迪亚市议会议员之前。 美国司法部长负责国家安全事务的助理副部长艾森伯格（John A. Eisenberg）表示：“在美国当选公职的人士，其行事应当且仅应为了他们所代表的美国人民。” 令人深感忧虑的是，曾接受并执行中国政府官员指令的人，如今竟然身居公职要位。 美国联邦助理检察官埃赛利（Bill Essayli）表示：“在我们国家，那些暗中听命于外国政府的个人，正在破坏我们的民主制度，这份认罪协议，是我们坚定捍卫国土、抵御中国企图腐蚀我们国家机构的最新成果。” 联邦调查局（FBI）将此案定性为针对外国干涉美国政治的一项警示。美国联邦调查局助理局长罗扎夫斯基（Roman Rozhavsky）表示：“据王爱琳本人供认，她曾暗中为中国政府的利益服务，以此作为明确的警示：任何代表外国政府行事、企图干涉我国民主制度的人，都将被识别、调查并绳之以法。” 据法庭文件显示，王爱琳与已被定罪且被判刑4年目前正在联邦监狱服刑的中国特工孙耀宁（Yaoning "Mike" Sun）联手运作一家网站，该网站伪装成一家面向当地华裔美国人的新闻媒体。…
5月11日华盛顿报道，据一位白宫官员透露，美国总统特朗普已邀请美国一些大型企业首席执行官，包括特斯拉首席执行官马斯克、苹果首席执行官库克、贝莱德首席执行官芬克，以及波音首席执行官奥特伯格，加入他本周的访华行程。 这位白宫官员表示，预计还将加入特朗普代表团、出席与中国国家主席习近平会晤的美国大型企业高管包括黑石集团的施瓦茨曼、嘉吉公司的赛克斯、花旗集团的弗雷泽、相干公司的安德森、通用航空集团的小卡尔普、高盛集团的所罗门、因美纳公司的泰森、万事达卡的米巴赫、Meta公司的高管麦科马克、美光科技的梅赫罗特拉、高通公司的阿蒙，以及维萨卡公司的麦金纳尼。由于这份名单尚未正式公布，该官员在透露上述信息时要求匿名。 思科公司的一位发言人表示，其首席执行官罗宾斯已收到白宫的邀请参加此次访华行程，但因公司财报发布日程安排冲突而无法出席。 这些企业高管将随同特朗普出访；特朗普此前曾表示，他希望在此次行程中与北京方面达成一系列商业交易及采购协议。 据预计，此次峰会的议程将涵盖贸易、人工智能、出口管制、台湾问题以及伊朗局势等议题；双方是在经历了数周紧张局势升级之后，步入此次对话的。 值得注意的是，美国芯片制造商英伟达的此外首席执行官黄仁勋并未出现在受邀出席者名单中。黄仁勋上周曾表示：“我们应当让总统去宣布他决定宣布的任何事情……如果受邀，那将是一种荣幸，代表美国出席将是极大的殊荣。” 通用汽车、迪士尼和Alphabet（谷歌母公司）等在中国拥有商业利益的企业，也未被白宫列入此次预计将有高管随团出席的名单之中。 此前花旗集团高管弗雷泽曾表示：“我认为，看到这两大经济强国之间保持接触与互动至关重要。我们所有人都需要这种接触与互动能够持续进行下去。” 此前曾有报道称，随行特朗普总统访华的商业领袖原计划有30多人，后来调整为15人左右，规模几乎减少了一半。 中国外交部发言人郭嘉昆今天在北京的例行新闻发布会上表示，应国家主席习近平邀请，特朗普总统即将对中国进行国事访问。这是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤，也是美国总统时隔9年再次访华。习近平主席将同特朗普总统就事关中美关系以及世界和平与发展的重大问题深入交换意见。 郭嘉昆还表示，元首外交对中美关系具有不可替代的战略引领作用。中方愿同美方一道，秉持平等、尊重、互惠的精神，扩大合作，管控分歧，为变乱交织的世界注入更多的稳定性和确定性。
5月10日华盛顿报道，美国总统特朗普今天拒绝了伊朗对美国为结束这场已持续10周的美伊战争提出最新提议的回应，并称其“完全不可接受”。与此同时，伊朗誓言“绝不屈服”。美国和伊朗两国互不屈服的立场，将延续已导致包括封锁霍尔木兹海峡，搅动全球能源市场的伊朗战争。 特朗普总统今天在社交媒体平台“真实社交”上发帖称：“我刚刚读了伊朗所谓‘代表’的回应。我不喜欢——完全绝对不可接受！” 但特朗普总统并没有提供更多细节。 伊朗总统佩泽什基安（Masoud Pezeshkian）今天在社交媒体平台X上写道：“我们绝不会在敌人面前低头；即便提及对话或谈判，也绝不意味着投降或退缩。” 伊朗官方媒体将特朗普总统在社交媒体的言论解读为是对伊朗回应的拒绝，并将其定性为美国要求“投降”的指令。在伊朗对美国和平协议的最新提案的回应中，伊朗坚持要求获得战争赔款、对霍尔木兹海峡拥有完全主权、解除制裁，并解冻被美国冻结的伊朗资产。 据美国媒体《华尔街日报》报道，伊朗拒绝了美国关于其核计划及高浓缩铀储备的要求。据该报披露，伊朗转而提议进行单独谈判，并表示愿意稀释部分高浓缩铀，将剩余部分转移至第三国；但同时必须附加一项条款：若美国退出最终达成的任何协议，这些高浓缩铀必须归还给伊朗。 美国则要求伊朗做出确切保证，即作为任何和平协议的一部分，必须彻底终止其核计划。据报道，伊朗已同意暂停铀浓缩活动，但其提议的暂停期限短于美国所要求的20年禁令期限。此外，伊朗拒绝拆除其核设施。 伊朗还提出要求，将美国解除对伊朗港口的封锁作为其重新开放霍尔木兹海峡的前提条件。 与此同时，一艘卡塔尔液化天然气（LNG）运输船今天穿越了霍尔木兹海峡，这是自美伊战争爆发以来的首次通行。据报道，此次通行获得了伊朗的批准，旨在借此与卡塔尔和巴基斯坦建立信任；不过，这一象征性的开放举措对于缓解更广泛的市场担忧作用甚微。 美国西德克萨斯中质原油（WTI）6月交割期货价格今天上涨了4.96%，收报每桶100.3美元；此外，国际基准布伦特原油7月交割期货价格今天上涨4.92%，收报每桶105.76美元。 周末期间，伊朗继续对海湾邻国发动无人机袭击。阿联酋方面表示，该国拦截了2架来自伊朗的无人机；卡塔尔则谴责了一起伊朗无人机袭击事件，称一艘货船在其领海内遭到攻击；科威特则通报称，其防空系统监测到有敌对无人机侵入该国领空。 伊朗军队发言人阿克拉米尼亚（Mohammad Akraminia）准将在接受伊朗国家通讯社（IRNA）采访时发出警告称，若敌对势力再次出现“误判”，伊朗将采取“出人意料的应对方案”；他强调，未来若再遭侵略，冲突战火将蔓延至“敌人始料未及”的区域。 据伊朗国家广播公司报道，自战争爆发以来一直未公开露面的伊朗新任最高领袖穆杰塔巴（Mojtaba…
5月10日华盛顿报道，特朗普总统今天称伊朗对美国最新停火提议的回应“完全不可接受”。但他没有就对伊朗有何具体不满或下一步行动提供更多细节。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖称：“我刚刚读了伊朗所谓‘代表’的回应。我不喜欢——完全绝对不可接受！” 特朗普总统没有提供更多细节。 伊朗革命卫队今天威胁称，如果伊朗油轮遭到攻击，他们将袭击美国在中东的目标。此前一天，美军曾向两艘悬挂伊朗国旗的油轮开火，阻止它们违反美国封锁停靠伊朗港口。 亚利桑那州民主党参议员凯利今天抨击特朗普总统发动的伊朗战争时表示，在与伊朗的战争中，美国的弹药储备状况“令人震惊”，并援引五角大楼的简报详细说明了具体的弹药情况。 凯利今天在接受媒体哥伦比亚广播公司新闻（CBS）节目采访时说：“我认为，我们动用这些弹药库的程度之深令人震惊，这毫不夸张。因为这位总统让我们的国家陷入了这场战争，却没有战略目标、没有计划、也没有时间表。” 凯利说：“正因如此，我们消耗了大量的弹药，这意味着美国人民的安全受到了威胁。” 凯利还说：“无论是在西太平洋与中国发生冲突，还是在世界其他地方发生冲突，我们的弹药都已消耗殆尽。” 他还表示，至于补充弹药库需要多长时间，“我们说的是几年时间”。 美国战争部长赫格塞斯（Pete Hegseth）今天公开否认凯利参议员针对美国目前弹药储备状况“令人震惊”，以及可能需要数年才能补充的说法。 赫格塞斯在社交媒体X上发文称，凯利“在电视上胡说八道（错误且愚蠢地）谈论他收到的一份*机密*五角大楼简报”。 赫格塞斯还表示，美国战争部的法律顾问将调查凯利参议员是否“违反了誓言”。 此外，卡塔尔首相兼外交大臣阿勒萨尼 （Jassim…
5月10日德黑兰报道，伊朗官方媒体今天报道称，伊朗已向巴基斯坦调解人提交了对美国最新停火提议的回应，并希望谈判重点放在永久结束战争上。 伊朗国家电视台表示，伊朗寻求结束包括黎巴嫩在内的所有战线的战争，并确保航运安全。美国的最新提议涉及达成一项结束战争、重新开放霍尔木兹海峡以及削减伊朗核计划的协议，但伊朗希望稍后再讨论核问题。 伊朗军方发言人尼亚（Akrami Nia）准将5月9日晚在接受伊朗国家媒体伊斯兰通讯社（IRNA）采访时表示，部队已“全面戒备”，以保护储存铀的核设施。尼亚表示：“我们认为他们有可能企图通过渗透行动或直升机空投的方式窃取这些铀。”他没有提供更多细节。 伊朗革命卫队威胁称，如果伊朗油轮遭到攻击，将袭击美国在中东的目标。此前一天，美军向两艘悬挂伊朗国旗的油轮开火，阻止它们违反美国封锁停靠伊朗港口。 美国总统特朗普今天在社交媒体平台“真实社交”上发帖称，“伊朗47年来一直在玩弄美国和世界其他国家的感情”，同时抨击前几届美国政府对伊朗的态度。 特朗普总统在批评前总统奥巴马对伊朗政策时指出，奥巴马“不仅对伊朗好，而且非常伟大，他实际上站在了伊朗一边，抛弃了以色列和其他所有盟友，给了伊朗一个重大而强大的新生。” 特朗普总统指出：“他们终于找到了最大的冤大头，那就是一个软弱愚蠢的美国总统，他作为我们的‘领导人’简直是一场灾难，但还不如瞌睡拜登那么糟糕！”奥巴马政府曾于2015年谈判达成一项旨在限制伊朗核计划的协议。特朗普先生在其第一任期内宣布，他不会批准该协议。 特朗普总统表示，“47年来，伊朗人一直在‘拖延’我们，让我们苦苦等待，用路边炸弹杀害我们的人民，镇压抗议活动，最近还屠杀了42000名手无寸铁的无辜抗议者，并嘲笑我们如今‘再次伟大’的国家。他们再也笑不出来了！” 特朗普总统今天在发布这条消息之前一直保持沉默，没有在社交媒体上发声。与此同时，美国正等待伊朗对其最新和平提议的回应。伊朗官方媒体称伊朗方面已作出回应，但美国方面尚未对此发表评论。 美伊谈判的主要症结之一在于伊朗高浓缩铀库存的处置问题。联合国国际原子能机构（IAEA）称，伊朗拥有超过970磅（约400公斤）的浓缩铀，其纯度高达60%，距离武器级铀仅一步之遥。 据报道，国际原子能机构总干事拉格罗西（Rafael Mariano Grossi）上个月表示，伊朗的大部分高浓缩铀可能仍然存放在伊斯法罕核设施内。去年为期 12…