郑博仁律师谈加州法律如何规定不当过失致死案赔偿损失

全美电视2月4日洛杉矶报道,世事无常,当意外发生导致亲人突然离世时,不仅给家庭带来巨大伤痛和压力,同时也要面临不少法律问题。根据加州的“不当过失致死”法案规定,死者在世的家庭成员或遗产继承人,可以对某人因其不当行为而导致死者死亡提起诉讼,并要求赔偿。无论其行为是疏忽、鲁莽还是蓄意的。前检察官、现任南加州知名华裔审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)就表示,美国《民事诉讼法》第377.60条对其作了相关规定,可以要求行为人支付如下损害赔偿金:

• 死者的丧葬费,
• 死者本应赚取的收入,
• 死者所遭受的痛苦、折磨以及毁容,
• 对死者失去陪伴和支持的补偿。

这些案件的诉讼理由类似于加州法律“失去经济来源” (loss of consortium)的规定。该规定适用于配偶或登记的同居伴侣,因某人的不当行为而被剥夺与在世伴侣的陪伴和亲密关系的情况。根据美国《民事诉讼法》第 377.60 条的规定,过失致人死亡诉讼(A wrongful death suit),通常与加州的“幸存者”(“Survival”)诉讼理由相结合。幸存者诉讼是代表受害人,其目的是保护受害人的财产,以补偿受害人(而不是家庭成员)因不法行为而遭受的损失。郑博仁律师提醒民众,在加州的过失致人死亡诉讼中,不提供惩罚性赔偿。 从不法行为者那里获得惩罚性赔偿的唯一方法,是通过“幸存者”诉讼。

1. 谁有资格在加州提起过失致人死亡之诉?

加州民事诉讼法典第377.60条允许以下家庭成员(或其个人代表)提起该诉讼:

• 幸存的配偶,
• 同居伴侣
• 子女
• 孙子女(如果死者的子女也已去世),
• 至少 50% 的经济来源于死者的支持的其他未成年子女(如继子女),以及
• 根据加州无遗嘱继承法律有权获得死者财产的任何其他人。

2. 行为人何时承担死亡责任?

在加州,在世的家庭成员或遗产继承人可以针对以下任何类型提起过失致人死亡的诉讼:

• 疏忽,
• 重大过失,
• 鲁莽或
• 故意的不法行为。

导致死亡的不当行为包括(但不限于):

• 车祸(包括被酒驾的司机或吸毒驾驶的司机撞到)
• 行人“撞倒”,
• “滑倒”事故,
• 溺水,
• 攻击和殴打,
• 谋杀或过失杀人,
• 虐待或忽视老人,
• 虐待或忽视儿童,以及
• 医疗事故。

如果其亲人在加州被狗咬伤、或因为使用有质量缺陷的产品而导致死亡,即使被告没有疏忽,继承人也可以提起“严格责任”诉讼。 郑博仁律师指出,即使他/她在相关刑事案件中被宣告无罪,也可能会认定该人负有过失致人死亡的民事责任。

3. 过失致人死亡的案件可以获得到哪些损害赔偿?

加州过失致人死亡的案件中的损害赔偿,旨在补偿继承人在死者还活着的情况下,可以合理地预期从死者那里获得的经济支持。和解协议中的损害赔偿,通常由行为人一次性全部支付或分期支付。此类补偿性损害赔偿,可包括经济损失赔偿和非经济损失赔偿,下面将详细讨论这些损害赔偿。以下期限中,较短的期限为获得此类损害赔偿的期限:

• 死者在不法行为发生时的预期寿命,或
• 原告在不法行为发生时的预期寿命。

郑博仁律师解释说,预期寿命是由陪审团来决定的事实问题,预期寿命的长短会考虑到包括健康、生活方式和职业等所有的相关因素。

(1)经济损失赔偿

加州法律规定的“经济损失”可包括(但不限于):

• 死者生前为家庭提供的经济支持;
• 继承人本应从死者那里得到的礼物或利益的损失;
• 丧葬费;
• 死者本应提供的家庭服务的合理价值。

(2)非经济损失赔偿

非经济损失可包括但不限于对死者的以下损失的赔偿:

• 社会关系和陪伴,
• 保护
• 感情
• 道义上的支持,
• 培训和指导,以及
• 性关系。

自2022年起,原告还可以获得因死者的疼痛、折磨或毁容而造成的损害赔偿。加州过失致死案件的非经济损失赔偿数额没有固定标准。 陪审团可以根据证据和常识判给任何合理的金额。郑博仁律师指出,值得注意的是,非经济损失可能不包括继承人因所爱之人的死亡而造成的悲痛、悲伤或痛苦的金额。

(3)继承人可以获得惩罚性赔偿吗?

不能。根据加州法律,在非正常死亡案件中,继承人一般不能获得惩罚性赔偿,除非被告是刑事犯罪—谋杀罪,且被告已被定罪。然而,可以通过提起针对被继承人的遗产的“幸存者诉讼”,可以获得惩罚性赔偿。

4. 与“幸存者诉讼” 有何不同?

根据加州《民事诉讼法》第 377.30 条,过失致人死亡诉讼有时会与所谓的“幸存者诉讼”相结合。过失致人死亡诉讼赔偿死者的在世家庭成员的损失,而“幸存者诉讼”则为继承人代表死者,保护死者的遗产,而提起的诉讼。“幸存者诉讼”可以补偿死者的两种损失:

• 与死亡无关的但死者在死亡之日有权提起的诉讼的索赔,和/或
• 对导致死亡的伤害提出索赔,前提是死者产生这些伤害后,仍然幸存了一段时间(无论多短)。

“幸存者诉讼”很复杂,我们将在另一篇文章中详细讨论。与过失致人死亡诉讼 不同,“幸存者诉讼”可以包括惩罚性赔偿金。另外请注意,当这两种行为源于相同的潜在不法行为时,它们可以并且经常一起受审。

5. 加州过失致人死亡诉讼的诉讼时效是多久?

加州的过失致人死亡的诉讼时效和“幸存者诉讼”的诉讼时效为两年。在过失致人死亡诉讼中,起诉责任方的两年期限从死亡之日累积开始计算。对于生存行动,遗产有两年的时限可以从以下较晚者开始起诉:

• 受伤日期或
• 死后六个月。

如果您遇到一些具体的法律问题或者法律纠纷,建议咨询专业出庭律师。如果您需要进一步的帮助,可以联络咨询郑博仁律师。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

美国宣布对与太子集团及有关的32名个人实施签证限制措施


2026年9月21日,美国国务院发言人托马斯·皮戈特今天在一份新闻声明中宣布,美国国务院采取措施,对32名通过网络犯罪、网络相关犯罪及相关活动欺诈美国民众负有责任或参与其中的个人实施签证限制。 声明指出,在此次被列入名单的个人中,绝大多数与“太子集团”(Prince Group)有关联。该跨国犯罪组织因在欺诈美国民众方面所扮演的角色,此前已多次成为美国制裁行动的对象。这类人员所持有的所有有效签证均已被吊销。此项行动依据《移民与国籍法》(Immigration and Nationality Act)第212(a)(3)(C)条实施。 声明还指出,网络犯罪分子每年都会骗取美国人数百亿美元。仅在2025年,像“太子集团”这样的东南亚跨国犯罪组织,就通过网络诈骗手段从美国人手中骗取了至少182亿美元。美国财政部也已对“太子集团”采取行动,于2025年10月对其146名成员及关联人员实施制裁,随后于2026年6月又制裁了另外35人。 美国国务院强调,特朗普政府将利用一切可用工具保护美国民众,摧毁犯罪诈骗网络,并让那些助长这类犯罪行为的人付出代价。凡是参与对全美各地的家庭和社区造成严重伤害的人,都将被拒绝入境美国。

7 hours ago

与疑似中国间谍有关联的华裔家族曾向纽森及加州其他政客捐赠440万美元

9月21日,哥伦比亚广播公司新闻部(CBS News)今天报道称,加利福尼亚州的一个家族曾向加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)、美国前副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)及其他加州政界要人提供了总额超过440万美元的政治捐款。 该报道称,该家族如今因被指与疑似“美人计”中国间谍方芳(Fang Fang),又名方克里斯汀 (Christine Fang),及其他中国政府官员存在过往关联,而被卷入了一场关于外国势力干预美国政治的持续争论之中。 根据加州和联邦的竞选财务记录,尹氏家族(Yin family)通过在加州经营麦当劳特许加盟店积累了数百万美元财富,并成为政界人士的重要捐款人。联邦调查局(FBI)近期解密的关于方芳的文件显示,该家族的大家长尹集成(Chei Chen Yin),通常被称为“C.C.”,曾通过自己创立的一个组织与方芳有过业务往来。 负责防范中国政府渗透美国机构的国家安全专家表示,他们已记录下尹集成的兄弟尹集宪(Henry Yin)与中国政府负责统战工作的部门“统战部”(United Front)之间存在的互动往来。…

8 hours ago

尔湾霍格医院孙氏家族院区正式启用

9月21日加州尔湾讯,霍格医院(Hoag)今日宣布,尔湾霍格医院孙氏家族院区(Hoag Hospital Irvine Sun Family Campus)正式启用。这项重大扩建计划将专科医院、门诊设施、先进外科手术服务,以及享誉全美的临床医疗服务汇集于尔湾同一院区,提供更完善的医疗服务,该院区内新增六栋建筑,整合专科医院与门诊服务,设立癌症、妇女健康、消化系统及外科手术专属医疗设施,让橙县居民更容易获得先进医疗服务,为橙县带来了全新专科医疗模式。 霍格医院总裁暨执行长罗伯特·布雷斯韦特(Robert Braithwaite )表示:“这次扩建计划不仅是新增多栋配备先进设施的医疗大楼,更体现了霍格致力于与橙县共同成长,持续重新定义医疗服务的承诺。尔湾霍格医院孙氏家族院区以’医疗村’为规划理念,将专科医疗服务与临床专业团队汇聚一处。院区的每一处设计都以病患为中心,让医疗照护更紧密衔接、就医更便利,满足每位病患的个别需求。” 尔湾霍格医院于 2010 年正式启用,将霍格的医疗服务拓展至橙县发展最快速的社区之一。多年来,霍格与尔湾社区共同成长,持续扩展当地医疗服务,增设新的服务项目、引进专科医师,并扩建医疗设施,以满足日益增加且愈趋复杂的医疗需求。 孙氏家族院区的启用,为霍格在尔湾的发展揭开新篇章。新院区在尔湾霍格医院既有医疗服务的基础上,大幅扩展先进专科医疗服务,汇集癌症、妇女健康、消化系统及先进外科手术等专科医疗设施,并提供急诊与骨科医疗服务。位于沙谷大道对面的其他霍格门诊设施,则提供家庭医疗服务、紧急照护、医学影像检查、医师门诊及各项专科服务。新院区结合对面的门诊设施,提供多元且连贯的医疗服务,让病患能在此获得不同需求的照护。 新院区以病患需求为设计核心,让就医流程更加顺畅,减轻病患在接受医疗服务时的压力。医院与门诊服务紧密衔接,让病患从诊断、治疗到康复的过程更加便利。院区的整体环境设计也同样重视病患的就医体验。院区各处充分运用自然采光,设有精心规划的户外景观、清楚易懂的动线指引、舒适的公共空间,以及为病患与家属提供的各项便利设施,营造舒适宜人的环境,让病患与家属能安心休憩、彼此陪伴,并有助于病患康复。搭配让专科医师与各项医疗服务更贴近病患的照护模式,整体规划兼顾病患与家属的医疗需求,也重视他们在就医过程中的感受与需要。 布雷斯韦特还表示:“我们有这个难得的机会,从规划之初便以病患的就医体验为核心,打造整个院区。因此,我们考量的不只是大楼内的医疗照护与技术,也包括病患与家属能否在院区内顺畅通行、能否与医疗团队保持良好沟通,以及如何透过环境设计,在他们面对人生重要时刻提供所需的支持。”…

17 hours ago

伊朗总统赴纽约出席联合国大会,特朗普称若无法达成协议将面临严重后果

9月21日,在人们重新燃起通过外交途径解决中东冲突希望之际,伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)今天率领伊朗代表团抵达纽约,将出席第81届联合国大会。 据伊朗半官方的塔斯尼姆通讯社(Tasnim)报道,佩泽希齐扬将在大会上发表讲话,阐述伊朗对“国际局势发展”的立场,并将重点关注其与美国及以色列的对抗。 佩泽希齐扬还将在会议期间与多国领导人举行会谈;此次联合国大会的高级别周和一般性辩论定于9月22日至26日以及28日举行。 伊朗代表团出席联合国大会的消息重燃了通过外交手段解决战争的希望,提振了周一的市场情绪:股市上涨,油价回落,全球债券收益率大幅下降。 然而,尽管美国总特朗普(Donald Trump)曾表示愿意在大会期间会见佩泽希齐扬,但也威胁称,如果伊朗方面不达成协议,他将摧毁伊朗经济或消灭其领导层。 特朗普总统9月20日表示,除非美伊双方达成协议,否则摆在面前的选项只有两个:要么“彻底消灭伊朗”,要么任由其经济“烂掉”。 此外,伊朗军方表示,情报显示美国及其盟友正准备发动新一轮大规模打击,并警告称将进行波及整个中东地区的“痛苦”报复。伊朗军方称,支持此类打击的地区国家将被视为冲突的参与方。 据塔斯尼姆通讯社报道,伊朗“哈塔姆·安比亚”(Khatam al-Anbia)中央司令部表示:“如果美国针对伊朗伊斯兰共和国采取任何错误行动,其在该地区的所有阵地和利益都将成为持续、有效且痛苦的攻击目标。” 胡塞武装与沙特的冲突使伊朗战争的外交前景变得复杂。美国国务院本周末发布了一项安全警报,指出中东局势存在意外升级的风险,并提醒美国公民提高警惕,留意可能出现的航班取消和领空关闭情况。 此前,伊朗支持的胡塞武装于9月19日声称,对沙特首都利雅得发动了导弹和无人机袭击,这引发了自7月伊朗战争升级以来沙特首都首次响起防空警报。 沙特当局声称,他们拦截并摧毁了一枚弹道导弹,未造成人员伤亡或财产损失。沙特领导的联军发言人图尔基·马利基(Turki al-Maliki)少将9月19日在社交媒体X上表示,胡塞武装还试图袭击沙特境内的平民和基础设施,但这些袭击均被该国的防空系统挫败。…

20 hours ago

伊朗称如果美国再次发动袭击,伊朗将部署新武器并打击新目标

9月20日,美国驻联合国大使迈克·沃尔茨(Mike Waltz)在被问及特朗普总统是否会考虑在联合国大会期间与伊朗总统马苏德·佩泽希基扬(Masoud Pezeshkian)会晤时表示,特朗普总统“始终愿意达成协议”。 据报道,特朗普总统表示自己正处于“决策阶段”,并警告伊朗,如果德黑兰方面不“安分守己”,可能会发生“大事”。特朗普总统说:“基本上就是三种情况:将其彻底摧毁,任由其经济崩溃而衰败,或者达成协议。” 与此同时,在特朗普总统权衡对伊朗发动新一轮攻势之际,伊朗今天发出警告称,如果美国再次发动袭击,伊朗将部署新武器并打击新目标。 据伊朗法尔斯通讯社(Fars News Agency)报道,伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)发言人侯赛因·莫赫比(Hossein Mohebbi)表示,若美国采取新的军事行动,德黑兰将调整其武器装备及打击目标。 根据其发言人、准将侯赛因·莫赫比的说法,可能的新一轮对抗可能会出现与以往所用武器和系统截然不同的武器和系统。其还保证,其军事装备的生产和现代化进程将持续不懈,同时将考虑各种不同情景。 根据伊斯兰革命卫队的说法,伊朗正在积极推进其军事武器的研发,特别强调精度、射程、威力以及新技术。 “伊朗国际”(Iran International)报道称,莫赫比说道:“我们将把具备新能力的武器投入战斗,这将令世界震惊。”他还表示,伊朗已锁定此前未曾遭受攻击的目标,并已为长期冲突做好准备。

22 hours ago

特朗普表示同意将凯旋门改建为顶级军事综合体

9月20日华盛顿讯,美国总统特朗普今天表示,他已同意将建造凯旋门(Triumphal Arch)的计划,改为建设一个配备狙击手和无人机存储设施的“顶级军事综合体”。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发文表示:“应美军强烈要求,并出于国家安全考虑,我已同意将那座宏伟的凯旋门,即计划建在毗邻阿灵顿纪念大桥的环形路口、构想可追溯至内战时期的凯旋门,改建为一座顶级军事综合体兼凯旋门。” 这座高达250英尺(约76米)的凯旋门原定于本月动工,选址位于华盛顿特区对面靠近阿灵顿国家公墓、波托马克河畔的一处环形路口。按设计方案,该拱形凯旋门将采用花岗岩饰面,顶部矗立三座金色雕像,并设有一处观景台。 特朗普总统今天表示,该拱门将“容纳、储存并具备快速部署大量无人机的能力,同时在屋顶和广场区域部署狙击手”,并“储存大量狙击步枪弹药”。 特朗普总统指出,世界上“绝无仅有此类设施”。他补充道:“在全球59个顶级城市和首都中,华盛顿特区是唯一没有凯旋门的,但现在它将拥有了,而且这必将是其中最宏伟的一座!” 特朗普政府方面表示,该凯旋门项目是特朗普总统在首都留下个人建筑印记的更广泛努力的一部分,旨在纪念《独立宣言》签署250周年。然而,该项目也引发了部分反对声音,有人担心该凯旋门的高度可能会阻挡华盛顿特区主要纪念建筑与阿灵顿国家公墓之间的视线,且其选址过于靠近罗纳德·里根华盛顿国家机场。 美国联邦航空管理局(FAA)9月18日认定,该拱形建筑不会对附近机场的进出港航班构成威胁,尽管一些民主党议员曾担心该项目会使本已复杂的空域状况变得更加复杂。

2 days ago