郑博仁律师谈加州法律如何规定不当过失致死案赔偿损失

全美电视2月4日洛杉矶报道,世事无常,当意外发生导致亲人突然离世时,不仅给家庭带来巨大伤痛和压力,同时也要面临不少法律问题。根据加州的“不当过失致死”法案规定,死者在世的家庭成员或遗产继承人,可以对某人因其不当行为而导致死者死亡提起诉讼,并要求赔偿。无论其行为是疏忽、鲁莽还是蓄意的。前检察官、现任南加州知名华裔审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)就表示,美国《民事诉讼法》第377.60条对其作了相关规定,可以要求行为人支付如下损害赔偿金:

• 死者的丧葬费,
• 死者本应赚取的收入,
• 死者所遭受的痛苦、折磨以及毁容,
• 对死者失去陪伴和支持的补偿。

这些案件的诉讼理由类似于加州法律“失去经济来源” (loss of consortium)的规定。该规定适用于配偶或登记的同居伴侣,因某人的不当行为而被剥夺与在世伴侣的陪伴和亲密关系的情况。根据美国《民事诉讼法》第 377.60 条的规定,过失致人死亡诉讼(A wrongful death suit),通常与加州的“幸存者”(“Survival”)诉讼理由相结合。幸存者诉讼是代表受害人,其目的是保护受害人的财产,以补偿受害人(而不是家庭成员)因不法行为而遭受的损失。郑博仁律师提醒民众,在加州的过失致人死亡诉讼中,不提供惩罚性赔偿。 从不法行为者那里获得惩罚性赔偿的唯一方法,是通过“幸存者”诉讼。

1. 谁有资格在加州提起过失致人死亡之诉?

加州民事诉讼法典第377.60条允许以下家庭成员(或其个人代表)提起该诉讼:

• 幸存的配偶,
• 同居伴侣
• 子女
• 孙子女(如果死者的子女也已去世),
• 至少 50% 的经济来源于死者的支持的其他未成年子女(如继子女),以及
• 根据加州无遗嘱继承法律有权获得死者财产的任何其他人。

2. 行为人何时承担死亡责任?

在加州,在世的家庭成员或遗产继承人可以针对以下任何类型提起过失致人死亡的诉讼:

• 疏忽,
• 重大过失,
• 鲁莽或
• 故意的不法行为。

导致死亡的不当行为包括(但不限于):

• 车祸(包括被酒驾的司机或吸毒驾驶的司机撞到)
• 行人“撞倒”,
• “滑倒”事故,
• 溺水,
• 攻击和殴打,
• 谋杀或过失杀人,
• 虐待或忽视老人,
• 虐待或忽视儿童,以及
• 医疗事故。

如果其亲人在加州被狗咬伤、或因为使用有质量缺陷的产品而导致死亡,即使被告没有疏忽,继承人也可以提起“严格责任”诉讼。 郑博仁律师指出,即使他/她在相关刑事案件中被宣告无罪,也可能会认定该人负有过失致人死亡的民事责任。

3. 过失致人死亡的案件可以获得到哪些损害赔偿?

加州过失致人死亡的案件中的损害赔偿,旨在补偿继承人在死者还活着的情况下,可以合理地预期从死者那里获得的经济支持。和解协议中的损害赔偿,通常由行为人一次性全部支付或分期支付。此类补偿性损害赔偿,可包括经济损失赔偿和非经济损失赔偿,下面将详细讨论这些损害赔偿。以下期限中,较短的期限为获得此类损害赔偿的期限:

• 死者在不法行为发生时的预期寿命,或
• 原告在不法行为发生时的预期寿命。

郑博仁律师解释说,预期寿命是由陪审团来决定的事实问题,预期寿命的长短会考虑到包括健康、生活方式和职业等所有的相关因素。

(1)经济损失赔偿

加州法律规定的“经济损失”可包括(但不限于):

• 死者生前为家庭提供的经济支持;
• 继承人本应从死者那里得到的礼物或利益的损失;
• 丧葬费;
• 死者本应提供的家庭服务的合理价值。

(2)非经济损失赔偿

非经济损失可包括但不限于对死者的以下损失的赔偿:

• 社会关系和陪伴,
• 保护
• 感情
• 道义上的支持,
• 培训和指导,以及
• 性关系。

自2022年起,原告还可以获得因死者的疼痛、折磨或毁容而造成的损害赔偿。加州过失致死案件的非经济损失赔偿数额没有固定标准。 陪审团可以根据证据和常识判给任何合理的金额。郑博仁律师指出,值得注意的是,非经济损失可能不包括继承人因所爱之人的死亡而造成的悲痛、悲伤或痛苦的金额。

(3)继承人可以获得惩罚性赔偿吗?

不能。根据加州法律,在非正常死亡案件中,继承人一般不能获得惩罚性赔偿,除非被告是刑事犯罪—谋杀罪,且被告已被定罪。然而,可以通过提起针对被继承人的遗产的“幸存者诉讼”,可以获得惩罚性赔偿。

4. 与“幸存者诉讼” 有何不同?

根据加州《民事诉讼法》第 377.30 条,过失致人死亡诉讼有时会与所谓的“幸存者诉讼”相结合。过失致人死亡诉讼赔偿死者的在世家庭成员的损失,而“幸存者诉讼”则为继承人代表死者,保护死者的遗产,而提起的诉讼。“幸存者诉讼”可以补偿死者的两种损失:

• 与死亡无关的但死者在死亡之日有权提起的诉讼的索赔,和/或
• 对导致死亡的伤害提出索赔,前提是死者产生这些伤害后,仍然幸存了一段时间(无论多短)。

“幸存者诉讼”很复杂,我们将在另一篇文章中详细讨论。与过失致人死亡诉讼 不同,“幸存者诉讼”可以包括惩罚性赔偿金。另外请注意,当这两种行为源于相同的潜在不法行为时,它们可以并且经常一起受审。

5. 加州过失致人死亡诉讼的诉讼时效是多久?

加州的过失致人死亡的诉讼时效和“幸存者诉讼”的诉讼时效为两年。在过失致人死亡诉讼中,起诉责任方的两年期限从死亡之日累积开始计算。对于生存行动,遗产有两年的时限可以从以下较晚者开始起诉:

• 受伤日期或
• 死后六个月。

如果您遇到一些具体的法律问题或者法律纠纷,建议咨询专业出庭律师。如果您需要进一步的帮助,可以联络咨询郑博仁律师。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

特朗普称英国首相斯塔默将辞职:“彻底失败”

6月21日华盛顿讯,美国总统特朗普今天表示,英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)将会辞职,并指出这位英国领导人在处理英国移民和能源政策方面遭遇了彻底失败。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发文称:“基尔·斯塔默将辞去英国首相职务。他在两个至关重要的议题,移民和能源(开放北海石油!)上彻底失败了。祝他一切顺利。” 有说法称,斯塔默最早将于6月22日周一辞职;被视为英国首相潜在人选的安迪·伯纳姆(Andy Burnham)将在同一天宣誓就任英国下议院议员,他是在上周赢得一场补选后获得这一席位的。 此前有报道称,斯塔默预计将决定辞职,或者面临伯纳姆对其工党领袖地位发起的挑战。不过,斯塔默曾公开誓言留任首相,但随着越来越多工党同僚意识到他的任期已所剩无几,他正面临日益增长的压力。 数月来,针对斯塔默的不满情绪日益高涨;尽管他曾在2024年7月带领工党赢得压倒性选举胜利,但如今工党议员们正急于扭转该党支持率下滑的颓势。 自上任英国首相以来,斯塔默在兑现促进经济增长和改善公共服务的承诺方面步履维艰,同时还因一些“自找麻烦”的举动,例如任命已故美国性交易罪犯杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的朋友彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)为英国驻美大使而饱受诟病。 曼德尔森最终因与爱泼斯坦的关联被迫辞职,并于今年2月被捕,被指控向爱泼斯坦泄露政府机密及对市场敏感的信息。 特朗普总统与斯塔默多次发生冲突,尤其是在伊朗相关冲突的问题上。 尽管美英两国是长期盟友,但特朗普总统对英国不参与对伊朗军事行动的决定提出了严厉批评,他在指责斯塔默时称“我们面对的可不是温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)”。 不过,在英国由于民众对油价上涨感到愤怒,这场涉及伊朗的冲突并不受到欢迎。

7 hours ago

美伊谈判代表在瑞士会晤谈判之际,特朗普威胁要“再次重击伊朗”

6月21日瑞士日内瓦讯,美国副总统万斯(JD Vance)与其他美国谈判代表今天在瑞士一处度假胜地与伊朗官员举行了一次罕见的面对面会晤;与此同时,美伊两国针对伊朗核计划谈判也进入了为期60天的冲刺阶段。 正当美伊谈判代表今天在瑞士会晤之际,特朗普总统突然发出威胁称,如果伊朗不立即制止黎巴嫩真主党“惹是生非”,美国将重启对伊打击。 特朗普总统今天在社交媒体平台““真实社交”上写道:“伊朗必须立即制止其在黎巴嫩高薪豢养的代理人惹是生非,如果他们不这么做,我们将再次重创伊朗——就像上周那样,而且力度会更大!!!” 美伊两国上周同意将停火协议延长60天,从而争取时间就一项更长期的协议进行谈判。然而,以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党之间在美伊签署和平协议后,仍就持续不断的交火,使美伊谈判变得复杂。伊朗指称以军对黎巴嫩的攻击和存在违反了停火协议,但以色列却表示自己没有参与美伊谈判,并不应受该协议约束。 一位外交官对媒体表示,针对黎巴嫩战事的紧急会议已被列入此次瑞士会谈的议程,因为以色列与黎巴嫩真主党(Hezbollah)之间的冲突正危及美伊之间的停火局面。6月20日夜间,以色列再次袭击黎巴嫩造成十余人丧生;而就在数小时前,3位知情外交官曾透露,以色列与黎巴嫩真主党已达成停火协议结束战斗。 伊朗6月20日表示将再次关闭霍尔木兹海峡,并指责美国和以色列违反了谅解备忘录(MOU),以色列军队不仅未从黎巴嫩南部撤出,而且继续对黎巴嫩发动进攻。 一位中东官员指出,主导谈判的特朗普总统特使与美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)步调不一致,特别是在针对以色列与黎巴嫩真主党冲突的应对策略上。 消息人士称,卢比奥此前一直致力于在外交层面上将美伊战争与以黎冲突区分开来;然而,该谅解备忘录的第一项内容却提到了永久结束黎巴嫩局势,这实际上绕过了卢比奥的既定策略。 该消息人士表示,以色列官员认为,特朗普总统的特使在谅解备忘录中纳入黎巴嫩问题的决定,是对伊朗的一种让步。 尽管美伊双方已达成停火协议,但以色列在黎巴嫩境内的战事仍在持续。据该地区消息人士透露,以色列此举不仅可能导致谈判首日即告破裂,甚至可能危及整个美伊停火进程。

12 hours ago

万斯赴瑞士与威特科夫及库什纳会合,参与美伊新一轮谈判

6月21日瑞士日内瓦讯,美国副总统万斯(JD Vance)于今天早些时候抵达瑞士,旨在协助启动新一轮与伊朗的谈判;美国和伊朗上周签署和平协议后,伊朗指责美国违背上周刚签署和平协议,并宣布再次关闭霍尔木兹海峡 ,原因是以色列持续攻击黎巴嫩。 万斯于当地时间清晨6点前抵达瑞士,将与白宫特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)及特朗普总统的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)一同参加新一轮美伊会谈。 万斯表示,他预计将停留一两天,期间美伊双方团队将致力于为更广泛的会谈确立框架,力争达成一项持久协议。 瑞士官员6月20日证实,伊朗代表团已经抵达,并正前往预计将举行会谈地点比尔根山(Bürgenstock)。 此次会谈原定于6月19日,并举行面对面签署和平协议仪式,但瑞士外交部6月18日突然宣布,涉及美国、伊朗、卡塔尔和巴基斯坦的预定谈判已被推迟。 据美国新闻网站Axios 报道,伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希(Abbas Araghchi)预计也将参加此次会谈。 此前,美国总统特朗普6月17日在法国凡尔赛宫举行的七国集团(G7)峰会结束后,以电子方式与伊朗签署了一份谅解备忘录(MOU),而此次谈判正是在此之后数日进行的。当时签署的和平协议确立了为期 60 天的停火,并勾勒出两国旨在结束冲突的更广泛谈判框架。…

18 hours ago

菲律宾总统马科斯与普京会谈后,俄罗斯释放了24名菲律宾人

6月20日菲律宾马尼拉讯,菲律宾官员今天表示,在菲律宾总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)会晤并表达关切后,俄罗斯释放了24名在西伯利亚伊尔库茨克市被无指控拘押数月的菲律宾人。 菲律宾外交部表示,这24名获释的菲律宾人定于6月21日凌晨分两批抵达菲律宾首都马尼拉;首批人员将由菲律宾外交部副部长特蕾莎·拉扎罗(Theresa Lazaro)迎接,她曾陪同马科斯于6月17日在俄罗斯喀山(Kazan)与普京举行会谈。 目前担任东南亚国家联盟(ASEAN)轮值主席的马科斯,率领东盟11国集团领导人出席纪念东盟与俄罗斯建立外交关系35周年峰会,并且还在喀山峰会期间与普京举行了双边会晤。 在马科斯于6月17日表达关切后,这些菲律宾人获释的进展相当迅速。菲律宾是美国在亚洲的重要条约盟友,也是投票支持联合国大会谴责俄罗斯2022年全面入侵乌克兰决议的多数东盟成员国之一。 马科斯去年与美国总统特朗普总统会在白宫椭圆形办公室面,商讨贸易事宜后,特朗普总统宣布菲律宾输美商品的关税税率将定为19%,同时菲律宾也将取消对美国进口商品征收的所有关税。 新加坡是东盟成员国中唯一对俄罗斯实施制裁的国家。新加坡总理黄循财也出席了在俄罗斯喀山举行的东盟峰会。 马科斯在与普京举行双边会晤后告诉记者,他表达了对一批菲律宾人的关切;这些人已在西伯利亚东南部的伊尔库茨克市被拘留了约9个月,且未受任何指控。他表示,菲律宾方面没有关于他们状况的其他信息。 菲律宾官员称,有报道指出,这些菲律宾人可能是非法就业招募活动的受害者,并因涉嫌违反移民法规而在俄罗斯被拘留。 普京告诉马科斯,他此前并不知晓这一问题,但承诺会进行调查。马科斯说,在6月17日的晚宴上,普京告知他,这些菲律宾人并未受到任何不当行为的指控。马科斯转述普京的话说:“别担心,我们会想办法解决这个问题。” 马科斯表示,菲律宾代表团最终收到俄罗斯官员通知,称这些菲律宾人将被立即遣返回马尼拉。据菲律宾驻莫斯科大使伊戈尔·拜伦(Igor Bailen)介绍,约有1.5万名菲律宾人在俄罗斯各地生活和工作。

1 day ago

麦当劳落选美国人最喜爱的快餐连锁店最佳汉堡殊荣

6月20日亚特兰大讯,一份探讨美国餐厅表现及美国食客偏好品牌的新报告显示,当大多数美国消费者考虑吃快餐时,虽然首先想到的是麦当劳(McDonald's),却未获“最佳汉堡”殊荣。而其他连锁品牌在汉堡品质方面的排名更高。最新报告显示,性价比与折扣是吸引美国顾客每周光顾快餐店的主要因素。 据总部位于英国的国际市场研究公司舆观(YouGov)在其名为“2026年最佳美食:美国餐饮品牌排名”的调查中,旨在探究:“哪些餐饮品牌在美国成年人中脱颖而出,位居榜首?” 该机构针对美国成年人,就餐饮选择考量因素、食品质量及用餐偏好等方面进行了调查。 舆观公司驻美国佐治亚州的高级总监阿什利·布朗(Ashley Brown)表示:“一个颇为有趣的发现是,尽管在‘汉堡口味最佳’这一项上落后于几家竞争对手,但当美国人决定去哪里购买快餐时,麦当劳在‘考虑选择’这一指标上领先于所有快餐品牌。” 布朗补充道:“与此同时,当被问及哪家餐厅的薯条最好吃时,麦当劳也是当之无愧的领跑者。” 综合来看,这些研究结果表明,美国消费者在决定去哪里用餐时,会基于多种菜单产品和属性来评估快餐品牌,而不仅仅是考量汉堡这一单品。 舆观公司的一项调查询问受访者:“下次您打算购买食品或饮料时,会考虑从以下哪些商家购买?” 麦当劳以 39.6% 的得票率位居榜首。 福来鸡(Chick-fil-A)以 35.5% 的比例位居第二,温蒂汉堡(Wendy's )紧随其后,占比为…

1 day ago

伊朗宣布再次关闭霍尔木兹海峡,指责美国和以色列违背和平协议

6月20日伊朗德黑兰讯,伊朗今天指责美国和以色列违背了和平协议,以及以色列军队未能从黎巴嫩南部撤出,并继续对黎巴嫩发动袭击,伊朗宣布再次关闭霍尔木兹海峡。 据伊朗国家电视台报道,由于以色列军队违反谅解备忘录继续驻扎在黎巴嫩,伊朗再次关闭了霍尔木兹海峡的通行。 伊朗军方在一份声明中宣布,将再次关闭霍尔木兹海峡,该海峡此前刚于6月17日重新开放,原因是“美国缺乏诚意,且明显违背了履行结束战争谅解备忘录第一条款的承诺”,以及以色列“未能从黎巴嫩南部领土撤军”。 伊朗曾表示,如果以色列不从所有黎巴嫩领土撤出,将被视为违反了与美国达成的谅解备忘录。然而,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)强调,以色列军队不会撤出其在黎巴嫩南部设立的安全区。 据伊朗国家电视台报道,伊朗军方表示:“必须指出,这是针对敌人违背承诺行为所采取的第一步措施。如果侵略行径持续,将计划并实施进一步措施,以迫使敌人履行其义务。” 当地时间6月20日深夜,以色列与黎巴嫩真主党之间的战斗仍在继续;以色列发动的打击造成黎巴嫩数十人丧生,真主党则发射了数十枚火箭弹。虽然以色列未参与美国和伊朗的该谅解备忘录的谈判,但该备忘录规定战争将在包括黎巴嫩在内的所有战线上结束。 在伊朗宣布由于美国和以色列违反和平协议,再次关闭霍尔木兹海峡之后,伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)今天警告商船不要靠近该航道。 伊朗革命卫队在向其下属的法尔斯通讯社(Fars News)发表的声明中强调:“霍尔木兹海峡现已关闭,船只不应靠近该海峡;否则,其安全将面临风险。” 就在伊朗宣布再次关闭霍尔木兹海峡之前,美国中央司令部(CENTCOM)刚刚发表声明,称赞了商船在该海峡顺利通行的状况。 据中央司令部称,今天共有55艘商船通过霍尔木兹海峡,“向全球市场运送了大量货物及超过1700万桶石油”。 中央司令部在声明中表示:“美军将继续保持存在并保持警惕,以确保与伊朗达成的协议各项条款得到遵守与执行,并确保协议完全有效。” 当地时间6月20日夜间,以色列袭击黎巴嫩造成十余人丧生数小时前,3名知情外交官曾对媒体称,以色列与黎巴嫩真主党已达成停火协议,以结束冲突。 此前一度陷入停滞的伊朗与美国之间的会谈似乎已重新启动。特朗普总统特使史蒂夫·威特科夫(Steve…

2 days ago