AMTV/Geneva, March 24 – On 21 March 2023, the Ministry of Health (MoH) of the United Republic of Tanzania declared an outbreak of Marburg virus disease (MVD) in the country. As of 22 March, a total of eight cases, including five deaths (case fatality ratio [CFR]: 62.5%) have been reported from two villages in Bukoba district, Kagera region, United Republic of Tanzania. Two of these cases were healthcare workers, one of whom has died. This is the first Marburg virus disease outbreak reported in the country.
As response measures, Rapid Response Teams have been deployed to investigate and implement interventions in the affected areas, including contact tracing and risk communication activities.
WHO assesses the risk of spread as very high at the national level, high at the subregional level, and moderate at the regional level due to cross-border movements between Kagera region and bordering countries including Uganda in the north, Rwanda and Burundi in the west. The risk at the global level is assessed to be low.
10月30日华盛顿讯，美国总统特朗普今天在白宫会见了从俄罗斯监狱获释的斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）。特朗普总统称赞哈伯德是一位“非常特别的人”，并表示他“受了不少苦”。 现年74岁的美国公民哈伯德曾是一名教师，现已退休。哈伯德曾被俄罗斯指控作为雇佣兵为乌克兰作战，随后在俄罗斯入狱4年多。他于上周获释后返回美国。 特朗普总统对哈伯德说：“我想我可以这么说，你受到的对待还算不错，对吧？”哈伯德回答“是的”，并提到他甚至得到了“一些狱卒的同情”。 哈伯德在谈到他得知即将获释的心情时说：“我之前听过很多次这种说法，当时我已经到了‘眼见为实’的心态，事实胜于雄辩。我从不相信他们说的话。直到他们开始给我新衣服，并带我走向监狱出口……我走出来，看到了车，身边还有几名俄罗斯人。那时我才相信，终于相信了，在从莫斯科前往圣彼得堡的路上，我意识到：‘我真的要离开这里了。’” 哈伯德称，他在俄罗斯监狱里一天也待不下去了。 在圣彼得堡举行的一次会晤中，美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）进行了交谈，期间宣布了哈伯德（Hubbard）获释的消息。 特朗普总统表示，哈伯德的获释并非通过“交换”达成，但他似乎将哈伯德的获释与他的一项决定联系了起来，即决定不让俄罗斯受到美国国会所通过制裁措施的约束。 特朗普总统上周在谈到哈伯德获释时表示：“我们当时正处于谈判过程中，但许多愚蠢的人，那些根本不懂世事运作的人却问：‘在试图从俄罗斯带回一名长期被扣押的人质、谈判正进行到关键时刻时，你为什么不对俄罗斯实施制裁呢？’如果我当时真的那么做了，哈伯德先生今天就不可能回来了。” 自哈伯德获释以来，特朗普总统尚未重新实施对俄罗斯的制裁措施。
10月29日，传奇演员帕特里克·斯图尔特（Sir Patrick Stewart）爵士的发言人今天证实，现年86岁高龄的斯图尔特于10月28日离世。斯图尔特最为人熟知的电影作品包括《星际迷航》（Star Trek）和《X战警》（X-Men）系列，此外他在舞台剧领域也成就斐然，屡获殊荣。 发言人凯利·诺瓦克（Kelly Novak）在一份声明中表示，斯图尔特于10月28日在家中离世。诺瓦克称，他生前曾经历了一段“短暂而令人心碎的抗争”，饱受阿尔茨海默病和路易体痴呆症的折磨。 诺瓦克写道：“他离世时，亲友们给予了他温暖的陪伴；现场环绕着现场音乐、祈祷、泪水与欢笑，以及那种深沉的情感。这种情感，唯有他这样一位将一生奉献给我们所有人的艺术家，才能激发出来。” 斯图尔特在英国以舞台剧开启了他的演艺生涯，并于20世纪60年代加入了皇家莎士比亚剧团。斯图尔特最广为人知的角色始于1987年；当时，他在剧集《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）中饰演“进取号”舰长让-卢克·皮卡德（Jean-Luc Picard）。该剧共播出七季，并衍生出四部《星际迷航》系列电影，由斯图尔特继续饰演皮卡德，其他《下一代》剧集的演员也悉数回归。此后，斯图尔特还在派拉蒙流媒体平台Paramount+推出的剧集《星际迷航：皮卡德》（Star Trek: Picard）中再次饰演该角色，该剧共播出三季。…
10月29日，据美国广播公司（ABC）报道，多位知情人士向透露，美国司法部于今天向加利福尼亚州的地方选举官员发出了大陪审团传票，作为其针对该州选民名册所展开刑事调查的一部分。在中期选举仅剩几天之际，此举进一步加剧了特朗普政府与各州之间围绕选举运作方式的冲突。 这些传票是特朗普政府为证实其指控所采取行动的一部分。特朗普政府指称，加利福尼亚州的选民名册中包含数千名非公民。 上周，洛杉矶县选举登记与记录办公室（LACRR）的一些工作人员收到了大陪审团发出的传票，要求他们于11月4日，即选举日后的次日出庭作证。 这些传票（美国广播公司新闻部已审阅过相关内容）还要求提供任何内部文件或通信记录，涉及联邦政府向加利福尼亚州州务卿雪莉·韦伯（Shirley Weber）索取有关“非公民投票”信息的要求；此外，还要求提供任何“与贵机构甄别外国人非法投票所用方法相关或涉及该方法”的信息或记录。 本月初，美国司法部曾发出警告，称将对那些明知选票属于非公民选民却仍将其计入统计结果的选举工作人员提起刑事诉讼。代理副总检察长特伦特·麦科特（Trent McCotter）在致洛杉矶官员的一封信中写道：“在联邦选举中，非公民投票属于联邦犯罪——而明知故犯地促成此类行为同样违法。” 《纽约时报》最先报道了针对加州选举官员发出的这些传票。 此前，加利福尼亚州的一名联邦法官在10月28日的一项裁决中，驳回了美国司法部提出的一项紧急动议；该动议要求加州将约2万张选票单独隔离，这些选票所涉人员被特朗普政府声称“很可能”并非美国公民。 美国联邦地区法院法官大卫·卡特（David Carter）在10月28日周三发布的一项裁决令中写道：“在美国历史上，联邦政府从未在选举前夕，试图强迫州和地方政府放弃其宪法规定的选举程序，转而屈从于行政部门的意志。” 洛杉矶县选举登记官兼县书记官迪恩·洛根（Dean Logan）在给媒体的一份声明中表示：“卡特法官周二就针对选举官员的威胁所发出的告诫非常及时，令人赞赏。美国司法部在整个过程中始终采取对抗性和敌对的态度。而选举官员们一直是在依法，即遵循州法和联邦法律行事。” 洛根还写道：“美国联邦地区法院和上诉法院的明确裁决已经证实了这一点。在选举中，威胁和恐吓绝无容身之地。我们将采取一切必要措施，确保员工安全，并继续专注于为洛杉矶县的选民服务，保障他们行使投票权。” 美国司法部的一位发言人在一份声明中表示：“对于有关所谓大陪审团传票的泄密信息，司法部不予置评。”…
10月29日，美国商务部今天公布的数据显示，美国9月份个人消费支出（PCE）指数环比上涨0.5%，同比上涨3.6%。这两项数据均符合伦敦证券交易所集团（LSEG）所调查经济学家的预期。数据显示美联储所青睐的通胀指标进一步偏离了该央行的目标，与此同时，消费者正面临物价压力。 在美国通胀进一步偏离美联储2%目标之际，美国商务部还发布了第三季度国内生产总值（GDP）的初步估算数据，显示其增长超出了预期。 据美国经济分析局（BEA）估算，美国第三季度GDP增长率为3.4%，高于伦敦证券交易所集团（LSEG）所调查经济学家们此前预测的3.2%。美国经济分析局后续还将对第三季度国内生产总值数据进行两次修正。 剔除了波动较大的食品和能源价格后的核心个人消费支出指数，环比上涨0.3%，同比上涨3.1%。这些数据同样符合经济学家的预期。 美联储决策者在努力将通胀率拉回至2%这一长期目标的过程中，重点关注个人消费支出总指数；不过，他们认为核心个人消费支出数据能更好地反映通胀情况。 与8月份的数据相比，美国9月份个人消费支出总指数从3.4%小幅升至3.6%，核心个人消费支出则从3%升至3.1%。9月份，商品价格同比上涨3.9%，服务价格同比上涨3.5%。 数据显示，美国9月份个人储蓄率占个人可支配收入的百分比为 3.8%，低于 8 月份的 4%。在过去2年中，该储蓄率已从 2025 年 4 月…
10月29日，美国芯片制造商英伟达（Nvidia）的一位发言人今天对《纽约时报》的一篇报道提出了反驳。该报道详细描述了美国情报机构对一名与英伟达公司首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）关系密切的人士进行监视的情况。 该报道的焦点是总部位于新加坡的云服务公司Megaspeed高管黄乐（Alice Huang)关联；美国情报机构怀疑她可能是中国的情报人员。 英伟达公司表示，Megaspeed公司只是该公司在区域内的云服务客户之一，黄仁勋与该公司相关人员之间的互动属于正常往来。该新加坡公司此前已因涉嫌规避出口管制而接受过调查。 据《纽约时报》援引知晓相关情报监控情况的人士称，与总部位于新加坡的云服务公司Megaspeed有关联的高管黄乐，与英伟达的黄仁勋建立了密切关系。 据报道，美国情报机构担心黄乐是间谍，可能在协助中国政府从英伟达及黄仁勋处获取信息；他们还担忧，作为英伟达公司的首席执行官，黄仁勋能够接触到时任美国总统特朗普（Donald Trump）。 英伟达公司发言人在一份声明中反驳了这一报道。该发言人表示，总部位于新加坡的Megaspeed只是英伟达的区域云服务客户之一；黄仁勋与该新加坡公司相关人员的互动并无异常，因为他每年都会与数以千计的客户进行交流。该发言人补充称，客户无法接触到英伟达公司的商业机密或任何涉及国家安全的信息。 报道还声称，Megaspeed此前曾被怀疑协助其他公司规避美国针对英伟达公司人工智能（AI）芯片的出口管制，这些芯片是被禁止出口至中国的。 英伟达公司发言人在一份声明中表示：“针对该区域云服务平台涉及产品转移的指控，去年已进行彻底调查并被证实不实。” 英伟达公司暗示，美国政府并未就黄乐相关事宜向英伟达通报过任何信息，“我们相信，如果美国政府认为某个人对美国产业构成威胁，一定会告知我们。” 此前曾有报道称，英伟达公司的人工智能芯片可能被用于开发中国的军事人工智能模型，或用于构建在商业上能与美国技术竞争、甚至最终超越美国技术的AI模型。 随着人工智能对美国政府的重要性日益凸显，英伟达公司首席执行官黄仁勋与特朗普总统建立了良好关系，并发表了支持美国的言论，主张加强美国人工智能基础设施建设。 黄仁勋曾多次与特朗普总统共同出席国宴、人工智能峰会及各类国际访问行程；与此同时，他也在积极争取让英伟达的特定芯片获准出口至中国。…
10月29日，据哥伦比亚广播公司（CBS）报道，多位消息人士证实，美国战争部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）已解雇了五角大楼最高级别的军事规划官员、陆军中将布雷特·西尔维亚（Brett Sylvia）。此举发生在特朗普总统考虑于11月3日美国中期选举后恢复对伊朗的打击行动之际。 西尔维亚此前担任美国参谋长联席会议战略、计划与政策部负责人，负责协调针对伊朗的作战计划。他是赫格塞斯（Hegseth）任职期间，第二位被免去“J5”职位的将军；该职位负责统筹伊朗相关战事对长期规划的影响。西尔维亚的前任、中将约瑟夫·麦基（Joseph McGee）已于2025年10月被迫退役。该解职消息此前已由《大西洋月刊》（The Atlantic）报道。 美国参谋长联席会议的一位发言人最初曾发表声明，对西尔维亚32年的服役生涯表示“最深切的感谢”，但随后撤回了该声明，并发布了一份新的声明。 该发言人表示：“经进一步核查，我们认定此前的声明未能恰当地反映全貌，出于对这名军人的尊重，以及考虑到相关人事程序正在进行中，我们不再作进一步评论。” 据报道，一位因讨论敏感人事问题而要求匿名的五角大楼官员表示，西尔维亚被指控存在不当行为，涉嫌向媒体泄露与伊朗相关冲突及俄乌战争有关的机密信息。目前尚未公布西尔维亚的继任者。 该官员称，西尔维亚在接受关于其是否向媒体泄露机密信息的测谎检查时，3次均未通过；目前该案已移交至美国司法部处理。 据哥伦比亚广播公司报道，另有2名五角大楼消息人士证实，此次解雇确实与测谎检查有关，但他们表示，针对西尔维亚的这些指控并不属实。 赫格塞斯将清除五角大楼内的泄密者列为优先事项；据消息人士上个月透露，一些高级军官曾接受过测谎检查。去年，在一次泄密调查期间，赫格塞斯办公室的3名工作人员被带离，但五角大楼从未公布过任何调查结果。 五角大楼发言人肖恩·帕内尔（Sean Parnell）在社交媒体上发表声明时，虽未点名西尔维娅，但他表示：“在空军特别调查办公室（OSI）进行深入调查后，国防部采取了必要的人事措施，以保护敏感信息。” 帕内尔指出：“为维护调查的完整性，我们不会就此人或此次行动的具体情况作进一步评论，此事及其他相关事项已移交司法部，以考虑采取进一步法律行动。机密信息并非个人财产。出于个人、政治或职业利益而泄露机密，是对相关责任人所获信任的背叛。我们的承诺绝非空谈。我们曾誓言要找到你，而我们是认真的。”…