全美电视4月1日帕萨迪纳报道,在加州驱逐房客需要有合法理由并遵守严格的法律步骤,房东一定要确保遵循这些法律规定的确切程序,避免驱逐诉讼被法院驳回,或被房客反告。

南加州知名华裔审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq. )就表示,在加州法律中,房东必须遵循一系列法律程序才能合法驱逐租户, 驱逐过程通常涉及以下内容:

• 向法院提交表格
• 向租户发出通知
• 租户将做出回应或不回应
• 法院安排听证会

针对不同的情况,终止租赁条约和驱逐的程序会有所不同。另外,郑博仁律师还提醒业主,在某些实行租金管控条例的地区,还可能会有额外的终止租赁条约和驱逐的程序。

一.驱逐原因

1.收到通知后无法支付租金

在加州,房东不能非法驱逐租户。但是,房东有权在未能按时收到租金后驱逐租户。根据加州住房法,租金若在到期日后的第二天仍然未被支付,将被视为延期支付。然而房东必须告诉租户并让其理解,租金/租赁协议中宽限期的规定。当宽限期已过,房东可以发出通知,以要求租户在三天以内要么支付租金或要么主动搬出。驱逐通知不包括延交租金所产生的额外费用或利息。只有当租户收到通知后,租户未能支付租金,房东才能继续驱逐程序。参见Cal. Code of Civ. Proc. § 1161(2)

2.违反租赁协议

租户签署了租赁协议,房东必须根据协议条款维护其责任。如果租户在租赁协议中违反了任何条款,房东则可以发出为期3天的通知,要求租户消除违规行为或搬出,从而避免驱逐程序。以下是租户违反租赁协议的例子:

• 造成房产内的财产损失
• 如果租赁协议不允许养宠物,但租户擅自养宠物
• 超过被允许的居住的人口数量
• 在房产内进行非法活动
• 房东可以在租户未遵守合规通知后进行驱逐过程。

3.多次故意损害房产或进行违规行为

如果租户多次进行严重的违规行为,房东可以发出无条件通知,租户在收到通知后的三天内必须搬出。该通知使得租户解决违规问题的机会,如果租户在收到该通知后,仍然在三天后没有搬出,房东则可以提起驱逐诉讼。向租户发出通知的原因可为:

• 参与场所内的非法活动
• 在租赁的房产内造成了严重的麻烦
• 对该房产造成了无法弥补的损害
• 将租赁的房产分配给其他人或转租

4.租户没有租赁合同或者租赁合同结束

在加州实行租金管制的城市,房东在没有合理理由的情况下不能终止租约。但在其他地区,如果租户在租约期满后仍不搬出,房东可以采取驱逐程序。

二、起诉与驱逐程序

1.如何起诉?

在确立驱逐过程的可能原因之后,房东可以向法院提出起诉租户,以将其驱逐。 在加州,向法院申请起诉的费用从$385-$435不等,申请执行令则另外需要$40。

2. 送达诉状

任何年满18岁且与案件无关的人都可以作为送达员,在房东提交起诉状后60天内,将起诉状送达租户,否则案件可能被驳回。房东可通过以下途径送达传票及起诉状:

• 亲自送达: 送达员亲自将传票和起诉状交给租户。
• 替代送达: 如果租户不在家,送达员可以把法庭文件交给任何有能力的家庭成员。送达员还必须给此地址的租户邮寄一份副本。
• 邮寄: 只有在法院许可的情况下,房东才能使用此种送达方式。送达员可以把传票和起诉状的副本张贴在该房产的可见部分。并且,房东需要邮寄另一份副本到租户最后已知的地址。
• 通过认证的邮件或者送达员直接送达是最好的送达方式。租户收到传票和起诉状副本后,将有机会回应房东的起诉状。房东必须在60天内送达起诉状,否则法院将驳回驱逐诉讼。

3. 遵守通知

在向法院提出驱逐之前,您需要向租户发出遵守通知。 

4. 要求返还房产

(1)提出动议以获得法院的判决

在驱逐租户之前,房东必须等待法律上所规定的租户所拥有的“答辩期”,这可以在5-15天内。 如果租户没有回应您的驱逐投诉,您将赢得此案并获得缺席判决。如果租户没有回应,房东有以下选择:

• 房东可以在没有听证会的情况下要求法院缺席判决。根据法院的日程安排,这可能需要几天到几周的时间。
• 房东可以立即从法院办公室的书记员那里获得返还房产的命令,这仅在房东不要求退款的情况下适用。
• 如果租户上诉并不愿意搬出,这两个选择将不允许租户辩护。

(2)如果租户不同意搬出并进行了答辩

• 租户有5个工作日去回应房东的起诉状,并另外有10天去送达答辩状。因此,租户一共拥有15天的时间在听证会前做出答辩。房东收到租户的回应后,可以提出要求听证会的请求。 听证会的日期一般在该请求后的20天内确定。

5. 租户返回租地

• 如果房东赢得了案件,法官将签发执行令,驱逐程序开始。执行令是租户将收到的最后一个通知。 租户需要在警员采取强制性驱逐行动前主动搬离。执行令可以根据要求在听证会召开的同一天发布。这可能需要几天的时间送达给租户。租户可以上诉将其停留时间延长至40天,并申请执行。 如果法院同意他们的要求,他们将获得40天的宽限期以搬出。如果他们不这样做,这可能会导致警员的强迫驱逐。
• 在将执行令状送给租户后,将为他们提供5天的宽限期以搬离该房产。如果过了宽限期,租户仍然停留在该房屋中,警员将强行驱逐租户。
• 租户收到执行令之后的五天内必须搬出。

6. 加州的驱逐所需时间

• 以上是加州合法驱逐租户的平均时间线。如果租户在法庭上反驳,则驱逐时间可能会延长。

7. 证据出示

(1)如何保留良好的记录

如果租户不同意启动驱逐程序,并且他们向法院做出了答辩。郑博仁律师就提醒,非常重要的一点是,您要保留所有的证据,以便您可以向法官出示这些证据并赢得案件。如果您没有保留您的证据,您可能很难证明自己的案件并获胜。如果证据产生争议,这也可能会影响您的整个驱逐请求。您可以通过以下方法整理您的证据:

• 保留纸质证据。纸质证据有时可能会比较难找到,而且可能会占用很多存储空间,并且可能容易丢失、损坏、被盗或被火烧毁。
• 扫描文档 。建议您可以将重要文件扫描到您的电脑中以作保留。
• 备份 。您可以使用Dropbox,Google Drive,OneDrive或任何其他易于搜索的选项存储和备份您的文件。与纸质证据相比,这可能将更有效。
• PMS。也可使用PMS管理软件来保留您的证据,比如:租赁协议,签名的文件,电子邮件,笔记,发票,付款,图片,视频,以及任何您可以想到的其他证据。将每个文档扫描到软件中是最好的保留证据的方法。

(2)如果租户不支付租金并且对此索赔提出异议,那么您应该向法官出示以下内容:

• 您的租赁协议。向法院出示租期,租金,以及延迟付款等相关条款。
• 所有的付款记录。 向法院出示租户以前的所有付款,通常是如何进行(支票,信用卡,ACH等)以及通常支付的日期。
• 所有的付款退回记录。向法院出示租户的支票被退回的记录,比如:他们的银行帐户没有足够的资金,或者在信用卡付款被拒绝。您还可以向法院出示银行可能向您收取的费用,并根据您的租赁协议租户欠您的任何款项。
• 所有的通讯记录。任何书面证据都比口头或电话更有效。如果您通过文字,电子邮件,信件向租户发送了自动化或手动付款提醒,这可以证明租户知情,并有充足的时间进行付款。

(3)违反租约的证据:

如果您因为租户违反租约而驱逐租户,例如租户噪音过大而被投诉,租户未经授权养宠物,或租户损坏不动产,您可以通过以下任何一种方法来保留证据:

• 安全摄像头。如果您有一个监控系统,可以显示他们犯罪或违反租约的行为,可以肯定地说,您通常会赢得这场纠纷。
• 视频。如果您没有当场抓住他们,最好的办法就是用您的手机录下任何损坏或违反租约的视频。
• 图片。人们说一幅图片胜过千言万语。在这种情况下,一幅画可能价值数千美元!即使您拍了视频,也要给法官看照片,通过电子邮件或打印出来的图片更加清晰。
• 租赁条款。向法院展示他们违反了租赁协议中的哪个条款。如果您没有在租赁协议中列出每一个条款,也不要担心。如果违规行为足够严重,可能就不需要明示的条款。不过,您最好在您的协议中加入驱逐租户的所有潜在原因,以及未来可能出现的违规行为。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

CDPH Warns of Phone Scams Impersonating Public Health Officials

SACRAMENTO,CA, Oct 22 – The California Department of Public Health (CDPH) is warning Californians to be…

11 hours ago

莱维特称扎卡里亚不适合白宫新闻秘书职务,将协助特朗普物色下任人选

10月22日,前白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)表示,她正在协助特朗普总统物色下一任白宫新闻秘书;此前,特朗普最初选定的人选、新任白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚(Katie Zacharia)仅任职5天便离任了。 莱维特昨晚在接受福克斯新闻数字频道(Fox News Digital)独家采访时表示:“我已经向总统提出,愿意协助他物色合适的人选,以便更好地为他本人及国家服务。” 莱维特从特朗普总统第二任期开始担任白宫新闻秘书,直至8月27日卸任。她选择离开该高强度的工作岗位,是为了能有更多时间陪伴她2个年幼的孩子,其中包括今年5月刚出生的女儿。 莱维特的继任者、政治评论员扎卡里亚于本月初接手该职,但仅任职5天便离任,这使她成为美国历史上任期最短的白宫新闻秘书。 莱维特强调说:“白宫新闻秘书这份工作非常艰苦。我深有体会,因为我曾担任过这一职务前后将近两年时间。许多人都说,这是政界最艰巨的工作之一。” 莱维特指出,这项工作“需要大量的准备;而且有时在真正登台亮相之前,你根本无法预知一个人的表现会如何。我们祝凯蒂一切顺利。显然,这份工作并不适合她,但我们祝愿她和她的家人一切安好。” 至于特朗普接下来会选择谁来担任这一职位,莱维特表示,特朗普总统“仍在考量人选。有很多人都想得到这份工作。这是一份非常棒的工作,能为你提供绝佳的机遇。” 莱维特在回答她向特朗普总统提供了什么建议时表示:“我与总统之间的私下建议交流将保持保密。不过,我确实曾与他探讨过这一职位的工作内容,而他本人对此也非常了解。” 莱维特补充道:“没有人比特朗普更了解媒体。他深知自己需要一个既强硬又聪明、既了解其政策又忠诚,且能够挺身而出、据理力争的人选。” 莱维特来自新罕布什尔州,2019年从圣安瑟伦学院(Saint Anselm…

14 hours ago

小布什弟弟尼尔在德克萨斯州参议院选举中投票支持民主党人塔拉里科

10月21日,美国前总统小布什(George W. Bush)的弟弟、前总统老布什(George H.W. Bush)的儿子尼尔·布什(Neil Bush)于10月20日表示,他在德克萨斯州参议院选举中投票支持民主党候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)。与此同时,他批评了特朗普总统及其“助纣为虐者”,称他们给共和党造成了“巨大损害”。 尼尔在社交媒体应用“脸书”(Facebook)上发文写道:“我之所以投下这一票,是出于两点考虑:一是对肯·帕克斯顿(Ken Paxton)过往表现的深切担忧;二是对詹姆斯·塔拉里科所展现出的品格与原则的由衷钦佩。” 民主党人塔拉里科目前正与共和党籍总检察长肯·帕克斯顿展开角逐,这场参议院选举也是全美竞争最激烈的选战之一。提前投票已于10月19日启动。 在德克萨斯州,“布什”这个姓氏几乎就是共和党崛起的代名词。在20世纪的大部分时间里,德克萨斯州的政坛一直由民主党主导;1994年,小布什击败了民主党籍州长安·理查兹(Ann Richards),这一胜利巩固了共和党在该州的执政地位。在随后的十年内,共和党人横扫了该州所有的全州性公职,通过重新划分美国众议院选区版图来扩大自身优势,并夺取了德克萨斯州议会两院的多数席位。 尼尔和小布什总统的侄子乔治(George P. Bush),曾在2022年的州总检察长党内初选中挑战帕克斯顿(Paxton),但最终落败。…

1 day ago

美国公民哈伯德在俄入狱4年后获释;特朗普称“并非‘换囚’”

10月21日,美国总统特朗普今天证实,被俄罗斯指控曾为乌克兰作战囚禁4年多的美国公民斯蒂芬·哈伯德(Stephen Hubbard)已获释。该获释消息是在美国特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)于圣彼得堡会晤俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)期间宣布的。 特朗普总统在今天社交媒体上表示,普京应其要求同意释放哈伯德,且“无需进行任何‘交换’”。不过,特朗普总统也提到,如果白宫上周没有阻止针对俄罗斯的新制裁措施生效,这位美国公民恐怕也无法获释。 威特科夫和特朗普总统在社交媒体上分享了一张照片,显示哈伯德在获释后身处飞机之上。该消息传出之际,包括威特科夫在内的特朗普政府官员正身处圣彼得堡,与普京及其他俄罗斯高级官员就乌克兰战争进行会谈。今天,斯蒂芬·哈伯德重获自由,正在返回家中与家人团聚。 威特科夫今天在社交媒体X上发帖说:“斯蒂芬是一位自豪的美国公民、退休教师,以及热爱我们国家的美国空军退伍军人。现在,他正在返回一个深爱他的家庭、一位从未放弃他的总统,以及一个自豪地欢迎他回家的国家。” 威特科夫在帖子中还说:“今天在圣彼得堡,斯蒂芬出发前往美国之前,能与他同在是我的荣幸。特朗普总统致电斯蒂芬询问他的情况,并重申了他坚定不移的承诺,即将所有被错误拘留的美国人带回家。” 威特科夫还表示:“斯蒂芬加入了自总统重返办公室以来已释放的超过110名美国人之列,其中包括罗伯特·吉尔曼(Robert Gilman)、克谢尼娅·卡列琳娜(Ksenia Karelina)和马克·福格尔(Marc Fogel)。此次释放并非交换的一部分,我们向普京总统致以谢意,感谢他在特朗普总统的请求下释放了他。特朗普总统不会抛下任何美国人,并将继续奋斗,将他们全部带回家。 一段会晤视频显示,威特科夫感谢普京释放了这名美国公民。美国政府此前已认定哈伯德属于“被错误拘留”,并称普京为“人道主义者”。 威特科夫对普京说道:“我想向您表达衷心的感谢。总统也向您致谢。我们整个国家都向您致谢,多亏了您,他得以回家与家人团聚。您多次提到我的总统,特朗普总统是一位人道主义者;而您本人也是一位人道主义者,先生,我向您致敬。” 俄罗斯国家通讯社援引普京的话称,哈伯德目前身处圣彼得堡的普尔科沃机场。…

1 day ago

特斯拉第三季度财报盈利与营收均超预期

10月21日,美国电动汽车制造商特斯拉(Tesla)于今天收盘后公布了第三季度财报,业绩表现好于预期。该股在盘后交易中微幅上涨。 特斯拉公司实际业绩与伦敦证券交易所集团(LSEG)所调查分析师的预期对比显示,该公司每股收益调整后为 48 美分,高于预期的43 美分;该公司营收为280.5 亿美元,高于预期为的279 亿美元。 此前,在太空探索技术公司(SpaceX)的季度财报电话会议上,首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)向投资者表示,将他旗下的特斯拉与太空探索技术公司合并是个“好主意”,并透露双方董事会已成立特别委员会,以探讨合并的可能性。一天后,特斯拉发布了其财报。 马斯克在电话会议上,当被问及潜在的合并事宜时形容道:“我感觉自己就像是在雷区里跳踢踏舞一样。” 马斯克表示:“你问我这是否是个好主意?是的,但归根结底,这需要股东们的支持。” 马斯克指出,就特斯拉而言,这意味着需要获得全部股份中50%的投票支持,这是一个“相当高的门槛”。 在特斯拉的财报电话会议上,马斯克在开场白中也提到了此事,但​​并未提供更多细节。马斯克表示:“我想昨天该说的我都已经说了。” 根据特斯拉发布的财报资料,该公司营收与去年同期基本持平,去年同期营收为282.4亿美元。在特斯拉核心的汽车业务方面,本季度营收同比下降3%,至205.6亿美元;能源业务营收则下滑16%,降至28.8亿美元。 这些业务的下滑被特斯拉“服务及其他”业务的增长所抵消,该板块营收同比增长33%,达到46.1亿美元。…

1 day ago

美国房地产抵押贷款利率2个月来首次下降,需求进一步下滑

10月21日,根据美国抵押贷款银行家协会(MBA)发布的经季节性调整指数,美国上周抵押贷款申请总量较前一周下降了5.3%。尽管利率上涨的势头曾出现短暂缓和,但房地产抵押贷款需求再次下滑。 对于符合贷款标准,贷款余额在832750美元及以下的30年期固定利率抵押贷款,其平均合同利率从前一周的7.50%降至7.41%;在首付比例为20%的情况下,贷款点,数含贷款发放费也从0.83降至0.75。 抵押贷款银行家协会经济学家乔尔·坎(Joel Kan)在一份声明中表示:“抵押贷款利率在两个多月以来首次出现下降。然而,利率下调并未能提振贷款申请活跃度,购房贷款申请和再融资申请均持续下滑。” 乔尔·坎补充道:“可调利率抵押贷款(ARM)的占比保持在 10.5% 不变。由于 ARM 的利率比 30 年期固定利率低了近一个百分点,这为符合条件的借款人提供了一种利率更低的购房选择。” 对每周利率波动最为敏感的再融资申请环比下降了2%,降幅小于此前利率走高时期的某些周。再融资需求仍比去年同期低59%。由于目前的利率水平较一年前高出整整一个百分点以上,能够从再融资中获益的借款人寥寥无几。 购房抵押贷款申请的降幅更为明显,当周下降了7%,较去年同期减少了18%。美国购房者对利率的每周波动反应较弱,更多是受到整体利率水平处于高位的影响。 此前,美国全国房地产经纪人协会(NAR)10月20日发布的一份报告显示,美国9月份待完成房屋销售量大幅下滑。该指标基于已签署的合同进行统计,反映了当月利率上升所带来的即时影响。10月份利率依然维持在这一高位水平。 该报告称,在当前的美国购房者群体中,仍有相当大比例的人选择可调利率抵押贷款。虽然这类贷款的利率较低,但风险也更高,因为在贷款期限结束时,其利率会根据当时的市场利率进行重新调整。…

2 days ago