AMTV/LOS ANGELES, April 21 – Two days after the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updated its COVID-19 vaccine guidance, the Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) is asking residents, especially older people, to check and make sure they have the most up-to-date protection available, which includes at least one bivalent booster.
On Wednesday, the CDC gave adults 65 years and older the option to get a second bivalent booster at least four months after their first dose, resulting in new eligibility for more than 335,000 Los Angeles County residents. They also made a second bivalent booster available to people who are immunocompromised at least two months after their first bivalent booster.
In addition, the CDC replaced the original monovalent vaccines, formulated for the original COVID-19 strain, an action that took effect this week in Los Angeles County. Anyone not yet vaccinated can now get a single dose of the bivalent booster in place of the multi-dose series for the most up-to-date protection against COVID-19 infection.
For many of the 1.7 million residents of Los Angeles County who have already received the bivalent booster, their protections are up to date, and they are not eligible for additional doses at this time. The bivalent booster was approved in September and is proven effective against the currently circulating Omicron strains. Anyone vaccinated before September has not yet gotten a bivalent dose.
As older adults remain among the most vulnerable to hospitalization and death due to COVID-19, it is especially important that the county’s nearly 750,000 residents 65 and older who haven’t received their first bivalent booster consider taking advantage of the added protection.
Studies and clinical data provide mounting evidence on the effectiveness of the bivalent vaccine at reducing the risk of symptomatic infection and severe illness, especially among people 65 and older. Local data correlates well with the research findings.
Hospitalization rates, as of the 90-day period ending April 3, were nearly double for people 65 and older who were vaccinated without the updated bivalent booster compared to people in the same age group who were vaccinated and received the bivalent booster. And those unvaccinated in this age group were five times more likely to be hospitalized than those who were vaccinated and received the bivalent booster.
For the 90-day period ending March 27, among residents 65 and older, those who were vaccinated without the bivalent booster died from COVID-19 at twice the rate of people who were vaccinated and had received the bivalent booster. Unvaccinated residents 65 and older had the highest death rate from COVID-19 and were six times more likely to die than those in this age group who were vaccinated and had received the bivalent booster.
Public Health is offering bivalent vaccines and boosters to eligible residents at no cost at hundreds of locations throughout Los Angeles County, regardless of their insurance or immigration status. Vaccination locations and appointments can be found at VaccinateLACounty.com or VacunateLosAngeles.com (en español) or by calling 1-833-540-0473.
For residents who have difficulties leaving their home, Public Health offers free in-home COVID-19 vaccine and booster appointments. Appointments may be booked at ph.lacounty.gov/vaxathome or by calling the Public Health COVID-19 Call Center at 1-833-540-0473.
In Los Angeles County, XBB.1.5 remains the dominant variant, and regular variant surveillance is not indicating that any new strains are rapidly gaining dominance. Public Health is also tracking five new strains XBB.1.5.1, XBB.1.9.1, XBB.1.9.2, XBB.1.16, and FD.2, following the lead of the CDC, which recently added these to their variant tracker dashboard, which happens when the strain accounts for 1% or more of sequenced specimens nationally. All the new strains are descendants of Omicron and circulating at very low levels in Los Angeles County; the bivalent vaccine is expected to provide protection against them.
“I would like to offer my condolences to those who have lost a loved one to COVID-19 and wish you comfort and healing,” said Dr. Barbara Ferrer, Ph.D., M.P.H., M.Ed., Director of the Los Angeles County Department of Public Health. “While vaccines are not a guarantee against severe illness and death, the data we have illustrates the very real protection offered by the bivalent booster even against the newer variants circulating now. I know that sorting through the new guidance can seem complicated, however, there is one simple way to think about it: everyone 6 months and older should have at least one bivalent booster, whether that is their first COVID vaccine, or their fifth, or one in a series for young children. And those who are 65 and older or immunocompromised now have the option to receive additional bivalent doses. As we think about the implications of the new vaccine guidance, it is worth noting how many millions of people in Los Angeles County can take an action immediately to increase their protection from severe illness from COVID-19.”
The weekly reported case count for COVID-19 increased slightly from the week prior from 3,023 last week to 3,114 this week, although the overall trend remains stable. Reported weekly deaths decreased slightly from 59 last week to 44 this week. The 7-day average number of COVID hospitalizations is 328 this week, a decrease from 348 last week.
Los Angeles County remains in the CDC’s Low COVID-19 Community Level for the 14th consecutive week. This includes a weekly reported case rate of 30 new cases per 100,000 people. The 7-day total for new COVID-19 hospital admissions per 100,000 people is currently 3.2. And the 7-day average of the proportion of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients is now 1.9%.
As of Tuesday, April 18, there have been a total of 36,146 deaths in Los Angeles County.
Public Health is now reporting COVID data weekly. The following table shows the weekly reported case counts, average number of daily hospitalizations, and weekly reported death counts in Los Angeles County over the past four weeks.
5月26日莫斯科报道，俄罗斯外交部今天表示，已告知美国国务卿卢比奥（Marco Rubio），俄罗斯正策划对乌克兰首都发动新一轮打击，敦促美国撤离驻基辅的外交官及美国公民。 据俄罗斯政府透露，拉夫罗夫在5月25日与卢比奥的通话中正式知会美国，俄罗斯将对乌克兰军事设施以及“决策中心”发动“系统且持续的打击”。 在拉夫罗夫与卢比奥的此次通话发生之前，俄罗斯在发表的一份声明中敦促外国公民、外交人员及国际组织撤离基辅；因为俄方正准备以该首都为打击目标，重点针对那些用于设计、制造和编程无人机的设施。 俄罗斯政府的声明指出：“此次打击将针对决策中心及指挥所。鉴于上述设施散布于基辅全城各处，我们特此通知包括外交使团及国际组织人员在内的外国公民，务必尽快撤离该市。” 此外，俄罗斯政府还警告基辅居民，切勿使用军事或政府设施及基础设施。 据俄罗斯外交部透露，拉夫罗夫在5月25日的通话中向卢比奥告知了即将对基辅发动的系统性打击。 美国国务院发言人皮戈特在关于此次通话的通报中表示，卢比奥是应拉夫罗夫的请求与其进行对话的，“双方就俄乌战争、双边关系以及伊朗局势交换了意见。” 据俄罗斯外交部称，拉夫罗夫对俄乌和平协议陷入僵局“表示遗憾”。 去年，美国主导了俄罗斯与乌克兰代表团之间的谈判，旨在尽快结束两国间的战争。经过数月的外交斡旋，谈判最终陷入僵局；其中乌克兰向俄罗斯割让领土的问题依然是症结所在。 本月初，美国总统特朗普与俄罗斯领导人普京均表示，他们认为这场冲突即将结束。特朗普总统当时对记者表示：“关于乌克兰战争的结束，我真心认为这一刻已经非常临近了。” 然而，卢比奥5月22日对记者表示，由美国主导的旨在通过谈判达成和平协议的努力已经中止，并解释称此前的谈判“未取得成效。目前此类谈判并未进行，但我们希望这一局面能有所改变，因为这场战争唯有通过谈判达成和解才能终结，它绝不会以某一方取得军事胜利的方式告终。” 卢比奥表示，如果和平谈判具有建设性，美国随时准备继续予以斡旋；他补充道，“目前看来，世界上似乎没有其他方能够胜任这一任务。我们无意卷入那种徒劳无功、永无止境的会议循环之中。” 特朗普总统在重返白宫第二任期之前，曾强调他有能力在一天之内解决乌克兰战争。 2022年2月，自俄罗斯发动对乌克兰特别军事行动以来，基辅屡屡遭受俄军的打击。刚刚过去的这个周末，该市又遭遇了俄罗斯的新一轮袭击，是自俄乌战争爆发以来针对该市最大规模的导弹袭击。
5月25日华盛顿报道，有最新消息称，美国已回收了4种不同外星生命的遗骸；该消息在不明飞行物（UFO）真相公开运动中引发了轩然大波，并进一步激起了关于美国政府掌握多少外星生命相关信息的讨论。 上周，曾获中情局（CIA）资助的研究员、前“先进航空航天武器系统应用项目”顾问普特霍夫（Hal Puthoff）在《首席执行官日记》(The Diary of a CEO）播客节目中讨论不明飞行物时，披露了有关最新内幕。 普特霍夫在该播客节目中表示：“鉴于其技术的先进程度，如果他们不想被我们看见，我们就绝无可能看到他们。因此看来，或者说，我认为有证据表明，无论出于何种原因，他们是希望被我们看见的。” 普特霍夫随后称，美国政府官员已从各类不明飞行物残骸中，回收到了4种截然不同的外星生命体。 普特霍夫说：“参与过回收工作的人士表示，至少存在4种类型。4种截然不同的类型，虽然我本人并未直接接触过相关实物，但我相信那些曾与我交谈过的人，即存在4种截然不同的生命类型。” 据《纽约邮报》报道，尽管普特霍夫并未详述这些疑似外星物种的具体类型，但他曾在“高级航空威胁识别计划”（AAWSAP）共事的前同事戴维斯博士（Dr. Eric Davis）此前曾透露，这些类型包括“北欧人型”(Nordics)、“灰人型”(Grays)、“昆虫型”(Insectoids）以及“爬虫型”(Reptilians)。 据报道，戴维斯博士援引去年的情报报告声称，从所谓的不明飞行物残骸中打捞出的每一个生物体在外观上都与人类相似，因为它们都长有两条手臂和双腿。 据报道，《灾难性披露》（Catastrophic…
5月25日东京报道，日本日经225指数（Nikkei 225）今天首次突破6.5万点大关，在因假期交投清淡的亚洲市场中创下历史新高。此前有报道称，至关重要的霍尔木兹海峡可能即将重新开放，该消息压低了油价，并提振了投资者情绪。 美国总统特朗普在社交媒体平台“真实社交”上发帖表示，与伊朗的谈判正“以有序且具有建设性的方式推进”；他补充道，已指示其代表们“不要急于达成协议，因为时间站在[他们]这一边”。 在特朗普总统发表上述言论后，油价应声下跌逾5%，从而缓解了投资者的压力。此前，在特朗普政府对伊朗港口实施封锁、且伊朗实际上关闭了作为全球最重要能源航道之一的霍尔木兹海峡之后，油价曾一度大幅飙升。 在亚洲早盘交易中，西德克萨斯中质原油（WTI）7月期货下跌4.71%，报每桶92.06美元；布伦特原油7月期货下跌4.42%，报每桶98.96美元。 日本日经225指数周一收盘上涨2.87%，报65158.19点，盘中一度触及历史新高；东证指数（Topix）上涨1.29%，报3942.57点。 台湾加权指数（Taiex）收盘上涨3.26%，报43644.40点，盘中创下历史新高。 澳大利亚标普/澳证200指数（S&P/ASX 200）上涨0.40%，报8692点；中国沪深300指数上涨1.58%，报4921.6点；印度指数50（Nifty 50）上涨1.09%。 香港和韩国市场因公共假期休市。美国市场今天也将因“阵亡将士纪念日”休市。 在5月22日上周五的常规交易时段，道琼斯工业平均指数上涨294.04点，涨幅为0.58%，收报50579.70点。这一由30只成分股组成的指数盘中创下历史新高，并再次刷新收盘纪录。 标普500指数上涨0.37%，收报7473.47点。纳斯达克综合指数上涨0.19%，收报26343.97点。
5月24日华盛顿报道，在美国总统特朗普表示与伊朗就重新开放霍尔木兹海峡进行的谈判取得进展之后，原油价格下跌超过4%；不过，他也同时指出，美国不会急于达成协议。 截至美国东部时间下午7:13，西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格下跌约5%，报每桶91.65美元。国际基准布伦特原油期货价格也下跌了约5%，报每桶98.30美元。 特朗普今天在社交媒体发帖称：“谈判正以有序且具有建设性的方式进行。我已经指示我的代表们不要急于达成协议，因为时间站在我们这一边。” 特朗普总统于5月23日曾表示，与伊朗就开放霍尔木兹海峡及其他相关问题达成的协议已基本谈妥，并将很快予以公布。特朗普总统此前曾多次暗示与伊朗的冲突即将得到解决，但随后紧张局势却往往再度升级，导致油价持续飙升。 上周，美国原油价格下跌超过8%，布伦特原油价格也暴跌逾5；此前特朗普曾表示，他叫停了针对伊朗的迫在眉睫的空袭行动，以便为谈判争取更多时间。自2月28日美国与以色列联手袭击伊朗以来，油价已累计飙升超过30%。 自3月初以来，伊朗对霍尔木兹海峡的航运实施了事实上的封锁，要求过往船只必须获得其许可及支付费用后方可通行，否则将面临遭受袭击的风险。 伊朗封锁霍尔木兹海峡的行动是在美国与以色列空袭伊朗，并导致伊朗最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）及其他高层领导人遇难之后实施的。 霍尔木兹海峡是全球石油市场最为关键的咽喉要道之一；在战争爆发之前，全球约20%的石油供应均需途经该海峡运输。受伊朗实施封锁的影响，中东地区的石油出口量大幅锐减，从而引发了历史上规模最为庞大的石油供应中断危机。 作为反制措施，美国也对伊朗的港口及船只实施了封锁。特朗普总统今天表示，美国对伊朗的港口及船只的封锁措施将继续“全面有效执行，直至双方达成、核实并正式签署协议为止”。
5月24日华盛顿报道，一位特朗普政府高级官员今天透露，美国与伊朗正致力于达成一项最终协议。这位官员表示，伊朗方面已原则上同意一项协议，其中包括处置高浓缩铀的内容；双方在原则层面已达成广泛共识。 一位特朗普政府高级官员今天上午表示，在与美国的谈判中，伊朗已原则上同意处置其高浓缩铀，尽管相关协议很可能不会在本周末签署。 这位官员透露，美方认为伊朗最高领袖已批准了该协议的框架草案，但在正式签署任何文件之前，仍需达成最终协议。 该官员指出，美方希望伊朗承诺处置其高浓缩铀，并解决其他相关的核问题。这位官员还表示，本届政府认为，与前总统奥巴马时期于2015年达成的协议相比，目前的这份协议更为优越；2015年的协议曾允许伊朗在一定限度内进行核浓缩活动。 作为协议的一项先决条件，美国将解除对进出伊朗港口船只实施的封锁。该官员表示，美国中央司令部将与海湾国家进行协调，以确保船只能够安全通行；但他同时强调，这种协调不应被解读为一种“过路费”收费机制。 这位官员透露，美国副总统万斯、中东特使威特科夫以及特朗普总统的女婿库什纳均参与了此次谈判。美方正致力于将所有中东盟友都纳入到这一进程之中。 此前，特朗普总统在社交平台“真实社交”上发文称，美伊谈判仍在进行中，但他已指示其代表们“不要急于达成协议”，并强调“时间站在我们这一边”。 5月23日，特朗普总统在与多位中东国家领导人通电话后表示，与伊朗达成的一项和平协议已“基本谈妥”，但最终细节仍在商讨之中。他与美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）均表示，更多细节将于近期公布。 特朗普总统5月23日早些时候表示，谈判代表们已“非常接近”达成最终协议。消息人士透露，当时最新的提案内容包括：启动重新开放霍尔木兹海峡的程序、解冻伊朗存放于海外银行的部分资产，以及继续开展后续谈判。伊朗半官方性质的法尔斯通讯社（Fars News Agency）5月23日报道称，即便“最终达成协议，霍尔木兹海峡仍将处于伊朗的管辖之下”。
5月24日华盛顿报道，据已故参议员麦凯恩（John McCain）家人宣布，麦凯恩的长子、美国海军飞行员道格（Doug McCain）于66岁时突然离世。目前尚不清楚其确切死因。 麦凯恩家族后裔道格的讣告显示，他已于5月20日去世。追思仪式将于下个周末举行。道格的讣告写道：“他是许多人的忠实挚友，珍视每一份情谊。他是一位孝顺的儿子，是卡罗琳（Caroline）和谢普（Shepp）慈爱的父亲，而在近期，他更从身为泰迪（Teddy）的祖父这一角色中收获了巨大的喜悦。” 道格的妹妹梅根（Meghan McCain）在悼念哥哥时说：“怀着无比沉痛的心情，我向大家通报我的哥哥道格突然离世的消息。” 梅根还说：“他是一位真正出色、充满喜乐的人，一生中始终如一地支持着我，无论身处何处，他总能为周遭带来幽默、乐趣以及精彩的谈话。我会永远珍视我们共度的时光与回忆。我们的祈祷与他的妻子阿什利（Ashley）以及子女卡罗琳和谢普同在。” 道格（Doug McCain）身后留下了他的妻子阿什利，以及母亲卡罗尔（Carol）、两名子女和其他亲属。 道格是麦凯恩首任妻子卡罗尔（Carol Shepp）的儿子，在佛罗里达州的杰克逊维尔长大。 1965年，麦凯恩与卡罗尔结婚后，便收养了他。这位已故参议员后来与卡罗尔离异，并于1980年迎娶了辛迪（Cindy）；辛迪是梅根的母亲。 已故参议员麦凯恩是在美国海军服役期间结识其首任妻子的，介绍人是他们的共同好友斯旺森（Alasdair Swanson)，即道格（Doug）的生父。斯旺森与卡罗尔（Carol）曾有过一段约6年的婚姻，后因卡罗尔指控斯旺森对她不忠，两人遂以离婚告终。麦凯恩在与卡罗尔结婚后，收养了她的两个儿子——道格和安德鲁。 据《纽约时报》2000年的报道，麦凯恩在1980年与卡罗尔离婚后，卡罗尔的两个儿子起初曾与麦凯恩产生过隔阂；但随着时间的推移，他们最终还是与麦凯恩达成了和解。