AMTV/LOS ANGELES, July 13 – In Los Angeles County, COVID-19 transmission metrics remain stable for the seventh consecutive week as COVID-19 hospitalizations fell to a record low, according to data released by the Los Angeles County Department of Public Health (Public Health).
This week, Public Health reports 1,544 new COVID-19 cases, a decrease from the 1,741 cases reported last week, bringing the total number of reported COVID-19 cases in Los Angeles County to more than 3.7 million over the course of the pandemic. Cases are an undercount, due to the large number of at-home COVID test results that are not reported to Public Health.
For the third week in a row, wastewater concentrations of SARS CoV-2, the virus that results in a COVID-19 infection, are at 8 percent of the most recent winter peak, indicating that, although transmission is still occurring, there is low concern for rapid spread of the virus at this time. Wastewater concentrations provide more accurate information about COVID-19 transmission levels than reported cases alone.
Meanwhile, current hospitalization levels for COVID-19 are the lowest recorded since the beginning of the pandemic. The 7-day average number of daily COVID-19 hospitalizations in Los Angeles County is 211, a nominal decrease from 214 one week ago. As of this week, 11 percent of hospitalized COVID patients were in intensive care units. On average, there are 39 new COVID-19 hospital admissions per day, with 3 percent of all admissions being people under 18 years old.
COVID-19 deaths also remain relatively low. Public Health is reporting 13 new COVID-19 deaths this week, with nine of the 13 deaths occurring in people over 65 years old, highlighting one of the ways older people continue to be more vulnerable to COVID-19.
For residents who are concerned that they or a loved one have been exposed to COVID-19 or are seeking resources for increased protection, many options remain available in Los Angeles County. The Public Health Call Center is open seven days a week, from 8:30 a.m. to 8:00 p.m. The free service will connect callers with a person who can answer their questions, coordinate free telehealth care to receive COVID-19 treatment, and help make a vaccination appointment, including for people who are homebound. The number is 1-833-540-0473.
COVID-19 testing is still recommended, especially for anyone who suspects they have been exposed to COVID-19 or for people who are visiting someone who is more vulnerable to severe illness from a COVID infection, including those who are older or immunocompromised. Free tests are available throughout Los Angeles County and at local pharmacies through most insurance plans. More information is available at ph.lacounty.gov/COVIDtests.
“To those who have lost someone to COVID-19, I would like to extend my deepest sympathies. I hope you find peace and healing in the days ahead,” said Dr. Barbara Ferrer, Ph.D., M.P.H., M.Ed., Director of the Los Angeles County Department of Public Health. “The LA County metrics are reassuring, especially when compared to the last three summers when we experienced increases in transmission and hospitalizations in July. This may reflect, in part, the effectiveness of our tools against the Omicron strains currently circulating. Vaccines, tests, and therapeutics continue to provide powerful protection against COVID-19. Even during times of low transmission, given the elevated risks for some and the prevalence of long COVID, these tools allow us to take sensible precautions and feel comfortable enjoying summer events, friends, and family.”
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has replaced COVID-19 Community Levels with Hospital Admission Levels, which can help individuals and communities decide which prevention actions they can take based on the most recent information. Los Angeles County is in the Low Hospital Admission Level with 3.0 weekly COVID-19 hospital admissions per 100,000 people, reported on July 10 for the seven-day period ending July 1.
Public Health reports COVID-19 data weekly. The following table shows case, wastewater, emergency department, hospitalization, and death data in Los Angeles County over the past four weeks. All metrics remain stable at levels of low concern.
By Hong Dong
3月1日华盛顿报道，美国总统特朗普今天宣布：“我刚刚获悉，我们已经击沉了9艘伊朗海军舰艇，其中一些相当大且重要。我们正在追击其余的——它们很快也会沉入海底！”。美国总统特朗普警告伊朗不要进行报复。 此前，伊朗政府已经确认，伊朗最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）在美国和以色列对伊朗的一系列袭击中丧生， 此外，美国总统特朗普表示，美军“预计”在今天美以联合对伊朗的军事行动中会有一些伤亡，并确认3名美军士兵在“史诗狂怒行动”中阵亡。 特朗普总统表示：“我们预料到这样的行动会有伤亡。目前有3人阵亡，但我们预料到会有更多伤亡，但最终这对世界来说意义重大。” 特朗普总统指出：“到目前为止，行动取得了许多积极成果，首要成果是斩首他们，消灭他们所有的杀手和暴徒。行动还有许多其他结果。我们可以选择速战速决，也可以选择持久战。” 美国中央司令部今天确认，在美以联合对伊朗的军事行动中，有3名美军士兵阵亡，另有5名士兵“重伤”，还有几名士兵被弹片击伤或脑震荡，但他们正在逐步恢复现役。 中央司令部在一份声明中写道：“主要作战行动仍在继续，我们的应对工作也在进行中。由于局势瞬息万变，出于对家属的尊重，我们将暂不公布更多信息，包括阵亡战士的身份，直到通知其家属24小时后才会公布。” 美国总统特朗普于2月28日发动的“史诗狂怒行动”，击毙了伊朗最高领袖哈梅内伊以及数十名其他伊朗高级领导人，其中包括伊朗伊斯兰革命卫队司令。 一位白宫高级官员今天称，特朗普总统表示，伊朗潜在的新领导层已与美国方面联系，并表示希望对话。 这位白宫官员说：“特朗普总统表示，伊朗潜在的新领导层已表示希望对话，他最终也会与他们对话。目前，‘史诗狂怒行动’仍在继续，未受影响。” 以色列国防军（IDF）今天继续对伊朗发动空袭，这是与美国联合开展的大规模军事行动“史诗狂怒行动”（Operation Epic Fury）的一部分。…
3月1日莫斯科报道，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）今天谴责了伊朗最高领袖哈梅内伊（Ali Khamenei）遇害事件，称此次死亡事件发生在以色列和美国发动空袭之际，是对规范的“公然践踏”。普京在致伊朗总统佩泽希齐扬（Masoud Pezeshkian）的一封信中发表了上述声明。克里姆林宫在哈梅内伊遇害后向公众发布了这封信。 普京在信中写道：“请接受我对伊朗伊斯兰共和国最高领袖哈梅内伊及其家人遇害的深切哀悼。此次遇害是对一切人类道德准则和国际法的公然践踏。” 普京还写道：“在我国，哈梅内伊将被铭记为一位杰出的政治家，他为发展俄伊友好关系、将其提升至全面战略伙伴关系水平做出了巨大个人贡献。我请你们向伊朗最高领袖的家人和朋友、伊朗政府以及全体伊朗人民转达我最诚挚的慰问和支持。” 2月28日，以色列和美国发动空袭至使哈梅内伊以及包括伊朗伊斯兰革命卫队司令在内的其他几位伊朗高级领导人丧生。伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼（Amir-Saeid Iravani）在联合国安理会会议期间谴责了美国和以色列2月28日对伊朗发动的联合空袭。 伊拉瓦尼指责美国一边声称要维护国际稳定，一边却攻击一个主权国家的“国内”活动，这破坏了美国的这一主张。伊拉瓦尼说：“无论是《宪章》还是国际法，都不承认一国的内部事务可以作为其他国家使用武力的理由。法治将被武力统治所取代。伊朗将继续果断、毫不犹豫地行使自卫权，直至侵略行为彻底、明确地停止。” 伊尔瓦尼说：“今天上午，美国政权与以色列政权联合并协调，对伊朗伊斯兰共和国发动了近几个月来第二次无端且蓄意的侵略。美国总统和以色列总理公开宣称对此次侵略行为负责，并明确表示其目标是推翻伊朗政权，这无疑是承认他们意图侵犯伊朗主权和领土完整。” 美国驻联合国大使华尔兹（Michael Waltz）今天在联合国安理会关于伊朗问题的紧急通报会上的补充发言中说：“美国坚决驳斥所谓美国行动不符合国际法的荒谬且荒诞的指控。47年来，伊朗政权一直叫嚣“美国灭亡”。它利用每一个机会、在每次议会开幕时都试图消灭以色列国。它发动了无休止的流血和大规模谋杀活动。它对一系列针对美国和以色列的无端武装袭击、违反《联合国宪章》以及威胁中东各地的国际和平与安全的行径负有罪责。它甚至企图暗杀美国总统——特朗普总统。它不仅直接实施这些行动，还通过代理人试图掩盖及隐藏其恶行，同时公开宣称自己是受害者。伊朗的威胁活动直接危及美国、我们的军队、我们在海外的基地、我们的伙伴以及我们在世界各地的盟友。” 此前一天，美国总统特朗普于2月28日下令对伊朗实施“史诗狂怒行动”，理由是伊朗持续致力于发展核武器。 特朗普总统2月28日下令对伊朗发动军事行动时的讲话中说：“美国的政策，尤其是我本届政府的政策，始终是绝不允许这个恐怖政权拥有核武器。我再说一遍，他们绝不可能拥有核武器。” 特朗普总统表示，此次袭击旨在“通过消除伊朗政权的迫在眉睫的威胁来保护美国人民”，并称此次袭击是在伊朗拒绝放弃发展核能力计划之后进行的。
2月28日华盛顿报道，美国宇航局（NASA）正准备“阿尔忒弥斯2号”发射任务，标志着美国50多年来首次重返月球。此次任务还将搭载首位黑人宇航员和首位女性宇航员，但此次任务为飞掠月球，不会着陆。 此次发射原定于2月初进行，现已推迟的任务将搭载4名宇航员绕月飞行并返回地球，其中包括首位黑人宇航员格洛弗（Victor Glover）和首位女宇航员科赫（Christina Koch)。 此次任务是在2022年“阿尔忒弥斯1号”无人飞行成功发射之后即将进行的，标志着美国宇航局将向最终将宇航员送上火星的目标迈出重要一步。 格洛弗是一位功勋卓著的美国海军上校，曾前往国际空间站。2024年格洛弗在美国宇航局发布的一段视频中说：“阿尔忒弥斯计划的益处不仅体现在技术层面，也体现在文化层面，对我而言，真正意义在于它将带来的激励，激励子孙后代去实现登月梦想，真正地去实现登月梦想。” 科赫的职业生涯始于美国宇航局，她最初是一名工程师，之后从事科学研究，并于2013年成为一名宇航员，也曾前往国际空间站。2023年科赫在宣布任务宇航员名单的新闻发布会上说：“我最兴奋的是，我们将带着你们的热情、你们的抱负、你们的梦想踏上这段旅程。” 与此同时，航天领域以及重返月球的旅程竞争日益激烈。亿万富翁马斯克的太空科技探索公司（SpaceX）本月早些时候宣布，将把工作重心从火星探索转向月球探索。 总部位于德克萨斯州的火箭和航天器制造商萤火虫航天公司（Firefly Aerospace）以及总部位于休斯顿的航天初创公司直觉机器公司（Intuitive Machines）都已向月球发射了航天器。 此外，美国宇航局计划退役国际空间站，转而建造专注于月球和火星的小型空间站，这将增加成本。美国参议院也已推进立法，支持美国宇航局的各项进展，并创造数千个航空航天就业岗位，尤其是在马歇尔太空飞行中心所在的阿拉巴马州。
2月28日华盛顿报道，在伊朗拒绝美国要求其削减核计划之后，美国和以色列于2月27日晚间对伊朗发动大规模袭击。美国总统特朗普今天早些时候宣布美国正在伊朗开展“重大作战行动”，与此同时，以色列也表示将对伊朗发动先发制人的打击。特朗普总统在一段视频讲话中说：“我们的目标是通过消除伊朗政权的迫在眉睫的威胁来保卫美国人民。伊朗政权是一个极其邪恶、极其可怕的组织。” 以色列总理内塔尼亚胡声称，伊朗最高领袖哈梅内伊在袭击中丧生。但伊朗外交部发言人巴盖伊表示，哈梅内伊和伊朗总统佩泽什基安“安然无恙”。 据伊朗媒体报道，袭击已造成超过200人死亡。伊朗对包括耶路撒冷在内的多个中东城市发动了大规模反击。这些城市附近都听到了爆炸声。 美国参议院民主党人今天要求举行简报会，并质疑未经国会批准再次采取军事行动是否符合宪法。美国参议院情报特别委员会首席民主党成员、弗吉尼亚州民主党参议员沃纳（Mark Warner）在一份声明中表示：“宪法规定得很清楚：是否让国家卷入战争的决定权在于国会，而发动大规模军事行动——尤其是在美国没有面临迫在眉睫的威胁的情况下——会引发严重的法律和宪法问题，国会必须得到充分的简报，政府必须提出明确的法律依据、明确的最终目标，以及避免将美国拖入另一场代价高昂且不必要的战争的计划。” 弗吉尼亚州民主党参议员凯恩（ Tim Kaine）在一份声明中表示：“几个月来，我一直强烈呼吁美国人民想要的是更低的物价，而不是更多的战争——尤其是那些未经国会授权、没有明确目标的战争，而国会的授权是宪法所要求的，这些袭击是一个巨大的错误，我祈祷它们不会夺走我们身穿军装和在该地区各国使馆工作的儿女的生命。” 凯恩曾提出过一项关于伊朗战争权力的决议。 预计美国众议院和参议院都将在下周审议战争权力决议，这可能会限制特朗普总统对伊朗采取军事行动的能力。这个问题并非完全按照党派路线划分，两院能否通过都存在不确定性。 今年1月初，特朗普总统发动了一次旨在推翻委内瑞拉总统马杜罗的定点清除行动，民主党人对此已经就表示强烈不满，并声称他们事先并未收到相关简报。 美国宪法赋予美国国会宣战的首要权力。1973年美国为应对越南战争而通过的《战争权力决议》限制了总统单方面采取军事行动的权力，并要求美国总统在部署军队时必须与国会协商。 联合国安理会今天宣布将于美东时间下午4点召开紧急会议，讨论伊朗发生的袭击事件。联合国秘书长古特雷斯呼吁相关各方重启谈判。 联合国秘书长古特雷斯在一份声明中表示：“我谴责今天中东地区的军事升级。美国和以色列对伊朗使用武力，以及伊朗随后在该地区进行的报复，破坏了国际和平与安全。”
2月27日，由洛杉矶洛然美医美与凡艺香港文化传媒联合主办的洛然美凡艺璀璨春晚今天在洛杉矶盛大举行。近500位嘉宾齐聚一堂，共襄盛举。现场高朋满座、气氛热烈，成为南加州华人社区春节期间备受瞩目的年度文化盛事之一。亚凯迪亚市议员高卿、柔丝蜜市副市长劳朱嘉仪到场祝贺。 本次晚会由拥有20多年美业经验的洛然美创始人、总策划黄维纳斯，与香港凡艺文化传媒创始人唐溏共同发起与策划。晚会以感恩与团聚为核心主题，旨在感谢多年来顾客的支持、亲朋好友的信任，以及合作伙伴与表演嘉宾的倾情相助，传递新春祝福与正能量。 在艺术呈现方面，晚会特邀江南和刘乐两位担任整体舞台统筹与节目编排。他们以专业视角与丰富舞台经验，对整场演出进行精心设计与节奏把控，使晚会在视觉效果与节目衔接上层次分明、高潮迭起，呈现出兼具艺术性与观赏性的舞台效果。 晚会节目形式多元，涵盖歌舞表演、才艺展示与互动环节，汇聚多位实力嘉宾友情献演。众多企业及机构鼎力支持，赞助礼品总数量突破100份，抽奖环节气氛高涨，掌声与欢呼声不断。整场活动融合才艺、美学、活力与健康理念，展现出品牌跨界文化整合与专业实力并行的独特风格。 此外，洛杉矶多家社团及机构代表到场祝贺与支持，进一步提升了活动的社会影响力与社区凝聚力。宾客们在欢声笑语中欣赏精彩节目、互动交流，共同见证这一温馨而荣耀的团聚时刻。 这不仅是一场春节联欢晚会，更是一场凝聚情谊、链接资源、传递感恩与祝福的城市文化庆典。它在展现品牌专业形象的同时，也彰显了企业对社区文化建设的责任与担当，为2026年春节留下浓墨重彩的一笔。 https://youtu.be/v0QRTGysq7E
2月27日迈阿密报道，美国快餐连锁店汉堡王（Burger King）今天宣布，将对其招牌产品皇堡（Whopper）进行近十年来的首次更新。汉堡王表示，皇堡将采用“更优质、更美味的面包”，并用盒子包装，而非目前的纸质包装。这些改变将使汉堡王加盟商每年额外支出4000美元。 汉堡王的升级版皇堡仍将配以新鲜洋葱、番茄、生菜和酸黄瓜，但会使用“味道更佳的蛋黄酱”，汉堡肉饼则保持不变。 汉堡王坚持产品“不打折”，并且获得了丰厚的回报。其主打产品皇堡诞生于汉堡王联合创始人麦克拉莫尔（James McLamore）和埃奇顿（David Edgerton ）在1957年迈阿密的一次旅行。 据麦克拉莫尔的自传记载，他发现一家餐厅门口挂着招牌，上面写着“巨型汉堡”，门口排着长队。他点了一份汉堡，汉堡里有一个四分之一磅重的汉堡肉饼，夹在一个五英寸的大面包里，配上生菜、西红柿、蛋黄酱、酸黄瓜、洋葱和番茄酱。后来，麦克拉莫尔在位于迈阿密餐厅里创造出了“大份豪华汉堡”，当年的原味皇堡售价为 37 美分，相当于今天的 4.36 美元左右。 汉堡王美国和加拿大总裁柯蒂斯 (Tom Curtis)…