AMTV全美电视12月13日华盛顿报道，美国众议院今天以221票对212票通过了共和党多数党对拜登总统的一项授权调查决议，此举将使国会利用更多的法律来调查拜登家族的海外商业往来。
此次投票让拜登在2020年赢得选举选区的共和党人表明，公开支持对拜登总统不当行为的调查。
几个月来，虽然美国众议院监督委员会、司法委员会和筹款委员会的共和党人一直在寻找拜登从家族的海外商业交易中获得了财富，并接受了贿赂的证据，但众议院从未投票决定启动对拜登的弹劾调查，导致了许多民主党人质疑其法律权威。
众议院司法委员会主席、俄亥俄州众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）今天在通过投票之后表示：“这有助于我们找到我们想要的证人，关键证人，”他补充说，这向白宫发出了一个“强烈的信息”，即所有共和党人都投了赞成票。
共和党议员表示，投票正式授权调查将使众议院委员会在法庭上获得优势，因为国会议员员们正在寻求文件和证人证词，包括拜登儿子亨特（Hunter Biden）的证词，拜登拒绝了今天出席闭门作证的传票。
拜登的行为以致使一些对正式调查拜登持观望态度的共和党人改变立场，内布拉斯加州的共和党众议员唐·培根（Don Bacon）代表了一个曾经投票给拜登的选区。培根转变立场后强调说，由于拜登总统拒绝提供信息配合调查，使他改变了想法。
培根议员在12月12日指出，“但当他不再这么做时，情况就变了。”我今年夏天说过，如果总统提供了信息，我们为什么需要调查？”
批准调查的决议规定了公开听证会的规则，并指示各委员会就调查结果发表公开报告。另一项决议授权委员会主席向拒绝向国会作证的证人寻求司法执行传票。在不将调查正式化的情况下，法官可以裁定传票不属于委员会的职权范围。
来自俄克拉荷马州的共和党众议员汤姆·科尔（Tom Cole ）今天表示：“我们今天采取的程序与民主党在2019年制定的程序非常相似。”
2019年，民主党领导的众议院通过了一项决议，授权对当时的总统特朗普进行弹劾调查，因为证人拒绝了国会作证的要求。该决议中的大部分措辞与目前议案的案文相同。
民主党人认为，对拜登总统的弹劾调查是对特朗普被弹劾的报复，特朗普是共和党提名2024年大选的共领跑者，给民主党人拜登连任竞选带来了巨大的压力和挑战。
来自路易斯安那州的美国众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）上周强调，由于白宫对调查的“阻挠”，投票授权调查是必要的一步。
约翰逊议长强调：“他们拒绝交出关键证人，让他们在被传唤时作证。”“他们拒绝交出数千份文件。”
约翰逊同时指出，众议院只是投票支持继续对拜登的弹劾调查，而不是弹劾拜登。约翰逊说：“现在，某人是否支持或反对弹劾并不重要。
马里兰州众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）是众议院监督委员会的最高民主党人，他警告代表拜登在2020年赢得的选区的共和党人说，今天的投票对于弹劾总统的投票来说是一个“滑坡”。
此前，拉斯金在12月11日曾表态说：“这将是一匹失控的骏马，不可能阻止。”
培根不同意弹劾是不可避免的说法，他说，调查“很有可能”在没有弹劾条款的情况下结束。
在本月早些时候发布的一份长篇备忘录中，白宫推翻了弹劾努力，引用了一些共和党人和证人的话，驳斥了对总统不当行为的指控。白宫表示，共和党人已经获得了数千页的银行记录和文件，以及数小时的证词。白宫表示，这驳斥了有关它在“阻碍”调查的说法。
拜登在投票后的一份声明中说：“他们没有做任何事情来帮助改善美国人的生活，而是专注于用谎言攻击我。他们没有做好需要做的紧急工作，而是选择把时间浪费在这种毫无根据的政治噱头上，就连国会中的共和党人也承认，这种噱头没有事实依据。”
拜登还指责共和党议员们没有关注“真正的问题”，比如为乌克兰、以色列和边境安全提供资金。
就在几天前，拜登总统的儿子亨特刚刚被特别检察官大卫·韦斯（David Weiss）指控逃税。亨特的个人财务状况和商业活动一直是美国国会多个委员会关注的焦点，正在调查拜登总统是否从其家族企业中受益，以及拜登政府的官员是否试图阻挠了对亨特的刑事调查。
亨特是共和党希望在未来几个月传唤的总统身边的人之一。亨特拒绝了监督委员会今天要求他进行闭门作证的传票，共和党领导人很快表示，众议院委员会将以藐视国会的罪名起诉亨特。亨特在国会大厦外说，他只会在公开听证会上作证，这样委员会就不会歪曲事实。
亨特辩称说，“让我尽可能清楚地说明，我父亲没有在财务上参与我的生意。不是作为执业律师，不是作为布里斯玛公司的董事会成员，不是作为我与中国私营商人的合伙企业，不是作为我在国内或国外的投资，当然也不是作为艺术家。”“没有证据支持我父亲在经济上参与我的生意的指控，因为这没有发生。”
众议院监督委员会已于今年9月对拜登总统的兄弟詹姆斯（James Biden)，以及亨特个人商业记录发出了传票。肯塔基州众议员、监督委员会主席詹姆斯·科默（James Comer）今天表示，众议院委员会正处于对拜登弹劾调查的“关键时刻”。
10月31日，阿拉斯加州正在针对美国司法部提起的一项诉讼进行回击，敦促联邦法官驳回该项诉讼。该诉讼的起因是有指控称，民主党人招募了一名与该州现任共和党参议员丹·沙利文（Dan S. Sullivan）名字相似的独立候选人丹尼尔·沙利文（Daniel J. Sullivan)，利用此“诱饵丹”(Decoy Dan）意图混淆共和党选民。 美国司法部的诉讼针对独立候选人丹尼尔·沙利文的参选资格，他的名字与现任共和党参议员丹·沙利文非常相似。美国司法部要求将那些将投票给这名“竞争对手”候选人的选票进行单独封存调查，理由是这些混淆的选民投票可能会影响选举结果。 阿拉斯加州官员则称该联邦层面的法律挑战“毫无根据”，并指出美国司法部在法律上并无依据针对该州竞选投票及选举结果认证程序。 该州政府律师在文件中写道：“鉴于阿拉斯加州选民享有至关重要的投票保密权，（司法部）所要求的救济措施既不恰当，也根本无法实现。” 美国司法部指控，该名“诱饵丹”独立候选人资格威胁到了选举的公正性；另有指控称，民主党参议员候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）参与了所谓的“诱饵丹”阴谋。佩尔托拉（Mary Peltola）则否认自己参与其中。 阿拉斯加州官员坚称，根据该州法律，该候选人必须被列入选票，并要求法院予以驳回，且不得再次起诉（即“带偏见驳回”）。 在阿拉斯加州参议院选举的选票上，出现了两名都叫“丹·沙利文”（Dan Sullivan）的候选人。…
10月31日，美国国务院10月30日批准向乌克兰出售500套“爱国者”(Patriot）导弹防御系统，交易金额为21亿美元。 美国国务院在10月30日发布的一份声明中表示，乌克兰将利用来自加拿大以及德国、挪威等欧洲盟友的捐款来支付这笔采购费用，此次交易不涉及任何美国资金。 美国国务院称：“这项拟议的军售将通过加强一个伙伴国家的安全，来支持美国的外交政策和国家安全目标；该伙伴国家在欧洲发挥着促进政治与经济稳定的作用。”声明还补充说，该协议的主要承包商是洛克希德·马丁公司（Lockheed Martin），且此次军售“不会对美国的国防战备状态产生任何不利影响”。 乌克兰总统泽连斯基对这一决定表示赞赏，并向特朗普总统表达了感谢，但他同时声称，这些弹药可能需要数年时间才能运抵乌克兰。 泽连斯基在10月30日晚间呼吁道：“我们正请求美国伙伴设法解决当前面临切实危险时期的需求。” 泽连斯基在社交媒体X上发文称，在过去2周内，俄罗斯对其国家的能源基础设施发动了30多次袭击，目标是“那些维持我们城市和社区生存的系统”。 泽连斯基呼吁美国及其欧洲盟友向乌克兰提供其现有库存中的“爱国者”防空系统，并表示乌克兰将出资购买这些500枚“爱国者”导弹，以用于在未来几年内补充这些盟友的军火库存。 泽连斯基补充道：“我们所寻求的决策，应当能够确保在威胁出现的那一刻，而非后天或更晚的时候，就能保护人们的生命。” 乌克兰长期以来一直声称，用于拦截俄罗斯袭击的“爱国者”导弹库存正在减少；乌方此前还曾指责美国延缓了这些关键导弹的交付。 在此背景下，泽连斯基与美国总统特朗普之间的紧张关系仍在持续。特朗普总统此前因在针对俄罗斯的新制裁措施即将生效前夕将其豁免，而招致了泽连斯基的指责。
10月31日阿拉斯加州讯，据多位消息人士证实，与正在寻求连任的共和党籍参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）姓名几乎完全相同的一名独立候选人丹尼尔·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）于本周早些时候就已经离开了他的家乡阿拉斯加州彼得斯堡（Petersburg)。 该位独立侯选人沙利文的名子出现在阿拉斯加州参议员选票上时，引发了全美社会各界的强烈关注。有人认为民主党人此举是在搅局阿拉斯加州中期竞选。 数月来，共和党人一直指称该位沙利文此举意在误导选民，干扰这场全美选情最为胶着州的中期参议院选举之一；现任共和党籍参议员丹·沙利文甚至称此沙利文为“虚假候选人”。阿拉斯加州选举官员起初认定他不具备进入选票名单的资格，但该州法院随后推翻了这一决定。 据报道，一位阿拉斯加州彼得斯堡的当地居民，同时也是这位沙利文曾经的学生指称，她在10月26日飞往阿拉斯加州最大城市安克雷奇的航班上见到了沙利文。 就在两天后，《纽约时报》首次报道称，此名沙利文是由与民主党候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）竞选团队有关联的人员招募参选的。该消息人士补充说，她并不清楚这位沙利文此行的目的地，但另一位朋友提到，沙利文夫妇在朋友圈中以“环球旅行者”著称。目前尚不清楚沙利文在离开家乡阿拉斯加州后的去向。 据报道，多位该州彼得斯堡居民也表示，自从这位前小学教师去年春天宣布参选以来，他们从未见过或收到过任何竞选宣传材料，例如邮寄宣传品、传单、手册或竞选标语牌。 彼得斯堡的渔民安德鲁·沃哈奇（Andrew Worhatch）说：“我不认为这是一场认真的竞选，我甚至没看到过他的竞选纲领。” 在美国中期选举前夕，有媒体曾在彼得斯堡实地走访时，同样未发现该候选人开展任何竞选活动的迹象，即便是在他位于沿海主干道旁的住所外，也毫无竞选活动的痕迹。 不过，此名沙利文仍有自己的支持者，其中也包括选民。基利·汉金斯（Keely Hankins）就是其中之一；她表示，在她看来，“彼得斯堡的丹”（“Petersburg…
10月30日华盛顿讯，美国总统特朗普今天在白宫会见了从俄罗斯监狱获释的斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）。特朗普总统称赞哈伯德是一位“非常特别的人”，并表示他“受了不少苦”。 现年74岁的美国公民哈伯德曾是一名教师，现已退休。哈伯德曾被俄罗斯指控作为雇佣兵为乌克兰作战，随后在俄罗斯入狱4年多。他于上周获释后返回美国。 特朗普总统对哈伯德说：“我想我可以这么说，你受到的对待还算不错，对吧？”哈伯德回答“是的”，并提到他甚至得到了“一些狱卒的同情”。 哈伯德在谈到他得知即将获释的心情时说：“我之前听过很多次这种说法，当时我已经到了‘眼见为实’的心态，事实胜于雄辩。我从不相信他们说的话。直到他们开始给我新衣服，并带我走向监狱出口……我走出来，看到了车，身边还有几名俄罗斯人。那时我才相信，终于相信了，在从莫斯科前往圣彼得堡的路上，我意识到：‘我真的要离开这里了。’” 哈伯德称，他在俄罗斯监狱里一天也待不下去了。 在圣彼得堡举行的一次会晤中，美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）进行了交谈，期间宣布了哈伯德（Hubbard）获释的消息。 特朗普总统表示，哈伯德的获释并非通过“交换”达成，但他似乎将哈伯德的获释与他的一项决定联系了起来，即决定不让俄罗斯受到美国国会所通过制裁措施的约束。 特朗普总统上周在谈到哈伯德获释时表示：“我们当时正处于谈判过程中，但许多愚蠢的人，那些根本不懂世事运作的人却问：‘在试图从俄罗斯带回一名长期被扣押的人质、谈判正进行到关键时刻时，你为什么不对俄罗斯实施制裁呢？’如果我当时真的那么做了，哈伯德先生今天就不可能回来了。” 自哈伯德获释以来，特朗普总统尚未重新实施对俄罗斯的制裁措施。
10月29日，传奇演员帕特里克·斯图尔特（Sir Patrick Stewart）爵士的发言人今天证实，现年86岁高龄的斯图尔特于10月28日离世。斯图尔特最为人熟知的电影作品包括《星际迷航》（Star Trek）和《X战警》（X-Men）系列，此外他在舞台剧领域也成就斐然，屡获殊荣。 发言人凯利·诺瓦克（Kelly Novak）在一份声明中表示，斯图尔特于10月28日在家中离世。诺瓦克称，他生前曾经历了一段“短暂而令人心碎的抗争”，饱受阿尔茨海默病和路易体痴呆症的折磨。 诺瓦克写道：“他离世时，亲友们给予了他温暖的陪伴；现场环绕着现场音乐、祈祷、泪水与欢笑，以及那种深沉的情感。这种情感，唯有他这样一位将一生奉献给我们所有人的艺术家，才能激发出来。” 斯图尔特在英国以舞台剧开启了他的演艺生涯，并于20世纪60年代加入了皇家莎士比亚剧团。斯图尔特最广为人知的角色始于1987年；当时，他在剧集《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）中饰演“进取号”舰长让-卢克·皮卡德（Jean-Luc Picard）。该剧共播出七季，并衍生出四部《星际迷航》系列电影，由斯图尔特继续饰演皮卡德，其他《下一代》剧集的演员也悉数回归。此后，斯图尔特还在派拉蒙流媒体平台Paramount+推出的剧集《星际迷航：皮卡德》（Star Trek: Picard）中再次饰演该角色，该剧共播出三季。…
10月29日，据美国广播公司（ABC）报道，多位知情人士向透露，美国司法部于今天向加利福尼亚州的地方选举官员发出了大陪审团传票，作为其针对该州选民名册所展开刑事调查的一部分。在中期选举仅剩几天之际，此举进一步加剧了特朗普政府与各州之间围绕选举运作方式的冲突。 这些传票是特朗普政府为证实其指控所采取行动的一部分。特朗普政府指称，加利福尼亚州的选民名册中包含数千名非公民。 上周，洛杉矶县选举登记与记录办公室（LACRR）的一些工作人员收到了大陪审团发出的传票，要求他们于11月4日，即选举日后的次日出庭作证。 这些传票（美国广播公司新闻部已审阅过相关内容）还要求提供任何内部文件或通信记录，涉及联邦政府向加利福尼亚州州务卿雪莉·韦伯（Shirley Weber）索取有关“非公民投票”信息的要求；此外，还要求提供任何“与贵机构甄别外国人非法投票所用方法相关或涉及该方法”的信息或记录。 本月初，美国司法部曾发出警告，称将对那些明知选票属于非公民选民却仍将其计入统计结果的选举工作人员提起刑事诉讼。代理副总检察长特伦特·麦科特（Trent McCotter）在致洛杉矶官员的一封信中写道：“在联邦选举中，非公民投票属于联邦犯罪——而明知故犯地促成此类行为同样违法。” 《纽约时报》最先报道了针对加州选举官员发出的这些传票。 此前，加利福尼亚州的一名联邦法官在10月28日的一项裁决中，驳回了美国司法部提出的一项紧急动议；该动议要求加州将约2万张选票单独隔离，这些选票所涉人员被特朗普政府声称“很可能”并非美国公民。 美国联邦地区法院法官大卫·卡特（David Carter）在10月28日周三发布的一项裁决令中写道：“在美国历史上，联邦政府从未在选举前夕，试图强迫州和地方政府放弃其宪法规定的选举程序，转而屈从于行政部门的意志。” 洛杉矶县选举登记官兼县书记官迪恩·洛根（Dean Logan）在给媒体的一份声明中表示：“卡特法官周二就针对选举官员的威胁所发出的告诫非常及时，令人赞赏。美国司法部在整个过程中始终采取对抗性和敌对的态度。而选举官员们一直是在依法，即遵循州法和联邦法律行事。” 洛根还写道：“美国联邦地区法院和上诉法院的明确裁决已经证实了这一点。在选举中，威胁和恐吓绝无容身之地。我们将采取一切必要措施，确保员工安全，并继续专注于为洛杉矶县的选民服务，保障他们行使投票权。” 美国司法部的一位发言人在一份声明中表示：“对于有关所谓大陪审团传票的泄密信息，司法部不予置评。”…