AMTV, Los Angeles, Feb 22 – Los Angeles County Public Health will end this weekly COVID-19 news release effective today. A wide range of data and dashboards on COVID-19 are updated weekly and will continue to be available on the Public Health COVID data webpage. Public Health will continue to monitor COVID-19 circulation and issue press releases as needed to update the public on any potential changes in COVID-19 status in Los Angeles County.
COVID-19 indicators continue to decline in Los Angeles County, with many indicators at or approaching pre-surge levels. This week, Public Health reports 187 average daily COVID-19 cases, a decrease from the 218 reported last week. Reported cases do not include home tests, so the actual number of COVID-19 infections in the community is higher.
Wastewater concentrations of SARS CoV-2, the virus that causes COVID-19, are at 30 percent of the 2022-2023 winter peak for the week ending Feb. 10. This is a decrease from 52 percent one week prior.
During the week ending in Feb. 17, there was an average of 376 COVID-positive hospitalized patients, a decrease from the average of 482 COVID-positive hospitalized patients for the previous week.
There were 3.6 daily average COVID-19 deaths for the week ending Jan. 30, a decrease from the 5.7 average daily deaths reported for the week before.
The following table shows case, wastewater, emergency department, hospitalization, and death data in Los Angeles County over the past four weeks.
10月21日，美国前总统小布什（George W. Bush）的弟弟、前总统老布什（George H.W. Bush）的儿子尼尔·布什（Neil Bush）于10月20日表示，他在德克萨斯州参议院选举中投票支持民主党候选人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）。与此同时，他批评了特朗普总统及其“助纣为虐者”，称他们给共和党造成了“巨大损害”。 尼尔在社交媒体应用“脸书”（Facebook）上发文写道：“我之所以投下这一票，是出于两点考虑：一是对肯·帕克斯顿（Ken Paxton）过往表现的深切担忧；二是对詹姆斯·塔拉里科所展现出的品格与原则的由衷钦佩。” 民主党人塔拉里科目前正与共和党籍总检察长肯·帕克斯顿展开角逐，这场参议院选举也是全美竞争最激烈的选战之一。提前投票已于10月19日启动。 在德克萨斯州，“布什”这个姓氏几乎就是共和党崛起的代名词。在20世纪的大部分时间里，德克萨斯州的政坛一直由民主党主导；1994年，小布什击败了民主党籍州长安·理查兹（Ann Richards），这一胜利巩固了共和党在该州的执政地位。在随后的十年内，共和党人横扫了该州所有的全州性公职，通过重新划分美国众议院选区版图来扩大自身优势，并夺取了德克萨斯州议会两院的多数席位。 尼尔和小布什总统的侄子乔治（George P. Bush），曾在2022年的州总检察长党内初选中挑战帕克斯顿（Paxton），但最终落败。…
10月21日，美国总统特朗普今天证实，被俄罗斯指控曾为乌克兰作战囚禁4年多的美国公民斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）已获释。该获释消息是在美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）于圣彼得堡会晤俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）期间宣布的。 特朗普总统在今天社交媒体上表示，普京应其要求同意释放哈伯德，且“无需进行任何‘交换’”。不过，特朗普总统也提到，如果白宫上周没有阻止针对俄罗斯的新制裁措施生效，这位美国公民恐怕也无法获释。 威特科夫和特朗普总统在社交媒体上分享了一张照片，显示哈伯德在获释后身处飞机之上。该消息传出之际，包括威特科夫在内的特朗普政府官员正身处圣彼得堡，与普京及其他俄罗斯高级官员就乌克兰战争进行会谈。今天，斯蒂芬·哈伯德重获自由，正在返回家中与家人团聚。 威特科夫今天在社交媒体X上发帖说：“斯蒂芬是一位自豪的美国公民、退休教师，以及热爱我们国家的美国空军退伍军人。现在，他正在返回一个深爱他的家庭、一位从未放弃他的总统，以及一个自豪地欢迎他回家的国家。” 威特科夫在帖子中还说：“今天在圣彼得堡，斯蒂芬出发前往美国之前，能与他同在是我的荣幸。特朗普总统致电斯蒂芬询问他的情况，并重申了他坚定不移的承诺，即将所有被错误拘留的美国人带回家。” 威特科夫还表示：“斯蒂芬加入了自总统重返办公室以来已释放的超过110名美国人之列，其中包括罗伯特·吉尔曼（Robert Gilman)、克谢尼娅·卡列琳娜（Ksenia Karelina）和马克·福格尔（Marc Fogel)。此次释放并非交换的一部分，我们向普京总统致以谢意，感谢他在特朗普总统的请求下释放了他。特朗普总统不会抛下任何美国人，并将继续奋斗，将他们全部带回家。 一段会晤视频显示，威特科夫感谢普京释放了这名美国公民。美国政府此前已认定哈伯德属于“被错误拘留”，并称普京为“人道主义者”。 威特科夫对普京说道：“我想向您表达衷心的感谢。总统也向您致谢。我们整个国家都向您致谢，多亏了您，他得以回家与家人团聚。您多次提到我的总统，特朗普总统是一位人道主义者；而您本人也是一位人道主义者，先生，我向您致敬。” 俄罗斯国家通讯社援引普京的话称，哈伯德目前身处圣彼得堡的普尔科沃机场。…
10月21日，美国电动汽车制造商特斯拉（Tesla）于今天收盘后公布了第三季度财报，业绩表现好于预期。该股在盘后交易中微幅上涨。 特斯拉公司实际业绩与伦敦证券交易所集团（LSEG）所调查分析师的预期对比显示，该公司每股收益调整后为 48 美分，高于预期的43 美分；该公司营收为280.5 亿美元，高于预期为的279 亿美元。 此前，在太空探索技术公司（SpaceX）的季度财报电话会议上，首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）向投资者表示，将他旗下的特斯拉与太空探索技术公司合并是个“好主意”，并透露双方董事会已成立特别委员会，以探讨合并的可能性。一天后，特斯拉发布了其财报。 马斯克在电话会议上，当被问及潜在的合并事宜时形容道：“我感觉自己就像是在雷区里跳踢踏舞一样。” 马斯克表示：“你问我这是否是个好主意？是的，但归根结底，这需要股东们的支持。” 马斯克指出，就特斯拉而言，这意味着需要获得全部股份中50%的投票支持，这是一个“相当高的门槛”。 在特斯拉的财报电话会议上，马斯克在开场白中也提到了此事，但并未提供更多细节。马斯克表示：“我想昨天该说的我都已经说了。” 根据特斯拉发布的财报资料，该公司营收与去年同期基本持平，去年同期营收为282.4亿美元。在特斯拉核心的汽车业务方面，本季度营收同比下降3%，至205.6亿美元；能源业务营收则下滑16%，降至28.8亿美元。 这些业务的下滑被特斯拉“服务及其他”业务的增长所抵消，该板块营收同比增长33%，达到46.1亿美元。…
10月21日，根据美国抵押贷款银行家协会（MBA）发布的经季节性调整指数，美国上周抵押贷款申请总量较前一周下降了5.3%。尽管利率上涨的势头曾出现短暂缓和，但房地产抵押贷款需求再次下滑。 对于符合贷款标准，贷款余额在832750美元及以下的30年期固定利率抵押贷款，其平均合同利率从前一周的7.50%降至7.41%；在首付比例为20%的情况下，贷款点，数含贷款发放费也从0.83降至0.75。 抵押贷款银行家协会经济学家乔尔·坎（Joel Kan）在一份声明中表示：“抵押贷款利率在两个多月以来首次出现下降。然而，利率下调并未能提振贷款申请活跃度，购房贷款申请和再融资申请均持续下滑。” 乔尔·坎补充道：“可调利率抵押贷款（ARM）的占比保持在 10.5% 不变。由于 ARM 的利率比 30 年期固定利率低了近一个百分点，这为符合条件的借款人提供了一种利率更低的购房选择。” 对每周利率波动最为敏感的再融资申请环比下降了2%，降幅小于此前利率走高时期的某些周。再融资需求仍比去年同期低59%。由于目前的利率水平较一年前高出整整一个百分点以上，能够从再融资中获益的借款人寥寥无几。 购房抵押贷款申请的降幅更为明显，当周下降了7%，较去年同期减少了18%。美国购房者对利率的每周波动反应较弱，更多是受到整体利率水平处于高位的影响。 此前，美国全国房地产经纪人协会（NAR）10月20日发布的一份报告显示，美国9月份待完成房屋销售量大幅下滑。该指标基于已签署的合同进行统计，反映了当月利率上升所带来的即时影响。10月份利率依然维持在这一高位水平。 该报告称，在当前的美国购房者群体中，仍有相当大比例的人选择可调利率抵押贷款。虽然这类贷款的利率较低，但风险也更高，因为在贷款期限结束时，其利率会根据当时的市场利率进行重新调整。…
10月20日，广受欢迎的美国连锁乔氏超市（Trader Joe's ）正在16 个州进行扩张，计划新设 30 家门店，部分门店本周即可开业，其余门店也已正在筹备之中。 据乔氏超市的官网显示，其中两家门店，分别位于加利福尼亚州的阿纳海姆山（Anaheim Hills）和犹他州的西乔丹（West Jordan）即将于本周开业。其余 28 家门店分布则在从亚利桑那州到华盛顿州的多个州，目前均标注为“即将开业”。 乔氏超市的一位发言人表示，该公司的连锁门店通常会在计划开业前3到6个月被加入到这份名单中。 该发言人表示：“我们正在全国范围内积极考察数百个社区，希望能每年开设更多新的社区门店。” 据美国媒体报道，其中3家新加入名单的门店，分别位于俄勒冈州本德市（Bend）、佛罗里达州博因顿比奇市（Boynton Beach）以及亚利桑那州菲尼克斯市（Phoenix），预计将于…
10月20日，在经历多年的延误后，美国联邦航空管理局（FAA）今天批准了波音公司737 Max 10机型的适航审定。这对波音公司而言是一项重大胜利；该机型也是波音最畅销的喷气式客机系列中，最后一个获得联邦政府批准的成员。 在此之前，美国当局曾对该机型的一项导航系统故障进行评估，最终认定其不属于飞行安全问题，从而为其放行。 美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）今天表示，航空安全至关重要，但他也指出，美国有必要改进其适航审定流程。 达菲表示：“波音在欧洲进行飞机适航审定时，所花费的时间大约只有在美国所需时间的一半，甚至更短。如今，中国也在航空领域积极寻求主导地位，如果我们想要以美国人的身份参与竞争，就必须加快飞机的适航审定速度。” 波音公司737 Max 10 是该系列机身最大的型号，最多可容纳 230 名乘客。该机型原定于 2020 年投入运营，但受…