AMTV, Kinshasa, Oct 5 – The Democratic Republic of the Congo today kicked off mpox vaccination, adding a vital measure to complement the ongoing outbreak control efforts to halt the spread of the viral disease and save lives.
The vaccination, launched in the eastern North Kivu province, will prioritize health workers and frontline responders, contacts of confirmed cases, contacts of those contacts, and other at-risk groups. The vaccination will subsequently be rolled out in 11 of the most affected health zones in Equateur, North Kivu, Sankuru, South Kivu, Sud-Ubangi and Tshopo provinces.
The Democratic Republic of Congo has received 265 000 doses of the MVA-BN vaccine donated by the European Commission’s Health Emergency Preparedness and Response Authority, Gavi, the Vaccine Alliance, and the United States Government.
“As we rally efforts to stop the mpox outbreak, the rollout of the vaccine marks an important step in limiting the spread of the virus and ensuring the safety of families and communities,” said Dr Matshidiso Moeti, WHO Regional Director for Africa. “Vaccines are an important additional tool in outbreak control and we’re grateful to our partners who have donated the doses. We’re working closely with the national authorities to effectively deliver the vaccines to those who need them most.”
WHO recommends that vaccination be implemented as part of a comprehensive response that includes enhanced surveillance, community engagement, contact tracing, public health and social measures, and appropriate case management. WHO and partners are working closely with the national authorities to scale up and reinforce all the key control measures to save lives and end the outbreak.
To further strengthen the ongoing outbreak response, more than 300 WHO experts supporting polio eradication efforts in the Democratic Republic of the Congo have been integrated in the mpox response. The experts have extensive field experience in public health, particularly in community-based and health-facility active surveillance, case investigations, contact tracing and risk communication, and have been at the forefront in the fight against polio and other vaccine-preventable diseases.
In preparations for the mpox vaccination, WHO has supported the national health authorities in a range of areas, including training of health workers; enhancing vaccine delivery systems and infrastructure such as vaccine storage and transportation; community engagement; as well as ensuring supervision and evaluation of the process for quality vaccine delivery. Efforts are also ongoing to reinforce measures to identify and address vaccine mis- and disinformation and engage with community and religious leaders to increase access to accurate information.
Mpox vaccines are currently in short supply, especially in Africa. In September 2024, WHO added the MVA-BN as the first mpox vaccine to its prequalification list, a step that is expected to facilitate timely and increased access to this vital product in communities with urgent need, to reduce transmission and help contain the outbreak.
WHO is working with partners, including Gavi, the Vaccine Alliance and UNICEF, to establish a distribution mechanism for doses being donated by other countries as well as from direct procurements from the vaccine manufacturer.
The Democratic Republic of the Congo has reported more than 30 000 suspected and laboratory-confirmed cases, and 990 deaths since the start of 2024 – accounting for 90% of the cases reported from 15 countries in the African region so far this year.
4月2日德黑兰报道，据伊朗国家通讯社伊通社（IRNA）今天上午援引一位伊朗官员的话，伊朗和阿曼正在起草一项协议，以“监控”霍尔木兹海峡的过境船只。 伊朗负责法律和国际事务的副外长加里巴巴迪（Kazem Gharibabadi）表示，伊朗和阿曼两国“应共同监督和协调”通过这条重要石油运输航线的油轮交通。 加里巴巴迪说：“当然，这些要求并非意味着限制，而是为了便利和确保安全通行，并为途经该航线的船舶提供更好的服务。” 与此同时，在美国总统特朗普暗示伊朗战争还将持续数周之后，美国股市指数大幅下跌。但伊通社的报道发布后，股市随即反弹走高。 隔夜油价飙升后，受阿曼方面消息的影响有所回落。该消息带来了一线希望，霍尔木兹海峡或许能够在无需动用武力的情况下以某种方式重新开放。 霍尔木兹海峡是全球石油运输的重要通道，自2月28日美国和以色列先发制人大规模空袭伊朗引发战争以来，该海峡实际上一直处于被伊朗关闭状态。 在伊朗封锁霍尔木兹海峡后，迅速导致全球油价出现历史性飙升，引发了一场波及全球的连锁危机。 特朗普总统坚称，美国并未受到海峡关闭的影响，因为美国通过该海峡进口的石油相对较少，然而美国汽油平均价格在一个月内飙升超过30%，多年来首次突破每加仑4美元。 特朗普总统在4月1日晚间黄金时间向全国发表的讲话中，谈及霍尔木兹海峡问题时坚称：“我们过去不需要它，现在也不需要它。”
4月2日华盛顿报道，据知情人士透露，美国战争部长赫格塞斯（Pete Hegseth）已要求陆军参谋长乔治（Randy George）辞职并立即退休。其中一位消息人士称，赫格塞斯希望由一位能够贯彻特朗普总统和他本人对陆军愿景的人来担任这一职务。 五角大楼首席发言人帕内尔（Sean Parnell）在一份声明中表示，乔治“将立即卸任陆军第41任参谋长一职。战争部感谢乔治将军数十年来为国家做出的贡献。我们祝愿他退休生活幸福美满。” 一位国防部高级官员表示：“我们感谢他的付出，但陆军的领导层是时候进行换届了。” 据三位知情人士透露，另有两名陆军军官被免职：分别是陆军转型与训练司令部（TTC）司令霍德内（David Hodne）和陆军牧师团司令格林（William Green)。 乔治此前曾在2021年至2022年担任拜登政府国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）的高级军事助理，此前他已服役数十年。作为一名职业步兵军官和西点军校毕业生，乔治曾参加过第一次海湾战争以及伊拉克和阿富汗战争。 陆军参谋长通常任期四年。乔治由时任总统拜登提名，并于2023年获得美国参议院确认，这意味着他原本应任职至2027年。 现任陆军副参谋长拉内夫（Christopher LaNeve）将担任代理陆军参谋长，他是赫格塞斯的军事助理。此前，他曾于2022年至2023年担任陆军第82空降师师长。 帕内尔表示，拉内夫是一位“身经百战、拥有数十年作战经验的领导者，赫格塞斯部长完全信任他，相信他能够毫无差错地执行本届政府的愿景。”…
4月2日华盛顿报道，今天下午，美国总统特朗普在社交媒体平台“真实社交”上发文证实，已经解除了邦迪（Pam Bondi）的美国司法部长职务，邦迪将转任私营部门职务。 特朗普总统写道：“邦迪是一位伟大的美国爱国者，也是一位忠诚的朋友，在过去一年里，她忠实地担任我的司法部长。我们爱邦迪，她将转任私营部门一项急需且重要的新职位，具体日期将在近期公布。我们的副司法部长，一位才华横溢、备受尊敬的法律专家布兰奇（Todd Blanche）将接任代理司法部长一职。” 据两位知情人士透露，特朗普总统对邦迪的支持已持续数月下滑，她早期处理爱泼斯坦档案的失误逐渐成为其政治包袱，甚至在一些特朗普最忠实的拥护者中也引发了不满。特朗普总统私下里对邦迪的表现日益不满，尤其不满她无法胜任有效的沟通和电视代言工作，而这正是他原本期望她能够出色完成的任务。 近日，这些担忧达到了临界点。本周，邦迪竭力挽救自己的职位，直接向特朗普总统及其最亲密的顾问发出请求，希望她能继续留在内阁。尽管特朗普总统私下里态度暧昧，但他仍在公开场合赞扬邦迪的忠诚，这种反差凸显了邦迪地位的不确定性。 邦迪被解雇的消息传出时，特朗普总统正在佛罗里达州进行之前安排好的行程。两名政府官员表示，特朗普总统致电布兰奇，告知他将担任代理司法部长。官员们说，这通祝贺电话持续了几分钟。 布兰奇在社交媒体X上发帖表示，邦迪“以坚定的信念和强大的领导力领导着司法部，我感谢她的领导和友谊。” 布兰奇说：“感谢特朗普总统的信任和给予我担任代理司法部长的机会，我们将继续支持警察，维护法律，竭尽全力保障美国的安全。” 消息人士今天透露，白宫官员已讨论过邦迪的几位正式继任者人选，但美国参议院确认的环境保护署署长泽尔丁（Lee Zeldin）很可能是最终人选。此前，特朗普总统3月31日会见了泽尔丁。 泽尔丁曾任美国国会议员，法律经验有限，这可能会在美国司法部引发职业官员和政治任命官员的信任危机。但他曾在美国陆军军法署担任军事检察官，并非传统意义上的检察官。 美国参议院司法委员会主席格拉斯利（Charles Grassley）在一份声明中表示，该委员会“已准备好推进特朗普总统的下一任司法部长提名”，并感谢邦迪的贡献。 格拉斯利说：“在她的领导下，本届司法部对我的国会监督请求的回应力度超过了我以往合作过的任何一届政府，无论是共和党还是民主党，我期待邦迪的继任者能够延续这一良好声誉。”
4月1日佛罗里达州报道，美国东部夏令时间今晚6时35分，执行美国宇航局（NASA）“阿耳忒弥斯二号”（Artemis II）任务的火箭搭载着“猎户座” （Orion）宇宙飞船于从佛罗里达州的肯尼迪航天中心腾空而起，启程执行一项为期九天半的绕月往返任务。这场壮观的发射标志着自美国53年前“阿波罗计划”结束以来，人类首次重返载人探月之旅正式开启。 火箭在历经8分钟的成功升空飞行后，两级上层发动机的点火将宇航员们送入了一条周期为24小时的高度椭圆轨道；这为他们提供了充裕的时间来对“猎户座”飞船进行全面检查，以确保该飞船的通信、导航、推进及生命支持系统均运行正常。 宇航员们首先将绕地球轨道飞行约24小时，在对“猎户座”飞船进行全面测试后，启程飞向月球。 根据计划，执行“阿耳忒弥斯二号”任务飞船上的宇航员们此行将绕月飞行，既不会登陆月球，甚至也不会进入月球轨道。宇航员们在此过程中，包括指令长怀斯曼（Reid Wiseman）、飞行员格洛弗（Victor Glover）、任务专家科赫（Christina Koch）以及加拿大宇航员汉森（Jeremy Hansen）预计将抵达比此前任何人都更远离地球的深空区域，从而获得前所未有的月球背面视角。 在此之前，宇航员们将对“猎户座”飞船进行全面测试。由于这艘首次载人飞行的飞船仅是第二次执行飞行任务，因此必须确保其性能足以胜任此次重任。 与此同时，随着美国宇航局着手规划未来的月球基地，此次任务还将对飞行控制人员及相关操作流程进行测试，以确保未来能够安全地将宇航员送往月球，并支持他们在月球进行长期驻留。 美国宇航局局长艾萨克曼（Jared Isaacman）表示：“这是一次测试飞行，这仅仅是一系列任务的序幕；随着我们重返月球并实现长期驻留，后续任务将以极高的频率往返于地球与月球之间，运送宇航员。” 艾萨克曼说：“这真是疯狂的第一天，这为期24小时的绕轨飞行，让我们有时间全面检查（猎户座飞船的）环境控制和生命支持系统，它能清除我们呼出的二氧化碳吗？它能维持我们的生命吗？我们能喝水吗？我们能上厕所吗？也就是所有这些基本的人体生理功能。在启程飞往月球之前，我们必须先对这些功能进行测试。”…
4月1日华盛顿报道，美国总统特朗普今天晚间黄金时段发表讲话，向全美通报伊朗战争的最新进展。他预测这场持续一个月的军事行动还将持续数周，并威胁要让美国退出北约。 特朗普总统声称：“在过去的四周里，我们的武装部队在战场上取得了迅速、果断、压倒性的胜利，这是鲜有人见过的胜利。” 特朗普总统赞扬了伊朗海军的覆灭以及该国导弹和无人机发射能力的“大幅削弱”，“在战争史上，从未有任何一个敌人在短短几周内遭受如此惨重的损失，我们的敌人正在失败，而美国，正如我执政的五年来一直所做的那样，正在取得胜利，而且现在比以往任何时候都赢得更大。” 特朗普政府于2月28日对伊朗发动的先发制人“史诗狂怒行动”突袭已进行33天，由于伊朗持续顽强抵抗以及对美军在中东地区军事基地展开了大规模导弹和无人机报复反击，美伊双方似乎短期内未有停战迹象，以至美军已远远超出特朗普总统及其政府此前为美以联合行动设定的四到六周的时间表。 特朗普总统本周坚称伊朗战争进展顺利，但他透露美军仍需“两到三周内”撤出伊朗，这可能使伊朗战争持续时间超过此前六周的上限估计。特朗普总统曾表示，如果双方达成协议，战争可能会提前结束。 据报道，一位白宫官员曾表示，总统将在今天的讲话中重申他设定的两到三周的时间表，并“强调美军在行动开始前已成功实现所有既定目标”。这位官员声称，迄今为止，军事行动已达到或超过了所有既定目标。 尽管如此，据早些时候报道，数百名美国特种作战部队士兵以及数千名海军陆战队和陆军伞兵目前已部署在中东，这为特朗普总统在伊朗问题上提供了更多军事选择，如果他选择扩大战争的话。如有必要，这些部队可以参与重新开放霍尔木兹海峡的行动，打击伊朗哈尔克岛石油码头，或缴获伊朗的浓缩铀库存。 尽管特朗普总统坚称其主要目标是确保伊朗永远无法获得核武器，但他曾对媒体说，他并不关心伊朗储存在地下隧道中的高浓缩铀。如果进一步浓缩，这些材料可用于制造核武器，但缴获此类材料可能需要美国进行风险极高的地面行动。但是美国情报部门去年的评估认为，伊朗并未积极试图制造核弹。 特朗普总统谈到伊朗的浓缩铀时说：“那些东西藏得那么深，我不在乎。我们会一直通过卫星监控它。” 据报道，伊朗浓缩铀大部分被埋在去年夏天美国空袭造成的废墟之下。 特朗普总统表示，他将在今晚的演讲中提及北约盟国，特别是他对盟国未能帮助美国打通霍尔木兹海峡的不满。霍尔木兹海峡通常是全球五分之一石油供应的运输通道。伊朗对霍尔木兹海峡的有效封锁扰乱了石油供应，导致油价飙升。 特朗普总统表示，他“绝对”正在考虑让美国退出二战后成立的条约组织，以回应盟国决定不帮助美国解决霍尔木兹海峡问题。 3月31日，特朗普总统表示，他“尚未准备好”放弃迫使伊朗开放霍尔木兹海峡的努力，其他依赖中东石油的国家“必须自己解决这个问题”，“伊朗已经遭受重创，但他们必须自己承担责任。” 此前，特朗普总统曾暗示，如果伊朗不允许船只自由通过霍尔木兹海峡，他可能会加大对伊朗的打击力度，并攻击该国的能源基础设施。 与此同时，这场海外战争也影响了国内物价。目前，美国民众普遍认为经济形势严峻，并担心战争会雪上加霜。本周，美国汽油平均价格已经突破每加仑4美元，创下近4年来的新高。美国柴油价格也大幅上涨，消费品价格可能随之攀升。…
4月1日本顿维尔报道，沃尔玛旗下的仓储式山姆会员店（Sam's Club）今天宣布，将把该会员店的年度会员费上调至60美元。 从5月1日起，山姆会员店基本会员年费将涨至60美元，高级会员年费则为120美元。目前，山姆会员店的会员费为50美元，Plus会员年费为110美元，上一次调整年费是在2022年10月。 总部位于美国阿肯色州本顿维尔的山姆会员店在一份声明中表示，调整会员价格是为了“更好地满足会员的需求”，并列举了包括商品种类丰富、营业时间延长以及更便捷的路边取货和送货服务在内的诸多福利。 不过，虽然山姆会员店调升了会员费，但其新的会员费仍低于竞争对手好市多（Costco)，后者基本会员年费为65美元，高级会员年费为130美元。 好事多上次调涨会员费是在2024 年。 随着年销售额和会员数量的增长，山姆会员店提高了会员费。上个财年，该会员店在美国的净销售额增长了约 3.1%，达到 930 亿美元。这一增长部分得益于其不断扩张的线上业务：在假日季，这家仓储式会员店的电商销售额同比增长了 23%。实体店和网站的访问量也有所增长，同期交易量同比增长了 5.3%。 受伊朗战争影响，油价上涨，使得仓储式会员店的一项关键优势，更低的油价更加引人注目。据美国汽车协会 (AAA)…