全美电视3月4日华盛顿报道,特朗普总统应美国众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊(Mike Johnson)本月早些时候的邀请,今晚9点在国会联席会议上发表了非正式国情咨文(State of the Union)演讲。

特朗普总统的演讲持续了大约 1 小时 40 分钟,包括暂停鼓掌、喝彩和其他反应。他在演讲结束时对未来抱有乐观的愿景,“我们将创造最高质量的生活,建设最高质量的生活,建设世界上最安全、最富有、最健康和最具活力的社区,我们将征服科学的广阔边界,我们将带领人类进入太空,在火星甚至更远的地方插上美国国旗。”

特朗普总统继续说道:“通过这一切,我们将重新发现美国精神不可阻挡的力量。我们将重申美国梦的无限承诺。每一天,我们都会站起来,为我们的公民所信仰的国家和我们的人民应得的国家而奋斗、奋斗、奋斗。我的美国同胞们,为一个不可思议的未来做好准备,因为美国的黄金时代才刚刚开始。这将是前所未有的。谢谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑美国。”

特朗普总统表示,正在准备的一张“金卡”美国投资公民计划,允许外国人支付 500 万美元获得美国公民身份,并表示这张卡将“很快”开始发售。外国人不会因原籍国受到歧视,但将接受审查。

特朗普总统说:“只需 500 万美元,我们将允许来自世界各地的最成功的就业创造者购买获得美国公民身份的途径,”他说。“这就像绿卡,但更好,更复杂。这些人必须在我们国家纳税。”“他们还会从大学里招收学生,并为他们支付费用,这样我们就可以把他们留在我们国家,而不是让他们被迫离开,他们将支付大量资金,我们将用这笔钱减少我们的债务。”

根据加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目,这是自 1964 年以来,在国会联席会议上发表的最长的演讲,包括国情咨文。

特朗普总统在讲话中肯定了自1月20日宣誓就职以来所取得的成就,并就经济、移民和外交政策发出了前所未有的声音。特朗普总统在国会联席会议上承认,他的高额新关税将造成“一点干扰”,但他坚持认为,为了获得他承诺的积极贸易政策最终带来的好处,这样做是值得的。

特朗普总统今晚在他第二任期内首次发表讲话,他在黄金时段发表的讲话中说:“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。

特朗普总统认为,关税问题会发生一些暂时的干扰,“这正在发生,而且很快就会发生。会有一些干扰,但我们可以接受,不会太严重。”

特朗普总统发表讲话的几个小时前,特朗普政府对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税生效。

此前,美国众议院议长约翰逊在致特朗普总统的一封邀请信中写道:“由于您在总统任期的头几天表现出的强大领导力和大胆行动,美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”

约翰逊写道:“您的政府和第 119 届国会携手合作,有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”“为此,我非常荣幸地邀请您于 2025 年3月4日周二在美国众议院议事厅向国会联席会议发表演讲,分享您对我们立法未来的美国优先愿景。我热切期待您的回复。”

虽然这是正式的国会联席会议演讲,但从历史上看,这些演讲往往遵循与官方国情咨文论坛相同的惯例。后者是宪法第二条第三款所要求的——该款规定总统必须向国会提供有关国情咨文的信息并提出立法建议。

国情咨文演讲通常在总统任期的第二年、第三年和第四年举行。在视听和数字时代之前,国情咨文演讲往往以印刷形式出现。

美国第28任总统威尔逊(Woodrow Wilson)发表了自美国第2任总统亚当斯(John Adams)以来的第一次亲自演讲。

“国情咨文”这个标题本身是由前总统杜鲁门(Harry S. Truman)在 1940 年代标准化的。杜鲁门当年还进行了第一个电视转播的国情咨文演讲,因为广播让位于电视。而美国第36任总统约翰逊(Lyndon Baines Johnson)则开创了电视黄金时段演讲的传统。

在国情咨文演讲中,当政府的三个部门通常都出席时,总统内阁中的一名成员被指定为“指定幸存者”(designated survivor) – 并留在家中,以防恐怖主义或其他灾难导致所有在场人员死亡。

美国参议院保存着每一位指定幸存者的记录,最早可以追溯到 1984 年,当时前住房和城市发展部部长皮尔斯 (Samuel Pierce Jr.) 被指定为国家的潜在领导人,如果前总统里根 (Ronald Reagan) 和出席会议的其他所有人都丧生的话。

著名的指定幸存者还包括前总统克林顿 (Bill Clinton) 1999 年演讲时的未来纽约州州长库莫 (Andrew Cuomo),著名的芝加哥民主党老板的儿子、1998 年的商务部长戴利 (Bill Daley)和 2009年的时任司法部长霍尔德 (Eric Holder)。前总统拜登 (Joe Biden) 的教育主管卡多纳 (Miguel Cardona) 也曾在2024年成为指定幸存者。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

特朗普给一名奥巴马和拜登拒绝授予荣誉的美军牺牲士兵追授荣誉勋章

2月5日华盛顿报道,在阿富汗战争中牺牲的美国陆军参谋军士奥利斯(Michael Ollis)的妹妹金伯利(Kimberly Ollis-Losciavo)表示,她哥哥在阿富汗一次自杀式炸弹袭击中为拯救他人牺牲后,在奥巴马和拜登执政期间,都没有获得过牺牲军人的荣誉。 2013年8月28日,年仅24岁的奥利斯在阿富汗执行任务时,为保护一名波兰军官免受自杀式炸弹袭击,用自己的身体挡住了爆炸冲击波,不幸牺牲。 奥利斯的妹妹证实,奥利斯的英勇行为挽救了当晚在基地内​​的许多其他波兰和美国军官的生命,他理应获得表彰。表示,特朗普总统在13年后给她哥哥追授了荣誉勋章,这项决定带来了期待已久的认可。 金伯利描述了她得知哥哥获得表彰后的感受,她说该消息是特朗普总统通过电话告知她父母的,这种感觉是“感激、喜忧参半、得到了认可”。 金伯利说:“最终,在他长达13年没有得到联邦政府认可之后,他的行为终于得到了肯定。” 她说,她的兄弟在斯塔滕岛和新泽西州当地被一些认识他们一家的人所认可,但在联邦层面并没有被认可。 金伯利说,她的妹妹在2013年曾写信给奥巴马总统,请求为奥利斯争取官方认可,但遭到了拒绝。奥利斯的牺牲在特朗普总统第一任期内曾被重新审理,但在拜登执政期间又被搁置。 金伯利说:“我们决定成立一个基金会,是因为我们非常热爱我们的社区,并且希望帮助其他人像迈克一样生活。所以,我们没有沉浸在悲伤中,而是付诸行动,努力工作……我们的社区和基金会也因此发展壮大。” 金伯利说,她家开始在社交媒体上受到关注,他们为与军事相关的慈善事业筹款,甚至还有一艘斯塔滕岛渡轮以奥利斯的名字命名。她还说:“现在特朗普总统重新启动了这个案子,我们终于把这件事提交到了五角大楼。所有人都同意授予他荣誉勋章。我们感到非常激动。”

10 hours ago

美国众议院拒绝希拉里提出举行公开听证会要求,并质疑民主党人的动机

2月5日华盛顿报道,美国众议院监督委员会今天拒绝了前国务卿希拉里(Hillary Clinton)提出的就恋童癖性犯罪者爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)调查举行公开听证会的要求,此前克林顿夫妇不久前刚表示同意接受美国众议院对爱泼斯坦案听证会的调查质询。 美国众议院该委员会的共和党多数派发言人表示:“克林顿夫妇正前往克林顿镇,试图歪曲事实,因为没有人相信他们的说法。一如既往,唯一在玩弄手段、改变规则的只有克林顿夫妇和他们的律师。” 该发言人指出:“众议院监督委员会的共和党和民主党议员投票建议众议院以藐视国会罪起诉克林顿夫妇,因为他们藐视了正式发出的传票长达6个月。在面临藐视国会诉讼程序后,克林顿夫妇的律师最终同意于2月26日和27日进行录像并记录笔录的证词作证。这些证词作证符合众议院和委员会的规定。” 这位发言人强调,所有在委员会面前作证的证人都“受到了公平一致的对待”。 前总统克林顿(Bill Clinton)及夫人希拉里是因联邦政府处理爱泼斯坦案而接受委员会传唤作证的10人之一。到目前为止,该委员会传唤的10人中只有2人亲自出席作证,分别是前司法部长巴尔(Bill Barr)和前劳工部长阿科斯塔(Alex Acosta)。 经过数月的反复协商,克林顿夫妇最终同意了美国众议院监督委员会主席、肯塔基州共和党众议员科默(James Comer)提出的作证条件。 在美国众议院规则委员会,大多数法案在提交全体议员投票前的最后一道关卡即将推进针对前克林顿夫妇的两项藐视国会决议之前几个小时,该夫妇的律师向科默发送了一封电子邮件。 希拉里今天上午在社交媒体X平台上发帖声称:“ 6个月来,我们一直本着诚意与众议院监督委员会的共和党人合作。我们已在宣誓后向他们陈述了我们所知的一切。但他们对此置若罔闻。他们不断改变规则,并将问责制变成了一场转移视线的把戏。”…

13 hours ago

投资者信心动摇,比特币价格跌破7万美元

2月5日纽约报道,加密货币比特币(Bitcoin)价格今天跌破 7 万美元,投资者对这种曾被誉为“数字黄金”和独特价值储存手段的资产的信心持续动摇。包括比特币在内的数字资产价格进一步下跌,投资者正在重新评估这种代币的实际用途。 此前,比特币不仅被吹捧为对冲通胀和宏观经济不确定性的工具,还被视为法定货币和黄金等传统避险资产的替代品。但最近情况并非如此,因为比特币在10月初达到略高于126000美元的峰值后便开始下跌。 比特币今天一度跌至69055.46美元,这是自2024年11月以来首次跌破7万美元。 投资者日益谨慎的原因在于,许多关于比特币的夸大宣传并未成为现实。该代币的走势与股票等其他风险资产基本一致,尤其是在委内瑞拉、中东和欧洲近期地缘政治和宏观经济动荡期间更是如此。此外,比特币作为商品和服务支付方式的普及程度也微乎其微。 比特币表现逊于黄金。过去一年,比特币价格下跌近 29%,而同期黄金价格则飙升了69%。 比特币本周跌势加速,在过去五天暴跌约 17%,有望创下自 2022 年 11 月 11…

17 hours ago

克莱斯勒召回超过45万辆制动系统可能存在故障的汽车

2月5日底特律报道,美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 表示,汽车制造商克莱斯勒(Chrysler)正在召回超过 45 万辆汽车,原因是这些车辆的拖车牵引模块设计存在缺陷,可能导致拖车灯无法正常工作,并且拖车制动系统也可能失效。 召回涉及的车型包括2024-2026款吉普旅行车 S、2025-2026 款 Ram 1500皮卡、Ram 2500皮卡、Ram 3500皮卡、Ram 3500底盘驾驶室车型、Ram 4500底盘驾驶室车型、Ram 5500…

17 hours ago

郑博仁宣誓就任亚凯迪亚市副市长,强调仁政与服务基石

2月4日全美电视报道,在2月3日举行的亚凯迪亚市议会年度重组会议上,资深市议员郑博仁(Paul Cheng)正式宣誓就任副市长一职,这是他第二次担任亚凯迪亚市副市长一职。在就职发言中,特别强调了公共安全与城市财政健康的重要性,其长期致力于支持警消人员及退伍军人的贡献获得广泛认可。郑博仁还阐述了他的服务理念,强调了善意与团结的重要性,并明确指出了城市赖以维系的四大基石。 郑博仁在感言中首先分享了他对公职的核心理解:“在议会中,最重要的事情是保持善意。” 这句话奠定了他此次发言的基调。他进一步阐述了亚凯迪亚市成功与稳定的基础,认为城市建立在四大支柱之上:“第一是警消人员,第二是教育委员会,第三是市政员工,第四是全体居民。我作为市议员的工作,就是确保这个基础稳固不移。当我离任时,我本人会被遗忘。但我的职责是确保这四大支柱屹立不倒。” 这番言论凸显了他将制度与社区福祉置于个人政治遗产之上的服务观。 郑博仁长期以来一直是城市警消人员与退伍军人的积极倡导者。他认为,强大的公共安全体系是社区稳定的基石。多年来,他通过与市议会同事及市政员工的紧密合作,共同推动了对公共安全领域的持续投资与支持,这些努力不仅是其政策重点,也为城市的整体安全与稳定环境作出了贡献。 郑博仁与市议会及市政团队的合作,也体现在亚凯迪亚市卓越的财政健康状况上。在他参与治理的期间,城市展现了强大的财政管理能力。 根据独立审计机构刚刚完成的2024-25财年财务审查报告显示,亚凯迪亚市以460万美元的财政盈余结束了该财年,大幅超出了早先的预测。这一成果反映了审慎的规划、严格的支出管理以及社区持续的经济活力。 财政收入方面,销售税、财产税、公用事业税及酒店税表现稳健,超出预期,加之投资收入及补助资金的增加,共同推动了收入的增长。支出方面,部分资本项目的常规进度调整、供应链延迟以及低于预期的人员成本(同时未降低市政服务水平),实现了节余。 这一积极的财政成果使亚凯迪亚市能够继续投资于市政团队,维护关键基础设施,并为未来(包括应对长期养老金成本)进行负责任规划。郑博仁对此表示:“这一结果彰显了亚凯迪亚在履行财政责任的同时,有力支持我们的员工,并维护居民所期望的高生活质量。我感谢市政员工的辛勤工作,也感谢社区带来的经济活力,是这一切让这样的成果成为可能。” 展望未来,郑博仁在结束发言时表示:“亚凯迪亚市现在迎来新的市长领导,将为城市带来阳光。消极即是黑暗。而新的光芒将照亮黑暗,确保亚凯迪亚持续成为加州最优秀的城市。” 这番话与市长就职所代表的新开端相呼应,传递出对透明、积极治理的期待。 分析认为,郑博仁就任副市长,其倡导的公共安全优先、财政稳健与社区团结的理念,预计将继续引领亚凯迪亚市向前发展。城市强劲的财政状况,也为实现这些目标提供了坚实保障。 郑博仁律师出身,曾担任检察官,长期服务社区。此次宣誓就任副市长,标志着他在地方治理中承担更重要的领导角色。其发言中关于“善意”、“四大基石”及反对“恐惧政治”的论述,预计将成为其任期内的核心施政理念。社区各方期待在新的市议会领导下,亚凯迪亚能够继续维护其卓越的生活品质与和谐的社区环境。 郑博仁是亚凯迪亚市广为人知的代表人物之一。他不仅是成功的执业律师,更是长期深耕社区的公共服务者。凭借其法律专业背景与对市政事务的深刻理解,郑博仁始终致力于推动政府透明、财政稳健及社区安全,在居民中享有广泛声誉。

2 days ago

美国众议院委员会通过加强联邦供应链安全的两党法案

2月4日华盛顿报道,今天,美国众议院中国问题特别委员会在一份新闻稿中表示,美国众议院监督与政府改革委员会今天通过了一项旨在加强联邦政府防止中国和其他外国敌对势力渗透美国信息技术和通信系统的名为《联邦采购安全委员会改进法案》(FASCIA)的两党法案,由密歇根州共和党籍众议员、美国众议院中国问题特别委员会主席穆勒纳尔(John Moolenaar)、南卡罗来纳州共和党籍众议员蒂蒙斯(William Timmons)和弗吉尼亚州民主党籍众议员苏布拉马尼亚姆(Suhas Subramanyam)共同发起。 穆勒纳尔说:“我们绝不能允许中国公司参与联邦采购流程,因此我们正在采取行动阻止这种情况发生,我们需要安全可靠的供应链,使其免受外国敌对势力的利用,这不仅适用于美国工业,也同样适用于政府部门。这项立法将增强我们国家的实力,并得到了两党的大力支持。” 该立法将改革并现代化联邦采购委员会(FASC),将其并入总统行政办公室,扩大其权限,并提供专门的业务支持,以主动识别、调查和移除所有联邦机构中的高风险外国供应商和设备。 蒂蒙斯在上周该立法提出时说:“共产主义中国一直在寻找各种方法来利用我们联邦系统的漏洞,并对美国进行间谍活动,美国纳税人的钱绝不应该被用来购买可能危害国家安全的技术。这项法案赋予联邦政府必要的工具和权力,使其能够在威胁演变成危机之前,阻止危险的外国供应商,保障供应链安全,并保护敏感的政府网络。在保卫国家方面,我们必须采取积极主动而非被动应对的策略。” 苏布拉马尼亚姆上周表示:“保护联邦信息技术系统免受外国敌对势力的影响不应成为党派之争,这项法案确保我们不会将纳税人的钱浪费在与可能危害我们系统的外国敌对势力有关联的技术或供应商身上。这是保障采购安全和降低联邦机构风险的明智之举。”

2 days ago