全美电视3月4日华盛顿报道,特朗普总统应美国众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊(Mike Johnson)本月早些时候的邀请,今晚9点在国会联席会议上发表了非正式国情咨文(State of the Union)演讲。

特朗普总统的演讲持续了大约 1 小时 40 分钟,包括暂停鼓掌、喝彩和其他反应。他在演讲结束时对未来抱有乐观的愿景,“我们将创造最高质量的生活,建设最高质量的生活,建设世界上最安全、最富有、最健康和最具活力的社区,我们将征服科学的广阔边界,我们将带领人类进入太空,在火星甚至更远的地方插上美国国旗。”

特朗普总统继续说道:“通过这一切,我们将重新发现美国精神不可阻挡的力量。我们将重申美国梦的无限承诺。每一天,我们都会站起来,为我们的公民所信仰的国家和我们的人民应得的国家而奋斗、奋斗、奋斗。我的美国同胞们,为一个不可思议的未来做好准备,因为美国的黄金时代才刚刚开始。这将是前所未有的。谢谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑美国。”

特朗普总统表示,正在准备的一张“金卡”美国投资公民计划,允许外国人支付 500 万美元获得美国公民身份,并表示这张卡将“很快”开始发售。外国人不会因原籍国受到歧视,但将接受审查。

特朗普总统说:“只需 500 万美元,我们将允许来自世界各地的最成功的就业创造者购买获得美国公民身份的途径,”他说。“这就像绿卡,但更好,更复杂。这些人必须在我们国家纳税。”“他们还会从大学里招收学生,并为他们支付费用,这样我们就可以把他们留在我们国家,而不是让他们被迫离开,他们将支付大量资金,我们将用这笔钱减少我们的债务。”

根据加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目,这是自 1964 年以来,在国会联席会议上发表的最长的演讲,包括国情咨文。

特朗普总统在讲话中肯定了自1月20日宣誓就职以来所取得的成就,并就经济、移民和外交政策发出了前所未有的声音。特朗普总统在国会联席会议上承认,他的高额新关税将造成“一点干扰”,但他坚持认为,为了获得他承诺的积极贸易政策最终带来的好处,这样做是值得的。

特朗普总统今晚在他第二任期内首次发表讲话,他在黄金时段发表的讲话中说:“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。

特朗普总统认为,关税问题会发生一些暂时的干扰,“这正在发生,而且很快就会发生。会有一些干扰,但我们可以接受,不会太严重。”

特朗普总统发表讲话的几个小时前,特朗普政府对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税生效。

此前,美国众议院议长约翰逊在致特朗普总统的一封邀请信中写道:“由于您在总统任期的头几天表现出的强大领导力和大胆行动,美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”

约翰逊写道:“您的政府和第 119 届国会携手合作,有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”“为此,我非常荣幸地邀请您于 2025 年3月4日周二在美国众议院议事厅向国会联席会议发表演讲,分享您对我们立法未来的美国优先愿景。我热切期待您的回复。”

虽然这是正式的国会联席会议演讲,但从历史上看,这些演讲往往遵循与官方国情咨文论坛相同的惯例。后者是宪法第二条第三款所要求的——该款规定总统必须向国会提供有关国情咨文的信息并提出立法建议。

国情咨文演讲通常在总统任期的第二年、第三年和第四年举行。在视听和数字时代之前,国情咨文演讲往往以印刷形式出现。

美国第28任总统威尔逊(Woodrow Wilson)发表了自美国第2任总统亚当斯(John Adams)以来的第一次亲自演讲。

“国情咨文”这个标题本身是由前总统杜鲁门(Harry S. Truman)在 1940 年代标准化的。杜鲁门当年还进行了第一个电视转播的国情咨文演讲,因为广播让位于电视。而美国第36任总统约翰逊(Lyndon Baines Johnson)则开创了电视黄金时段演讲的传统。

在国情咨文演讲中,当政府的三个部门通常都出席时,总统内阁中的一名成员被指定为“指定幸存者”(designated survivor) – 并留在家中,以防恐怖主义或其他灾难导致所有在场人员死亡。

美国参议院保存着每一位指定幸存者的记录,最早可以追溯到 1984 年,当时前住房和城市发展部部长皮尔斯 (Samuel Pierce Jr.) 被指定为国家的潜在领导人,如果前总统里根 (Ronald Reagan) 和出席会议的其他所有人都丧生的话。

著名的指定幸存者还包括前总统克林顿 (Bill Clinton) 1999 年演讲时的未来纽约州州长库莫 (Andrew Cuomo),著名的芝加哥民主党老板的儿子、1998 年的商务部长戴利 (Bill Daley)和 2009年的时任司法部长霍尔德 (Eric Holder)。前总统拜登 (Joe Biden) 的教育主管卡多纳 (Miguel Cardona) 也曾在2024年成为指定幸存者。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

内塔尼亚胡称特朗普新加沙计划不可接受

8月9日特拉维夫讯,以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin ⁠Netanyahu)今天向其右翼政府发表电视讲话,重申拒绝美国总统特朗普最新的加沙计划。与此同时,在特朗普总统的压力下,以色列军方已基本停止了对加沙地带的袭击。 内塔尼亚胡将在10月27日举行的大选中寻求连任,目前民调支持率低迷。他夹在两难境地:一方面是因加沙问题上的让步而愤怒的极右翼部长们,另一方面是他的主要军事支持者特朗普总统,后者希望通过一项新的15点路线图,推动结束加沙冲突。 此前,自负责监督停火的特朗普总统的和平委员会的加沙特使尼古拉·姆拉德诺夫(Nikolay Mladenov)8月3日与内塔尼亚胡会面以来,以色列已减少了对加沙的袭击。 姆拉德诺夫今天表示,关于新路线图的讨论仍在进行中。姆拉德诺夫在接受以色列N12新闻采访时表示,一旦从哈马斯手中缴获武器并使其无法使用,以色列将被要求“分区域”撤军。 一位熟悉以色列立场的消息人士称,以色列方面已同意,以军只会对加沙地带的“直接威胁”采取行动,不再像之前那样几乎每天都进行定点清除行动。 以色列和哈马斯在特朗普总统计划的时机问题上存在分歧。特朗普总统上个月宣布,他结束以色列加沙战争的计划取得了突破性进展,以色列和哈马斯都同意该计划,以军将在哈马斯解除武装的同时撤出加沙,国际稳定部队(ISF)将与一支新的巴勒斯坦警察部队合作,共同维护加沙地带的安全。但该计划的时间表很快引发了争议。 内塔尼亚胡在与以色列内阁部长们开会时表示:“以色列不接受这份15点文件。在哈马斯解除武装之前不会进行任何撤军……这意味着重型武器、轻型武器,所有武器。” 内塔尼亚胡8月4日在社交媒体上发表了类似言论,以色列官员表示已向特朗普政府表达了保留意见。 内塔尼亚胡还声称:“以色列正在就该计划与美国进行谈判。他们(美国)有一些想法,其中一些我们可以接受,一些我们不能接受,我们知道如何坚决反对这些想法。” 不过,哈马斯高级官员巴塞姆·纳伊姆(Basem Naim)今天告诉路透社,该组织仍然致力于10天前在开罗达成的路线图。 据报道,纳伊姆表示:“我们希望调解人和美国担保人敦促内塔尼亚胡及其政府遵守路线图,不要出于内部政治和选举原因阻碍这一进程。” 以色列极右翼财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇(Bezalel…

13 hours ago

亨特称他父亲拜登癌症已扩散到骨骼和身体其他部位

8月8日华盛顿讯,美国前总统乔·拜登(Joe Biden)的前列腺癌已经扩散到身体其他部位,给他带来了痛苦,但他仍然坚持就公共事务发表意见。他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)在一次采访中透露了这一消息。 亨特在8月7日晚些时候接受哥伦比亚广播公司(CBS)新闻合作伙伴英国广播公司(BBC)新闻的专访时,亨特在谈到父亲的病情时情绪激动,他声称看到父亲的病情令人非常难过。 亨特表示,他父亲拜登的“癌细胞已经扩散,转移到了他的骨骼和其他部位,这非常痛苦,而且在很多方面都严重影响了他的生活。” 现年83岁的民主党人拜登是美国历史上年龄最大的总统,在他4年的任期内,他的年龄一直是人们关注的焦点。他和他的白宫顾问也因涉嫌向美国大众隐瞒其病情而受到社会各界的猛烈抨击,尤其是在他与最终的继任者共和党总统候选人特朗普进行了一场对其灾难性的竞选辩论后,他被迫放弃了竞选连任总统之后。 拜登于去年5月公开了他的癌症诊断结果,当时距离他离开白宫还不到4个月。拜登的办公室当时称,他的癌症被诊断为格里森评分9分,属于5级,即最严重的级别。 去年9月,拜登还曾接受了皮肤癌手术,该手术通过切除薄层皮肤,直至治疗区域只剩下健康的癌组织。他的办公室还表示,去年10月,他还曾接受过一轮前列腺癌放射治疗。 今年5月,拜登夫人吉尔·拜登(Jill Biden)在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时表示,她得知拜登的诊断结果时,全家人都感到震惊。 吉尔表示:“说实话,我还记得得知诊断结果的那一刻,真是太令人震惊了。” 她还称,癌症并非在他担任总统期间发现的。 吉尔当时称:“你知道,医生们说,根据美国泌尿外科协会(AUA)的说法,70岁以上的男性不再需要做PSA血液检查,因为这是一种生长缓慢的癌症……我确实觉得我们在白宫得到了非常好的照顾,但不知何故,这一点被忽略了。” 亨特称,他父亲的诊断对全家人来说都是沉重的打击,“ 看着这一切真的很难过,关于我父亲现在的健康状况,我唯一想说的就是,我希望他能多抱怨几句,因为他的情况不太好。”…

1 day ago

万斯称伊朗已告知美国“没有计划对霍尔木兹海峡收费”

8月8日华盛顿讯,美国副总统约翰·迪安·万斯(JD Vance)今天在接受美国媒体福克斯新闻(Fox News)一期节目采访时表示,“伊朗方面已告知我们,他们没有计划对霍尔木兹海峡收费”,并称在美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的直接参与下,美伊双方仍在就重新开放这条重要水道进行谈判。 万斯称,过去几天美国与伊朗的谈判取得了进展,但他同时警告说,伊朗尚未满足特朗普政府的所有要求。 万斯表示:“问题在于,他们是否有能力,或者说他们的体制是否有能力提供我们满意、让我们觉得从这次谈判中得到所需的东西。这还有待观察,但我认为过去几天我们取得了一些进展。” 万斯指出,美国政府正在与伊朗进行对话,以期最大限度地提高通过霍尔木兹海峡的石油和天然气运输量,以及仍然专注于确定伊朗是否愿意做出可能改善美伊关系的长期改变。 伊朗方面表示,其与阿曼就霍尔木兹海峡交通安排的谈判已接近达成协议,但德黑兰方面坚持认为,全面重新开放该水道仍需满足其他条件。 据伊朗官方通讯社伊通社(IRNA)报道,伊朗今天提出六项要求,要求美国“纠正其行为”,霍尔木兹海峡才能重新开放。 伊朗最高国家安全委员会(SNSC)秘书穆罕默德·巴格尔·祖尔卡德尔(Mohammad Baqer Zulqader)表示,“除非美国纠正其行为,否则霍尔木兹海峡不会开放。” 祖尔卡德尔强调,美国必须停止威胁伊朗,停止侮辱他所说的伊朗神圣不可侵犯的事物,停止对伊朗及其在黎巴嫩、巴勒斯坦领土、也门和伊拉克的盟友采取军事行动,并解除海上封锁。他的其他要求包括:美国海空军撤出伊朗,赔偿两场战争造成的损失,解除对伊朗的制裁,以及无条件释放被冻结的伊朗资产。 这些要求是在关于重新开放霍尔木兹海峡的谈判仍在进行之际提出的。万斯副总统今天早些时候称,伊朗官员已告知美国,他们没有计划对这条重要水道征收通行费。 据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,祖尔卡德尔还表示,最高国家安全委员会将在军事和外交谈判中坚持其立场。…

1 day ago

阿联酋一艘船遭受空袭后,伊朗提出开放霍尔木兹海峡条件

8月8日德黑兰讯,伊朗最高国家安全委员会(SNSC)秘书穆罕默德·巴格尔·佐勒加德尔(Mohammad Bagher Zolghadr)今天强硬表示,重新开放霍尔木兹海峡需要美国解除海上封锁和制裁,从该地区撤军,并支付战争赔款和解冻伊朗被冻结的资产。 根据美伊两国6月份签署的临时协议,最终协议将包含美国解除制裁伊朗的时间表、赔偿计划以及解冻资产的谈判。美伊双方约定的60天最终协议谈判期将于一周多后结束。 此前不久,阿联酋国家石油公司(ADNOC)表示,其一艘船只当天早些时候在霍尔木兹海峡航行时遭到导弹袭击。该公司在一份声明中称,该事件“未造成人员伤亡,局势已得到控制”。 阿联酋在社交媒体X上发表声明,强烈谴责“在霍尔木兹海峡航行时,国家石油公司旗下油轮遭到导弹袭击”的行为。 此外,伊朗方面表示,已接近与阿曼就管控霍尔木兹海峡达成协议。伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇(Abbas Araghchi)今天早些时候表示,伊阿双方即将就航行问题达成协议,“特别是确定过境航线”。 阿曼在一份声明中确认称,伊阿两国正在“积极且建设性的氛围”中继续进行磋商,并谴责了霍尔木兹海峡上发生的袭击船只事件。 美国副总统万斯(JD Vance)今天在接受媒体采访时表示,伊朗及其海湾邻国,特别是阿曼,一直在讨论如何确保霍尔木兹海峡交通安全。他表示,相关计划包括制定交通管制方案、清除该海峡水雷以及伊朗承诺不向商船开火。 万斯今天指出:“我们不轻信,我们核实。” 万斯还补充说,美国将根据伊朗的行动而非言辞来评判其行为。 伊朗在2月28日美伊战争爆发后,强势地提升了封锁霍尔木兹海峡的能力。霍尔木兹海峡原来是一条开放且免收费的国际水道,但美国发动的伊朗战争引发了全球能源供应困局,推高了汽油价格,加剧了通货膨胀,并引发了人们对石油储备的担忧。 由于投资者等待特朗普政府本周早些时候暗示将达成一项协议,以开放霍尔木兹海峡的航行自由,油价在8月7日上涨。…

2 days ago

美国参议院投票确认布兰奇担任美国司法部长

8月8日华盛顿讯,美国参议院今天凌晨投票确认托德·布兰奇(Todd Blanche)出任美国司法部长,这位特朗普总统的前辩护律师正式成为美国最高执法官员。投票结束后不久后,布兰奇在社交媒体上发文表示“我深感荣幸,特朗普总统对我的信任和信心让我领导司法部”。 美国参议院以50比49的微弱优势确认了对布兰奇的认命。有2名共和党参议员,缅因州的苏珊·柯林斯(Susan Collins)和阿拉斯加州的丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)与所有民主党人一起投了反对票。 此前,路易斯安那州共和党参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)于8月7日宣布支持布兰奇的提名,这为布兰奇的提名扫清了障碍。由于柯林斯和穆尔科斯基的反对,以及肯塔基州共和党参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)的缺席投票,所以卡西迪的投票起到了决定性的关键作用。 布兰奇加入特朗普总统第二届政府时担任副司法部长,并在帕姆·邦迪(Pam Bondi)于4月被免职后被任命为代理司法部长。特朗普总统于6月宣布,他已选择布兰奇正式领导美国司法部。 但布兰奇的任命过程充满挫折,民主党人和一些共和党人对美国司法部设立的18亿美元“反武器化”基金提出异议。该基金旨在向声称受到联邦政府不公正对待的人提供赔偿。这项计划是美国司法部5月与特朗普总统达成的和解协议的一部分,旨在解决特朗普总统就其纳税申报表被前政府承包商泄露一事对美国国税局提起的100亿美元民事诉讼。 美国参议员们还反对和解协议中的第二项条款,该条款赋予特朗普总统、他的家人和他的企业广泛的豁免权,使其免于税务审计和调查。 在今年6月美国参议院司法委员会的确认听证会上,布兰奇曾告诉参议员们,“反武器化”基金已经“夭折”,并重申,由于该基金设立之初就遭到议员们的强烈反对,美国司法部“不会继续推进”该项目。但布兰奇却仍然面临着该委员会中两位关键共和党成员,来自德克萨斯州的参议员约翰·科宁(John Cornyn)参议员和来自北卡罗来纳州的参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)的质疑。…

2 days ago

亚洲茶饮及烘焙品牌奈雪进驻蒙市,拓展南加市场

8月7日蒙特利公园市讯,亚洲茶饮及烘焙品牌奈雪今天在位于蒙特利公园市的AMC电影院旁举行洛杉矶第二家门店开业剪彩仪式,成为该市大西洋时代广场商圈新亮点。蒙特利公园市长罗霈霆以及多位市议员等嘉宾出席。 奈雪2014年创立于中国广东省深圳,主要提供现制茶饮,同时推出水果茶、蔬果饮品以及蛋挞等烘焙甜点。目前,奈雪在南加州共有2家门店,首家位于圣盖博市,全美则有6家加盟店。 奈雪美国门市加盟业者张亚瑟表示,选择蒙特利公园市开店,对他而言还有特别的意义,这里留下了他学生时代许多美好回忆。他认为,蒙特利公园市与亚洲文化联系紧密,同时拥有多元族群,茶饮除了满足消费需求,也可以成为不同背景民众交流和聚会的媒介。 蒙市市长罗霈霆表示,大西洋时代广场是当地重要商业中心,餐饮、娱乐和零售业集中,新商家的加入进一步丰富了社区的消费选择。他代表市议会欢迎奈雪进驻,并在剪彩后向业者颁发贺状。 蒙市议员吴绍荣、杨安立和黄泰平也到场祝贺。他们表示,新店紧邻电影院,夏季冷饮具有市场需求,同时也为居民提供了新的休闲聚会场所,希望业者能够在蒙市长期发展。 奈雪店长丹尼尔介绍,除了茶饮和烘焙甜点之外,该店还提供轻食及蔬果饮品,包括蓝莓、草莓以及提拉米苏等口味的蛋挞,所有烘焙产品均为当天制作。 洛杉矶业者表示,未来将继续关注南加州市场,包括罗兰岗和尔湾等地区。随着更多亚洲餐饮和生活品牌进入南加州市场,大西洋时代广场的商业版图也持续扩展,为当地居民带来更多元的餐饮和休闲选择。 https://youtu.be/dpximFtCx0s

2 days ago