全美电视3月4日华盛顿报道,特朗普总统应美国众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊(Mike Johnson)本月早些时候的邀请,今晚9点在国会联席会议上发表了非正式国情咨文(State of the Union)演讲。

特朗普总统的演讲持续了大约 1 小时 40 分钟,包括暂停鼓掌、喝彩和其他反应。他在演讲结束时对未来抱有乐观的愿景,“我们将创造最高质量的生活,建设最高质量的生活,建设世界上最安全、最富有、最健康和最具活力的社区,我们将征服科学的广阔边界,我们将带领人类进入太空,在火星甚至更远的地方插上美国国旗。”

特朗普总统继续说道:“通过这一切,我们将重新发现美国精神不可阻挡的力量。我们将重申美国梦的无限承诺。每一天,我们都会站起来,为我们的公民所信仰的国家和我们的人民应得的国家而奋斗、奋斗、奋斗。我的美国同胞们,为一个不可思议的未来做好准备,因为美国的黄金时代才刚刚开始。这将是前所未有的。谢谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑美国。”

特朗普总统表示,正在准备的一张“金卡”美国投资公民计划,允许外国人支付 500 万美元获得美国公民身份,并表示这张卡将“很快”开始发售。外国人不会因原籍国受到歧视,但将接受审查。

特朗普总统说:“只需 500 万美元,我们将允许来自世界各地的最成功的就业创造者购买获得美国公民身份的途径,”他说。“这就像绿卡,但更好,更复杂。这些人必须在我们国家纳税。”“他们还会从大学里招收学生,并为他们支付费用,这样我们就可以把他们留在我们国家,而不是让他们被迫离开,他们将支付大量资金,我们将用这笔钱减少我们的债务。”

根据加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目,这是自 1964 年以来,在国会联席会议上发表的最长的演讲,包括国情咨文。

特朗普总统在讲话中肯定了自1月20日宣誓就职以来所取得的成就,并就经济、移民和外交政策发出了前所未有的声音。特朗普总统在国会联席会议上承认,他的高额新关税将造成“一点干扰”,但他坚持认为,为了获得他承诺的积极贸易政策最终带来的好处,这样做是值得的。

特朗普总统今晚在他第二任期内首次发表讲话,他在黄金时段发表的讲话中说:“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。

特朗普总统认为,关税问题会发生一些暂时的干扰,“这正在发生,而且很快就会发生。会有一些干扰,但我们可以接受,不会太严重。”

特朗普总统发表讲话的几个小时前,特朗普政府对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税生效。

此前,美国众议院议长约翰逊在致特朗普总统的一封邀请信中写道:“由于您在总统任期的头几天表现出的强大领导力和大胆行动,美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”

约翰逊写道:“您的政府和第 119 届国会携手合作,有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”“为此,我非常荣幸地邀请您于 2025 年3月4日周二在美国众议院议事厅向国会联席会议发表演讲,分享您对我们立法未来的美国优先愿景。我热切期待您的回复。”

虽然这是正式的国会联席会议演讲,但从历史上看,这些演讲往往遵循与官方国情咨文论坛相同的惯例。后者是宪法第二条第三款所要求的——该款规定总统必须向国会提供有关国情咨文的信息并提出立法建议。

国情咨文演讲通常在总统任期的第二年、第三年和第四年举行。在视听和数字时代之前,国情咨文演讲往往以印刷形式出现。

美国第28任总统威尔逊(Woodrow Wilson)发表了自美国第2任总统亚当斯(John Adams)以来的第一次亲自演讲。

“国情咨文”这个标题本身是由前总统杜鲁门(Harry S. Truman)在 1940 年代标准化的。杜鲁门当年还进行了第一个电视转播的国情咨文演讲,因为广播让位于电视。而美国第36任总统约翰逊(Lyndon Baines Johnson)则开创了电视黄金时段演讲的传统。

在国情咨文演讲中,当政府的三个部门通常都出席时,总统内阁中的一名成员被指定为“指定幸存者”(designated survivor) – 并留在家中,以防恐怖主义或其他灾难导致所有在场人员死亡。

美国参议院保存着每一位指定幸存者的记录,最早可以追溯到 1984 年,当时前住房和城市发展部部长皮尔斯 (Samuel Pierce Jr.) 被指定为国家的潜在领导人,如果前总统里根 (Ronald Reagan) 和出席会议的其他所有人都丧生的话。

著名的指定幸存者还包括前总统克林顿 (Bill Clinton) 1999 年演讲时的未来纽约州州长库莫 (Andrew Cuomo),著名的芝加哥民主党老板的儿子、1998 年的商务部长戴利 (Bill Daley)和 2009年的时任司法部长霍尔德 (Eric Holder)。前总统拜登 (Joe Biden) 的教育主管卡多纳 (Miguel Cardona) 也曾在2024年成为指定幸存者。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

内塔尼亚胡在联合国称“我们将继续捍卫我们的国家”,多国领导人离席抗议

2026年9月24日纽约,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)今天在联合国大会上发表讲话。此前,以色列在加沙地带和被占领的约旦河西岸采取的武力行动使其面临广泛谴责,并日益陷入孤立。 内塔尼亚胡在开场时称:“如果还有其他尚未离开会场的道德懦夫,请现在就离开。” 当内塔尼亚胡登上讲台时,许多与会者纷纷离席。包括法国、英国、约旦、叙利亚、卡塔尔和土耳其的欧洲和中东国家的领导人9月23日曾在联合国讲台上,纷纷利用部分时间严厉谴责以色列。 分析人士预计,在以色列大选选情胶着之际,内塔尼亚胡试图利用国际社会对以色列的高度关注,展示自己在国际舞台上捍卫国家的能力。 对于内塔尼亚胡而言,此次联合国大会期间的纽约之行显得格外短暂。他以往常利用这类秋季访问的机会,与其他国家领导人,尤其是美国总统和美国国务卿举行会晤。 内塔尼亚胡在谈及哈马斯于2023年10月7日发动的恐怖袭击声称,我们非但没有崩溃,反而“奋起如雄狮般战斗”。 内塔尼亚胡说:“我们与伟大的美国朋友一道,摧毁了伊朗的陆、海、空军及核设施。”随后,他对特朗普总统展现出的“果敢领导力”表示感谢。 内塔尼亚胡还说:“我们将继续捍卫我们的国家。我们将继续赢得胜利,因为我们别无选择。” 此前,内塔尼亚胡办公室表示,他将于今天会见阿根廷、玻利维亚、巴拉圭、巴拿马和埃塞俄比亚的总统、哥伦比亚副总统,以及希腊、斯洛文尼亚和巴布亚新几内亚的总理。但他此次行程中不包括与美国总统特朗普会面。 内塔尼亚胡办公室称,此次行程之所以如此短暂,是因为其需要返回以色列,以迎接于周五傍晚开始的犹太节日住棚节(Sukkot)。 内塔尼亚胡过去曾在联合国大会演讲中就伊朗的军事与核计划发表言论,并预告其即将发表的演讲将带来“惊喜”。 内塔尼亚胡还誓言要在联合国演讲中回应纽约市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)近期的批评。 本周早些时候,马姆达尼称内塔尼亚胡为“战犯”;内塔尼亚胡随后在一段回应视频中表示,他将利用联合国演讲的机会,揭露这位市长的“真相”,并指责其支持哈马斯。…

8 hours ago

法官下令特朗普政府恢复三家媒体权限后,白宫同意记者进入采访

9月24日,根据联邦法官的命令,特朗普政府今天恢复了有线电视新闻网(CNN)、微软全国广播公司(MSNBC)和《政治报》3家媒体记者的白宫采访权限;此前,因特朗普总统批评这些媒体的报道,这些记者的采访证曾被白宫吊销。 此前,美国联邦地方法官蒂莫西·凯利(Timothy Kelly)下令,要求特朗普政府暂时恢复这3家全国性新闻机构记者的白宫采访权限,而针对此事的诉讼程序仍在继续。 由于凯利9月23日连夜作出的裁决,微软全国广播公司的白宫记者劳拉·巴伦-洛佩斯(Laura Barrón-López)和该台的一名制片人今天早些时候首次尝试进入白宫时,仍被拒之门外,其通行证也被没收;不过,该台的另一名制片人则获准进入。《政治报》则称,其至少一名记者也被拦在门外。有线电视新闻网表示,其部分工作人员被拒绝进入,但至少有一人获准入内。 在今天上午这3家媒体的部分记者被拒入白宫采访之后,这些媒体提交了一份关于对方未遵守裁决的通知,要求凯利法官立即举行听证会。法官下令特朗普政府在今天中午 12:30 之前做出回应。 就在截止时间前不到一小时,此前被美国特勤局没收白宫通行证的微软全国广播公司记者获准重返白宫。 巴伦-洛佩斯在节目中说:“我刚刚获准通过西北门重返白宫,他们先是让我通过了外围安检区,随后我抵达西北门,再次出示了政府颁发的身份证件,并拿回了我的通行证。” 《政治报》则称,其一名记者的白宫通行证也已恢复有效。 凯利法官在命令中写道,有线电视新闻网、微软全国广播公司和《政治报》 的记者应立即获准重返白宫区域,期限至少为 14 天。凯利基于正当程序原则批准了这项动议,并在命令中指出,该禁令很可能违宪。…

10 hours ago

特朗普在白宫欢迎中国国家主席习近平夫妇

9月24日上午,美国总统特朗普在白宫欢迎中国国家主席习近平夫妇。特朗普总统与习近平主席在白宫举行了会谈。 白宫表示,特朗普总统欢迎习近平主席、彭丽媛女士以及中国代表团来到白宫,开始他们的国事访问,以回馈习近平主席今年早些时候在中国接待特朗普总统时的热情款待。 特朗普总统在欢迎致辞中表示:“习近平主席和我建立了友谊,实际上是一段真正伟大的友谊,这种友谊建立在相互尊重以及我们两国人民的核心利益之上。” 习近平主席今天在白宫发表的致辞中指出,我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。特朗普总统今年访华期间,我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系,受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力,引领中美关系这艘大船行稳致远。 习近平主席强调,中方维护国家统一和领土完整的立场很清楚。希望美方坚持反对“台独”的正确立场,慎重处理台湾问题,为中美战略合作和两国关系发展奠定坚实基础

15 hours ago

美国承诺增加提供救生医卫援助以应对埃博拉疫情

2026年9月23日,美国国务院发言人办公室今天发布媒体简报称,在纽约举行的第81届联合国大会高级别周期间,美国国务院宣布增加提供2.67亿美元的直接救生医卫及人道主义援助,用于应对刚果民主共和国的埃博拉疫情。 美国国务院称,凭借这笔新的全球救生医卫援助,美国将通过可信赖的实施机构,直接加大对抗击疫情的支持力度,包括新建埃博拉治疗单元、增派安全且有尊严的安葬团队、大规模采购个人防护装备、扩大疫情监测范围、提供关键医疗物资以及开展接触者追踪。 简报指出,美国政府仍是此次疫情中最大的卫生和人道主义援助提供方。迄今为止,美国政府已为抗击埃博拉疫情提供了8.87亿美元的直接卫生和人道主义援助。在这8.87亿美元中,美国国务院提供了超过7.8亿美元的直接卫生和人道主义援助。此次追加的2.67亿美元履行了美国政府在七国集团(G7)领导人峰会上做出的承诺,即为埃博拉应对工作增加提供最高5亿美元的援助。 美国国务院表示,正在与美国疾病控制与预防中心(CDC)密切协调,并与刚果民主共和国、乌干达及该地区其他国家政府合作,继续对埃博拉疫情采取迅速及全面的应对措施。2026年5月刚果民主共和国首次报告埃博拉疫情后,美国国务院在48小时内启动了应对计划,并调动了挽救生命的对外援助以开展紧急应对工作,这是美国应对埃博拉疫情速度最快的一次。 简报还表示,通过美国国务院提供的超过7.8亿美元资金,各实施机构正在开展关键的埃博拉应对及防备工作。这些工作包括:向疫情爆发区提供292公吨人道主义物资;在受影响的高风险国家开展860万次健康筛查;交付18万4千件关键疾病预防设备;投入运营23家埃博拉专门治疗中心;支持疫情爆发区的235家医疗机构;保护国内外美国公民的安全;以及支持各国在疫情源头遏制疫情的努力。 美国国务院表示,作为5月14日宣布向联合国人道主义事务协调厅提供18亿美元援助的一部分,美国还向刚果民主共和国、乌干达和南苏丹提供了3.5亿美元的关键人道主义援助。 简报指出,美国国务院针对此次疫情的应对措施,巩固了2月通过特朗普政府“美国优先”全球卫生战略签署的与刚果民主共和国达成的为期五年的全球卫生谅解备忘录,以及美国通过关键的全球卫生援助数十年来所取得的成果。尽管美国是此次疫情中最大的卫生和人道主义援助提供方,但还呼吁有能力的国家增加分担责任,以应对当前的紧迫形势。 美国疾病预防和控制中心(CDC)表示,美国正在应对刚果民主共和国(DRC)偏远地区由本迪布焦(Bundibugyo)病毒引发的埃博拉疫情。迄今为止,美国尚未确诊因此次疫情引发的埃博拉病例。对美国公众及旅行者而言,总体风险依然较低。 据美国疾病预防和控制中心介绍,埃博拉病毒(Ebola virus)、苏丹病毒(Sudan virus)和本迪布焦病毒(Bundibugyo virus)是导致非洲大多数大规模疫情的三种病毒。 埃博拉病毒的致死率最高,若不进行治疗,死亡率可达90%。它引发了2014年至2016年西非的疫情——这是迄今为止规模最大的埃博拉疫情,报告病例超过28600例。它也与2018年至2020年刚果民主共和国(DRC)的疫情有关,期间乌干达边境地区也报告了少量病例。埃博拉病毒引发的其他大规模疫情曾在刚果民主共和国和加蓬导致数百人感染。刚果民主共和国、加蓬、刚果共和国和南非也曾发生过规模较小的疫情。 苏丹病毒的致死率约为50%。该病毒曾在乌干达以及南苏丹与刚果民主共和国边境附近引发过数次疫情。 本迪布焦病毒是最新发现的一种正埃博拉病毒(orthoebolavirus)。它于2007年被发现,感染者的死亡率约为30%。它曾引发两次大规模疫情,一次发生在刚果民主共和国,另一次发生在刚果民主共和国与乌干达的边境地区。…

1 day ago

法官下令白宫恢复CNN、MSNBC和Politico记者采访证

9月23日,一位联邦法官已向有线电视新闻网(CNN)、新闻网站《政治报》(Politico)和微软全国广播公司(MSNBC)3家媒体发布临时限制令,要求白宫恢复这些媒体机构的白宫常驻记者证(hard-pass press credentials)。 该命令要求不包括特朗普总统及其代理人和代表的被告,“立即归还、恢复并重新启用”这3家媒体员工持有的白宫常驻记者证。 根据法庭文件,在针对“有线电视新闻网(CNN)”的持续诉讼中,蒂莫西·凯利(Timothy Kelly)法官批准了这些媒体机构的请求;此前,它们的记者证已于9月18日被吊销。除非法院另有命令,否则该临时限制令将维持14天有效。 凯利法官对特朗普政府的说法表示异疑;该特朗普政府指出,其作为撤销相关媒体机构新闻采访证理由所引用的报道引发了国家安全方面的担忧。 凯利法官将特朗普政府认定的那些报道描述为“例行公事”,并表示对于特朗普政府声称因维护国家安全而撤销长期采访证(hard passes)的说法持“怀疑”态度。他还指出,特朗普总统在宣布这项禁令时并未提及国家安全方面的担忧。 凯利在法庭文件中写道:“在此案诉讼之前的所有记录中,没有任何迹象表明撤销原告长期采访证是出于国家安全方面的考量。诚然,特朗普总统在宣布‘禁止’原告进入白宫时并非这么说,相反,他当时强调的是原告报道中所谓的缺乏真实性以及负面基调。” 此前,特朗普总统宣布了一项新政策,禁止来自CNN、MSNBC和Politico的记者进入白宫。3天后,这3家媒体针对特朗普总统及政府多位高层官员发起挑战,提起了联邦诉讼。 与此同时,白宫发布在一份声明中宣布,白宫9月21日在美国视频分享平台“油管”(YouTube)上推出一个全天候七天24小时播出的流媒体频道“特朗普电视”(Trump TV)。首播内容是特朗普7月3日在拉什莫尔山(Mount Rushmore)发表讲话的视频,该直播节目名为“特朗普电视:精选频道”(Trump TV:…

1 day ago

特朗普在机场高规格礼遇迎接中国国家主席习近平

9月23日华盛顿讯,美国总统特朗普及第一夫人梅拉尼娅今天下午在安德鲁斯联合基地迎接了应邀赴美国事访问的中国国家主席习近平夫妇;现任美国总统亲自前往停机坪迎接外国领导人,而不是在白宫等候,这种情况十分罕见。 当习近平主席和夫人彭丽媛走出中国国际航空公司专机时,军乐队奏响了乐曲;美国总统夫妇则在舷梯下的红地毯旁迎接,两架B-1轰炸机在空中飞越展示,欢迎仪式全程十分简短,特朗普总统夫妇在大约10分钟后便离开了现场。 习近平此次是十多年来首次访问白宫,据白宫公布的接待细节,包括今天举行的国事访问欢迎仪式,特朗普总统将与美军人员一同出席。 9月24日,中美两国元首将举行正式会晤,并出席特朗普总统为习近平举行的欢迎国宴。习近平的夫人彭丽媛也随行访问。 今天晚些时候,中国政府在代表习近平主席发表的抵达声明中指出:“中美两国应当成为伙伴,而非对手。”习近平主席表示,他致力于构建一种“以合作为主基调、竞争保持在合理限度内、分歧得到管控、和平可期”的双边关系。 9月24日上午,特朗普总统与第一夫人梅拉尼娅将在白宫南草坪为习近平主席及其夫人举行欢迎仪式。白宫表示,将有来自美军各军种的近500名官兵参加此次仪式。 据白宫介绍,白宫南门廊将悬挂美中两国国旗。美国海军陆战队军乐团将演奏美中两国的国歌。随后特朗普总统与习近平主席将分别发表讲话。 白宫欢迎仪式期间,还将进行空中分列式表演,由一架B-2“幽灵”轰炸机和4架F-22战斗机编队飞越上空。 在特朗普与习近平举行会晤期间,预计两位元首夫人将参观史密森尼国家亚洲艺术博物馆。白宫欢迎国宴将于9月24日晚间举行。 9月25日,这两对元首夫妇将在前往国家档案馆之前在白宫共进下午茶,随后习近平主席访美行程即告结束。 特朗普总统与习近平主席上一次会晤是在今年5月,当时习近平主席在北京接待了来访的美国总统特朗普。 在特朗普总统热烈欢迎中国国家主席习近平来访之时,美国正试图切断中国获取用于人工智能技术发展的半导体芯片的渠道,中美两国正就是否延续脆弱的关税休战进行权衡,且外界对中国与伊朗及俄罗斯关系的担忧也在加剧。

1 day ago