全美电视3月4日华盛顿报道,特朗普总统应美国众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊(Mike Johnson)本月早些时候的邀请,今晚9点在国会联席会议上发表了非正式国情咨文(State of the Union)演讲。

特朗普总统的演讲持续了大约 1 小时 40 分钟,包括暂停鼓掌、喝彩和其他反应。他在演讲结束时对未来抱有乐观的愿景,“我们将创造最高质量的生活,建设最高质量的生活,建设世界上最安全、最富有、最健康和最具活力的社区,我们将征服科学的广阔边界,我们将带领人类进入太空,在火星甚至更远的地方插上美国国旗。”

特朗普总统继续说道:“通过这一切,我们将重新发现美国精神不可阻挡的力量。我们将重申美国梦的无限承诺。每一天,我们都会站起来,为我们的公民所信仰的国家和我们的人民应得的国家而奋斗、奋斗、奋斗。我的美国同胞们,为一个不可思议的未来做好准备,因为美国的黄金时代才刚刚开始。这将是前所未有的。谢谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑美国。”

特朗普总统表示,正在准备的一张“金卡”美国投资公民计划,允许外国人支付 500 万美元获得美国公民身份,并表示这张卡将“很快”开始发售。外国人不会因原籍国受到歧视,但将接受审查。

特朗普总统说:“只需 500 万美元,我们将允许来自世界各地的最成功的就业创造者购买获得美国公民身份的途径,”他说。“这就像绿卡,但更好,更复杂。这些人必须在我们国家纳税。”“他们还会从大学里招收学生,并为他们支付费用,这样我们就可以把他们留在我们国家,而不是让他们被迫离开,他们将支付大量资金,我们将用这笔钱减少我们的债务。”

根据加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目,这是自 1964 年以来,在国会联席会议上发表的最长的演讲,包括国情咨文。

特朗普总统在讲话中肯定了自1月20日宣誓就职以来所取得的成就,并就经济、移民和外交政策发出了前所未有的声音。特朗普总统在国会联席会议上承认,他的高额新关税将造成“一点干扰”,但他坚持认为,为了获得他承诺的积极贸易政策最终带来的好处,这样做是值得的。

特朗普总统今晚在他第二任期内首次发表讲话,他在黄金时段发表的讲话中说:“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。

特朗普总统认为,关税问题会发生一些暂时的干扰,“这正在发生,而且很快就会发生。会有一些干扰,但我们可以接受,不会太严重。”

特朗普总统发表讲话的几个小时前,特朗普政府对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税生效。

此前,美国众议院议长约翰逊在致特朗普总统的一封邀请信中写道:“由于您在总统任期的头几天表现出的强大领导力和大胆行动,美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”

约翰逊写道:“您的政府和第 119 届国会携手合作,有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”“为此,我非常荣幸地邀请您于 2025 年3月4日周二在美国众议院议事厅向国会联席会议发表演讲,分享您对我们立法未来的美国优先愿景。我热切期待您的回复。”

虽然这是正式的国会联席会议演讲,但从历史上看,这些演讲往往遵循与官方国情咨文论坛相同的惯例。后者是宪法第二条第三款所要求的——该款规定总统必须向国会提供有关国情咨文的信息并提出立法建议。

国情咨文演讲通常在总统任期的第二年、第三年和第四年举行。在视听和数字时代之前,国情咨文演讲往往以印刷形式出现。

美国第28任总统威尔逊(Woodrow Wilson)发表了自美国第2任总统亚当斯(John Adams)以来的第一次亲自演讲。

“国情咨文”这个标题本身是由前总统杜鲁门(Harry S. Truman)在 1940 年代标准化的。杜鲁门当年还进行了第一个电视转播的国情咨文演讲,因为广播让位于电视。而美国第36任总统约翰逊(Lyndon Baines Johnson)则开创了电视黄金时段演讲的传统。

在国情咨文演讲中,当政府的三个部门通常都出席时,总统内阁中的一名成员被指定为“指定幸存者”(designated survivor) – 并留在家中,以防恐怖主义或其他灾难导致所有在场人员死亡。

美国参议院保存着每一位指定幸存者的记录,最早可以追溯到 1984 年,当时前住房和城市发展部部长皮尔斯 (Samuel Pierce Jr.) 被指定为国家的潜在领导人,如果前总统里根 (Ronald Reagan) 和出席会议的其他所有人都丧生的话。

著名的指定幸存者还包括前总统克林顿 (Bill Clinton) 1999 年演讲时的未来纽约州州长库莫 (Andrew Cuomo),著名的芝加哥民主党老板的儿子、1998 年的商务部长戴利 (Bill Daley)和 2009年的时任司法部长霍尔德 (Eric Holder)。前总统拜登 (Joe Biden) 的教育主管卡多纳 (Miguel Cardona) 也曾在2024年成为指定幸存者。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

美国10月份通胀率高于预期,美联储加息可能性增加

11月10日,美国劳工部(DOL)今天发布的数据显示,用于追踪价格随时间变化的消费者价格指数(CPI)环比上涨了0.4%。这份10月份的通胀数据,是美国中期选举后反映经济状况的首批指标之一。 美国劳工部并未公布2026年10月的同比通胀率,原因在于2025年发生的政府停摆导致2025年10月的消费者价格数据缺失,因而无法进行同比比较。10月份,美国消费者价格的月度涨幅超出了经济学家的预期,这对于正饱受高昂生活成本困扰的美国民众而言,几乎没有带来任何缓解。 美国10月份的月度通胀涨幅较9月份有所放缓,9月份整体通胀水平环比上涨了0.6%。该数据仍高于预期;此前,FactSet调查的经济学家曾预测10月份价格环比涨幅应为0.3%。 美国近几个月的通胀在很大程度上是由能源价格上涨所推动的,但10月份的数据显示,其他各类商品和产品的成本也在上升。美国劳工部指出,10月份居住成本上涨了0.3%,占当月整体通胀涨幅的30%以上。 数据显示,美国食品价格涨幅也有所加快;继9月份保持平稳后,10月份食品价格环比上涨了0.5%。 受伊朗战争影响,美国能源成本曾出现激增,但在本期通胀数据中,能源价格对整体通胀涨幅的贡献较此前报告有所下降。10月份能源价格上涨了0.7%,而9月份的涨幅为5.2%。 随着美国加油站开始供应价格更低的冬季配方汽油,以及夏季出行高峰过后人们的出行需求减少,汽油价格已连续数周呈下降趋势。 美国中期选举也凸显了美国民众对于高物价的不满情绪。美国人寄望于中期选举或许能为美国与伊朗之间达成协议、从而结束战争创造契机。10月份决定加油站燃油价格的主要因素全球油价也出现了回落。 据美国汽车协会(AAA)数据,全美汽油平均价格自近四个月以来今天首次跌破每加仑4美元。 10月份剔除波动较大的能源和食品价格的核心通胀率上升了0.3%,与9月份持平,但略高于经济学家的预期。 华尔街分析师预计,上个月较为坚挺的通胀数据将促使美联储在12月的会议上加息。目前的关键问题在于,美联储究竟会将基准利率上调0.25个百分点,还是0.5个百分点。 在最新通胀数据公布后,芝加哥商品交易所集团(CME Group)的“美联储观察工具”(FedWatch tool)显示,美联储在12月加息0.25个百分点的概率为85%,而加息0.50个百分点的概率为15%。 在伦敦今天举行的一次会议上,美联储理事克里斯托弗·沃勒(Christopher…

2 hours ago

马斯克称特斯拉将向Cyber​​truck部分客户退还预订金

11月9日,美国电动汽车制造商特斯拉(Tesla)首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)今天表示,随着特斯拉准备逐步停止生产Cyber​​truck电动皮卡,该公司将向部分客户退还该车型的预订金。 马斯克在今天发布的一条社交媒体动态中宣布了该决定,并指出Cyber​​truck的订单量“远超”特斯拉的生产速度。 马斯克写道:“我们会在约8个月后关闭生产线之前,尽可能多地生产一些车辆,但不得不向许多人退还预订金。” 马斯克上周宣布,特斯拉将于2027年中期停止在德克萨斯州工厂生产Cyber​​truck,以便“为扩大Cyber​​cab(即该公司的自动驾驶出租车产品线)的产量腾出空间”。 有分析师认为,特斯拉的该停产决定,将使马斯克腾出更多精力,以专注于机器人技术和自动驾驶出租车业务。 马斯克在今天发布的动态中,反驳了有关“特斯拉因Cyber​​truck无法盈利而停止生产”的说法。他表示,实际上“Cyber​​truck 的复杂性所带来的机会成本,远不及增加 Cyber​​cab 产量所能创造的价值。” 特斯拉于 2019 年推出了电动皮卡 Cyber​​truck,起售价为 6.9万美元。…

20 hours ago

美国法警局一名官员因涉嫌参与一起种族主义事件被停职

11月9日,哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)今天报道称,据消息人士透露,美国法警局(U.S. Marshals Service)的一名高层官员已被停职,等待内部调查。此前,他被指控卷入了一起针对一名黑人同事的种族歧视事件。 该名被停职的美国法警局官员是调查行动处(IOD)的助理局长彼得·马尔凯托斯(Peter Marketos)。据称,他卷入了一起事件:有人将一个西瓜放在了一位黑人副助理局长的办公桌上。知情人士称,该员工在同一部门直接隶属于马尔凯托斯。 据一位知晓此次人事变动的消息人士称,上周,美国联邦法警局通过一封简短的电子邮件通知员工,唐恩·斯奈德(Don Snider)将于今天起接管调查行动处。 调查行动处负责监管联邦法警局的一些核心执法职能,包括针对逃犯的调查,以及追踪并逮捕在逃罪犯的相关工作。 接替马尔凯托斯职位的斯奈德在美国法警局任职已久。他此前曾担任首席督察,并领导过“首都地区逃犯搜捕特别工作组”(CARFTF);该工作组负责协调联邦、州及地方各级执法机构,在华盛顿都会区共同抓捕暴力逃犯。 目前尚不清楚这起事件的起因,一些法警局内部人员将其称为“西瓜门”(watermelon-gate)。也不清楚这个西瓜究竟是马尔凯托斯本人放置的,还是由他下属的其他人放置的。 美国法警局的一位发言人表示:“美国法警局非常重视任何针对其人员不当行为的指控。这些被指控的行为并不符合美国法警局的核心价值观,即:正义、诚信与服务。虽然我们理解公众对透明度和问责制的关注,但联邦隐私法禁止讨论人事相关事宜。” 该指控引发了关于隶属于美国司法部的该联邦执法机构领导层内部问责机制及职场氛围的新质疑。在美国,将西瓜与黑人联系起来,长期以来一直被用作针对黑人的贬损性种族刻板印象。 消息人士补充称,此事在美国法警局内部引发了担忧;一些联邦法警认为,这种行为有损该机构的形象,且反映出令人不安的种族主义倾向,绝不应被容忍。其中一位消息人士透露,该机构网站上关于马尔凯托斯的个人简介已被删除,预计他将被解职。 马尔凯托斯是联邦法警局的一名资深成员,在该机构任职二十多年间,曾担任过多个重要领导职务。他于2002年以联邦法警的身份开启职业生涯,此后曾负责监管性犯罪者调查、逃犯抓捕以及战术行动等工作。…

21 hours ago

特朗普称此前的驱逐非法移民政策可能“过于强硬”

11月8日,在共和党于美国中期选举中遭遇惨败3天后,特朗普总统今天在接受《60分钟》(60 Minutes)节目采访时表示,其政府在执法方面采取的强硬驱逐非法移民措施,对于那些已在美国居住十年或更长时间的人来说,可能显得“过于严厉”了。 在今年美国中期选举中,共和党在2年前曾呈现出向共和党靠拢趋势的南德克萨斯州及其他拉丁裔聚居区的支持率大幅下滑;有些美国选民认为,这种转变至少在一定程度上与特朗普政府采取的严厉移民打击措施有关。 特朗普总统表示,他的移民执法政策在选举中对他而言“既有助益,也有损害”,在“封锁边境”方面表现出色,应得“A+”的评价;在“驱逐那些坏人”方面,也获得了“非常高的分数”。 特朗普总统表示:“但我也因此受损,因为我们驱逐了一些拥有正当工作的人,他们唯一的‘违规’或‘违法’行为,就是当初非法进入了美国,如今,美国国内有很大一部分人认为这些人应该被驱逐出境;但也有很大一部分人认为,如果他们是安分守己的好人,比如在园林绿化公司或酒店工作,或者从事其他正当职业,甚至在某些情况下还在纳税,那么就应该允许他们留下来,对吧?” 特朗普总统还表示:“我认为这确实太严厉了。很多人会觉得这很好,但也有很多人认为这太严厉了。” 从明年开始,民主党将掌控美国众议院和参议院。目前尚不清楚特朗普政府是否计划调整其移民执法策略。 此前,特朗普总统任命斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)替换了白宫办公厅主任苏西·怀尔斯(Susie Wiles)。米勒是一位强硬派人物,被广泛视为特朗普政府移民政策的设计者之一。 特朗普总统在2024年大选中的获胜,在一定程度上得益于选民对前总统拜登移民政策的不满,其中包括美墨边境非法越境人数激增的问题。 自特朗普总统重返白宫以来,非法越境人数已大幅下降。与此同时,特朗普政府加强了在美国境内的逮捕和驱逐非法移民行动,被美国移民与海关执法局(ICE)拘留的人数创下了历史新高。去年,米勒推动制定的驱逐非法移民政策每日逮捕目标设定为3000人。 在驱逐非法移民行动中的被捕者,有相当一部分人除了违反移民法规外,并无其他犯罪记录。特朗普政府长期以来一直表示,其优先事项是“先抓最危险的罪犯”,同时也警告称,任何非法身处美国境内的人都可能面临被捕和驱逐。 特朗普政府采取的许多移民策略引发了广泛审视,其中包括在明尼阿波利斯及其他城市开展的全面执法行动、针对车辆的拦截检查、拘留措施,以及将部分非法移民遣返回其母国以外的其他国家等做法。 一些共和党人对此提出了异议;来自南佛罗里达州的众议员玛丽亚·萨拉萨尔(Maria…

2 days ago

美国卫生部长前顾问指控白宫办公室主任怀尔斯等官员腐败

11月8日,曾任白宫高级顾问、现为美国卫生与公众服务部(HHS)部长小肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)核心助手卡利·米恩斯(Calley Means)在媒体上公开指控称,特朗普政府的多名官员,其中包括近期辞职的白宫办公厅主任苏西·怀尔斯(Susie Wiles)及其它官员在白宫的中期选举策略中,将行业利益置于选民健康之上。 米恩斯在今天播出的《面对全国》(Face the Nation)节目中表示:“在特朗普的眼皮底下,有一群前游说者在为电子烟行业、超加工食品行业、制药行业以及农药行业服务,并按这些行业的意图行事。他们给出的借口是,我们需要这些行业的资金来应对中期选举,因此实际上不得不违背选民的意愿。” 米恩斯曾参与创立“让美国再次健康”(MAHA)运动,并在担任小肯尼迪部长的核心助手之前,促成了特朗普总统与小肯尼迪在2024年美国总统大选中的结盟。他在加入美国卫生与公众服务部期间,曾协助推动修订美国膳食指南,并致力于将汽水和糖果从“补充营养援助计划”(SNAP),即食品券计划的适用范围内剔除;他已于上个月辞职。 米恩斯在节目中表示,怀尔斯以及由其他白宫顾问组成的“一个非常紧密的圈子”,一直在“从我们曾致力于对抗的那些行业中收受钱财”。 此前,米恩斯在11月5日录制的播客节目《乔·罗根体验》(The Joe Rogan Experience)中公开指控怀尔斯存在腐败行为,并呼吁特朗普总统“清理门户”。…

2 days ago

英伟达针对指控黄仁勋成为中国情报活动目标事件展开调查

11月8日,美国芯片制造商英伟达(Nvidia)已针对其联合创始人兼首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)展开独立调查,此前有指控称他曾成为中国情报活动的目标。 总部位于美国加州圣克拉拉(Santa Clara)的英伟达董事会在今天的一份声明中表示:“鉴于近期有报道称创始人兼首席执行官黄仁勋曾成为外国情报活动的目标,英伟达董事会决定启动一项独立调查。由独立董事组成的委员会将在外部独立法律顾问的协助下,负责监督此次调查。” 英伟达董事会表示,目前没有理由认为公司的商业机密或国家安全受到了损害。该公司在声明中称:“董事会将美国国家安全和经济安全置于优先地位,这对英伟达及其股东的利益至关重要。” 英伟达公司发言人表示,黄仁勋“完全支持此次审查”,并致力于继续领导公司。 《纽约时报》上个月的一篇报道称,美国情报机构正在调查一位名叫黄乐(Alice Huang)的中国女商人。她曾是总部位于新加坡的Megaspeed公司的高管,该公司从英伟达采购人工智能芯片。报道称,黄仁勋与黄乐关系密切;美国情报机构认为,黄乐是中国国家安全部的间谍。 据英国广播公司(BBC News)报道,中国上个月否认了有关针对黄仁勋的中国间谍活动的指控,称这些说法是“毫无根据的臆测”。 此外,黄仁勋在发给英伟达员工的一则邮件中承认,他曾对妻子“不忠”,并就此给妻子及其子女造成的伤害表达了歉意。他在声明中表示:“我的所作所为没有任何借口。我深感抱歉。” 黄仁勋称,他未能尽到对公司员工、董事会及股东应尽的责任。他表示,自己“全心全意致力于英伟达”,并将努力重新赢得大家的信任。 黄仁勋在他的声明中还提到:“针对新闻报道中提出的国家安全担忧,英伟达董事会已启动一项独立调查。我支持这项调查,并将全力配合。我热爱我们的国家和我们的公司。我致力于保护英伟达,并支持美国的国家安全。身为美国人,我感到自豪且心怀感激。” 据《纽约时报》报道,目前尚不清楚黄仁勋与Megaspeed的黄乐是在何时相识的。在《纽约时报》去年报道她在采购英伟达芯片中的角色之前,一位查看过其社交动态的人士透露,黄乐曾在个人社交账号上发布过多张自己与黄仁勋的合影。 据报道,黄乐在中文互联网上的资料极少。她曾自称是Megaspeed的首席执行官;在该公司成立的前八个月里,公司官方档案将其登记为常务董事,随后在变更文件中删除了这一职务。商业记录及其社交媒体账户显示,Megaspeed现任董事来自新加坡,但近期居住在上海。…

2 days ago