4月11日洛杉矶报道，洛杉矶一名法官今天裁定，埃里克（Erik）和莱尔·梅内德斯（Lyle Menendez）兄弟的重新量刑听证会可以继续进行，这意味着这对兄弟在服刑30年后距离自由又近了一步。
洛杉矶县高等法院法官迈克尔·杰西克（Michael Jesic）驳回了新任地区检察官内森·霍克曼（Nathan Hochman）撤回重判请求的请求，这对两人而言是一次重大胜利。1989年，他们因在比佛利山庄的家中谋杀父母何塞·梅内德斯（Jose Menendez）和基蒂·梅内德斯（Kitty Menendez）而被判有罪。
杰西克法官说：“你们今天所辩论的一切，在下周四的重判听证会上都绝对可以作为证据。”
在听证会上，地方检察官内森·霍克曼严厉批评了其前任乔治·加斯康（George Gascón）提出的重新判刑请求，称这对兄弟在 18 岁和 21 岁时被判处终身监禁，不得假释。霍克曼称，这项请求是无视基本事实的“疯狂”政治策略。
然而，兄弟俩的律师马克·杰拉戈斯（Mark Geragos）却将地方检察官的声明斥为“花架子”，并谴责检方在没有警告旁听席上观看的家属的情况下，就展示了令人毛骨悚然的犯罪现场照片。
杰拉戈斯说道：“地方检察官已经明确表明，他丝毫不考虑受害者的感受。”
最终，杰西克法官站在了杰拉戈斯律师一边，裁定检察官霍克曼的办公室没有合法理由撤销其前任加斯康的诉状。
洛杉矶县高等法院定于4月17日和18日的听证会后就重新量刑做出最终决定。埃里克和莱尔的十几位亲属前往该法院，呼吁释放他们。
兄弟俩的表妹安娜玛丽亚·巴拉特（Anamaria Baralt）在听证会后表示：“埃里克和莱尔对他们的所作所为负有全部责任，几十年来，他们不仅通过言语，还通过骨灰，不断展现他们的洞察力。”
在法庭上，检察官声称兄弟俩从未承认过他们的“谎言”，也从未对他们的行为表现出丝毫悔意。
巴拉特称这些说法“明显是错误的”，“我不知道为什么[检察官]一直重复这些。 “这根本不是事实。”
在听证会上，兄弟俩和他们的律师将试图说服法庭，在他们在马里布豪宅谋杀了富有的父母30多年后，他们已经改过自新。他们的律师强调兄弟俩的说法，即杀人是为了在父母遭受多年性虐待后进行自卫。