5月21日明尼阿波利斯报道，美国大型连锁零售商塔吉特（Target）今天下调了全年销售预期，该公司可自由支配支出减弱、消费者对特朗普关税的不确定性，以及对撤回关键多元化、公平和包容性政策举措遭遇到的强烈反对，损害了该公司业务。
总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯的塔吉特公司第一季度销售额同比下降近3%，盈利和收入未达华尔街预期。该公司门店和网站的交易额下降了2.4%。顾客在线上和店内购物的平均消费额下降了1.4%。
塔吉特公司本季度业绩疲软，反映出该公司在恢复增长、重拾廉价时尚品牌声誉和拥趸方面面临诸多挑战，正是这些声誉和拥趸赋予了该公司昵称“塔扎伊”(Tarzhay）的美誉。随着销售额持续下滑，且截至5月20日周二收盘，其股价在过去一年中暴跌逾37%，该公司正努力重新赢得购物者和投资者的忠诚和信任。
该公司首席执行官康奈尔（Brian Cornell）将公司面临的许多问题归咎于经济。但他表示，塔吉特致力于做得更好。
康奈尔引用在电话会议上分享的一项数据称，在该公司内部跟踪的35个商品类别中，仅在15个类别中实现市场份额增长或保持不变，这反映出其销售额正在输给零售竞争对手。
康奈尔表示：“我们对此并不满意，我们必须在这些类别中提升60%、70%甚至80%的市场份额。这是我们今年余下的重点，我们将通过确保提供良好的购物环境来实现这一目标。”
康奈尔表示，塔吉特在第一财季未能达到预期目标，原因是“非必需消费品业务持续承压，加上消费者信心连续五个月下滑、关税不确定性，以及人们对我们在一月份分享的关于归属感的最新消息的反应”。所有这些都对公司的季度业绩造成了压力，但“无法可靠地评估每个因素单独造成的影响”。
然而，康奈尔也指出了一些亮点，包括通过会员计划Target Circle 360实现的当日送达量增长了36%，以及与Tapestry旗下品牌Kate Spade合作推出的服装和配饰系列大受欢迎。他表示，此次限时设计师合作的销售额是塔吉特公司十年来最强劲的。
塔吉特首席商务官戈麦斯（Rick Gomez）在电话会议上表示，该公司第一季度在某些品类的市场份额有所增长，包括饮料、鲜花和农产品。此外，女士泳衣和幼儿服装的销量也出现增长，情人节和复活节等季节性活动期间客流量也出现激增。
塔吉特公司表示，目前预计本财年销售额将出现低个位数下滑，而此前预测的净销售额增长约为1%。预计不包括诉讼和解收益调整后的每股收益约为7至9美元，而此前预期的区间为8.80至9.80美元。
塔吉特公司还宣布了一些领导层变动，并成立了一个旨在扭转业绩的新办公室。首席运营官菲德尔克（Michael Fiddelke）将负责监督一个名为“企业加速办公室”的新项目，该办公室将探索简化公司运营、以新方式利用技术并加速塔吉特增长的方法。
塔吉特公司在一份新闻稿中表示，首席法律与合规官艾米图（Amy Tu）和首席战略与增长官亨宁顿（Christina Henningon）将离职。亨宁顿曾在公司一些财报电话会议上担任重要演讲嘉宾，业内普遍认为她是接替康奈尔出任首席执行官的候选人。
根据伦敦证券交易所（LSEG）对分析师的调查，塔吉特公司第一财季的业绩与华尔街的每股收益调整后为1.30 美元，预期为每股收益 1.61 美元。
第一财季营收为238.5 亿美元，预期每股收益 242.7 亿美元。
截至5月3日的三个月内，塔吉特公司净利润从去年同期的 9.42 亿美元增至10.4 亿美元，每股收益2.03 美元增至每股收益 2.27 美元。
数据显示，塔吉特公司的营收较去年同期的 245.3 亿美元有所下降。本季度可比销售额同比下降 3.8%，其中可比门店销售额下降 5.7%，线上销售额增长 4.7%。塔吉特股价在周三早盘交易中下跌逾 5%。
特朗普总统关税将会给塔吉特公司带来更多挑战，该公司年收入已连续四年基本持平。由于消费者在支出方面更加谨慎和精挑细选，塔吉特公司赖以成名的许多非必需消费品类别，例如家居装饰的销售额也出现下滑。此外，由于撤回了其多元化、公平和包容计划的大部分内容，该公司面临着购物者的强烈反对，以及来自包括美国非裔牧师夏普顿（Al Sharpton）在内的活动人士的压力。