9月16日犹他州普若佛报道，奥斯卡获奖演员兼导演罗伯特·雷德福（Robert Redford）今天逝世，享年89岁。他是银幕上最耀眼的电影明星之一，凭借在《虎豹小霸王》、《往日情怀》和《骗中骗》等影片中展现出的惊人魅力，成为一代偶像。
公关公司罗杰斯和考恩（Rogers & Cowan PMK）的首席执行官辛迪·伯杰（Cindi Berger）今天在一份声明中证实了雷德福的去逝。伯杰表示，雷德福于今天在犹他州山区犹普若佛的家中逝世，家人陪伴左右。
20世纪60年代末，雷德福与保罗·纽曼（Paul Newman）联袂出演西部片《虎豹小霸王》(Sundance Kid）一举成名，跻身好莱坞顶级巨星之列。他们饰演的可爱亡命之徒魅力毋庸置疑，但雷德福对自己英俊外表的淡定，也让他在喜剧、剧情片和冒险片中的角色大受欢迎，成为20世纪70年代和80年代票房冠军之一。
在此之后，雷德福利用自己作为圣丹斯学院（Sundance Institute）创始人的名气，扶持独立电影的发展，同时推广一代又一代年轻电影人，并关注环境和社会正义问题。自1985年以来，圣丹斯学院主办了享誉国际的圣丹斯电影节（Sundance Film Festival)，为无数才华横溢的影星提供了舞台，从昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino)、约翰·塞尔斯（John Sayles)、克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）到科恩（Coen ）兄弟，不一而足。1989年，《纽约时报》称雷德福为“美国独立电影运动的教父”。
然而，据雷德福所说，他的名气并非遥不可及。2006年，他在接受媒体采访时表示：“我几乎是《虎豹小霸王》这个角色的最后人选。他们想尽一切办法阻止我出演，因为与保罗·纽曼相比，我当时并不出名。” 他的表演改变了这一切。这部由乔治·罗伊·希尔（George Roy Hill）执导的喜剧剧情片《虎豹小霸王》荣登1969年票房榜榜首。
四年后，雷德福和纽曼再次联手，出演了希尔执导的惊悚片《骗中骗》(The Stin）该片斩获包括最佳影片在内的七项奥斯卡金像奖。雷德福还凭借在影片中饰演一个向罗伯特·肖（Robert Shaw）扮演的大城市赌徒复仇的小骗子而获得最佳男主角提名。
1969年至1980年间，雷德福主演了16部影片，其中许多凭借其非凡的银幕表现力而大获成功：《速降赛车手》、《热石》、《杰里迈亚·约翰逊》、《候选人》、《往日情怀》（与芭芭拉·史翠珊合作）、《了不起的盖茨比》（与米亚·法罗合作）、《伟大的沃尔多·佩珀》、《秃鹰三日》（与费·唐纳薇合作）、《电光骑士》（与简·方达合作）以及《布鲁贝克》。他的明星效应如此耀眼，据报道，他在二战史诗巨片《遥远的桥》中只是个跑龙套的配角，却赚得了200万美元的片酬。
但他最令人惊喜的电影是他自己制作并争取到的：1976年广受好评的剧情片《总统班底》，讲述了《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）和卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein）揭露水门事件的故事。
雷德福在2006年说：“拍了四年，然后制片厂说，‘政治？我不这么认为，’你知道，‘水门事件已经过时了。’我说，‘它不是。这是一部关于调查性新闻的侦探故事，讲述了美国人勤奋的品质，而勤奋让我们避免了失去第一修正案。对我来说，这值得一拍。”
这部电影获得了八项奥斯卡提名，最终获奖四项，其中包括威廉·戈德曼（William Goldman）的剧本，以及杰森·罗巴兹（Jason Robards）饰演的《华盛顿邮报》主编本·布拉德利（Ben Bradlee)。
雷德福主演了一部又一部的热门影片，但他在2018年的《星期天早晨》节目中透露，其中很多电影他从未看过。
雷德福说：“真的吗？“我不知道。我没数过，但确实很多，因为我觉得如果我太关注自己，就会对自己过于敏感，这意味着当我去做一些新的事情时，我会对自己做的事情一无所知，而只能保持自由。”
雷德福选择了一份不需要关注自己的工作——在幕后，担任《普通人》的导演。这部电影改编自朱迪思·格斯特（Judith Gues）的小说，讲述了一个富裕家庭的故事，他们的一个儿子在一次划船事故中丧生，另一个儿子试图自杀，他们原本安稳的生活因此破裂。该片由唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland)、罕见地扮演了戏剧角色的玛丽·泰勒·摩尔（Mary Tyler Moore）、贾德·赫希（Judd Hirsch）和蒂莫西·赫顿（Timothy Hutton）主演。其中蒂莫西·赫顿凭借其剧情片处女作获得了奥斯卡最佳男配角奖。这部电影还获得了最佳影片奖，雷德福也获得了最佳导演奖。
雷德福在《普通人》之后的十年里，他只在银幕上出现过几次——棒球故事片《天生好手》、与梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）联袂主演的奥斯卡获奖影片《走出非洲》以及浪漫喜剧片《律政鹰》。
雷德福还8次担任导演，执导了风格各异的作品：《米拉格罗豆田战争》，讲述了一位西班牙裔农民与房地产利益集团争夺土地的故事；《大河恋》，一部讲述家庭和飞钓的时代剧，由布拉德·皮特（Brad Pitt）主演；《智力竞赛》，讲述20世纪50年代电视智力竞赛节目丑闻；《马语者》，讲述一位天赋异禀的驯马师的故事；《巴格尔·万斯传奇》，由威尔·史密斯（Will Smith）和马特·达蒙（Matt Damon）主演的高尔夫寓言故事；《狮入羊口》，一部由汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）和斯特里普（Streep）联袂主演的战时政治剧；《同谋者》，讲述围绕林肯遇刺事件的南部邦联阴谋；以及政治惊悚片《相伴一生》。
但雷德福对电影的最大贡献或许在于创立了圣丹斯学院，该学院培养并扶持了好莱坞主流电影之外的年轻多元化独立电影人。圣丹斯电影节始于1981年，涵盖了编剧、导演和演员的研讨会，后来成为国际知名电影节的主办方。
2019年，当《Collider》杂志问及雷德福创办该学院的原因时，他回答道：“我的目标很简单：颂扬那些不被重视、被忽视或未被发现，但值得被发现的人。”
雷德福于1936年8月18日出生于加州洛杉矶的圣莫尼卡。雷德福在范奈斯长大，他形容自己的社区是“下层工人阶级”。尽管他生活在好莱坞的阴影下，但他对电影事业毫无兴趣。
雷德福曾说：“我在一个比较艰苦的社区长大，我们会去看日场电影，只要屏幕上有爱情戏，我们就会说，‘哦，嘘，你告诉他们情人’，你知道的，然后嘲笑这个场景。想到我会成为那样的人，我实在无法接受！”
雷德福就读于科罗拉多大学博尔德分校，并获得了体育奖学金，但大一结束后因酗酒被学校开除，当时他的母亲玛莎于1955年去世。他前往欧洲，在法国、意大利和西班牙学习艺术，之后定居纽约。在普拉特学院学习艺术课程的同时，他还在美国戏剧艺术学院学习表演。他描述自己早期在舞台上的经历时感到有些不自在，但很快意识到“内心深处有一种陌生的东西在触动我”。他参演了学校制作的《海鸥》和《安提戈涅》，并因此获得了经纪人的青睐。不久，他便登上百老汇舞台，出演了《高大的故事》和《最高的树》。1960年，他与朱莉·哈里斯联袂主演了《阿尔班的小月亮》。
雷德福还客串出演了《特立独行》、《90号剧场》、《佩里·梅森》、《裸城》、《66号公路》和《阴阳魔界》等电视剧。1960年，他与杰森·罗巴兹联袂主演了由西德尼·吕美特执导的尤金·奥尼尔作品《送冰人来了》的电视版。
1961年，雷德福在百老汇主演了《纽约的星期天》，两年后，又参演了迈克·尼科尔斯（Mike Nichols）执导的尼尔·西蒙（Neil Simon）喜剧《公园里的赤脚》。1967年，他在与简·方达（Jane Fonda）联袂主演的电影中再次出演了这一角色。
雷德福说：“我脑子里一直幻想着重返艺术界，这个想法在我演艺生涯中持续了大概五年，然后终于有一天，我看着镜子里的自己，说道：‘我们在骗谁呢？这就是你的职业。这就是你擅长并且喜欢的职业。放弃继续从事艺术这条路吧。’”
雷德福在1962年首次亮相大银幕的二战剧情片《战争狩猎》，与后来的导演西德尼·波拉克（Sydney Pollack）联袂主演之后，他的电影演出逐渐增多。
但雷德福当时被认为没有足够的名气与保罗·纽曼联袂主演《虎豹小霸王》——即使电影的导演和编剧极力力捧他，制片厂还是想找他以外的任何人。直到比他大11岁、已经是大腕的纽曼与雷德福见面，并告诉制片厂他想与雷德福联袂主演，他才得到了这个角色。几年后，雷德福慷慨回馈了纽曼，他力邀纽曼联合主演《骗中骗》。
1972年，雷德福为讽刺电影《候选人》（The Candidate）进行新闻发布会。该片讲述了一位加州律师与一位颇受欢迎的现任参议员竞选参议员的讽刺故事。在为该片进行新闻发布会期间，雷德福在阅读了《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦撰写的关于1972年民主党全国委员会总部闯入事件的一些报道后，找到了他。这位电影明星遭到了断然拒绝。伯恩斯坦担心，如果报道被发现与好莱坞有牵连，共和党会对他们的做法产生强烈反对。他们最终在1973年见面，同时见面的还有编剧威廉·戈德曼。1974年，雷德福以45万美元的价格买下了两人尚未出版的著作《总统班底》的电影版权。
这部电影由艾伦·帕库拉（Alan J. Pakula）执导，雷德福饰演伍德沃德，达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰演伯恩斯坦。影片捕捉了记者们在“追钱”和揭开水门事件真相过程中，为了解开真相而展开的紧张刺激。
尽管观众早已知道尼克松辞职的故事结局，但这部电影依然获得了评论界和商业上的成功，并激励了一代又一代的年轻记者。
雷德福在《普通人》中尝到导演的滋味后，在镜头前的露面次数就少了：《哈瓦那》、《潜行者》、《不道德的交易》、《亲密接触》、《最后的城堡》、《间谍游戏》和《未完成的人生》填满了他1990年至2005年的演艺履历。他还为1992年的纪录片《奥格拉拉事件》担任旁白，该片讲述了美国原住民活动家伦纳德·佩尔蒂埃（Leonard Peltier）的故事。雷德福的怀尔德伍德公司（Wildwood Enterprises ）和 圣尼斯制片（Sundance Productions ）至少制作了二十多部故事片。
与此同时，他的大部分精力都投入到圣丹斯学院及其电影节的成功举办中，该电影节每年一月在犹他州的山区举办。
1978年，犹他州电影委员会（UFC）创办了美国电影节（United States Film Festival)，旨在吸引游客前往瓦萨奇山脉，体验滑雪以外的乐趣。电影节由斯特林·范·瓦格宁（Sterling van Wagenen）共同创办，他是雷德福当时的妻子洛拉·范·瓦格宁（Lola van Wagenen）的表妹。雷德福主张将独立电影纳入电影节，并同意出席电影节并参与座谈。之后，他成立了圣丹斯学院（Sundance Institute），帮助那些希望创作故事片的电影人，因为这些故事片在追逐商业巨片的好莱坞电影公司中难以立足。
1985年，美国电影及录像带电影节陷入财务困境，圣丹斯电影节接管了该电影节，并最终以自己的名称取代了原名。电影节迁至帕克城后，吸引了越来越多的电影制作人、买家、经纪人、公关人员、记者和影迷来到这个小镇。除了电影节之外，业内专业人士还会在工作坊和编剧实验室指导年轻的电影制作人。韦斯·安德森（Wes Anderson）的《瓶装火箭》、金伯利·皮尔斯（Kimberly Peirce）的《男孩别哭》、保罗·托马斯·安德森（Paul Thomas Anderson）的《赌王之王》以及米兰达·朱莉（Miranda July）的《我和你以及我们认识的每个人》都是在圣丹斯实验室制作的。
1989年，斯蒂芬·索德伯格（Stephen Soderbergh）执导的《性、谎言和录像带》大获成功，让圣丹斯电影节轰动一时。该片荣获观众奖，并被米拉麦克斯影业（Miramax）收购。随后，这部低成本剧情喜剧片在影院上映，获得了2500万美元的票房和奥斯卡提名。
此后，在圣丹斯电影节上崭露头角的电影和电影制作人包括昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）的《落水狗》、罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）的《杀手悲歌》、凯文·史密斯（Kevin Smith）《疯狂店员》、克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）《记忆碎片》、托德·索兰兹（Todd Solandz）《欢迎来到娃娃屋》、瑞恩·库格勒（Ryan Coogler）《弗鲁特韦尔车站》、达米恩·查泽雷（Damien Chazelle）《爆裂鼓手》、乔丹·皮尔（Jordan Peele）《逃出绝命镇》，以及深受观众喜爱的《阳光小美女》、《南方的野兽》和《女巫布莱尔》。圣丹斯电影节还启动了一项发展戏剧作品的计划，已推出《拉勒米计划》、《广场之光》和《天使在美国》等作品。
2012年，雷德福担任纪录片《分水岭》的执行制片人兼旁白，该片讲述了围绕科罗拉多河的政治——滥用重要自然资源造成的环境和文化破坏。当被问及他的电影是否能有所作为时，雷德福说：“我已经放弃了真正改变一切的想法，我只会尽我所能。要么改变，要么什么都不做，我们知道什么都不做都是行不通的。”
次年，雷德福主演了《一切尽失》，饰演一位独自在海上遭遇灾难的水手，他的小船在一次事故中受损。他在一个“被风暴吹得摇摇欲坠”的水箱里完成了大部分特技表演，包括表演消防水带的喷水让他一只耳朵失去了部分听力，他几乎没有说任何台词，凭借精彩的表演获得了赞誉。
雷德福表示：“总而言之，一切都值得，我为这份工作感到自豪。我觉得这是一个在当时这个阶段尝试一些与众不同、大胆尝试的机会。”
雷德福也加入了漫威宇宙的好莱坞明星阵容，在《美国队长：冬日战士》和《复仇者联盟：终局之战》中出演（剧透预警）一个反神盾局阴谋的头目。他还与尼克·诺特（Nick Nolte）联袂主演了《林中漫步》，在《真相》中饰演丹·拉瑟（Dan Rather)，并在迪士尼电影《彼得的龙》中与一个动画人物演对手戏。他还与简·方达再次合作，出演了爱情片《夜之灵魂》，这是他们合作的第四部电影。
2018年，他主演了《老人与枪》，饰演一位在逃的老年银行劫匪。雷德福在接受《星期日早晨》采访时表示，他很容易与主角的亡命之徒形象产生共鸣：“我想我可能天生就有一种亡命之徒的特质，就我的天性而言，是的。因为从我还是个小孩的时候起，我就一直想摆脱规则。我想——我不想违反任何规则，我只是不想被规则束缚。在幼儿园的时候，我离家出走过三次！”
随着电影的上映，雷德福宣布将退出演艺圈，但他仍然活跃于配音和纪录片制作。除了凭借《普通人》获得奥斯卡奖外，雷德福还因执导和制作《智力竞赛》而获得提名，并于2002年因其对电影行业的贡献而获得奥斯卡荣誉奖。三年后，他被授予肯尼迪中心荣誉奖。在华盛顿的颁奖典礼上，保罗·纽曼调侃雷德福，提到他迟到的名声：“在后台，他们认为他之所以还在附近，唯一的原因是他们告诉他这一切都是昨天的事。”
2016年，雷德福荣获奥巴马总统自由勋章。嘉奖词写道：“他的艺术和行动主义持续塑造着我们国家的文化遗产，激励着数百万人欢笑、哭泣、思考和改变。” 在颁奖典礼上，时任美国总统奥巴马评论道：“作为一名演员、导演、制片人和倡导者，他从未停歇——而且显然他的车速飞快，以至于早餐在纳帕吃，晚餐在盐湖城吃。”
雷德福于1958年与洛拉·范·瓦格宁（Lola Van Wagenen）结婚，两人育有四个孩子，于1995年离婚，2009年，雷德福与艺术家兼环保活动家西比尔·萨格斯（Sibylle Szaggars）结婚。
2018年，低调的雷德福在一个电视节目《星期天早晨》中回顾了艾略特（ T.S. Eliot）的一句名言：“‘只有尝试，其余的与我们无关。’这是我最喜欢的名言之一。因为你无法保证尝试会带来什么结果。所以，你无法保证结果。唯一能取代尝试的，就是尝试本身。行动的意义就在于此。”
10月31日，阿拉斯加州正在针对美国司法部提起的一项诉讼进行回击，敦促联邦法官驳回该项诉讼。该诉讼的起因是有指控称，民主党人招募了一名与该州现任共和党参议员丹·沙利文（Dan S. Sullivan）名字相似的独立候选人丹尼尔·沙利文（Daniel J. Sullivan)，利用此“诱饵丹”(Decoy Dan）意图混淆共和党选民。 美国司法部的诉讼针对独立候选人丹尼尔·沙利文的参选资格，他的名字与现任共和党参议员丹·沙利文非常相似。美国司法部要求将那些将投票给这名“竞争对手”候选人的选票进行单独封存调查，理由是这些混淆的选民投票可能会影响选举结果。 阿拉斯加州官员则称该联邦层面的法律挑战“毫无根据”，并指出美国司法部在法律上并无依据针对该州竞选投票及选举结果认证程序。 该州政府律师在文件中写道：“鉴于阿拉斯加州选民享有至关重要的投票保密权，（司法部）所要求的救济措施既不恰当，也根本无法实现。” 美国司法部指控，该名“诱饵丹”独立候选人资格威胁到了选举的公正性；另有指控称，民主党参议员候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）参与了所谓的“诱饵丹”阴谋。佩尔托拉（Mary Peltola）则否认自己参与其中。 阿拉斯加州官员坚称，根据该州法律，该候选人必须被列入选票，并要求法院予以驳回，且不得再次起诉（即“带偏见驳回”）。 在阿拉斯加州参议院选举的选票上，出现了两名都叫“丹·沙利文”（Dan Sullivan）的候选人。…
10月31日，美国国务院10月30日批准向乌克兰出售500套“爱国者”(Patriot）导弹防御系统，交易金额为21亿美元。 美国国务院在10月30日发布的一份声明中表示，乌克兰将利用来自加拿大以及德国、挪威等欧洲盟友的捐款来支付这笔采购费用，此次交易不涉及任何美国资金。 美国国务院称：“这项拟议的军售将通过加强一个伙伴国家的安全，来支持美国的外交政策和国家安全目标；该伙伴国家在欧洲发挥着促进政治与经济稳定的作用。”声明还补充说，该协议的主要承包商是洛克希德·马丁公司（Lockheed Martin），且此次军售“不会对美国的国防战备状态产生任何不利影响”。 乌克兰总统泽连斯基对这一决定表示赞赏，并向特朗普总统表达了感谢，但他同时声称，这些弹药可能需要数年时间才能运抵乌克兰。 泽连斯基在10月30日晚间呼吁道：“我们正请求美国伙伴设法解决当前面临切实危险时期的需求。” 泽连斯基在社交媒体X上发文称，在过去2周内，俄罗斯对其国家的能源基础设施发动了30多次袭击，目标是“那些维持我们城市和社区生存的系统”。 泽连斯基呼吁美国及其欧洲盟友向乌克兰提供其现有库存中的“爱国者”防空系统，并表示乌克兰将出资购买这些500枚“爱国者”导弹，以用于在未来几年内补充这些盟友的军火库存。 泽连斯基补充道：“我们所寻求的决策，应当能够确保在威胁出现的那一刻，而非后天或更晚的时候，就能保护人们的生命。” 乌克兰长期以来一直声称，用于拦截俄罗斯袭击的“爱国者”导弹库存正在减少；乌方此前还曾指责美国延缓了这些关键导弹的交付。 在此背景下，泽连斯基与美国总统特朗普之间的紧张关系仍在持续。特朗普总统此前因在针对俄罗斯的新制裁措施即将生效前夕将其豁免，而招致了泽连斯基的指责。
10月31日阿拉斯加州讯，据多位消息人士证实，与正在寻求连任的共和党籍参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）姓名几乎完全相同的一名独立候选人丹尼尔·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）于本周早些时候就已经离开了他的家乡阿拉斯加州彼得斯堡（Petersburg)。 该位独立侯选人沙利文的名子出现在阿拉斯加州参议员选票上时，引发了全美社会各界的强烈关注。有人认为民主党人此举是在搅局阿拉斯加州中期竞选。 数月来，共和党人一直指称该位沙利文此举意在误导选民，干扰这场全美选情最为胶着州的中期参议院选举之一；现任共和党籍参议员丹·沙利文甚至称此沙利文为“虚假候选人”。阿拉斯加州选举官员起初认定他不具备进入选票名单的资格，但该州法院随后推翻了这一决定。 据报道，一位阿拉斯加州彼得斯堡的当地居民，同时也是这位沙利文曾经的学生指称，她在10月26日飞往阿拉斯加州最大城市安克雷奇的航班上见到了沙利文。 就在两天后，《纽约时报》首次报道称，此名沙利文是由与民主党候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）竞选团队有关联的人员招募参选的。该消息人士补充说，她并不清楚这位沙利文此行的目的地，但另一位朋友提到，沙利文夫妇在朋友圈中以“环球旅行者”著称。目前尚不清楚沙利文在离开家乡阿拉斯加州后的去向。 据报道，多位该州彼得斯堡居民也表示，自从这位前小学教师去年春天宣布参选以来，他们从未见过或收到过任何竞选宣传材料，例如邮寄宣传品、传单、手册或竞选标语牌。 彼得斯堡的渔民安德鲁·沃哈奇（Andrew Worhatch）说：“我不认为这是一场认真的竞选，我甚至没看到过他的竞选纲领。” 在美国中期选举前夕，有媒体曾在彼得斯堡实地走访时，同样未发现该候选人开展任何竞选活动的迹象，即便是在他位于沿海主干道旁的住所外，也毫无竞选活动的痕迹。 不过，此名沙利文仍有自己的支持者，其中也包括选民。基利·汉金斯（Keely Hankins）就是其中之一；她表示，在她看来，“彼得斯堡的丹”（“Petersburg…
10月30日华盛顿讯，美国总统特朗普今天在白宫会见了从俄罗斯监狱获释的斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）。特朗普总统称赞哈伯德是一位“非常特别的人”，并表示他“受了不少苦”。 现年74岁的美国公民哈伯德曾是一名教师，现已退休。哈伯德曾被俄罗斯指控作为雇佣兵为乌克兰作战，随后在俄罗斯入狱4年多。他于上周获释后返回美国。 特朗普总统对哈伯德说：“我想我可以这么说，你受到的对待还算不错，对吧？”哈伯德回答“是的”，并提到他甚至得到了“一些狱卒的同情”。 哈伯德在谈到他得知即将获释的心情时说：“我之前听过很多次这种说法，当时我已经到了‘眼见为实’的心态，事实胜于雄辩。我从不相信他们说的话。直到他们开始给我新衣服，并带我走向监狱出口……我走出来，看到了车，身边还有几名俄罗斯人。那时我才相信，终于相信了，在从莫斯科前往圣彼得堡的路上，我意识到：‘我真的要离开这里了。’” 哈伯德称，他在俄罗斯监狱里一天也待不下去了。 在圣彼得堡举行的一次会晤中，美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）进行了交谈，期间宣布了哈伯德（Hubbard）获释的消息。 特朗普总统表示，哈伯德的获释并非通过“交换”达成，但他似乎将哈伯德的获释与他的一项决定联系了起来，即决定不让俄罗斯受到美国国会所通过制裁措施的约束。 特朗普总统上周在谈到哈伯德获释时表示：“我们当时正处于谈判过程中，但许多愚蠢的人，那些根本不懂世事运作的人却问：‘在试图从俄罗斯带回一名长期被扣押的人质、谈判正进行到关键时刻时，你为什么不对俄罗斯实施制裁呢？’如果我当时真的那么做了，哈伯德先生今天就不可能回来了。” 自哈伯德获释以来，特朗普总统尚未重新实施对俄罗斯的制裁措施。
10月29日，传奇演员帕特里克·斯图尔特（Sir Patrick Stewart）爵士的发言人今天证实，现年86岁高龄的斯图尔特于10月28日离世。斯图尔特最为人熟知的电影作品包括《星际迷航》（Star Trek）和《X战警》（X-Men）系列，此外他在舞台剧领域也成就斐然，屡获殊荣。 发言人凯利·诺瓦克（Kelly Novak）在一份声明中表示，斯图尔特于10月28日在家中离世。诺瓦克称，他生前曾经历了一段“短暂而令人心碎的抗争”，饱受阿尔茨海默病和路易体痴呆症的折磨。 诺瓦克写道：“他离世时，亲友们给予了他温暖的陪伴；现场环绕着现场音乐、祈祷、泪水与欢笑，以及那种深沉的情感。这种情感，唯有他这样一位将一生奉献给我们所有人的艺术家，才能激发出来。” 斯图尔特在英国以舞台剧开启了他的演艺生涯，并于20世纪60年代加入了皇家莎士比亚剧团。斯图尔特最广为人知的角色始于1987年；当时，他在剧集《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）中饰演“进取号”舰长让-卢克·皮卡德（Jean-Luc Picard）。该剧共播出七季，并衍生出四部《星际迷航》系列电影，由斯图尔特继续饰演皮卡德，其他《下一代》剧集的演员也悉数回归。此后，斯图尔特还在派拉蒙流媒体平台Paramount+推出的剧集《星际迷航：皮卡德》（Star Trek: Picard）中再次饰演该角色，该剧共播出三季。…
10月29日，据美国广播公司（ABC）报道，多位知情人士向透露，美国司法部于今天向加利福尼亚州的地方选举官员发出了大陪审团传票，作为其针对该州选民名册所展开刑事调查的一部分。在中期选举仅剩几天之际，此举进一步加剧了特朗普政府与各州之间围绕选举运作方式的冲突。 这些传票是特朗普政府为证实其指控所采取行动的一部分。特朗普政府指称，加利福尼亚州的选民名册中包含数千名非公民。 上周，洛杉矶县选举登记与记录办公室（LACRR）的一些工作人员收到了大陪审团发出的传票，要求他们于11月4日，即选举日后的次日出庭作证。 这些传票（美国广播公司新闻部已审阅过相关内容）还要求提供任何内部文件或通信记录，涉及联邦政府向加利福尼亚州州务卿雪莉·韦伯（Shirley Weber）索取有关“非公民投票”信息的要求；此外，还要求提供任何“与贵机构甄别外国人非法投票所用方法相关或涉及该方法”的信息或记录。 本月初，美国司法部曾发出警告，称将对那些明知选票属于非公民选民却仍将其计入统计结果的选举工作人员提起刑事诉讼。代理副总检察长特伦特·麦科特（Trent McCotter）在致洛杉矶官员的一封信中写道：“在联邦选举中，非公民投票属于联邦犯罪——而明知故犯地促成此类行为同样违法。” 《纽约时报》最先报道了针对加州选举官员发出的这些传票。 此前，加利福尼亚州的一名联邦法官在10月28日的一项裁决中，驳回了美国司法部提出的一项紧急动议；该动议要求加州将约2万张选票单独隔离，这些选票所涉人员被特朗普政府声称“很可能”并非美国公民。 美国联邦地区法院法官大卫·卡特（David Carter）在10月28日周三发布的一项裁决令中写道：“在美国历史上，联邦政府从未在选举前夕，试图强迫州和地方政府放弃其宪法规定的选举程序，转而屈从于行政部门的意志。” 洛杉矶县选举登记官兼县书记官迪恩·洛根（Dean Logan）在给媒体的一份声明中表示：“卡特法官周二就针对选举官员的威胁所发出的告诫非常及时，令人赞赏。美国司法部在整个过程中始终采取对抗性和敌对的态度。而选举官员们一直是在依法，即遵循州法和联邦法律行事。” 洛根还写道：“美国联邦地区法院和上诉法院的明确裁决已经证实了这一点。在选举中，威胁和恐吓绝无容身之地。我们将采取一切必要措施，确保员工安全，并继续专注于为洛杉矶县的选民服务，保障他们行使投票权。” 美国司法部的一位发言人在一份声明中表示：“对于有关所谓大陪审团传票的泄密信息，司法部不予置评。”…