10月17日洛杉矶报道，效力于美国洛杉矶道奇队（Dodgers）的日本职业棒球运动员大谷翔平（Shohei Ohtani)，在美国职业棒球大联盟（MLB）最伟大的季后赛表现中，今天在第四场比赛中击出三支全垒打，投出六局无失分，以 5-1 获胜，而道奇队在过去九年中第五次闯入秋季经典赛，历史性地继续保持卫冕的势头。
大谷翔平在国家联盟分区系列赛（NLDS）中18投1中，在国家联盟冠军赛（NLCS）中11投2中，开局表现亮眼，外界对他的质疑声此起彼伏，这让他在10月15日周三的新闻发布会上对提问的语气感到有些恼火。
今天，大谷翔平用只有他自己才能做到的方式，将这些质疑一扫而空。这是他自分区系列赛第一场比赛以来首次首发出场投手，他在第一局上半场就三振对手，然后在下半场率先轰出一记446英尺的本垒打。他直到第四局才被击出一支安打，随后又击出第二支本垒打，距离更远，随后又击出第三支本垒打，并在第七局中以 10 次三振出局，最终道奇队在周四晚上以 5-1 击败密尔沃基酿酒人队（Milwaukee Brewers)。
如果说大谷翔平去年6打6中，并轰出3支全垒打，创造了50/50俱乐部的战绩，是史上最伟大的进攻比赛，那么周四他在攻防两端的统治力，则堪称季后赛最精彩的表现。
“有时候你必须审视自己，触碰他，才能确定他并非钢铁直男，”上赛季世界大赛MVP、一垒手弗雷迪·弗里曼说道。“绝对不可思议。在最盛大的舞台上，他竟然能做到这样。这场比赛很可能会以大谷翔平式的比赛被人们铭记。”
投手教练马克·普赖尔表示，他的表现“可能只会出现在少年棒球联盟世界大赛上”，而不是大联盟。
“这种表现通常到高中就结束了，”普赖尔说道。“真是难以置信。”
道奇队棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼毫不犹豫地称这是“史上最伟大的季后赛表现”。
“我认为这毫无疑问，”弗里德曼说。“打了四局之后，我给我们的Slack聊天群发了条短信，说：‘这是大联盟球员季后赛历史上最伟大的四局。史上最伟大的四局。’然后他又打出一记本垒打。‘史上最伟大的六局。七局。’毫无疑问，这是史上最伟大的季后赛表现。
“他今天早上醒来时，人们都在质疑他，12个小时后，他以国联冠军赛MVP的身份站在领奖台上。这充分说明了他的比赛水平和天赋。”
“你们昨天问我，我说我期待今天会有不可思议的表现。但他证明了我错了。” “他简直不可思议，”三垒手马克斯·芒西说道。“我不知道今天我看到了什么。那真是太不可思议了。第一个本垒打，我本来以为他不可能超过那个，结果他真的把球打出了球场……球飞过了屋顶，也就是说差点就打到记分牌上了。我在这里打过很多比赛，从来没见过球飞这么远。我知道Statcast说的是460英尺，但Statcast错了。那个球至少有500英尺。”
“世界上，乃至这项运动的历史上，只有一个人能做到这一点，那就是他，”基克·埃尔南德斯说道。
如此一来，道奇队将在过去九年中第五次晋级世界大赛，而密尔沃基酿酒人队在冠军赛中几乎没有遇到任何阻力。道奇队是自2008年费城费城人（Phillies）队夺得总冠军，然后在2009年世界大赛中输给纽约洋基队（Yankees）以来，首支卫冕冠军重返世界大赛的球队。
10月17日华盛顿报道，美国财政部长贝森特（Scott Bessent）今天表示，他预计将于下周在马来西亚与中国国务院副总理何立峰会面。 贝森特在白宫内阁会议上宣布了这一消息，并在今天晚间与何立峰通话后确认了会晤计划。贝森特在社交媒体X上表示，美中双方官员“就美中贸易进行了坦诚而详细的讨论”，“我们将于下周举行面对面会谈，继续我们的讨论。” 中国报道称，何立峰和贝森特在视频通话中就双边经贸关系中的重大问题进行了“坦诚、深入和建设性的讨论”，并同意尽快启动新一轮贸易谈判。 此前，贝森特和何立峰在6个月期间的欧洲4个城市的会晤，最终双方达成了一项关税暂停协议，该协议将于11月10日到期。 美中双方下周的会谈将在东南亚出口国马来西亚，该国与中国和美国都有着密切的贸易往来，而特朗普目前正对其产品征收19%的关税。根据一项国家安全贸易审查，马来西亚还面临美国对其半导体及衍生电子设备征收100%关税的威胁。 今天早些时候，特朗普总统将最新的僵局归咎于北京，这场僵局源于中国对稀土矿物和磁铁实施的全面新出口限制，并威胁说，除非北京取消这些限制，否则将从11月1日起对中国进口产品额外征收100%的关税。 随后，特朗普总统在白宫与乌克兰总统泽连斯基共进午餐及讨论结束与俄罗斯战争的努力时表示：“中国希望对话，我们也乐意与中国对话。” 特朗普总统还确认了将与中国国家主席习近平会面。过去一周，由于特朗普总统突然重启对中国进口商品的高额关税，以及对地区银行信贷担忧，美国主要股指一直受到冲击，但在今天午后交易中上涨。
10月17日西雅图报道，美国飞机制造商波音（Boeing）已获得监管机构批准，将其最畅销的 737 Max 喷气式客机的产量提高至每月42架，这对于波音公司来说是一个里程碑，因为美国联邦航空管理局 (FAA) 在一次空中险些酿成灾难后限制了其产量。 美国联邦航空管理局今天表示，其仍将监督波音公司的生产。该机构在一份声明中表示：“美国联邦航空管理局安全检查员对波音公司的生产线进行了广泛的审查，以确保此次小幅的生产率提升能够安全完成。” 这一变化表明，在多年的限制之后，美国联邦航空管理局的语气有所缓和，对波音的信心有所增强。上个月，该机构表示，将允许波音在将部分飞机交付给客户之前再次自行签收，而不是将这一责任完全归咎。 2024年1月，阿拉斯加航空一架几乎全新的737 Max 9 客机在从俄勒冈州波特兰起飞爬升时，其舱门塞子发生爆炸，美国联邦航空管理局限制波音公司每月的飞机生产速度不得超过38架，尽管当时波音公司的产量低于这一水平。 美国国家运输安全委员会（NTSB）一份报告发现，波音公司在737 Max飞机出厂前未能重新安装门塞上的关键螺栓。这架737 Max飞机成功返航并安全着陆，但就在该公司领导层期待着转机之年之际，却再次让公司陷入危机。…
10月17日华盛顿报道，美国总统特朗普总统今天表示，他已将前纽约州共和党众议员乔治·桑托斯（George Santo）因欺诈罪的刑期减为零。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖表示，桑托斯在狱中遭受了“可怕的虐待”，并将立即获释。 特朗普总统在帖子中写道：“乔治长期被单独监禁，据说遭受了极其恶劣的虐待。因此，我刚刚签署了一项减刑令，立即释放桑托斯。祝乔治好运，祝你生活愉快！” 桑托斯的律师默里（Joseph Murray）在一份声明中表示：“我永远感谢特朗普总统，他看到了桑托斯议员所经历苦难的人性一面。他曾因生命受到威胁而被单独监禁和保护性拘留。我感谢特朗普总统看到了人性，并为这位议员做了正确的事。” 在随后的声明中，默里继续感谢美国国会众议员格林（Marjorie Taylor Greene)、博伯特（Lauren Boebert)、伯切特（Tim Burchett）和前国会议员盖茨（Matt Gaetz）等人。 桑托斯于今年7月25日在美国新泽西州一所联邦监狱自首，承认电信欺诈和身份盗窃罪，并开始服刑，刑期超过7年。 这位来自前长岛的美国国会议员目前被关押在位于费尔顿的联邦惩教所联邦监狱管理局。今年4月，他被判处87个月监禁，并被勒令支付373949.97美元的罚款和赔偿金。 桑托斯于2022年当选纽约州第三选区美国国会议员。次年，美国众议院道德委员会的一份报告发现他违反了法律，随后他被美国国会开除。
10月17日底特律报道，美国汽车制造商福特（Ford）今天宣布在美国召回超过 29 万辆汽车，原因是其后视摄像头系统在某些光照条件下可能无法正常显示图像，从而增加发生碰撞的风险。 福特汽车公司此次召回的车辆包括部分 2020 年至 2022 年间生产的 F-250 SD、F-350 SD 和 F-450 SD 车型。…
10月16日华盛顿报道，美国总统特朗普的前国家安全顾问博尔顿（John Bolton）今天在马里兰州被起诉，罪名是涉嫌不当处理机密信息，并向家人分享他在白宫任职期间的日记。 一份长达26页的起诉书指控博尔顿18项刑事罪名，其中包括8项泄露国防情报和10项保留国防情报。起诉书称，导致今天被指控的机密信息并未在书中公布。 在起诉书下达后，美国司法部长邦迪（Pam Bondi）在一份声明中表示：“任何滥用职权、危害国家安全的人都将被追究责任。没有人可以凌驾于法律之上。” 该起诉书指控博尔顿，“滥用国家安全顾问的职权，向两名未具名的亲属泄露了一千多页有关其日常活动的信息”，其中包括一些属于最高机密的材料。 该起诉书显示，博尔顿使用非政府邮箱，“例如由美国在线和谷歌托管的邮箱账户”，向这两名亲属发送了“类似日记的记录”。据称，这些记录包含最高机密和敏感隔离信息级别的机密信息，这意味着这些信息来自敏感情报来源。 特朗普总统就博尔顿被起诉一事表示，他对此并不知情，但表示：“我认为他是个坏人。” 博尔顿在一份声明中称，他“已成为司法部武器化的最新目标”，并辩称特朗普“体现了斯大林的秘密警察头子曾经说过的那句话：‘你让我看看他这个人，我就让你看看他的罪行。’” 博尔顿声称：“我期待着为捍卫我的合法行为和揭露他滥用职权而战。” 博尔顿的律师洛厄尔（Abbe Lowell）也否认博尔顿非法共享或保留信息。 洛厄尔在今天的一份声明中表示：“这些指控源于博尔顿大使45年职业生涯中的部分个人日记——这些记录并非机密，仅与其直系亲属共享，联邦调查局早在2021年就已知晓。” “与历史上许多公职人员一样，博尔顿大使也记日记——这并非犯罪。” 起诉书显示，在2019年至2021年期间的某个时间点，博尔顿的电子邮件账户遭到一名据信与伊朗有关联的“网络攻击者”的黑客攻击。起诉书指控，博尔顿曾告知联邦官员黑客攻击事件，但并未提及他的账户曾被用来发送机密信息，也未提及他曾与两名亲属分享过这些资料。…
10月16日华盛顿报道，美国总统特朗普上周就威胁要动用美军地面部队攻击委内瑞拉，证实委内瑞拉境内正在进行秘密行动，并下令能够投掷核武器的轰炸机在其海岸附近盘旋飞行，此次前所未有的武力展示，旨在迫使委内瑞拉总统马杜罗（Nicholas Maduro）下台。 美军今天在加勒比海对一艘疑似贩毒船发动了今年第6次致命袭击。一位美国官员证实了该袭击消息，并表示船员中有幸存者。 白宫坚称，这些非同寻常的军事行动是遏制非法毒品流入美国的必要措施。 白宫新闻秘书莱维特（Karoline Leavitt）今天表示：“特朗普总统认为，尼古拉斯·马杜罗是一位非法总统，领导着一个深陷毒品泥潭的非法政权。” 特朗普总统在10月16日被问及中央情报局是否被授权“除掉”委内瑞拉总统马杜罗时表示，这是一个“荒谬”的问题。 特朗普总统强调说：“但我认为委内瑞拉正感受到压力，但我认为很多其他国家也感受到压力。我们不会因为其他人想—正如你所说——放弃他们最坏的一面而让这个国家，我们的国家—被毁掉。” 委内瑞拉外交部谴责美国总统特朗普的言论及美军在地区的军事集结，称对加勒比海船只的致命袭击构成了对委内瑞拉的侵略、威胁和骚扰政策。 特朗普总统在被问下一步对贩毒集团的“战争”将如何进行，以及是否考虑进行陆地打击时表示：“好吧，我不想告诉你确切情况，但我们现在肯定正在考虑登陆，因为我们已经很好地控制了海洋。” 在特朗普总统的领导下，今年美国被部署约万名美军到拉丁美洲，这是该地区大规模军事资产集结的一部分，其中包括8艘海军舰艇、F-35战斗机和MQ-9“死神”无人机。该地区的军事行动由美国南方司令部司令霍尔西（Alvin Holsey）领导，他今天意外宣布，上任不到一年就计划退休。 根据飞行跟踪数据，10月15日，美军三架B-52轰炸机从美国路易斯安那州巴克斯代尔空军基地起飞，在委内瑞拉海岸附近飞行了数小时，这似乎是特朗普的一次重大武力展示。 B-52是一种远程重型轰炸机，曾在伊拉克和叙利亚等地的常规战争中使用，并且能够携带核武器。B-52的部署消息最先由“战区”网站报道。 一名美国官员今天证实，一支特种作战航空部队本月初在委内瑞拉附近的国际水域进行了此次训练任务。…