2月16日洛杉矶报道，曾出演《教父》(Godfather)、《教父2》(Godfather 2)、《陆军野战医院》(M*A*S*H)、《现代启示录》(Apocalypse Now）以及凭借《温柔的慈悲》(Tender Mercies）荣获奥斯卡金像奖的美国演员杜瓦尔（Robert Duvall）去世，享年95岁。
杜瓦尔的妻子露西亚娜（Luciana Duvall）今天在社交媒体上发布了这一消息。露西亚娜在一份声明中表示，她的丈夫于2月15日在家中“在爱与关怀的环绕下”安详离世。
露西亚娜写道：“对世人而言，他是一位奥斯卡获奖演员、一位导演、一位讲故事的人。对我而言，他就是一切，他对表演艺术的热情，唯有他对角色、美食和社交的热爱才能与之媲美。鲍勃为他塑造的每一个角色都倾注了全部心血，并诠释了他们所代表的人性真谛。正因如此，他为我们所有人留下了永恒而难忘的印记。”
1931年1月5日出生于加利福尼亚州圣地亚哥的杜瓦尔作为他那一代最杰出的演员之一，他的演艺生涯跨越近70年，他以内敛的表演著称，能够将自己完全融入到那些展现道德冲突或伦理挣扎的角色之中。
杜瓦尔最令人难忘的几个角色包括：在前两部《教父》电影中饰演科里昂家族的顾问哈根；在《温柔的怜悯》中饰演寻求救赎的乡村歌手斯莱奇；以及他的银幕处女作——1962年电影版《杀死一只知更鸟》中饰演的腼腆男子拉德利，他与年轻的斯库特结下了友谊。
杜瓦尔也能驾驭宏大的角色，正如他在《现代启示录》中饰演的基尔戈尔中校那样，他率领直升机袭击越南村庄，以确保冲浪者的安全区；在《伟大的桑蒂尼》中饰演的专横跋扈的海军陆战队飞行员兼父亲米查姆；以及在《电视台风云》中饰演的对新闻部门横行霸道的电视高管哈克特。
杜瓦尔曾与科波拉、奥特曼、吕美特、卢卡斯、考夫曼和霍珀等导演合作，是20世纪70年代和80年代最耀眼、最可靠的演员之一。他为《真实告白》、《石头男孩》、《漫步玫瑰》、《天生好手》、《色彩》、《使女的故事》和《民事诉讼》等影片注入了庄重感和一丝颠覆性。
随着年龄增长，杜瓦尔开始出演导师角色，在《霹雳男儿》中饰演赛车手克鲁斯的维修站主管；在《约翰·Q》中与华盛顿搭档，扮演人质谈判专家；在《报社》中饰演基顿的首席编辑；在《天地大冲撞》中带领宇航员拯救地球、他始终坚持将故事扎根于现实。他总共获得了7项奥斯卡提名。
杜瓦尔即使是小角色，也能抢尽风头。2004年，他在接受哥伦比亚广播公司《60分钟II》节目采访时解释说，无论他扮演的角色是英雄还是反派，是脚踏实地还是坚韧不拔，每个角色身上都有一点杜瓦尔的影子。他表示：“必须如此。那是你自己的影子，你诠释角色，你要努力让角色发自内心。”
杜瓦尔的父亲是海军少将，他从军旅生涯中走出来，先后在马里兰州、密苏里州和伊利诺伊州长大。他在学校学习戏剧，参与舞台剧演出，20世纪50年代曾在陆军服役一年，之后前往纽约，与哈克曼、霍夫曼和凯恩等演员一同学习表演。1958年，他凭借外百老汇剧目《华伦夫人的职业》首次登上舞台。
杜瓦尔早期曾在《剧场90》、《赤裸之城》、《希区柯克剧场》、《阴阳魔界》、《66号公路》和《铁面无私》等电视剧中出演角色，他的银幕处女作是《杀死一只知更鸟》。
他继续出演了大量电视剧，包括《外星界限》（The Outer Limits）、《海底之旅》（Voyage to the Bottom of the Sea）、《时间隧道》（The Time Tunnel）、《西部风云》（The Wild Wild West）、《贾德辩护》（Judd for the Defense）、《摩登警探》（Mod Squad）和《联邦调查局》（The F.B.I.）。但杜瓦尔开始在大银幕上崭露头角，出演了《倒计时》（Countdown）、《警网铁金刚》（Bullitt）、在《大地惊雷》（True Grit）中饰演亡命之徒佩珀，以及科波拉执导的《雨人》（The Rain People）中的主角。他还参演了百老汇惊悚剧《等到天黑》（Wait Until Dark）。
随后，他出演了奥特曼1970年执导的战争讽刺喜剧《陆军野战医院》(M*A*S*H)，在片中饰演伯恩斯少校，一位恪守教规的陆军外科医生，但他的宗教热情并没有妨碍他与凯勒曼饰演的医院首席护士霍利汉少校发生婚外情。 伯恩斯的角色成了陆军野战医院病房里其他医生的笑柄和嘲弄对象，直到他真的被塞进了束缚衣里。
杜瓦尔在出演《陆军野战医院》之后，他在一部由科波拉的朋友卢卡斯执导的科幻电影中担任主角。这部名为《THX 1138》的影片灵感来源于卢卡斯在电影学院拍摄的一部短片，杜瓦尔在片中饰演一位生活在反乌托邦未来的工人，他挣脱了国家的精神控制，逃到了一片满目疮痍的土地上。
但在流行文化语境下，杜瓦尔在科波拉执导的《教父》中的配角演出更为重要。他与白兰度、凯恩和帕西诺等巨星同台飙戏，饰演一位被科里昂家族“收养”的爱尔兰律师，而科里昂家族正是他唯一的客户。哈根饰演的角色要平衡白兰度饰演的柯里昂的愿望、卡恩饰演的桑尼的鲁莽行为以及帕西诺饰演的迈克尔的反抗，他是一个久经考验的理性之声，一个坏消息的传递者，也是一个复仇的工具，例如，他曾指挥肢解一位电影制片厂老板心爱的马。
杜瓦尔在2022年接受采访时说：“作为演员和角色，你都不能越界，哈根是养子，所以他算是这个家庭的一员；也许不是百分之百，但他对这个家庭非常重要。作为演员，你也不能越界。你必须稍微保持低调，然后在需要的时候被召唤。”
他在科波拉的续集《教父2》中再次出演了这个角色。但当科波拉开始拍摄他的黑帮传奇系列的第三部时，杜瓦尔和制片厂在薪酬问题上未能达成一致，因此哈根这个角色被写死了。
杜瓦尔在20世纪70年代的作品包括犯罪片《警徽373》、《黑帮》、《越狱》，以及西部片《执法者》、《乔·基德》、《明尼苏达州诺斯菲尔德大劫案》。他曾在科波拉的《对话》中客串出演（未署名）；主演了根据福克纳短篇小说改编的、几乎未上映的电影《明天》；在《七分之七的溶液》中饰演华生医生，与威廉姆森饰演的福尔摩斯搭档；并在吕美特和查耶夫斯基的讽刺喜剧《电视台风云》中献上了精彩的表演，该片讲述了一个虚构的电视台为了提升收视率，力捧一位精神不稳定的新闻主播的故事。他还曾在美国广播公司的迷你剧《艾克》中饰演德艾森豪威尔将军。
但1979年标志着杜瓦尔迎来了他最受赞誉的两个角色。在科波拉的《现代启示录》中，他饰演基尔戈中校，率领直升机袭击一个疑似越共村庄，机舱内扬声器里播放着瓦格纳的音乐。基尔戈赤裸着上身，发表着“我喜欢清晨凝固汽油弹的味道……那味道就像胜利的味道”的演讲，而附近的森林正在被焚毁，这段演讲淋漓尽致地展现了战争的残酷和疯狂，成为电影史上最经典的瞬间之一。
杜瓦尔认真对待他的角色，即使周围爆炸声此起彼伏。“我演的是一个面不改色的人，所以我自己也没动。你明白我的意思吗？”他在2014年接受《时尚先生》杂志采访时说道，“我演的就是那种人，一个面不改色的人。如果剧本要求你动不动就动，你却动不动就应该被开除。”
这部由科波拉支持的独立制片电影，成为好莱坞处理越战题材作品的巅峰之作。它也为杜瓦尔赢得了他的第二个奥斯卡最佳男配角提名。
与《现代启示录》截然不同的是，华纳兄弟公司对改编自康罗伊小说的《伟大的桑蒂尼》几乎毫无信心。杜瓦尔饰演米查姆上校，一位铁血硬汉的海军陆战队战斗机飞行员，他专横跋扈的性格与家人，尤其是他在影片故事中与奥基夫饰演的18岁的儿子本产生了冲突。这部电影在1979年勉强上映时反响平平；甚至在飞机上播放时还用了另一个片名《王牌飞行员》。直到1980年夏天，这部电影才在纽约一家影院姗姗来迟地上映，随后又在有线电视上播出，最终赢得了好评和一批忠实观众。杜瓦尔和演员奥基夫都凭借此片获得了奥斯卡提名。
1983年，杜瓦尔主演了剧情片《温柔的怜悯》（Tender Mercies），饰演乡村歌手斯莱奇（Mac Sledge）。麦克因酗酒而事业受挫，他试图在精神和事业上重振旗鼓。这部由福特编剧的影片，讲述了一个破碎的灵魂在新家庭中寻求救赎的故事，他的渴望和抱负通过乡村和福音歌曲得以表达。杜瓦尔还按照合同约定亲自演唱了片中的每一首歌，杜瓦尔在2006年接受采访时说：“他们想方设法绕过这一点，但我说，‘不行，不行。这必须是影片的一部分。你们不能后期配音。我必须亲自演唱。’”
杜瓦尔凭借《温柔的怜悯》荣获了奥斯卡最佳男主角奖，他在2012年接受艾伯特采访时说：“我不是在吹牛，但纳尔逊、詹宁斯和克里斯托弗森都给我打过电话，说我把角色诠释得恰到好处。”
杜瓦尔曾表示，他最喜欢的角色是1989年电视迷你剧《寂寞之鸽》中饰演的格斯·麦克雷，这位从德州骑警转变为哲学家牛仔的角色。他在2014年接受《牛仔与印第安人》杂志采访时坦言，他与该剧的澳大利亚导演温瑟并非总能达成共识。他表示：“有时候，一些小小的摩擦反而会比一切都一帆风顺更好。”
杜瓦尔在扮演坚忍、沉静、复杂的角色时，他1992年接受《洛杉矶时报》采访时说：“我有一定的自信。但这是一个残酷的环境。你必须对自己毫不留情。你总是从零开始，从最简单的事情做起。我说，你听。你说，我听。每个角色，你都从基础开始。”
杜瓦尔的其他影片包括《漫步玫瑰》（Rambling Rose）、《报童传奇》（Newsies）、电视电影《斯大林》（Stalin）、《坠落》（Falling Down）、《弹簧刀》（Sling Blade）、《抓捕艾希曼的人》（The Man Who Captured Eichmann）、《与海明威摔跤》（Wrestling Ernest Hemingway）、《二手雄狮》（Secondhand Lions）、《末日危途》（The Road）、《低俗小说》（Get Low）、《疯狂的心》（Crazy Heart）、《侠探杰克》（Jack Reacher）和《法官老爹》（The Judge）。
杜瓦尔1974年拍摄了一部关于牛仔竞技骑手的纪录片《我们不是喷气机时代》（We’re Not the Jet Set），随后于1983年执导了他的第一部剧情长片《安杰洛，我的爱》（Angelo, My Love），该片以吉普赛人的世界为背景。之后，他又三次执导影片，其中包括他自编自导的《使徒》（The Apostle），他在片中饰演一位逃亡的五旬节派牧师。凭借此片，他获得了第五次奥斯卡提名。之后，他还执导了《刺杀探戈》（Assassination Tango）和《野马》（Wild Horses）。
杜瓦尔在阿根廷布宜诺斯艾利斯拍摄惊悚片《刺杀探戈》是杜瓦尔向探戈致敬之作。他与女友佩德拉萨共同主演，两人多年前相识，当时佩德拉萨邀请他参加一家探戈店的开业典礼。比佩德拉萨年长40岁曾有过三次婚姻的杜瓦尔发现彼此都热爱探戈。他们于2005年结婚。
杜瓦尔在接受采访时曾谈到了他对这种阿根廷舞蹈的痴迷：“它会悄无声息地渗入你的血液，就像一种甜蜜的情感，一直萦绕在你心头。他引领，他告诉她该怎么做，但她会加以润色。但在我们这个讲究政治正确的世界里，在美国，人们称之为‘领舞者’和‘跟随者’。而在这里，人们称之为‘男人和女人’。”
杜瓦尔作品的特质，从戏剧化的表演到无声的独白，都体现在他自然流畅的表达中。正如他接受《星期日早晨》节目采访时所说：“是什么让我的作品如此成功？就是我们现在正在做的：说话和倾听……这就是一切的开始和结束。一切的开始和结束都在于保持简单。”
PITTSBURGH, Feb 16 – U.S. Customs and Border Protection officers remind consumers to be wary…
2月15日德国慕尼黑报道，美国前国务卿希拉里（Hillary Clinton）今天在德国慕尼黑安全会议上，与捷克副总理兼外交部长马青卡（Petr Macinka）就美国总统特朗普政策发生了公开冲突。 希拉里今天在一次关于西方现状的小组讨论会上发表讲话时，严厉批评了特朗普总统对欧洲的处理方式。捷克外长马青卡则为特朗普政府辩护，而希拉里则反复嘲讽他的言论，并多次试图打断他的发言。 马青卡在回应希拉里对特朗普总统的抨击时一针见血地指出：“首先，我想你真的很不喜欢他。” 希拉里回应马青卡时称：“你知道，这完全正确，但我不仅不喜欢他，而且我不喜欢他实际上对美国和世界所做的事情，如果你认为这样做会有好处，我认为你应该认真考虑一下。” 马青卡指出：“我认为，特朗普在美国的所作所为是一种反弹。是对某些政策走得太远、脱离普通民众利益的反弹。”希拉里随即插话，并要求马青卡举例说明。 马青卡提到了近年来在美国盛行的“觉醒”意识形态、性别理论和“取消文化”。希拉里当场嘲讽他，暗示他反对“女性获得权利”。马青卡随后驳斥了希拉里的敌意，说他能感觉到自己让她“紧张”。 这段对话发生在希拉里就美国移民问题进行讨论的同一场小组讨论会上，她抨击美国的移民政策已经“走得太远”。 希拉里称：“移民政策走得太远了，它造成了混乱和不稳定，需要以人道的方式解决，建立安全的边境，避免酷刑和杀戮，并维护稳固的家庭结构，因为家庭是文明的基石。” 希拉里承认，在某些地方设置实体屏障是合适的，但她在2016年美国总统大选期间曾反对大规模扩建边境墙。当时，她支持民主党人时任总统奥巴马的行政命令，这些命令暂缓了对数百万非法滞留美国的儿童和父母执行移民执法，并希望终止家庭拘留的做法。 据报道，希拉里还曾计划延续奥巴马遣返暴力罪犯的政策，但希望减少移民突袭行动。她当时声称，这些行动会“在社区中造成不必要的恐慌和混乱”。 马青卡还公开批评了希拉里在讨论中使用“法西斯”一词。马青卡认为，我们应该停止贴标签，开始互相学习。他表示：““每次我听到有人被贴上法西斯、纳粹或其他什么标签时——我认为我们应该冷静下来。这就是，这就是分裂我们这个社会的方式。法西斯主义大约在70或80年前就结束了。也许你们都是聪明人。我不如你们聪明，但我们应该试着重新学会沟通，因为这件事，这件事真的太过分了。” 马青卡在发言时还指出：“我不想谈论乌克兰问题，因为那是今天一整天的话题，一个重要的话题。我听了泽连斯基总统的讲话，他处境非常糟糕。但我不太确定，如果乌克兰能够利用军事力量击败俄罗斯，那就太好了。那当然很完美。但我认为我们应该现实一点。” 此前一天，马青卡在出席慕尼黑安全会议期间，应约会见了中共中央政治局委员、外交部长王毅。
2月15日华盛顿报道，美国总统特朗普的贸易和制造业顾问纳瓦罗今天表示，随着美国选民对经济持续不满，公用事业价格飙升，白宫可能会强制数据中心建设商承担所有成本。 纳瓦罗今天在福克斯新闻的“周日早间期货”节目中说：“所有这些数据中心建设商，从Meta到其他所有公司，都需要承担所有成本。他们不仅要支付在电网中使用的电力费用，还要支付他们所影响的电网弹性成本。他们还需要支付水费。因此，我们正在采取行动，迫使他们将成本内部化。” 纳瓦罗并未详细说明白宫强制数据中心建设商承担成本的计划具体内容。 Meta公司一位发言人在回应纳瓦罗的言论时表示，该公司已承担了所有能源费用，“Meta公司承担了数据中心能源使用的全部成本，因此不会将成本转嫁给消费者——而且我们还会支付新建和升级本地基础设施的费用，并为电网增加新的电力供应。” 数据中心及其对公用事业的拖累是造成美国生活成本高昂问题的一部分。2025年，美国电价同比上涨6.9%，且目前尚无回落迹象。 纳瓦罗将成本飙升的责任归咎于一年多前卸任的前总统拜登，“我只想向大家保证，我们正在努力解决这个问题，我们也感同身受，我们理解拜登的不负责任给你们带来的通货膨胀之苦，但我们正在通过经济政策来应对，最终目标是使工资增长速度超过通货膨胀率，而这才是解决生活成本高昂问题的关键。” 随着2026年11月中期选举的临近，民主党人猛烈抨击特朗普总统和共和党在生活成本问题上的不作为，认为日常商品和服务的价格已经过高。 特朗普总统则表示对当前的经济状况“非常自豪”。特朗普政府近期已采取措施应对数据中心电力紧张和公用事业成本上涨的问题。 今年1月，白宫和几个州签署了一项协议，敦促美国最大的电网运营商PJM互联公司要求大型科技公司为在其电网系统上新建的发电厂付费。 PJM负责运营美国一些数据中心最密集地区的电网，包括弗吉尼亚州北部和新泽西州。 该协议要求PJM在现有电网内新增150亿美元的发电容量，资金将由科技公司提供，并敦促运营商举行紧急拍卖来采购电力。与此同时，特朗普政府正在反对东北部的海上风电项目，其中一些项目已经获得全面许可或正在建设中。 美国能源部长赖特在协议宣布后表示：“或许美国没有哪个地区比PJM面临的风险更大，这就是为什么特朗普总统要求大西洋中部各州的州长们团结起来，呼吁PJM允许美国再次建设大型可靠的发电厂。” 弗吉尼亚州民主党州长斯潘伯格（Abigail Spanberger）和新泽西州民主党州长谢里尔（Mikie Sherrill）在2025年大选中就以降低电价为竞选纲领，在各自的州内赢得了选举。…
2月15日佛州戴通纳报道，美国全国运动汽车竞赛协会 （NASCAR）2026年纳斯卡赛车赛季杯赛今日在佛罗里达州的戴通纳国际赛道拉开帷幕，第68届戴通纳500大赛（Daytona 500）在此举行，这是赛季的开幕赛，也是最富盛名的比赛之一，标志着全新冠军时代的到来。 为乔丹的23XI车队效力的雷迪克（Tyler Reddick）在冲过终点线时位列第一，并赢得了他职业生涯中的第一个戴通纳500大赛冠军。 在经历了13个赛季的淘汰赛制以及四位车手在一场比赛后争夺总冠军的局面后，纳斯卡赛车重新启用了“追逐赛”（The Chase）赛制，即在赛季末的10场比赛中决出总冠军。26场常规赛结束后，积分排名前16位的车手将晋级追逐赛，最终在霍姆斯特德-迈阿密赛道举行的赛季收官战中，积分最高的车手将加冕总冠军。 纳斯卡赛车虽然在新赛制下，胜利的积分更高，但不再像以前那样，获胜即可自动获得季后赛资格。因此，今天的戴通纳 500 大赛冠军将捧起厄尔奖杯，但并不能保证车手能够参与总冠军的争夺。 2004年至2013年间，纳斯卡赛车季后赛采用略有不同的“追逐赛”赛制，2014年至2025年间则采用淘汰赛制。 此外，由于降雨威胁近年来多场揭幕战都受到了影响，戴通纳500大赛提前一小时发车。拜伦是戴通纳500大赛的两届卫冕冠军，他力争成为首位在“美国大赛”中实现三连冠的车手。布希则在这项顶级赛事中首次从杆位发车。
2月14日意大利米兰报道，美国选手斯托尔兹（Jordan Stolz）今天在500米速滑比赛中夺冠，赢得了他的第二枚奥运会速滑金牌，成为自1980年以来首位在该项目上获得两枚金牌的美国运动员。此前，他已在1000米速滑比赛中获得金牌，这是自2010年以来美国运动员首次在该项目上获得奖牌。 斯托尔兹将在意大利米兰参加另外两项比赛：2月19日的1500米速滑比赛和2月21日的速滑团体赛。斯托尔兹此前表示，他预计接下来的比赛将是“我今年参加过的最好的几场比赛”。 斯托尔兹2月11日曾说：“这就是我所期待的。斯托尔茨创造了多项速滑纪录。他保持着1000米速滑的最快纪录，并两次获得该项目的世界冠军。本赛季，他在世界杯1000米速滑比赛中五战全胜。 斯托尔兹同时也是荷兰速滑队赞兰德队的职业运动员。速滑在荷兰是一项非常受欢迎的运动。在米兰-科尔蒂纳冬奥会之前，斯托尔茨称，他希望能够帮助速滑运动在美国发展。 斯托尔兹曾于2022年17岁时参加过北京奥运会，在 1000 米速滑比赛中获得第 14 名，以及在 500 米速滑比赛中获得第 13 名。 美国速度滑冰运动员斯托尔兹2004年生于美国威斯康辛州西本德，主攻短距离和中距离项目。他在五岁时观看2010年温哥华冬奥滑冰选手的表现后，便开始在一个结冰的池塘上开始练习滑冰。此后他开始展现在滑冰方面的才能，他7岁时被一位教练看中，并帮他调整了冰刀。他于2021年加入美国成年国家队，并在同年12月完成个人的成年组世界杯分站赛首秀。2023年，他在世界速度滑冰锦标赛上夺得男子500米、男子1000米和男子1500米三个速滑项目冠军，成为历史上首位在单届速度滑冰世锦赛上拿下三个单项冠军的选手。
2月14日华盛顿报道，美国国土安全部（DHS）于今天凌晨开始停摆，由于美国国会仍未就美国国土安全部的年度拨款达成协议，负责在美国各地的机场对旅客和行李进行安检的该部下属的运输安全管理局（TSA）官员预计将无薪工作。虽然该局官员也曾在去年11月12日结束的创纪录的联邦政府停摆期间工作，但这次的情况可能会有所不同。 尽管如此，美国旅游业的行业协会和主要航空公司仍然警告说，美国国土安全部拨款中断的时间越长，各商业机场的安检队伍可能会越长。 美国国土安全部的拨款已于今天凌晨到期。但联邦政府其他部门的拨款将持续到9月30日。这意味着联邦航空管理局（FAA）的空中交通管制员将照常领取工资，从而降低航班大范围取消的风险。 根据美国国土安全部的应急计划，约95%的运输安全管理局（TSA）员工被视为必要人员和必须继续工作。美国众议院和美国参议院的民主党人表示，除非对联邦移民行动实施新的限制，否则将继续阻止美国国土安全部获得拨款。 在过去的联邦政府停摆期间，美国各地航空旅行的中断往往是逐渐累积的，而不是一夜之间发生的。 例如，在去年联邦政府停摆大约一个月后，运输安全管理局才暂时关闭了费城国际机场的两个安检点。同一天，联邦政府采取了非常措施，命令所有商业航空公司减少国内航班。 美国运输安全管理局的网站上有完整的随身行李和托运行李允许携带和禁止携带物品清单。旅客在打包行李时也应格外注意，因为违禁物品很可能会延长安检时间。随身行李中，请避免携带大瓶洗发水或其他液体、大容量凝胶或喷雾剂，以及像小刀之类的物品。 白宫一直在与民主党议员进行谈判，但双方未能在本周末达成协议，而此时美国参议员和众议员们正准备离开华盛顿开始为期10天的休会。不过，两院议员都已接到通知，如果达成结束联邦政府停摆的协议，他们必须返回工作岗位。 民主党人表示，在上个月明尼阿波利斯发生移民执行局特工打枪事件后，除非对联邦移民行动实施新的限制，否则他们不会批准增加国土安全部的拨款。 美国几家行业在一份联合声明中警告说，随着繁忙的春假旅游旺季临近，政府停摆可能会扰乱航空旅行。该声明指出，旅客和美国经济都无法承受让运输安全管理局的重要工作人员无薪工作，这会增加非计划缺勤和临时请假的风险，最终可能导致更长的等待时间和航班延误或取消。