美国联邦法官裁决永久禁止公布特朗普机密文件案报告中部分内容

2月23日华盛顿报道,美国联邦法官坎农(Aileen Cannon)今天做出裁决,永久禁止美国司法部公布前特别检察官史密斯(Jack Smith)报告中详细调查特朗普总统涉嫌不当处理敏感政府文件和涉嫌妨碍联邦调查的部分内容。

美国联邦法官坎农今天批准了特朗普总统及其两名前共同被告诺塔(Walt Nauta)和德奥利维拉(Carlos de Oliveira)的请求,发布命令禁止公布前特别检察官史密斯报告的第二卷。该命令禁止美国司法部长邦迪(Pam Bondi),及其未来的继任者公布或分享最终报告中的部分内容。

邦迪此前已裁定,该报告的第二卷不应向公众发布,部分原因是任命史密斯为特别检察官的合法性存在疑问。坎农法官曾负责审理特朗普在文件案中的起诉,她在2024年7月裁定史密斯被非法任命为特别检察官,并驳回了对特朗普总统的指控。史密斯曾对该裁决提出上诉,但在特朗普总统赢得第二个白宫任期后,此案最终结束。

坎农法官在判决书中写道:“特别检察官史密斯在没有合法授权的情况下,就此案提起诉讼并启动了相关程序,最终导致所有指控被驳回。因此,本案的前被告,如同任何其他处于类似情况的被告一样,仍然享有宪法秩序中神圣不可侵犯的无罪推定,显而易见,除非有法律或其他合法指令,否则法院无需采取违反该项保护的行动。”

特朗普总统第一任期内任命的南佛罗里达州联邦地区法院法官坎农还写道,第二卷报告包含“大量证据”,这些证据仍受案件早期阶段发布的保护令的约束。她表示,允许发布该报告将导致大量与案件相关的材料公之于众。

坎农法官还写道:“此外,虽然以往的特别检察官确实会在工作结束后发布最终报告,但他们似乎要么是在选择不提起诉讼之后,要么是在被告认罪或经审判被认定有罪之后才发布报告,法院很难找到这样一种情况:一位前特别检察官在提起刑事诉讼但最终并未认定有罪的情况下发布报告,至少在本案中,被告从一开始就对指控提出异议,并且至今仍坚称自己无罪。”

如果没有坎农法官的命令,前特别检察官史密斯的报告原定于2月24日公开。

特朗普总统的律师之一沃顿(Kendra Wharton)表示,坎农法官“正确地裁定,广泛披露受保护的大陪审团证词和与已撤销刑事案件相关的调查材料,以及发布违宪检察官的意见和未经证实的指控,在美国司法体系中没有任何立足之地。坎农法官在这些重要的正当程序问题上所展现的勇气和司法决心应该得到认可,并在美国各地的法学院课堂上教授。”

美国两个政府监督组织—美国监督组织(American Oversight)和奈特研究所(Knight Institute)曾试图强制公开第二卷,并向负责坎农法官在佛罗里达州皮尔斯堡法院管辖的联邦上诉法院寻求救济。

美国监督组织执行主任楚库(Chioma Chukwu)在一份声明中表示:“坎农法官的裁决延续了一种令人不安的模式,即保护总统免受公众监督,并将保密置于公众知情权之上,法院永久阻止发布特别检察官报告第二卷,并驳回了我们提出的在上诉期间暂缓发布报告的请求,从而确保公众无法获得具有非凡国家重要性的信息。”

奈特研究所(Knight Institute)的高级律师威尔金斯(Scott Wilkens)也批评了坎农法官的裁决。他在一份声明中表示:“坎农法官永久阻止发布这份极其重要的报告的决定,既不符合宪法第一修正案,也不符合普通法,继续压制这份报告没有任何合法依据。”

上个月,特朗普总统及其私人法律团队请求坎农法官发布一项命令,阻止“现任、前任和未来”的美国司法部官员公布这份报告。美国司法部支持特朗普总统的请求,同意前特别检察官史密斯的第二份报告“不应在司法部之外发布”。

特朗普总统的律师指出:“第二卷的潜在不当发布将构成对本法院在相关刑事诉讼中作出的宪法裁决以及三权分立基本原则的不可逆转的违反。”

美国司法部律师强调,前特别检察官史密斯的调查“从一开始就是非法的”。他们写道:“史密斯不仅利用司法部对付一位领先的总统候选人,以达到反民主的目的,而且他是在没有法律授权的情况下,针对受宪法保护的活动而进行的。”

美国司法部律师还表示:“简而言之,史密斯的任期充斥着非法和不当行为,在任何情况下,他的工作成果都不应被赋予司法部的全部权威和权力。”律师们还补充说,美国司法部长邦迪已将该报告标记为“内部审议沟通,属于特权和机密文件,不应在司法部之外发布”。

2023年,史密斯对特朗普总统提起了两项刑事诉讼。第一项诉讼源指控特朗普总统涉嫌试图在2020年总统大选后破坏权力交接,第二项诉讼则涉及特朗普总统在其第一任期结束后涉嫌不当处理敏感政府文件。特朗普总统坚决否认有任何不当行为,并对所有指控均不认罪。这两起案件都在特朗普再次赢得总统大选后结束。

史密斯在特朗普总统赢得美国总统宣誓及就职第二个任期之前辞职,但他在离职前,曾向时任美国司法部长加兰(Merrick Garland)提交了一份两卷本的报告,详细介绍了他的调查情况,这份报告很快成为法律纠纷的焦点。

特朗普总统在文件案中的两名共同被告,诺塔和德奥利维拉,要求阻止公开史密斯报告中涉及2020年大选调查的部分内容。但是该部分内容在特朗普总统第二次就职典礼前几天被公之于众,但该报告中的第二部分内容却一直未公开。

时任美国司法部长加兰对报告的第二卷的部分内容保密,是因为涉及诺塔和德奥利维拉的法律诉讼仍在进行中。但2025年二月,联邦上诉法院批准了美国司法部撤销对他俩人的诉讼请求,结束了这场诉讼。

尽管如此,坎农法官2025年一月还是发布了一项命令,禁止公开第二卷的部分内容。美国司法部、诺塔和德奥利维拉在去年三月提交的一份法庭文件中表示,“在任何情况下,法院都不应下令公开”史密斯报告的第二卷的部分内容。

史密斯上个月在国会接受调查时作证,但由于该文件案仍在审理中,他在问讯中主要回答了与2020年总统选举相关的问题。

联邦法规要求特别检察官在工作结束后向美国司法部长提交一份报告,解释其起诉或不起诉的决定。此前特别检察官的最终报告均在调查结束后公开。

比如,近年来公开的报告包括前特别检察官赫尔(Robert Hur)对前总统拜登处理其副总统时期机密文件的调查结果,该调查最终并未导致对拜登的指控。尽管如此,前特别检察官赫尔的报告对拜登提出了严厉批评,并指出拜登在陪审团面前可以把自己塑造成“一位富有同情心、心地善良、记忆力欠佳的老人”。

此外,美国司法部还公布了前特别检察官达勒姆(John Durham)对联邦调查局(FBI)调查俄罗斯干预2016年总统选举的起源所作的调查报告。达勒姆的调查导致了三人被起诉,三人中的一名前联邦调查局律师认罪,另外两人则被判无罪。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

阿耳忒弥斯2号结束登月任务,4位宇航员成功重返地球

4月10日加州圣地亚哥报道,美国宇航局(NASA)的“阿尔忒弥斯二号”(Artemis II)“猎户座”飞船今晚高速重返大气层后,从约每小时300英里减缓至约每小时18英里的安全速度在太平洋溅落,4位宇航员结束登月飞行任务成功返回地球。 “猎户座”飞船搭载包括美国宇航员指令长怀斯曼(Reid Wiseman)、飞行员格洛弗(Victor Glover)、任务专家科赫(Christina Koch)和加拿大宇航员汉森(Jeremy Hansen)结束了为期9天的登月飞行任务,此次任务创造了人类迄今为止离地球最远距离的纪录。 “猎户座”飞船在美国东部时间晚上8点07分溅落在美国加州圣地亚哥附近的太平洋海域,海军救援队会将宇航员送往约翰·默萨号(John P. Murtha)航空母舰进行体检之后,他们将乘坐直升机返回基地。

4 hours ago

特朗普宣布将建造一座凯旋门,高度为林肯纪念堂两倍以上

4月10日华盛顿报道,白宫今天在社交媒体X上发布特朗普总统的一份声明中宣布,将在华盛顿特区建造一座凯旋门,此帖还附上了该座凯旋门的设计效果图。 特朗普总统写道:“我很高兴地宣布,今天我的政府正式向备受尊敬的美术委员会提交了陈述和计划,用于建造世界上最伟大、最美丽的凯旋门。这将为华盛顿特区地区增添一处精彩的景观,让所有美国人未来数十年都能享受!” 美国内政部已提交了特朗普总统提议在阿灵顿国家公墓附近建造的凯旋门的设计效果图,这座建筑的高度将令波托马克河对岸的林肯纪念堂相形见绌。 该提案规划这座凯旋门的高度约为250英尺,是高99英尺的林肯纪念堂的两倍多。正如特朗普总统此前所愿,这将成为世界上最高的凯旋门,其高度比墨西哥城的共和国广场凯旋门高出约30英尺。 拟建的选址位于波托马克河弗吉尼亚一侧的一个环岛内,介于林肯纪念堂与阿灵顿国家公墓之间;从行政区划上看,这片土地实际上属于哥伦比亚特区的管辖范围。规划图显示凯旋门的两侧将刻有铭文,分别为“上帝庇佑下的统一国家”(One Nation Under God)和“人人享有自由与正义”(Liberty and Justice For All)。建筑顶部将矗立着金色的自由女神像,两侧各有一只雄鹰相伴;基座周围则将环绕着四尊雄狮雕像。 与此同时,美国和伊朗代表团今天正在巴基斯坦首都与伊朗就和平协议进行谈判。由于美伊双方目标差异极大,达成谈判的结果不容乐观。 此前,特朗普总统在今天表示,如果美国和伊朗之间没有达成协议,“我们将能够以某种方式结束它,无论如何。” 特朗普总统在回答对他来说一个好的协议会是什么样子时说:“没有核武器,那就是99%的内容。”…

6 hours ago

哈里斯称可能会在2028年竞选总统:“我正在考虑此事”

4月10日纽约报道,民主党人前副总统哈里斯(Kamala Harris)今天表示,她可能会在2028年竞选总统。哈里斯在纽约的一场集会上透露,她正在考虑第三次向白宫发起冲击。 哈里斯今天在纽约曼哈顿举行的“全国行动网络”(NAN)大会上回应夏普顿(Al Sharpton)牧师的提问时说:“听着,我可能会参选。我正在认真考虑这件事,我还想补充一点:我曾任职四年,距离美国总统之位仅一步之遥。我在白宫西翼的办公室里度过了无数时光,那里距离椭圆形办公室仅数步之遥。我也曾在椭圆形办公室和战情室里度过无数时光。我深知这份工作的本质,也清楚它对任职者有着怎样的要求。” 哈里斯表示:“过去一年里,我一直在全国各地奔走,在南部地区及其他许多地方投入了大量时间。有一点我如今已看得非常清楚:目前的现状根本行不通;而且对于许多民众而言,这种现状在很长一段时间里都未能发挥应有的作用。” 哈里斯在2024年美国总统大选中,接替退选竞选连任的时任总统拜登(Joe Biden),以民主党总统候选人挑战共和党总统候选人特朗普,但最终惨败给了特朗普总统。在此之前,哈里斯曾于2020年角逐民主党总统候选人提名未获成功,但随后被拜登选定为竞选搭档。 哈里斯自2024年美国总统大选惨败以来,虽然去年传出她可能竞选加州州长,但外界也曾猜测,认为她可能筹谋再次向白宫发起冲击。

12 hours ago

特朗普警告伊朗不得对通过霍尔木兹海峡的船只收取通行费

4月10日华盛顿报道,美国总统特朗普4月9日晚间表示,伊朗“最好不要”向试图穿越霍尔木兹海峡的油轮收取“费用”。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖说:“有报道称,伊朗正在向途经霍尔木兹海峡的油轮收取费用——他们最好别这么做;如果真在收,最好现在就停手!” 在此之前,特朗普总统4月6日在接受记者采访时曾提出过一个构想:由美国介入,向途经该海峡的船只收取通行费,“我们有一个构想,那就是我们要收取通行费。” 在随后的一篇帖子中,特朗普总统写道:“在允许石油通过霍尔木兹海峡一事上,伊朗的表现非常糟糕——甚至有人会说是不光彩的。这与我们达成的协议完全不符!” 报海事情报公司“劳氏日报”(Lloyd's List)分析师的说法,在战争期间,伊朗一直利用距离其海岸仅数英里的拉拉克岛(Larak Island)作为油轮的收费停靠点。 根据海事追踪网站MarineTraffic汇编的数据显示,自即宣布停火的当天4月7日以来,至少已有22艘船只穿越了伊朗控制的霍尔木兹海峡。 特朗普总统表示,他预计伊朗将遵守据称已就本周末计划举行的谈判前停火所达成的条款;他同时发出警告称,若伊朗未能履行,他将下令对该国发动大规模军事打击。 特朗普总统透露,副总统万斯(J.D. Vance)以及高级特使威特科夫(Steve Witkoff)和他的女婿库什纳(Jared Kushner)将出席在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行的和平谈判。 伊朗则发出警告称,通过霍尔木兹海峡的船只必须获得许可方可通行,并严厉指责允许以色列继续在黎巴嫩境内对真主党发动战争,此举违反了双方达成的协议;而白宫方面则回应称,这一事项从未包含在协议内容之中。 据消息人士透露,美国将主办外交会谈,旨在促成黎巴嫩与以色列之间的停火协议。…

22 hours ago

薛虎领衔十位歌手《为妈妈们而唱》音乐会将于5月17日精彩上演

4月9日洛杉矶报道,在母亲节来临之际,一场充满温情与感恩的音乐盛会《为妈妈们而唱》将于5月17日在洛杉矶魔音音乐厅举行。今天下午,主办方召开新闻发布会,向媒体与社区介绍演唱会理念及演出阵容,并邀请各界人士共同参与这场以母爱为主题的音乐活动。 主办方表示,在每个人的生命中,都有一位默默付出的母亲。母亲用青春换取孩子的未来,用一生守护家庭与希望。母亲的爱不张扬、不计较、不求回报,却深沉而伟大。然而在忙碌的生活节奏中,人们往往忽略了一句“妈妈,谢谢你”最简单的表达”。主办方希望通过这场音乐会,提醒大家珍惜与父母相处的时光,在歌声中传递爱与感恩,这也是举办此次活动的初衷。 本次演唱会将以原创歌曲《妈妈的智慧》作为核心主轴。歌曲取材于薛浩虎与母亲的真实故事,由皮先生作曲,王艺霖与薛浩虎共同填词。作品围绕“母爱与成长”展开,讲述一个儿子从童年在家乡老屋前被母亲系好鞋带,到长大后远渡重洋,最终活成母亲模样的人生历程。歌曲以“光”为意象贯穿始终,从童年梦想的启蒙,到母亲笑容成为心底的力量,再到母亲的智慧照亮前行道路,情感层层递进,表达对母爱的深情致敬。 主办方介绍,整场演唱会将安排多首与母亲主题相关的歌曲,由十位歌手轮番登台演出,并设置神秘嘉宾环节。同时现场还将设计沉浸式互动,让观众与母亲共同参与,在音乐与故事中感受亲情力量。 音乐会将由美国巾帼会会长、知名主持人方蕾主持。参与演出的歌手阵容包括女高音歌唱家杨紫萍、国际演出艺人赫拉含青、“玉兰杯”歌唱比赛冠军Yen Chen、亚裔小姐张艾米、摩天音乐代表梁莱昂、好莱坞资深演员茜茜、台湾歌手王德芬、洛杉矶模特冠军冯蒂芙尼、歌手潘凯文,以及音乐学院代表聂雯等。 主办方表示,《为妈妈们而唱》不仅是一场演唱会,更像是一封写给母亲的家书。希望通过音乐为那些尚未说出口的感谢找到表达的方式,让对母亲的爱在歌声中被听见、被感受到,为观众留下温暖而难忘的母亲节回忆。 https://youtu.be/bKXKH9fCPmA

1 day ago

英国外交大臣呼吁霍尔木兹海峡免收通行费,并称黎巴嫩必须纳入伊朗停火协议

4月9日伦敦报道,英国外交大臣库珀(Yvette Cooper)今天呼吁应确保霍尔木兹海峡的通行畅通无阻,以此反击伊朗试图控制这一全球最重要石油咽喉要道之一的企图。库珀的讲话正值全球局势高度紧张之际,深入剖析了英国的外交立场及其未来在国际舞台上的参与。 库珀在今晚一年一度的外交政策演讲要点包括英国外交政策方向和全球战略、英国在国际外交和安全领域的作用、经济展望和全球伙伴关系,以及应对持续的地缘政治挑战。 库珀的讲话正值全球局势高度紧张之际,深入剖析了英国的外交立场及其未来在国际舞台上的参与。库珀指出,船只通过霍尔木兹海峡必须免收通行费;自美国和以色列对伊朗战争爆发以来,该海峡实际上一直处于被伊朗封锁的状态。 库珀今晚在伦敦年度官邸(Mansion House)宴会上发表的演讲摘要称:“海洋的基本自由绝不容许被单方面剥夺,也不容许被出售给个别竞标者。此外,在国际航道上收取通行费的做法也绝无立足之地。” 伊朗此前曾计划对通过霍尔木兹海峡的船只收取费用。《金融时报》4月8日的报道称,伊朗正计划要求航运公司以加密货币的形式支付费用,以换取其油轮通过该航道。 霍尔木兹海峡是一条连接波斯湾与阿曼湾的重要海上通道。通常情况下,全球约20%的石油和天然气运输量都要途经该海峡。 此外,英国外交大臣库珀还将推动将黎巴嫩纳入美国与伊朗4月7日达成一致的两周停火协议之中,此立场可能与特朗普政府相反,美国认为结束伊朗战争的计划中并不包括停止袭击黎巴嫰。 库珀表示:“美国、以色列与伊朗之间达成的停火协议值得欢迎。这是为该地区带来安全与稳定、缓解全球经济压力以及减轻国内民众生活成本负担迈出的至关重要的一步。” 库珀还表示:“我们仍有大量工作尚待完成,我们支持当前的谈判进程:谈判必须取得实质性进展;绝不能让冲突死灰复燃;黎巴嫩必须被纳入停火协议的范围;伊朗绝不能再对其邻国构成任何威胁;而至关重要的一点是,霍尔木兹海峡必须全面恢复畅通。” 库珀着重强调中东危机对英国民众造成的经济影响,并列举了按揭贷款利率、燃油价格以及食品成本的上涨。 库珀发表此次讲话之际,正值英国首相斯塔默(Keir Starmer)与海湾地区多个国家举行会谈,商讨旨在支持并维护停火协议的外交努力。

1 day ago