3月13日华盛顿报道，美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官博斯伯格（James Boasberg）裁定，撤销2份美国司法部大陪审团的调查美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）的传票。这2份传票是美国联邦检察官办公室（USAO）皮罗（Jeanine Pirro）开展的一项刑事调查的一部分，并被发送给美联储。皮罗法官在随后举行的新闻发布会上表示，美国司法部将对博斯伯格的这项裁决提起上诉。
皮罗检察官在华盛顿举行的新闻发布会上对博阿斯伯格的裁决进行了猛烈抨击，指出该裁决实质上“阉割了大陪审团调查犯罪的能力”，并称其为一名“激进法官”，并指责该裁决“完全脱离了法律依据”。
皮罗表示：“其结果是，鲍威尔如今仿佛披上了一层‘豁免金钟罩’，致使我的办公室无法对美联储展开调查。这种做法是错误的，且毫无法律授权可言。”她指出，该裁决实质上意味着：只要法官认定某位调查对象“无可指摘”，大陪审团发出的传票便可被视若无睹。
皮罗还表示：“这位法官把自己挡在了大陪审团的门槛上，全然不顾既定的法律程序，强行将大门紧锁，从而阻挠了大陪审团履行其应尽的职责。”
博斯伯格（James Boasberg）在已于3月11日签署，并于今天正式解密公布的裁定书中称，联邦检察官的传票仅仅是一个借口，其目的是向美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）施压，迫使鲍威尔投票支持特朗普政府降息政策或辞职。
博斯伯格（James Boasberg）在该裁决书中写道：“有充分证据表明，这些传票的主要（如果不是唯一的话）目的，就是为了骚扰并施压鲍威尔，迫使他要么向总统屈服，要么辞职让位，以便由一位愿意屈从的继任者来担任美联储主席。而在天平的另一端，政府方面完全没有提供任何证据，证明鲍威尔除了‘令总统不悦’之外，还犯下了任何罪行。因此，本院必须认定，政府为这些传票所提出的种种理由，不过是些借口罢了。”
今年1月，美联储主席鲍威尔声称，美联储已收到来自美国司法部大陪审团传票，这是针对他本人展开的一项持续性刑事调查工作的一部分。
鲍威尔称，这些传票暗示可能会针对他在2025年6月出席参议院银行委员会听证会时的证词提起刑事起诉。鲍威尔声称，他因拒绝迅速大幅降息而招致特朗普总统的强烈不满。美国司法部此次调查鲍威尔的核心内容，是他针对美联储办公大楼一项历时多年的翻修工程所发表的言论。截至目前，这项调查并未导致任何刑事指控。
博阿斯伯格在裁决书中大量引用了特朗普总统的言论，并指出此次刑事调查背后的动机，似乎源于特朗普总统向美联储施压以降低利率的意愿。
博阿斯伯格在他援引特朗普总统的一篇帖子中写道：“‘为时已晚’的鲍威尔又故态复萌了！！！他不仅‘为时已晚’，实际上还‘过于愤怒’、‘过于愚蠢’且‘过于政治化’，根本不配担任美联储主席一职。”
博阿斯伯格写道：“这仅仅是总统或其下属发表的至少100条言论之一，这些言论旨在攻击美联储主席，并施压要求其降低利率。”博阿斯伯格指出，当施压无果后，特朗普总统转而诉诸于要求罢免鲍威尔。
博阿斯伯格还写道：“既然如此，华盛顿特区联邦检察官办公室近期针对鲍威尔启动刑事调查一事，或许也就不足为奇了。”
来自北卡罗来纳州、现任参议院银行委员会成员的共和党参议员蒂利斯（Thom Tillis）表示，博阿斯伯格的裁决“证实了针对鲍威尔主席的刑事调查是何等软弱且轻率，这不过是一次企图破坏美联储独立性的失败攻击罢了。”
蒂利斯在社交媒体X平台上的一篇帖文中写道：“我们都知道这件事最终会如何收场，华盛顿特区联邦检察官办公室应当为自己省去进一步的尴尬，就此翻篇。”
蒂利斯还警告称，如果美国司法部对这一裁决提起上诉，将进一步推迟沃什（Kevin Warsh）接替鲍威尔出任美联储主席的确认程序。鲍威尔的任期定于今年5月结束；蒂利斯此前曾反复表示，除非美国司法部结束对鲍威尔的调查，否则他将不支持确认特朗普总统提名的任何美联储人选。
博阿斯伯格此前曾因在其他案件中所作的裁决，而屡遭特朗普总统及其政府高官的猛烈抨击；其中包括一起涉及总统试图援引《敌对外国人法》（Alien Enemies Act）迅速驱逐涉嫌帮派成员的案件。
虽然美国国会中有部分共和党人扬言应弹劾博阿斯伯格，但此类动议成功的几率微乎其微。美国司法部此前曾针对博阿斯伯格提起过一项指控其行为不当的投诉，但该投诉最终已被驳回。
皮罗检察官表示，检方曾多次试图联系美联储，但却遭到了“无视”。她指责鲍威尔在他发布的一段“卖惨视频”，以及他致电华盛顿特区乃至世界各地的“朋友”，试图“为自己拉拢支持”。皮格检察官所指的正是鲍威尔此前发布的那段披露传票事宜的视频信息。
皮罗检察官还表示，蒂利斯议员就沃什被提名接任美联储主席发出的警告，并未对她处理此案的方式产生任何影响。
皮格检察官坚称：“政治并非我目前涉足的领域；我身负职责，并曾宣誓效忠《宪法》，而我的本职工作就是呈列证据。”
根据一份最新解封的法庭文件显示，针对鲍威尔的这项调查核心，是一项耗资不菲且历时多年的美联储总部翻新工程；该调查由美国哥伦比亚特区联邦检察官办公室于去年11月正式启动。
美国国会共和党人、特朗普政府官员，以及特朗普总统本人均对这项屡屡出现预算超支的工程提出了严厉的批评，指责鲍威尔“铺张奢华”，并暗示该工程可能违反了联邦建筑项目相关的管理法规。在去年夏天发生的一次罕见的正面交锋中，特朗普总统与鲍威尔曾头戴安全帽一同视察施工现场，并就该工程的造价问题公开表达了分歧。虽然美联储的运作资金并不依赖于纳税人的税款，但并不等于就允许渎职撒谎及违法。
鲍威尔在去年6月出席参议院听证会作证时，曾为该工程进行辩护，并指出部分媒体报道中将其描述为“极度奢华”的说法并不准确。对此，部分共和党议员指责他涉嫌撒谎。
皮罗今天表示，发出这些传票旨在调查是否存在欺诈行为，以及鲍威尔是否发表了虚假陈述。今天公开的法庭文件显示，其中一份传票要求提供与鲍威尔去年在参议院银行委员会作证相关的文件资料，具体而言，是指他针对美联储正在进行的翻新工程所发表的证词。而另一组传票所索要的资料同样涉及翻新工程，尽管其中具体的索要内容已被作了涂黑处理，隐去了部分信息。
鲍威尔指责这项调查具有报复性质，并辩称美国司法部正因美联储的利率政策而对他进行惩罚，此举危及了美联储的独立性。
特朗普总统倾向于实行低利率，因为这有助于加速经济增长并降低借贷成本；然而，美联储在降息问题上一直采取鲍威尔所谓的“循序渐进”的策略，称其对通胀飙升的风险保持警惕。
特朗普总统曾多次公开表达不满，认为美联储降息的速度远未达到他预期的水平；甚至在某些时刻，他还曾流露出想要解雇鲍威尔的念头。
特朗普总统3月12日在社交媒体平台“真实社交”上发帖写道：“美联储主席——那个‘总是慢半拍’的鲍威尔——今天跑到哪儿去了？他应该‘立刻’下调利率，而不是傻等着开下一次会议！”
博阿斯伯格法官在裁决意见书中写道：“综上所述，总统在过去数年间所作所为，实质上是在反复追问：难道就没有人能替我除掉这位‘麻烦缠身’的美联储主席吗？随后，他授意对鲍威尔展开一条特定的调查线索；而这一调查建议最初是由一位毫无执法职权的政治任命官员提出的，该官员曾暗示，这或许是一条将鲍威尔赶下台的捷径。总统亲自任命的检察官随即对此言听计从。种种事实强有力地表明，此次调查的启动动机不正当，随后发出的相关传票亦是如此。”
美联储曾私下开展幕后工作，试图阻止这些传票的执行，并对传票的合法性提出了质疑；尽管其法律论据的核心内容起初并未公之于众。然而，最新披露的法庭文件显示，美联储的律师在辩护中指出，这两份传票的真实目的在于“强行操控”美联储的货币政策决策。
在请求撤销传票的动议书中，美联储的律师写道：此次调查的真正目标在于“对美联储及其主席鲍威尔进行骚扰、施压与惩罚，直至他们按照总统的意愿来制定货币政策为止。”
美联储的律师们在2月3日提交的法庭文件中辩称：“总统一心想要下调利率，但法律并未赋予他行使这一权力的资格，美国联邦检察官办公室之所以签发这些传票，其目的正是为了通过滥用大陪审团程序来协助总统，进而向美联储施压，迫使其放弃在制定国家货币政策方面的独立自主权。”
作为回应，皮罗检察官以及美国司法部律师范德维尔登（Steven Vandervelden）强调：特朗普总统在社交媒体上发布的帖文及针对鲍威尔发表的言论，并不能证明这些言行与此次传票的签发之间存在任何关联。他们还在一份已解封的呈文中指出，美联储未能履行其举证责任，以证明相关传票并非具有推定合理性。
美国司法部律师写道：“记录显示，这些传票是依据大陪审团广泛的调查授权正当发出的，理事会对其设施进行的翻修工程严重超支，引发了涉嫌欺诈的疑虑；而鲍威尔主席在国会作证时的陈述可能存在出入，引发了涉嫌虚假陈述的疑虑。因此，大陪审团目前针对理事会翻修工程及鲍威尔主席国会证词展开的调查，具有正当的依据。”
鉴于蒂利斯此前做出的承诺，这项涉及美联储的调查，给特朗普总统在鲍威尔任期于5月届满时任命新任美联储主席的道路增添了变数。
不过，蒂利斯并非唯一一位批评这项调查的共和党人。来自南卡罗来纳州、担任参议院银行委员会主席的共和党参议员斯科特（Tim Scott）上个月曾表示，尽管他认为鲍威尔在作证期间“犯下了严重的判断失误”，且未对听证会做好充分准备，但他并不认为这位主席构成了犯罪。
如果美国参议院确认特朗普总统提名的沃什接任美联储主席，特将对利率政策拥有更大的影响力。不过，这种影响力并非绝对。美联储的利率目标是由一个12人委员会设定的；该委员会成员包括美联储主席、其余六位理事会成员，其中仅有两人由特朗普总统任命，以及五位地区联储银行行长，而特朗普总统对这些行长并无直接管辖权。此外，鲍威尔可以选择继续留在理事会任职，直至其作为普通理事的任期于2028年届满，从而阻止特朗普总统再行填补一个理事会席位。
特朗普总统此前还曾试图罢免美联储理事会的另一位成员库克（Lisa Cook），起因是联邦政府指控她在按揭贷款文件中做出了虚假陈述。库克本人仍在否认她有任何不当行为，目前尚未受到任何刑事指控。
此外，最高法院目前正在审议是否允许特朗普总统罢免库克；鉴于针对其罢免案的诉讼程序仍在进行之中，最高法院似乎倾向于允许库克暂时留任。
10月15日，美国国务院一名官员今天表示，美国国土安全部（DHS）前部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）已不再担任特朗普政府“美洲之盾”（Shield of the Americas）倡议的特使，但她仍参与该政府在西半球协调安全合作的相关工作。 一名国务院官员今天向媒体透露，“诺姆的特使任期已于上个月结束，她不再担任这一职务，她目前担任美国副国务卿克里斯托弗·兰道（Christopher Landau）的高级顾问，并继续负责‘美洲之盾’相关事务。” “美洲之盾”是由美国及多个加勒比和拉丁美洲国家组成的联盟，由特朗普政府于今年早些时候建立，旨在就经济事务、打击贩毒集团执法以及其他议题开展合作。 虽然诺姆在上个月纽约联合国大会期间，仍以特使身份参与了与该倡议相关的外交会议。但她特使任期已经在上个月纽约联合国大会召开前夕结束。 9月22日，诺姆曾会见了厄瓜多尔总统丹尼尔·诺沃亚（Daniel Noboa）；厄瓜多尔政府在公开场合称她为“美洲之盾”特使。她还出席了由特朗普总统主持的“美洲之盾”领导人聚会，特朗普总统在会上公开肯定了她的工作。 特朗普总统在发言中表示：“我要感谢诺姆，她做得非常出色。” 诺姆于今年3月被任命为“美洲之盾”特使。此前，由于外界对其部门管理方式，以及其顾问科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）所施加影响的质疑声日益高涨，她被免去了美国国土安全部长一职。 诺姆恰逢3月份对拉丁美洲和加勒比地区五个国家的访问之际转任特使一职；此次访问的大部分行程，是在她即将结束美国国土安全部长任期之际进行的。…
10月15日，白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚（Katie Zacharia）表示，她从未通过律师资格考试。此前，《华尔街日报》报道称，扎卡里亚曾在2011年参加加利福尼亚州的律师资格考试但未通过，且在她曾居住过的美国其他任何州，她也均未通过律师资格考试。扎卡里亚毕业于佩珀代因大学（Pepperdine University）法学院。 扎卡里亚在接受保守派评论员杰克·波索比克（Jack Posobiec）采访时谈及此事。她承认曾参加加州的律师资格考试但未能通过，并解释说，当时她正忙于筹备婚礼，且因丈夫的工作变动准备移居中国，这些事情分散了她的精力。她表示，当时她“没把考试结果当回事”，并称她在华期间的工作并不需要律师资格。 扎卡里亚还表示，她从未自称为“执业律师”（attorney at law），并称关于她“自称为律师”的说法存在“许多误传”。她提到，自己曾就此事咨询过几位专家。 扎卡里亚说：“我在处理这些表述时非常谨慎。我从未表现得像是一位‘执业律师’。” 本周早些时候，在特朗普总统启程前往阿拉斯加访问时，当记者询问她在哪个州通过了律师资格考试时，扎卡里亚回答说：“我去了中国。” 这一回应引发了外界对其法律背景的困惑。 一位白宫官员表示，扎卡里亚确实获得了佩珀代因大学的法律博士（Juris Doctor）学位，该校也曾向媒体证实过这一点。此后扎卡里亚随丈夫移居中国，其丈夫当时在一家美国私募股权公司工作，而她本人则从事国际交易法律相关的工作。 扎卡里亚今天在一份声明中表示，她“从事过国际交易法律工作，并具备所有相关资质”，尽管尚不清楚她所指的“资质”具体为何。在中国，只有中国公民才有资格参加国家统一法律职业资格考试。 今年4月，扎卡里亚在福克斯新闻（Fox…
10月15日，国际能源署（IEA）今天发表声明称，在全球燃料价格飙升之际，其成员国已同意“尽快”释放超过2000万桶柴油储备。国际能源署今天公布的此次投放量，相当于全球不到一天的柴油需求量，或略高于美国五天的柴油消费量。美国柴油期货价格今天下跌超过1%，报4.86美元。 国际能源署在今天的声明中并未明确具体的投放时间表。由法国牵头的七国集团（G7）曾于10月2日表示，将在20天内投放大量柴油储备。如果这就是国际能源署所设定的时间表，那么其成员国将在近三周内，每天供应约100万桶柴油。 总部位于巴黎的国际能源署拥有30多个成员国，其中包括美国以及欧洲和亚洲的主要盟友。该机构成立于1974年（当时正值阿拉伯石油禁运期间），其使命是通过投放石油储备来维护能源安全，以应对中东或东欧战争等各类危机。 特朗普总统本月初曾表示，欧洲已同意投放“其大量库存柴油中的一部分”。9月份，美国国内柴油价格飙升至历史高位，在此背景下，特朗普政府一直敦促欧洲释放柴油库存。根据美国汽车协会（AAA）的数据，美国柴油零售均价今天为每加仑6.32美元，较去年同期上涨了70%以上。 随着11月3日美国中期选举的临近，特朗普总统正面临着解决燃料价格问题的政治压力。上周，特朗普总统与俄罗斯达成了一项柴油协议，但分析人士指出，该协议对于平抑价格恐怕收效甚微。 本月初，以法国为首的七国集团（G7）宣布，将通过国际能源署投放石油储备，以应对柴油危机，但未透露具体数量。 近期，由于乌克兰持续打击俄罗斯炼油厂，加之伊朗及其盟友胡塞武装袭击了波斯湾周边的能源设施，油价出现飙升。 今年3月，国际能源署成员国曾同意投放4亿桶石油，以应对当时由伊朗相关冲突引发的全球供应中断。该组织周四表示，成员国已同意将3月承诺中剩余的1亿桶石油“根据各国具体情况，适时”投放市场。 国际能源署理事会称，迄今为止已投放了3.3亿桶石油。由于部分成员国的实际投放量超过了最初的承诺额，最终投放总量将超过3月份商定的4亿桶。
10月15日，自美国国土安全调查局（HSI）探员10月12日突袭搜查了明尼苏达州民主党人、索马里裔女众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）位于华盛顿特区的住所后，她本人便未再公开露面；而她身为政治顾问的丈夫蒂姆·迈内特（Tim Mynett）本周则再次被人目击从他们共同租住的住所中走出。 此前，迈内特10月14日被人目击在住所附近现身：他先是带着家里的金毛拉布拉多泰迪犬出门散步；当天晚些时候，他又第2次出门去倒垃圾；随后第3次现身，送别了他妻子的一名工作人员。当迈内特带着泰迪犬在傍晚散步时，有人问他：“有传言说这位女国会议员已经离开了美国，这是真的吗？” 就在同一天，奥马尔的一名国会幕僚被拍到拎着2大袋快餐连锁店“汉堡王”（Burger King）的餐点，进入了这对夫妇的住所。一名安保人员将她护送至门口；在她带着餐点进屋后，这名安保人员便在屋外守候。 据福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）报道，有传言称，在美国国土安全调查局针对这位索马里裔女国会议员的移民文件展开刑事欺诈调查并采取突击行动后，奥马尔已逃离该国。此前还有报道称，在联邦探员搜查过程中，奥马尔的手机和护照被联邦当局扣押。 据报道，奥马尔的工作人员曾协助将她在明尼苏达州立法参考图书馆（MLRL）记录中的出生年份，从1981年修改为1982年。奥马尔是通过其父亲的入籍而自动获得美国公民身份的；据报道，当时她年仅17岁。如果奥马尔出生于1981年，那么当时她已满18岁，即已成年，这意味着她的公民身份的有效性可能会受到质疑。在奥马尔担任美国众议员的整个任期内，以及她进入国会任职后的数月里，该被修改过的出生日期一直对外公开显示。 本周早些时候，当被问及联邦调查一事时，奥马尔丈夫迈内特曾向福克斯新闻数字频道表示，对于联邦当局在调查其妻子的移民历程时可能会发现什么，他“毫不担心”，他声称：“我妻子12岁时作为儿童战争难民来到这里，没什么好担心的。” 此前曾有报道称，作为美国国土安全调查局针对奥马尔移民文件调查的一部分，她的亲属收到了传票。据报道，至少有2名奥马尔的亲属收到了传票，其中一人据称是奥马尔的姐妹萨拉·努尔（Sahra Noor）。 据报道，福克斯新闻数字频道曾就特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上公开质疑奥马尔净资产一事，向她的丈夫迈内特寻求过置评。此前，奥马尔曾在财务披露文件中曾列出她与配偶的共同净资产高达3000万美元，而特朗普总统则暗示，她的会计师可能在文件中申报了非法所得。 10月13日，特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上写道：“为什么奥马尔不久前申报的净资产高达3000万美元，随后却立刻改口说：‘噢，我弄错了！其实只有10万美元。’难道她那位高薪聘请的会计师，实际上把她在明尼苏达州通过欺诈活动窃取的钱财给申报上去了吗？这种事有可能发生吗？你认为会计师第一次给出的数字3000万美元，其实才是正确的，而她之所以被迫否认，是因为她根本无法解释这笔巨款的来源？她看到那笔钱的时候一定吓坏了吧！”…
10月15日，美国总统特朗普今天在社交媒体上表示，在遭到两党人士的反对后，针对胡德堡枪击案凶手尼达尔·哈桑（Nidal Hasan）的枪决执行过程将不会进行直播。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上写道：“在尼达尔·哈桑，前美国 陆军少校变成了叛徒，是一个非常坏和邪恶的人，他杀死了13人，包括一名怀孕的士兵，他和她未出生的儿子一起死亡，还有32名无辜的人非常严重受伤。 奥巴马（Barack Obama）的联邦调查局（FBI）截获了哈桑和激进的也门裔美国神职人员安瓦尔·阿瓦拉基（Anwar al-Awlaki）之间的电子通信。 在联邦调查局恐怖主义工作组审查后，调查人员得出结论，哈桑的电子邮件不是威胁。 对奥巴马政府行动的评估后来被认为是关键的情报失败。” 特朗普总统还写道：“话虽如此，我认为让所有人观看处决可能对世界见证美国如何处理像哈桑这样的恐怖分子和人渣（SCUM）有很强的威慑力，但许多非常善良和善意的人宁愿不通过流媒体或任何其他视觉设备看着他死去。 他将按计划死于行刑队，但这一事件将不会被直播。” 特朗普总统还表示：“也就是说，如果受害者的直系亲属选择的话，他们可以亲眼看到处决。 他们理应见证正义！ 感谢您对此事的关注。”
10月15日，美国劳工统计局（BLS）今天公布的9月份生产者价格指数（PPI）涨幅远超经济学家预期，凸显出在伊朗战争的背景下，能源因素持续带来的通胀压力。 根据美国劳工统计局的数据，衡量潜在通胀压力的指标在9月份环比上涨1.3%，同比上涨6.3%。这是自2022年3月环比和2022年12月同比以来的最大涨幅。 这两项数据均高于道琼斯（Dow Jones）调查的经济学家们的预期；此前他们预测环比涨幅为0.6%，同比涨幅为5.5%。美国能源价格是导致这些涨幅的主要原因之一，伊朗战争限制了石油供应，推高了油价。剔除波动较大的食品和能源价格后的“核心生产者价格指数”环比上涨0.7%，同比上涨5%。 此外，有迹象表明，美国能源价格飙升正对其他类别的商品产生连锁反应。 美国劳工统计局在今天发布的报告中指出，9月份“即时需求加工商品”（processed goods for immediate demand）价格的上涨，近一半与柴油价格上涨有关。 这是近期一系列报告中的最新一份，显示通胀仍在持续冲击消费者和企业。 此前，美国劳工统计局10月14日公布的消费者价格指数（CPI）显示，9月份该指数环比上涨0.6%，同比上涨3.7%。此前，道琼斯调查的经济学家曾分别预测环比增长0.6%，同比增长3.6%。 数据显示，9月份零售额增长了0.8%，超过了经济学家此前预期的0.4%。与前一个月零售额超过1%的增幅相比，这一增速有所放缓。 若剔除汽车和加油站的消费支出，9月份零售额较8月份增长了0.25%，低于此前约1.1%的增幅。这种放缓迹象表明，与燃料相关的高物价正促使消费者在其他方面的支出上“勒紧裤腰带”。 剔除食品和能源价格后的核心消费者价格指数环比上涨0.3%，同比上涨2.6%。经济学家此前预期的涨幅分别为0.2%和2.5%。…