美国司法部调查鲍威尔受阻,联邦检察官皮罗誓言上诉

3月13日华盛顿报道,美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官博斯伯格(James Boasberg)裁定,撤销2份美国司法部大陪审团的调查美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)的传票。这2份传票是美国联邦检察官办公室(USAO)皮罗(Jeanine Pirro)开展的一项刑事调查的一部分,并被发送给美联储。皮罗法官在随后举行的新闻发布会上表示,美国司法部将对博斯伯格的这项裁决提起上诉。

皮罗检察官在华盛顿举行的新闻发布会上对博阿斯伯格的裁决进行了猛烈抨击,指出该裁决实质上“阉割了大陪审团调查犯罪的能力”,并称其为一名“激进法官”,并指责该裁决“完全脱离了法律依据”。

皮罗表示:“其结果是,鲍威尔如今仿佛披上了一层‘豁免金钟罩’,致使我的办公室无法对美联储展开调查。这种做法是错误的,且毫无法律授权可言。”她指出,该裁决实质上意味着:只要法官认定某位调查对象“无可指摘”,大陪审团发出的传票便可被视若无睹。

皮罗还表示:“这位法官把自己挡在了大陪审团的门槛上,全然不顾既定的法律程序,强行将大门紧锁,从而阻挠了大陪审团履行其应尽的职责。”

博斯伯格(James Boasberg)在已于3月11日签署,并于今天正式解密公布的裁定书中称,联邦检察官的传票仅仅是一个借口,其目的是向美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)施压,迫使鲍威尔投票支持特朗普政府降息政策或辞职。

博斯伯格(James Boasberg)在该裁决书中写道:“有充分证据表明,这些传票的主要(如果不是唯一的话)目的,就是为了骚扰并施压鲍威尔,迫使他要么向总统屈服,要么辞职让位,以便由一位愿意屈从的继任者来担任美联储主席。而在天平的另一端,政府方面完全没有提供任何证据,证明鲍威尔除了‘令总统不悦’之外,还犯下了任何罪行。因此,本院必须认定,政府为这些传票所提出的种种理由,不过是些借口罢了。”

今年1月,美联储主席鲍威尔声称,美联储已收到来自美国司法部大陪审团传票,这是针对他本人展开的一项持续性刑事调查工作的一部分。

鲍威尔称,这些传票暗示可能会针对他在2025年6月出席参议院银行委员会听证会时的证词提起刑事起诉。鲍威尔声称,他因拒绝迅速大幅降息而招致特朗普总统的强烈不满。美国司法部此次调查鲍威尔的核心内容,是他针对美联储办公大楼一项历时多年的翻修工程所发表的言论。截至目前,这项调查并未导致任何刑事指控。

博阿斯伯格在裁决书中大量引用了特朗普总统的言论,并指出此次刑事调查背后的动机,似乎源于特朗普总统向美联储施压以降低利率的意愿。

博阿斯伯格在他援引特朗普总统的一篇帖子中写道:“‘为时已晚’的鲍威尔又故态复萌了!!!他不仅‘为时已晚’,实际上还‘过于愤怒’、‘过于愚蠢’且‘过于政治化’,根本不配担任美联储主席一职。”

博阿斯伯格写道:“这仅仅是总统或其下属发表的至少100条言论之一,这些言论旨在攻击美联储主席,并施压要求其降低利率。”博阿斯伯格指出,当施压无果后,特朗普总统转而诉诸于要求罢免鲍威尔。

博阿斯伯格还写道:“既然如此,华盛顿特区联邦检察官办公室近期针对鲍威尔启动刑事调查一事,或许也就不足为奇了。”

来自北卡罗来纳州、现任参议院银行委员会成员的共和党参议员蒂利斯(Thom Tillis)表示,博阿斯伯格的裁决“证实了针对鲍威尔主席的刑事调查是何等软弱且轻率,这不过是一次企图破坏美联储独立性的失败攻击罢了。”

蒂利斯在社交媒体X平台上的一篇帖文中写道:“我们都知道这件事最终会如何收场,华盛顿特区联邦检察官办公室应当为自己省去进一步的尴尬,就此翻篇。”

蒂利斯还警告称,如果美国司法部对这一裁决提起上诉,将进一步推迟沃什(Kevin Warsh)接替鲍威尔出任美联储主席的确认程序。鲍威尔的任期定于今年5月结束;蒂利斯此前曾反复表示,除非美国司法部结束对鲍威尔的调查,否则他将不支持确认特朗普总统提名的任何美联储人选。

博阿斯伯格此前曾因在其他案件中所作的裁决,而屡遭特朗普总统及其政府高官的猛烈抨击;其中包括一起涉及总统试图援引《敌对外国人法》(Alien Enemies Act)迅速驱逐涉嫌帮派成员的案件。

虽然美国国会中有部分共和党人扬言应弹劾博阿斯伯格,但此类动议成功的几率微乎其微。美国司法部此前曾针对博阿斯伯格提起过一项指控其行为不当的投诉,但该投诉最终已被驳回。

皮罗检察官表示,检方曾多次试图联系美联储,但却遭到了“无视”。她指责鲍威尔在他发布的一段“卖惨视频”,以及他致电华盛顿特区乃至世界各地的“朋友”,试图“为自己拉拢支持”。皮格检察官所指的正是鲍威尔此前发布的那段披露传票事宜的视频信息。

皮罗检察官还表示,蒂利斯议员就沃什被提名接任美联储主席发出的警告,并未对她处理此案的方式产生任何影响。

皮格检察官坚称:“政治并非我目前涉足的领域;我身负职责,并曾宣誓效忠《宪法》,而我的本职工作就是呈列证据。”

根据一份最新解封的法庭文件显示,针对鲍威尔的这项调查核心,是一项耗资不菲且历时多年的美联储总部翻新工程;该调查由美国哥伦比亚特区联邦检察官办公室于去年11月正式启动。

美国国会共和党人、特朗普政府官员,以及特朗普总统本人均对这项屡屡出现预算超支的工程提出了严厉的批评,指责鲍威尔“铺张奢华”,并暗示该工程可能违反了联邦建筑项目相关的管理法规。在去年夏天发生的一次罕见的正面交锋中,特朗普总统与鲍威尔曾头戴安全帽一同视察施工现场,并就该工程的造价问题公开表达了分歧。虽然美联储的运作资金并不依赖于纳税人的税款,但并不等于就允许渎职撒谎及违法。

鲍威尔在去年6月出席参议院听证会作证时,曾为该工程进行辩护,并指出部分媒体报道中将其描述为“极度奢华”的说法并不准确。对此,部分共和党议员指责他涉嫌撒谎。

皮罗今天表示,发出这些传票旨在调查是否存在欺诈行为,以及鲍威尔是否发表了虚假陈述。今天公开的法庭文件显示,其中一份传票要求提供与鲍威尔去年在参议院银行委员会作证相关的文件资料,具体而言,是指他针对美联储正在进行的翻新工程所发表的证词。而另一组传票所索要的资料同样涉及翻新工程,尽管其中具体的索要内容已被作了涂黑处理,隐去了部分信息。

鲍威尔指责这项调查具有报复性质,并辩称美国司法部正因美联储的利率政策而对他进行惩罚,此举危及了美联储的独立性。

特朗普总统倾向于实行低利率,因为这有助于加速经济增长并降低借贷成本;然而,美联储在降息问题上一直采取鲍威尔所谓的“循序渐进”的策略,称其对通胀飙升的风险保持警惕。

特朗普总统曾多次公开表达不满,认为美联储降息的速度远未达到他预期的水平;甚至在某些时刻,他还曾流露出想要解雇鲍威尔的念头。

特朗普总统3月12日在社交媒体平台“真实社交”上发帖写道:“美联储主席——那个‘总是慢半拍’的鲍威尔——今天跑到哪儿去了?他应该‘立刻’下调利率,而不是傻等着开下一次会议!”

博阿斯伯格法官在裁决意见书中写道:“综上所述,总统在过去数年间所作所为,实质上是在反复追问:难道就没有人能替我除掉这位‘麻烦缠身’的美联储主席吗?随后,他授意对鲍威尔展开一条特定的调查线索;而这一调查建议最初是由一位毫无执法职权的政治任命官员提出的,该官员曾暗示,这或许是一条将鲍威尔赶下台的捷径。总统亲自任命的检察官随即对此言听计从。种种事实强有力地表明,此次调查的启动动机不正当,随后发出的相关传票亦是如此。”

美联储曾私下开展幕后工作,试图阻止这些传票的执行,并对传票的合法性提出了质疑;尽管其法律论据的核心内容起初并未公之于众。然而,最新披露的法庭文件显示,美联储的律师在辩护中指出,这两份传票的真实目的在于“强行操控”美联储的货币政策决策。

在请求撤销传票的动议书中,美联储的律师写道:此次调查的真正目标在于“对美联储及其主席鲍威尔进行骚扰、施压与惩罚,直至他们按照总统的意愿来制定货币政策为止。”

美联储的律师们在2月3日提交的法庭文件中辩称:“总统一心想要下调利率,但法律并未赋予他行使这一权力的资格,美国联邦检察官办公室之所以签发这些传票,其目的正是为了通过滥用大陪审团程序来协助总统,进而向美联储施压,迫使其放弃在制定国家货币政策方面的独立自主权。”

作为回应,皮罗检察官以及美国司法部律师范德维尔登(Steven Vandervelden)强调:特朗普总统在社交媒体上发布的帖文及针对鲍威尔发表的言论,并不能证明这些言行与此次传票的签发之间存在任何关联。他们还在一份已解封的呈文中指出,美联储未能履行其举证责任,以证明相关传票并非具有推定合理性。

美国司法部律师写道:“记录显示,这些传票是依据大陪审团广泛的调查授权正当发出的,理事会对其设施进行的翻修工程严重超支,引​​发了涉嫌欺诈的疑虑;而鲍威尔主席在国会作证时的陈述可能存在出入,引发了涉嫌虚假陈述的疑虑。因此,大陪审团目前针对理事会翻修工程及鲍威尔主席国会证词展开的调查,具有正当的依据。”

鉴于蒂利斯此前做出的承诺,这项涉及美联储的调查,给特朗普总统在鲍威尔任期于5月届满时任命新任美联储主席的道路增添了变数。

不过,蒂利斯并非唯一一位批评这项调查的共和党人。来自南卡罗来纳州、担任参议院银行委员会主席的共和党参议员斯科特(Tim Scott)上个月曾表示,尽管他认为鲍威尔在作证期间“犯下了严重的判断失误”,且未对听证会做好充分准备,但他并不认为这位主席构成了犯罪。

如果美国参议院确认特朗普总统提名的沃什接任美联储主席,特将对利率政策拥有更大的影响力。不过,这种影响力并非绝对。美联储的利率目标是由一个12人委员会设定的;该委员会成员包括美联储主席、其余六位理事会成员,其中仅有两人由特朗普总统任命,以及五位地区联储银行行长,而特朗普总统对这些行长并无直接管辖权。此外,鲍威尔可以选择继续留在理事会任职,直至其作为普通理事的任期于2028年届满,从而阻止特朗普总统再行填补一个理事会席位。

特朗普总统此前还曾试图罢免美联储理事会的另一位成员库克(Lisa Cook),起因是联邦政府指控她在按揭贷款文件中做出了虚假陈述。库克本人仍在否认她有任何不当行为,目前尚未受到任何刑事指控。

此外,最高法院目前正在审议是否允许特朗普总统罢免库克;鉴于针对其罢免案的诉讼程序仍在进行之中,最高法院似乎倾向于允许库克暂时留任。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

奥巴马对特朗普的伊朗协议能否不同于其2015年签署的协议表示“怀疑”

6月14日讯,美国前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)表示,对于特朗普总统旨在阻止伊朗获取核武器的新协议,其内容能否不同于或优于他本人在2015年谈判达成的协议持“怀疑”态度。 奥巴马在接受美国广播公司(ABC)新闻频道采访时表示,即便最终达成任何协议,也很难想象它会与最初的那份协议有显著不同,或者会有实质性的改进——而那份最初的协议在包括美国在内的各方退出之前,曾长期有效运作。 奥巴马在他的第二个总统任期内促成了与伊朗达成的《联合全面行动计划》(JCPOA),即伊核协议。根据该协议,伊朗承诺限制其核计划、限制铀浓缩活动,并允许国际核查人员视察其核设施;协议还规定解除针对伊朗石油的部分制裁,并解冻数十亿美元的伊朗资产。不过,该协议虽然在国际社会中颇受好评,但在美国国内却引发了争议。 特朗普总统于2017年上任后,宣布美国退出《联合全面行动计划》。他在上周接受《会见新闻界》(Meet the Press)节目采访时,他抨击前任奥巴马达成的这项伊核协议是“愚蠢的”。 特朗普总统表示:“奥巴马签署了那个愚蠢的协议,向他们支付了数以十亿计的美元——他以为能用钱收买他们。” 特朗普表示,即便在《联合全面行动计划》框架下,伊朗仍在继续生产武器级铀;他补充说,该协议未能阻止伊朗向制造核武器迈进。 奥巴马表示,他希望特朗普政府停止轰炸,并让“普通民众不再因战争而遭受苦难”。他还表示,他认为解决伊朗问题应采取外交途径,而非诉诸冲突。 奥巴马说:“花时间探索外交途径,竭尽全力达成协议——即便这些协议无法百分之百解决问题,却能解决80%或90%,从而避免诉诸战争。你本以为我们早就该吸取这一教训了,但似乎每隔一段时间,我们就得重新学习这一课。”

4 hours ago

美国一项估算显示2027年社会保障福利的生活成本调整增幅可能跃升至4.7%

6月13日讯,据消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,美国独立社会保障与联邦医疗保险(Medicare)政策分析师玛丽·约翰逊(Mary Johnson)的最新估算显示,美国到2027年社会保障生活成本调整(COLA)将达到4.7%。上个月,约翰逊指数曾预测明年的社会保障生活成本调整为4.2%。 约翰逊表示:“随着更多数据(尤其是汽油价格数据)的公布,这一数字很有可能进一步攀升,超过4.7%。” 社会保障局通常在10月份宣布下一年度的社会保障生活成本调整,该调整基于第三季度的数据。与此同时,美国无党派老年人组织“老年公民联盟”(Senior Citizens League)目前预测2027年的社会保障生活成本调整为3.8%,低于其5月份预测的3.9%。该预测未说明下调原因,且“老年公民联盟”也未回应​​置评请求。 2026年,美国约7500万社会保障(Social Security)和补充保障收入(SSI)的受益人因生活成本调整,其每月领取的福利金增加了2.8%。 然而,据约翰逊指出,尽管该调整使平均每月2000美元的福利金增加了约56美元,但受益人每月需要增加94美元才能跟上通货膨胀的步伐。 根据美国政府最新数据,5月份消费者价格上涨,推动美国年通胀率升至了3年来的最高水平。根据美国社会保障局的数据,过去十年间,年度生活成本调整平均约为 3.1%。社会保障体系的生活成本调整是根据消费者价格指数的一个子集,即“城市工薪族和文职人员消费者价格指数”(CPI-W)计算得出的。 此前,美国劳工统计局(BLS)6月10日公布的数据显示,截至5月,广义消费者价格指数(CPI)过去12个月内上涨了4.2%;与此同时,在城市工薪族和文职人员消费者价格指数同期上涨了4.4%。 在过去12个月中,针对城市工薪阶层和文职人员的消费者价格指数涨幅最大的类别包括:燃油飙升64.1%、汽油上涨40.7%以及机票上涨25%。 数据显示,美国老年人持续面临高昂生活成本的压力。新冠疫情过后,美国通胀率飙升至新高,促使社会保障福利的生活成本调整幅度大幅上调,2022年上调了5.9%,2023年上调了8.7%。尽管随后通胀势头有所减弱,导致社会保障福利的生活成本调整幅度随之下降,但消费品价格总体上仍维持在高位。 根据美国退休人员协会(AARP)于今年1月份进行的最新财务安全趋势调查,69%即大多数50岁及以上的美国成年人表示,他们担心物价上涨的速度超过了收入增长的速度。此外,调查还显示,61%的美国老年人认为,平均每月2000美元的社会保障金并不够用。…

1 day ago

联邦法官裁定要求特朗普政府恢复对国家公园历史叙述的改动

6月13日费城讯,马萨诸塞州联邦地方法官安吉尔·凯利(Angel Kelley)昨天发布初步禁令,要求特朗普政府恢复在国家博物馆、公园及地标性场所已实施的历史叙事改动,还要求暂停任何进一步的改动。她在裁决书中写道,原告已证明特朗普政府的这些举措意在“用修正液改写国家历史”。 凯利写道:“本届政府打着维护美国尊严的幌子,试图通过下令移除国家公园内所有不符合其偏好叙事的标识、陈列和解说性展览,来呈现一段片面的历史,从而只讲述部分真相。” 特朗普政府曾于2025年3月发布题为《恢复美国历史的真相与理智》(Restoring Truth and Sanity to American History)的行政命令,要求国家公园不得展示那些“不恰当地贬低已故或在世美国人”的内容。 凯利反驳称,特朗普总统的命令不过是抹杀美国真实历史的借口。凯利写道:“如果将某些群体的经历排除在外,就无法忠实地讲述历史;而这些群体的贡献、奋斗与成就,正是我们国家历史的重要组成部分。” 凯利还要求特朗普政府每周提交一份关于改动进展的状态报告。根据该命令,政府有21天的时间来“恢复并重新安装国家公园管理局(NPS)所辖公园内的所有解说性资料;这些资料此前根据部长令,在2025年5月20日以来的移除过程中遭到了更改、移除或损坏。” 这项命令是针对一些自然保护与历史保护组织于2月提起的诉讼而作出的;这些组织指控美国国家公园管理局的政策,迫使工作人员移除或审查数十项展览,而这些展览原本展示了关于奴隶制和气候变化等,符合史实且具有相关性的美国历史与科学知识。 许多变动发生在费城的独立国家历史公园(INHP),管理方撤除了关于9名奴隶生平的展览;这些人曾在18世纪90年代、即美国首任总统乔治·华盛顿任期内,于该地点遭受奴役。其他变动包括:在亚利桑那州的日落火山口火山国家纪念地(SCVNM),一块介绍玄武岩气泡的展板被撤除,原因仅仅是上面印有一名游客手持“骄傲旗”(Pride flag)的图像;而在马萨诸塞州的洛厄尔国家历史公园(LNHP),关于劳工历史的影片也被撤下。…

1 day ago

一名乌克兰公民在美国使用3D打印机非法制造武器被捕,联邦陪审团裁定其多项罪名

6月13日讯,一名在美国进行空军军官训练的乌克兰公民最近被判5项罪名成立;此前,有关部门截获了来自中国的非法枪支部件,并发现该乌克兰公民的家中存在“幽灵枪”3D打印制造武器的窝点。 据美国伊利诺伊州南区联邦检察官办公室消息,来自伊利诺伊州哈里斯堡(Harrisburg)的33岁乌克兰公民雅罗斯拉夫·维什涅夫斯基(Yaroslav Vishnevski)被联邦陪审团裁定多项罪名成立,罪名包括接收或持有未登记的短管步枪;在未缴纳特别营业税的情况下制造受《国家枪支法》(NFA)管制的武器;接收或持有未登记的短管霰弹枪;接收或持有未登记的消音器;以及持有序列号已被抹除的阿特拉斯武器 (Atlas Arms)品牌的12号口径短管霰弹枪。 一份刑事起诉书显示,此案调查始于2024年4月22日,当时美国海关与边境保护局(CBP)的官员截获了一个从中国寄出的装有两个疑似枪支消音器的包裹。该包裹的寄送地址是该乌克兰公民维什涅夫斯基位于伊利诺伊州南部的住所。 据法庭文件显示,2024年5月2日,伊利诺伊州警察局(ISP)的一名便衣警员将包裹放在了维什涅夫斯基家门前的门廊上,并目睹他取走包裹并将其带入屋内。 不久后,当他离开住所且未携带该包裹时,带有明显警用标识的巡逻车将其截停进行交通检查;与此同时,一支特警队(SWAT)正在其家中执行搜查令。执法人员在该乌克兰男子的屋内及停于室外的一辆露营车内,据称发现了一个运作活跃的非法武器制造作坊。 法庭文件显示,有关部门查获了三台3D打印机和一台“幽灵枪手”(Ghost Gunner)台式数控机床(CNC)——这是一种常用于切削加工“80%完成度”枪支机匣的设备,此类机匣无法被追踪。 调查人员报告称,在该男子家中查获了一大批非法且无法追踪的武器,其中包括大量3D打印的消音器和枪身组件;无序列号、私人制造且无法追踪的短管步枪;一支序列号已被磨除的Atlas Arms 12号口径短管霰弹枪;以及一支加装了副厂枪托和垂直前握把的改装版的格洛克(Glock )19X手枪。 联邦法律规定,短管步枪、短管霰弹枪和消音器必须在“国家枪支登记与转让记录”中进行登记,且制造商须缴纳一项特别营业税。但维什涅夫斯基并未进行此类登记。…

1 day ago

特朗普称美军已经除掉“阿拉瓜火车”跨国黑帮组织头目

6月12日华盛顿讯,美国总统特朗普今天晚间宣布,美国南方司令部(SOUTHCOM)成功除掉了委内瑞拉黑帮组织“阿拉瓜火车”(TdA)头目赫克托·鲁斯滕福德·格雷罗·弗洛雷斯(Hector Rusthenford Guerrero Flores),又名“尼尼奥·格雷罗”(Niño Guerrero)。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发表贴表示:“在我重返职位之前,拜登向数百万非法入境的罪犯敞开了南部边境大门,任由这支‘外国大军’肆无忌惮地强奸、残害并杀害美国公民,我在竞选期间承诺,要将这些恶魔驱逐出境,并为那些惨遭他们杀害之人的家属伸张正义,其中包括年仅12岁的乔斯林·农加雷(Jocelyn Nungaray)、22岁的莱肯·赖利(Laken Reilly)以及无数其他美好的生命。” 特朗普总统表示,通过今天的行动,美军“为他们及其家人和挚爱之人讨回了公道”,“在我执政初期,我兑现了将‘特伦·德·阿拉瓜’(Tren de Aragua)列为外国恐怖组织的承诺,驱逐了数千名穷凶极恶的罪犯,并向那些长期针对我国公民发动攻势的贩毒集团宣战,而在此之前,软弱的领导人却让美国陷入了无助与被动防守的境地。” 特朗普总统说:“这一行动是与我们在委内瑞拉的盟友密切协调开展的,双方合作非常顺畅,”结果,‘阿拉瓜火车’的恐怖分子在委内瑞拉或其他任何地方都不再拥有藏身之所;在我的领导下,我们将随时随地搜捕这些凶残的杀人犯和毒枭,并将他们送入其应得的地狱深渊。” 据美国国务院介绍,“阿拉瓜火车”起初是委内瑞拉阿拉瓜州的一个监狱帮派,后来在弗洛雷斯的领导下发展成为一个跨国犯罪组织。该组织已被美国列为外国恐怖组织。美国国务院此前曾悬赏高达500万美元,征集将43岁的弗罗雷斯被捕或定罪的线索。 弗罗雷斯曾在委内瑞拉阿拉瓜州(Aragua State)的托科龙监狱(Tocorón…

2 days ago

SpaceX 股价交易开始时上涨 21%,估值超过 2 万亿美元

6月12日纽约讯,美国亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的太空探索技术公司(SpaceX )今天在纳斯达克(Nasdaq)开始交易后股价飙升,推动该火箭公司的估值突破 2 万亿美元大关。 该公司其股价在交易开始时上涨21%,盘中交易时上涨了 23%,达到每股 166 美元,使其市值达到 2.17 万亿美元。 SpaceX 开盘价为每股 150 美元,较…

2 days ago