SACRAMENTO, CA, May 8 – The California Department of Public Health (CDPH) is closely coordinating with federal and local health partners following CDC notification that California residents were aboard the cruise ship MV Hondius, which is experiencing an outbreak of Andes hantavirus. One of the individuals has returned home and is in contact with local public health officials. At least one other remains on board the ship.
Public health protocol is to do daily symptom monitoring and reporting. As there are no known cases of Andes hantavirus infection from people without symptoms, and any spread has usually been limited to people with prolonged close contact with an ill person with this virus, the risk to the general public in California is extremely low.
“We understand that news of an unusual outbreak can be concerning,” said Dr. Erica Pan, State Public Health Officer and CDPH Director. “At this time, local, state, national and global public health partners are working together to assess and care for people who may have been exposed and prevent spread of the virus. Unlike influenza and COVID-19, years of experience in South America have shown that this Andes hantavirus rarely spreads between people.”
The state will continue to coordinate closely with the federal government and local health departments to monitor the situation and provide testing support to this infectious disease response.
CDPH Monitoring Local health officials are in contact with the one returned passenger. At this time, public health protocol includes daily temperature checks and assessment for any symptoms consistent with hantavirus, and direction to modify activities.
To protect privacy, no additional identifying information about the returned passenger will be released.
CDPH has been notified by the federal government that a second California resident is still on board the MV Hondius. As of May 8, CDPH has been informed that there are no ill passengers on board, and the federal government is working to secure the safe return of all United States passengers.
CDPH Lab Supporting Federal Response
California is supporting the national response by fast‑tracking clinical testing capacity for Andes hantavirus samples at its Viral and Rickettsial Disease Laboratory (VRDL). CDPH VRDL is the only public health laboratory in the U.S. with a validated diagnostic hantavirus PCR assay specifically for Sin Nombre virus (SNV), the type of hantavirus that is native to California and North America. This test can also detect other hantaviruses, including Andes virus, which is responsible for the cruise ship outbreak.
CDPH VRDL is providing consultation to other state public health laboratories across the country to support hantavirus PCR testing capacity.
About Hantavirus & Transmission Risk
Hantavirus is a group of viruses that spread through the urine, droppings (feces), and saliva of wild rodents. Hantaviruses include both the Sin Nombre and Andes virus strains. The Andes hantavirus identified in this cruise ship outbreak is found in the southern Andes region of Argentina and Chile. Andes hantavirus has also been associated with rare human‑to‑human transmission after close, prolonged contact with an ill infected person.
Andes hantavirus is different than the Sin Nombre hantavirus, which is native to California and North America. Sin Nombre hantavirus has not been associated with person-to-person transmission.
From 1980 to 2025, 99 California residents have been diagnosed with Sin Nombre hantavirus infection.
Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS) is a rare but severe respiratory illness that can develop following exposure. Early symptoms resemble influenza, can include gastrointestinal symptoms, and can progress rapidly to life‑threatening respiratory distress. The fatality rate is approximately 30 – 40 percent. There is no antiviral treatment for hantavirus and HPS typically needs aggressive critical medical supportive care.
9月25日，美国各航空公司在一场即将到来的东北风暴（nor’easter）之前宣布，免除9月25日至27日期间的航班改签费。联邦气象预报员警告称，这场风暴将带来大风和降雨，并可能引发危险的洪水。 截至今天上午，在风暴来临前，东北部地区的航班延误情况尚不严重，周末计划取消的航班也寥寥无几。 航空公司在遭遇严重的冬季风暴或飓风时，通常会取消大部分甚至全部航班计划，以避免飞机、乘客和机组人员滞留异地；不过，目前美国各航空公司仍在评估这场东北风暴的潜在路径。 美国航空（American Airlines）、联合航空（United Airlines）和捷蓝航空（JetBlue Airways）表示，如果乘客能在下周中之前出行，便可免费更改往返纽约市地区、波士顿及新英格兰地区较小机场的航班，且无需支付改签费或补足票价差额。 此前，9月21日发生的一次设备故障曾迫使美国各航空公司取消了数百架飞往纽约地区和费城的航班，而此次周末可能出现的航班中断则是继该事件之后的又一波干扰。
9月24日晚，美国总统特朗普在白宫为欢迎中国国家主席习近平举行盛大欢迎国宴。此前，特朗普总统当天在白宫与习近平主席进行了举世瞻目的中美元首峰会。 在国宴举行前，中国国家主席习近平抵达白宫，在美军仪仗队列队迎候的北门廊受到了红地毯礼遇。此次国宴是在中美两国元首9月24日早些时候举行了约90分钟的闭门会晤之后举行的。 9月24日早些时候，特朗普总统在白宫迎接习近平夫妇，欢迎仪式包括在白宫玫瑰园举行的盛大阅兵和空中分列式。 在中美两国元首举行闭门会晤之前，特朗普总统盛赞了两位领导人之间“真正伟大的友谊”，而习近平主席则就贸易和人工智能问题发表了立场鲜明的言论。 特朗普总统在白宫大门厅的讲台上说道：“自2016年我首次当选以来，习近平主席与我建立了一种友谊，确切地说，是一种真正伟大的友谊，这种友谊建立在相互尊重以及我们两国人民的根本利益之上。” 特朗普总统谈到了9月24日此次国事访问的历史性意义，因为习近平主席已有10多年未曾造访白宫。习近平主席上一次造访白宫是在奥巴马政府时期的2015年国事访问期间。 特朗普总统说：“梅拉尼娅和我深感荣幸能在华盛顿接待你们，因为习近平主席即将成为有史以来首位对美国进行第二次正式国事访问的中国领导人。” 特朗普总统表示：“在本次访问期间，我们还将讨论涉及安全、技术和超级智能的紧迫议题。我们在这些领域今天所作的决定，能够促进未来数十年的和平与繁荣。” 特朗普总统还盛赞了中美两国领导人所取得的“巨大进展”，并指出双方正继续致力于建立“更平衡的贸易关系，其中包括为美国农民和牧场主争取新的市场准入机会”。 特朗普总统在晚宴前的致辞中强调了他与习近平主席之间的关系，盛赞习近平夫妇是“真正杰出、了不起的人”，并表示希望以同样的礼遇回馈习近平主席，正如他此前于5月访华时所受到的礼遇那样。 特朗普总统的致辞未涉及他与习近平主席在9月24日早些时候会晤时的讨论内容，也未提及伊朗战争或人工智能问题。 特朗普总统在致辞期间开玩笑说，他“不得不”脱离讲稿，简短地谈及白宫宴会厅的建设工程，并承诺来宾将成为“首批踏入”该场地的人，以此纪念此次访问。 习近平主席在致辞中，向所有关心、支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚问候和中秋佳节的良好祝愿。 习近平主席指出，今年5月，特朗普总统成功访华。短短不到半年，中美两国元首实现互访，创造了两国交往的历史。这次访问又达成很多新的共识，丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为中美关系提供了新的战略指引。 习近平主席强调，200多年前，美国独立伊始，便将目光投向中国。中美双方互通有无、优势互补，开启了贸易往来。80多年前，中美两国人民并肩作战，抗击日本军国主义侵略者，这份血与火锻造的友谊必将世代相传。50多年前，乒乓外交叩开了尘封已久的交往大门，中美老一辈政治家以“小球转动大球”的政治智慧，开启了中美关系正常化的伟大进程。…
9月24日，美国第二大政府赞助企业房地美（Freddie Mac）今天公布的数据显示，美国30年期固定利率抵押贷款的平均利率目前为7.03%；自2月底伊朗战争爆发以来，该利率已上升超过一个百分点，美国抵押贷款利率升至20个月以来的最高水平。上一次美国抵押贷款利率超过7%还是在2025年1月。 受燃料价格上涨和通胀风险加剧对金融市场造成压力的影响，美国抵押贷款利率攀升至20个月来的最高水平，抵押贷款利率每上升一个百分点，根据房价不同，每年可能导致数千甚至数万美元的额外借贷成本。 抵押贷款利率的上升，与油价及国债收益率，后者与抵押贷款利率走势高度相关的上涨同步发生。就在美联储上调基准借贷成本几天后，美国一项关键的国债收益率于9月23日触及近20年来的最高水平。 美国联手以色列发动的伊朗战争引发了历史性的石油冲击，推高了能源价格，并波及食品杂货等其他领域的成本。长期通胀持续的风险可能侵蚀长期债券支付款的价值，这类债券通常在10年或更长时间内每年提供固定金额的收益。 对于投资者而言，债券的吸引力随之下降；由于买家寻求更高的年度收益以抵消增加的风险，债券收益率因此走高。此外，金融市场普遍预期美联储下月可能再次加息，这也给债券收益率带来了进一步的上行压力。 一些分析师此前声称，近几个月来，美国房价上涨与高抵押贷款利率的双重打击，使得许多买家无力购房。他们指出，围绕伊朗战争局势的经济不确定性加剧，也让一些买家陷入观望，这些买家既对高企的消费价格感到失望，又对未来借贷成本的走势感到迷茫。 美国居高不下的抵押贷款利率也促成了所谓的“锁定效应”：由于现行利率远高于大多数现有房主目前享有的利率，他们往往不愿将房屋投放市场，以免在办理下一笔抵押贷款时面临高得多的利率。 联邦政府数据显示，在有最新记录的8月份，美国整体消费价格以3.4%的年率上涨。目前的通胀率比美联储2%的目标高出逾一个百分点。 此外，根据美国汽车协会（AAA）的数据，美国每加仑汽油的平均价格为4.48美元，较伊朗战争爆发以来上涨了50%。 美联储上周上调了利率，旨在应对持续数月的通胀飙升。这是该央行自2023年7月以来的首次加息。 美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）上周在华盛顿特区举行的新闻发布会上表示：“显而易见，通胀率过高，且这种高位状态已持续太久。” 利率上升会增加消费者和企业的借贷成本；从理论上讲，这应能通过放缓经济增长和抑制需求来遏制通胀。然而，这也意味着借款人将面临更高的成本，无论是汽车贷款、信用卡债务还是住房抵押贷款，这可能会抑制那些有意进行大额消费的购物者以及寻求扩张的企业。
9月24日，一家总部位于美国华盛顿特区的无党派非营利性公共政策研究机构和智库“负责任联邦预算委员会”(CRFB）在一项新的分析中称，遏制联邦政府约2万亿美元的预算赤字，将有助于缓解美国家庭面临的负担能力难题。 该组织在9月23日发布的一份报告中，详细阐述了如何通过涉及税收和支出政策的财政政策调整，在短期和长期内削减联邦预算赤字，从而改善美国民众面临的生活负担问题。 该组织称，削减赤字有助于缓解生活负担压力，具体途径包括：抑制通胀、降低利率、减轻源自政府政策的成本压力、促进私人投资，以及防范因社会保障和联邦医疗保险（Medicare）项目资不抵债而可能引发的未来生活负担危机。 该分析报告指出：“仅靠财政政策无法解决所有关于生活负担的挑战。”该机构补充道，货币政策、监管措施，以及住房、贸易、外交、劳工和教育等领域的政策（包括州和地方层面的政策）也都是重要因素，“但负责任的财政政策能够发挥重要作用。” 该组织表示：“相反，扩张性财政政策，即试图通过补贴、减税或举债资助的支出措施来缓解负担能力问题，可能会推高通胀、利率以及受补贴项目的成本，从而随时间推移加剧负担能力方面的挑战。” 该组织指出，旨在削减赤字的财政政策，例如提高税收，或限制联邦支出及政府向家庭的转移支付，能够抑制过度的消费支出，并减轻家庭面临的通胀压力。 美国降低通胀指标已连续5年半高于美联储2%的目标，目前同比约为3.4%，也能为央行下调短期利率腾出空间。 报告指出：“削减赤字通过两条途径降低利率。首先，赤字减少会降低通胀压力，从而使美联储更容易下调短期利率或减少加息的必要性。其次，债务总额的降低会减少财政部为吸引买家购买长期债券而必须提供的利率水平。” 报告还指出，据美国国会预算办公室（CBO）估算，债务占国内生产总值（GDP ）的比率每降低 1 个百分点，利率就会下降约 2 个基点。这意味着，如果美国的债务占国内生产总值比率仍维持在 2001…
9月24日，美国战争部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）在其最新公布的2025年度财务披露中，申报了至少310万美元的资产，其中包括现金、退休投资和比特币；仅在单一银行账户中就持有超过100万美元的现金。 一份提交给联邦政府道德办公室（Office of Government Ethics）的文件，揭示了这位前福克斯新闻（Fox News）主持人于2025年1月获确认为美国战争部长目前的财务状况。赫格塞斯目前正面临来共和党成员的弹劾呼声，起因涉及他对伊朗战事的处理方式。 披露文件列出了赫格塞斯的5个退休账户，其中包含价值约205万至435万美元的投资。赫格塞斯名下的3个账户占总额的约50万至125万美元，而他的妻子詹妮弗·赫格塞斯（Jennifer Hegseth）则申报了2个转存个人退休账户（rollover IRA），总值约155万至310万美元。该家庭还申报了3个现金账户，其中包括一个价值超过100万美元的账户，以及价值约1.6万至6.5万美元的比特币。 由于财务披露文件报告的是资产的大致范围而非确切金额，因此无法确定赫格塞斯目前的总财富较一年前是增加还是减少了。 赫格塞斯在2024年12月作为美国战争部长提名人提交的披露文件中，列出的金融资产总值约为140万至340万美元。虽然他最新提交的文件显示资产至少为310万美元，但无法确定相应的上限，因为其中一个银行账户仅被标注为“价值超过100万美元”。 赫格塞斯资产变化最明显的是现金资产。在2024年的申报文件中，他的一个被标注为“美国银行账户2号”（U.S. bank #2）的账户余额在1.5万至5万美元之间；而在最新申报文件中，同样标注为该名称的账户余额已超过100万美元。…