SACRAMENTO, CA, May 8 – The California Department of Public Health (CDPH) is closely coordinating with federal and local health partners following CDC notification that California residents were aboard the cruise ship MV Hondius, which is experiencing an outbreak of Andes hantavirus. One of the individuals has returned home and is in contact with local public health officials. At least one other remains on board the ship.
Public health protocol is to do daily symptom monitoring and reporting. As there are no known cases of Andes hantavirus infection from people without symptoms, and any spread has usually been limited to people with prolonged close contact with an ill person with this virus, the risk to the general public in California is extremely low.
“We understand that news of an unusual outbreak can be concerning,” said Dr. Erica Pan, State Public Health Officer and CDPH Director. “At this time, local, state, national and global public health partners are working together to assess and care for people who may have been exposed and prevent spread of the virus. Unlike influenza and COVID-19, years of experience in South America have shown that this Andes hantavirus rarely spreads between people.”
The state will continue to coordinate closely with the federal government and local health departments to monitor the situation and provide testing support to this infectious disease response.
CDPH Monitoring Local health officials are in contact with the one returned passenger. At this time, public health protocol includes daily temperature checks and assessment for any symptoms consistent with hantavirus, and direction to modify activities.
To protect privacy, no additional identifying information about the returned passenger will be released.
CDPH has been notified by the federal government that a second California resident is still on board the MV Hondius. As of May 8, CDPH has been informed that there are no ill passengers on board, and the federal government is working to secure the safe return of all United States passengers.
CDPH Lab Supporting Federal Response
California is supporting the national response by fast‑tracking clinical testing capacity for Andes hantavirus samples at its Viral and Rickettsial Disease Laboratory (VRDL). CDPH VRDL is the only public health laboratory in the U.S. with a validated diagnostic hantavirus PCR assay specifically for Sin Nombre virus (SNV), the type of hantavirus that is native to California and North America. This test can also detect other hantaviruses, including Andes virus, which is responsible for the cruise ship outbreak.
CDPH VRDL is providing consultation to other state public health laboratories across the country to support hantavirus PCR testing capacity.
About Hantavirus & Transmission Risk
Hantavirus is a group of viruses that spread through the urine, droppings (feces), and saliva of wild rodents. Hantaviruses include both the Sin Nombre and Andes virus strains. The Andes hantavirus identified in this cruise ship outbreak is found in the southern Andes region of Argentina and Chile. Andes hantavirus has also been associated with rare human‑to‑human transmission after close, prolonged contact with an ill infected person.
Andes hantavirus is different than the Sin Nombre hantavirus, which is native to California and North America. Sin Nombre hantavirus has not been associated with person-to-person transmission.
From 1980 to 2025, 99 California residents have been diagnosed with Sin Nombre hantavirus infection.
Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS) is a rare but severe respiratory illness that can develop following exposure. Early symptoms resemble influenza, can include gastrointestinal symptoms, and can progress rapidly to life‑threatening respiratory distress. The fatality rate is approximately 30 – 40 percent. There is no antiviral treatment for hantavirus and HPS typically needs aggressive critical medical supportive care.
5月10日华盛顿报道，特朗普总统今天称伊朗对美国最新停火提议的回应“完全不可接受”。但他没有就对伊朗有何具体不满或下一步行动提供更多细节。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖称：“我刚刚读了伊朗所谓‘代表’的回应。我不喜欢——完全绝对不可接受！” 特朗普总统没有提供更多细节。 伊朗革命卫队今天威胁称，如果伊朗油轮遭到攻击，他们将袭击美国在中东的目标。此前一天，美军曾向两艘悬挂伊朗国旗的油轮开火，阻止它们违反美国封锁停靠伊朗港口。 亚利桑那州民主党参议员凯利今天抨击特朗普总统发动的伊朗战争时表示，在与伊朗的战争中，美国的弹药储备状况“令人震惊”，并援引五角大楼的简报详细说明了具体的弹药情况。 凯利今天在接受媒体哥伦比亚广播公司新闻（CBS）节目采访时说：“我认为，我们动用这些弹药库的程度之深令人震惊，这毫不夸张。因为这位总统让我们的国家陷入了这场战争，却没有战略目标、没有计划、也没有时间表。” 凯利说：“正因如此，我们消耗了大量的弹药，这意味着美国人民的安全受到了威胁。” 凯利还说：“无论是在西太平洋与中国发生冲突，还是在世界其他地方发生冲突，我们的弹药都已消耗殆尽。” 他还表示，至于补充弹药库需要多长时间，“我们说的是几年时间”。 美国战争部长赫格塞斯（Pete Hegseth）今天公开否认凯利参议员针对美国目前弹药储备状况“令人震惊”，以及可能需要数年才能补充的说法。 赫格塞斯在社交媒体X上发文称，凯利“在电视上胡说八道（错误且愚蠢地）谈论他收到的一份*机密*五角大楼简报”。 赫格塞斯还表示，美国战争部的法律顾问将调查凯利参议员是否“违反了誓言”。 此外，卡塔尔首相兼外交大臣阿勒萨尼 （Jassim…
5月10日德黑兰报道，伊朗官方媒体今天报道称，伊朗已向巴基斯坦调解人提交了对美国最新停火提议的回应，并希望谈判重点放在永久结束战争上。 伊朗国家电视台表示，伊朗寻求结束包括黎巴嫩在内的所有战线的战争，并确保航运安全。美国的最新提议涉及达成一项结束战争、重新开放霍尔木兹海峡以及削减伊朗核计划的协议，但伊朗希望稍后再讨论核问题。 伊朗军方发言人尼亚（Akrami Nia）准将5月9日晚在接受伊朗国家媒体伊斯兰通讯社（IRNA）采访时表示，部队已“全面戒备”，以保护储存铀的核设施。尼亚表示：“我们认为他们有可能企图通过渗透行动或直升机空投的方式窃取这些铀。”他没有提供更多细节。 伊朗革命卫队威胁称，如果伊朗油轮遭到攻击，将袭击美国在中东的目标。此前一天，美军向两艘悬挂伊朗国旗的油轮开火，阻止它们违反美国封锁停靠伊朗港口。 美国总统特朗普今天在社交媒体平台“真实社交”上发帖称，“伊朗47年来一直在玩弄美国和世界其他国家的感情”，同时抨击前几届美国政府对伊朗的态度。 特朗普总统在批评前总统奥巴马对伊朗政策时指出，奥巴马“不仅对伊朗好，而且非常伟大，他实际上站在了伊朗一边，抛弃了以色列和其他所有盟友，给了伊朗一个重大而强大的新生。” 特朗普总统指出：“他们终于找到了最大的冤大头，那就是一个软弱愚蠢的美国总统，他作为我们的‘领导人’简直是一场灾难，但还不如瞌睡拜登那么糟糕！”奥巴马政府曾于2015年谈判达成一项旨在限制伊朗核计划的协议。特朗普先生在其第一任期内宣布，他不会批准该协议。 特朗普总统表示，“47年来，伊朗人一直在‘拖延’我们，让我们苦苦等待，用路边炸弹杀害我们的人民，镇压抗议活动，最近还屠杀了42000名手无寸铁的无辜抗议者，并嘲笑我们如今‘再次伟大’的国家。他们再也笑不出来了！” 特朗普总统今天在发布这条消息之前一直保持沉默，没有在社交媒体上发声。与此同时，美国正等待伊朗对其最新和平提议的回应。伊朗官方媒体称伊朗方面已作出回应，但美国方面尚未对此发表评论。 美伊谈判的主要症结之一在于伊朗高浓缩铀库存的处置问题。联合国国际原子能机构（IAEA）称，伊朗拥有超过970磅（约400公斤）的浓缩铀，其纯度高达60%，距离武器级铀仅一步之遥。 据报道，国际原子能机构总干事拉格罗西（Rafael Mariano Grossi）上个月表示，伊朗的大部分高浓缩铀可能仍然存放在伊斯法罕核设施内。去年为期 12…
5月9日华盛顿报道，美国疾病控制与预防中心（CDC）报告称，正在监测一艘隶属于公主号游轮公司（Princess Cruises）的游轮上爆发的诺如病毒疫情；该游轮已于一周多前从美国佛罗里达州劳德代尔堡的埃弗格莱兹港（Port Everglades）启航。 美国疾控中心的一份报告指出，此次疫情爆发于4月28日从埃弗格莱兹港出发的“加勒比公主号”（Caribbean Princess）游轮。 据游轮信息追踪网站CruiseMapper收集的数据显示，“加勒比公主号”目前正在加勒比海域进行为期13天的航行，途经巴哈马、荷属安的列斯群岛、波多黎各和多米尼加共和国。根据行程安排，该船将于5月11日抵达奥兰多的卡纳维拉尔港（Port Canaveral)，从而结束此次单程航行。 美国疾控中心的报告显示，该游轮载有的3116名乘客中，已有102人报告身体不适；而在1131名船员中，也已有13人报告生病。乘客和船员报告的主要症状包括腹泻和呕吐。 美国疾控中心表示，公主游轮公司已针对此次诺如病毒疫情采取了应对措施，包括加强清洁和消毒程序；采集样本进行检测；隔离生病的乘客和船员；以及就清洁程序和病例报告事宜，并向该中心的“船舶卫生项目”（VSP）寻求咨询。 美国疾控中心指出，“船舶卫生项目” 目前正在开展现场响应工作，进行环境评估和疫情调查，以协助控制疫情的蔓延。此次疫情于5月7日正式报告。 此次“加勒比公主号”游轮上的疫情爆发，距离公主邮轮公司另一艘船只上报告诺如病毒疫情仅过去了一个多月。今年3月，“星辰公主号”（Star Princess）曾遭遇一次疫情爆发，导致超过104名乘客和49名船员生病。那艘游轮同样是从劳德代尔堡启航，并在加勒比海域停靠，不过停靠在洪都拉斯、伯利兹和墨西哥里维埃拉地区。在结束那次航行后，“星辰公主号”返回了劳德代尔堡的埃弗格莱兹港。根据当时的行程安排，当那次疫情被报告时，“星辰公主号”正航行在从伯利兹城前往科苏梅尔岛的途中。 今年一月初，美国疾控中心曾报告称，一艘荷美邮轮（Holland America）在12月底从劳德代尔堡启航后，船上爆发了一起疫情，导致超过80人生病。…
5月8日华盛顿报道，据美国劳工部今天发布的数据显示，美国4月份劳动力市场的表现继续超出预期；雇主新增就业岗位11.5万个，这一数字超越了经济学家的预测。 据数据分析平台慧甚（FactSet）此前的综合预测，经济学家此前预计美国4月份的新增非农就业人数为6.5万。 美国自2024年6月以来一直徘徊在4%以上的失业率，本月保持稳定，维持在4.3%。美国4月份招聘活动有所回升，而裁员规模依然相对低迷；迄今为止，鲜有证据表明伊朗战争正在对劳动力市场产生影响。 美国4月份医疗保健及运输仓储行业领跑就业增长，分别新增了3.7万个和3万个就业岗位。联邦政府部门的就业人数则减少了9000人。 据美国劳工部今天发布的数据显示，这份报告是在3月份强劲的就业报告之后发布的；3月份，雇主新增的就业岗位经修正后为18.5万个。 美国劳工部表示，该部门还将2月份本已疲软的就业数据向下修正了2.3万个，从而使当月流失的就业岗位总数达到了15.6万个。 从2月至4月，美国雇主平均每月新增4.8万个就业岗位，较此前三个月的6.1万个略有下降。 根据职业安置咨询公司“挑战者、格雷与圣诞”（Challenger, Gray and Christmas）本周发布的数据显示，今年迄今为止，美国雇主已裁减约30万个工作岗位，该数字约为去年同期裁员规模的一半。 今年四月份，约有四分之一的美国企业将人工智能列为裁员原因；随着企业寻求加快工作流程并削减成本，该趋势正日益显现。
5月8日亚特兰大报道，美国连锁快餐店唐恩都乐（Dunkin’）和水牛城狂野之翼（Buffalo Wild Wings）的母公司激励品牌公司（Inspire Brands）今天宣布，已秘密提交了首次公开募股（IPO）申请。 如果激厅品牌公司成功上市，这将成为餐饮行业有史以来规模最大的首次公开募股之一。据报道，该公司的幕后支持者，私募股权公司罗克资本（Roark Capital）正寻求约200亿美元的公司估值。 激厅品牌公司成立于2018年，由三明治快餐店阿比（Arby’s）和水牛城狂野之翼连锁店合并而成。随后，该公司又进行了一系列收购：2018年晚些时候收购了索尼克汽车餐厅（Sonic Drive-In)，2019年收购了三明治快餐连锁店吉米约翰斯 （Jimmy John’s)。而在2020年，该公司又斥资110亿美元，将康恩都乐及其姐妹连锁品牌31冰激凌（Baskin Robbins）私有化。 据该公司网站显示，激励品牌公司旗下这六大连锁品牌在全球范围内拥有超过33300家餐厅，年销售额达334亿美元。 激励品牌公司并非唯一一家寻求首次公开募股的餐饮公司。上个月，主营潜艇三明治的泽西麦克 （Jersey Mike’s）也宣布已向美国证券交易委员会（SEC）秘密提交了上市申请。…
5月8日洛杉矶报道，洛杉矶恩典狮子会今天在母亲节来临之前前往位于拉蓬特的美国洛杉矶大正日间保健中心举办母亲节关爱老人送温暖活动，为长者们送上爱心毛毯与节日祝福，以实际行动传递社区关怀与温暖。 今天一大早，恩典狮子会会员便将印有狮子会标志的150条爱心毛毯运送至大正日间保健中心，希望在节日前夕，为长者们送上一份贴心关怀，现场气氛温馨热烈。 现任会长邹琼瑶在致辞中表示，关爱长者、服务社区一直是狮子会的重要使命，希望通过此次母亲节慰问活动，为老人们带来陪伴与温暖，让他们感受到来自社区的关爱与祝福。 创会会长梁玉霞也向现场长者介绍了国际狮子会的发展理念及公益服务精神。前会长陈佩佩则分享了恩典狮子会2026年即将开展的多项公益项目，包括升学讲座、健康饮食讲座、中风及面瘫预防讲座，以及即将在5月17日举办的户外环保与母亲节表彰活动。 活动中，恩典狮子会全体成员共同献唱《世上只有妈妈好》，熟悉的旋律让现场洋溢着浓浓温情。在歌声中，狮友们将提前准备好的毛毯逐一送到每位长者手中，不少老人脸上露出感动笑容，现场气氛十分温暖感人。 大正日间保健中心创办人冯女士在致辞中，感谢恩典狮子会长期关注长者群体、积极参与社区公益，并特别向狮子会成员颁发贺状，表彰他们长期以来的爱心善举。 活动最后，由前会长、分区主席兼娱乐委员会主席刘青云作总结致辞。她表示，今天送出的不仅仅是一条毛毯，更是一份陪伴、一份关怀与一份温暖。希望未来能继续携手更多爱心人士，把公益精神持续传递下去。 https://youtu.be/csgXVZl8dho