美国联邦地区法官叫停关闭肯尼迪中心,并下令移除特朗普名字

5月29日华盛顿讯,美国联邦地区法官克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper)裁定,肯尼迪中心(Kennedy Center)不得在拟议的翻修期间暂时闭馆;该法官同时裁定,该机构理事会在将特朗普总统的名字加诸于建筑本身及机构正式名称之上时,其行为属于非法。

特朗普总统对此作出回应,表现出似乎同意放弃对肯尼迪中心的控制权。他在社交媒体平台“真实社交”上发贴表示,他现在希望美国国会接手并承担该机构的运营责任,“除非我能自由地施展我的专长,而这正是我比任何人都擅长做的事。”

由前总统奥巴马(Barack Obama)提名任命的联邦法官库柏在今天发布的一份长达94页的裁决书中,作出了有利于俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)的裁决。比蒂是肯尼迪中心理事会成员,她此前提起诉讼,对该机构更改名称的决定以及计划于今夏启动、为期两年的大规模修缮闭馆方案提出了异议。

库珀法官认定,该中心理事会擅自将肯尼迪中心冠以特朗普总统之名,此举已构成越权行为,他还下令,必须将特朗普总统的名字从“该机构的正式名称中予以移除——无论该名称是呈现于中心建筑的外立面、任何其他的实体或电子标识牌上,还是出现在各类官方资料之中。”

库珀法官在裁决书中写道:“肯尼迪中心的设立法案已明文规定,该中心旨在以肯尼迪总统之名命名;因此,理事会绝无权仅凭其单方面意志,便擅自赋予该中心任何其他的正式名称或纪念性称谓。肯尼迪中心之名乃由国会所定,唯有国会方有权对其进行更改。”

库柏法官针对即将到来的关闭事宜指出:“在批准特朗普总统的关闭公告时,该理事会未能全面履行其对该中心应尽的各项职责,构成了失职。”

库珀法官写道:“具体而言,理事会做出这一决定所依据的信息呈现既不充分且带有片面性;此外,理事会还疏于考量其应尽的各项法定义务,以及关闭举措可能对相关项目运作及纪念职能造成的潜在不利后果。” 他将这一在修缮期间停止运营的决定斥为“基于片面信息做出的轻率之举”,且“似乎早已是既定结局”。

库柏法官还裁定,肯尼迪中心董事会“逾越”了其职权,因为在3月份的一次会议上,即理事会批准了在今年夏季7月4日庆典结束后关闭该中心的计划的那次会议,该理事会剥夺了比蒂的投票权;鉴于比蒂在美国国会担任的职务,她本应作为当然成员享有该权利。

今年早些时候,库柏法官还曾裁定比蒂有权出席该会议,但他当时并未强制要求理事会允许她行使投票权。然而,在今天发布的裁决书中,库柏法官表示,计划中的修缮工程可以继续进行,并指出本案提交的证据表明这些工程是“亟需的”。他还表示,他发布的初步禁令并非“一概地”禁止该中心理事会关闭肯尼迪中心,“前提是理事会在审慎地、独立地权衡其对该中心所承担的多重义务之后,再次做出关闭中心的决定。”

库柏法官在裁决书中写道:“本法院发布此项裁决意见,并非意图对该中心的具体运营方式发号施令,亦未就该机构未来的发展方向——无论是进行建设、实施关闭,还是采取其他举措——预设任何特定的方案,本法院仅要求肯尼迪中心理事会遵守法律所规定的某些最低限度要求。除此以外,本法院将交由当事各方自行博弈处置。”

在今天做出的另一项裁决中,库柏法官还驳回了由华盛顿特区文物保护联盟(D.C. Preservation League)提出的一项类似的法律挑战。

今天晚些时候,特朗普总统在社交媒体发帖中猛烈抨击了库柏法官,称其“应当感到羞愧”,并似乎暗示,他已不再有兴趣主导肯尼迪中心的全面整改工作;他写道,他将“与国会合作,将这个‘失败的机构’交还给国会,以便由他们来决定该如何处置它。”

特朗普总统写道:“除非我能自由地施展我那无人能及的本领——即在物质、财政和艺术层面重振这一机构——否则,我毫无兴趣继续踏上这条注定通往‘虚无之境’(Never Never Land)的绝望旅程。”

特朗普总统已指示美国商务部“与国会做出一切必要的安排,以实现该机构的全面、彻底移交,并将该机构的运营、维护与管理职责全权移交给国会。”

比蒂对库柏法官的这一裁决表示赞赏。她在随后发表的一份声明中表示:“今天的裁决正确地确认了一点:本届政府试图对该中心进行更名或将其关闭的种种举措,均缺乏任何法律依据。肯尼迪中心是一个属于美国人民的机构,而非特朗普的私产。他为了满足一己虚荣,竟对这座神圣的纪念馆进行了亵渎。”

肯尼迪中心发言人罗马·达拉维(Roma Daravi)表示,该机构“深信,在随后的上诉程序中,法院必将支持理事会的意愿——即认可特朗普总统对我国文化中心所做出的历史性贡献。”

达拉维在重申肯尼迪中心确实需要进行修缮工作时表示:“在特朗普总统争取并经国会批准的2.57亿美元资金到位后,我们已拥有充足的资源;我们将继续致力于通过一切合法途径,确保‘特朗普-肯尼迪中心’能够重焕生机,成为所有美国人共享的国家级文化地标。”

美国司法部的一位发言人表示:“司法部乐见法院驳回了针对‘特朗普-肯尼迪中心’翻修工程提出的异议。我们将继续捍卫特朗普总统的权力,支持他将该中心恢复至往日的辉煌——使其重返全美乃至全球最顶尖的表演艺术中心之列。”

特朗普总统在第二任期的开局数周内,便着手在肯尼迪中心打上属于他自己的烙印。他将该中心理事会中的数名成员撤换,代之以其政府内的高级官员及亲密盟友;随后,这些新任理事推选特朗普总统出任理事会主席一职。

该中心理事会还采取行动,罢免了该中心任职多年的总裁,并任命里克·格雷内尔(Ric Grenell)为新任领导者。格雷内尔曾在特朗普首届政府中担任美国驻德国大使。今年早些时候,格雷内尔卸下了肯尼迪中心的领导职务,由该机构前运营副总裁马特·弗洛卡(Matt Floca)接任。

去年12月,肯尼迪中心理事会投票决定更改该表演艺术机构的名称,将其更名为“特朗普与约翰·肯尼迪纪念表演艺术中心”(The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts)。

这些变更措施迅速付诸实施。在理事会投票结束仅数小时后,肯尼迪中心的官方网站便更新为显示“特朗普-肯尼迪中心”(The Trump Kennedy Center);与此同时,施工人员也随即展开作业,着手将特朗普总统的名字铭刻在建筑的外立面上。然而,多位美国国会议员及法律学者指出,实施此类名称变更必须经由美国国会采取立法行动方为有效。

特朗普总统重塑肯尼迪中心的举措,还遭到了演艺界数位艺术家的强烈反弹。数位原定在该机构演出的艺术家取消了演出,而在肯尼迪中心驻演的国家交响乐团的执行总监也离职赴任新职。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

特朗普要求船只支付霍尔木兹海峡保护费,联合国海事机构表示反对

7月13日伦敦讯,联合国机构国际海事组织(IMO)今天表示,反对在霍尔木兹海峡收取过境费。此前,美国总统特朗普要求通过霍尔木兹海峡的船只向美国支付保护费。 总部位于英国伦敦的联合国机构国际海事组织发言人表示:“我们对收费问题的立场一贯如此——国际海事组织坚决反对对用于国际航行的海峡收取通行费。没有任何法律依据可以强制征收海峡通行费。” 特朗普总统今天表示,美国军方将保护通过霍尔木兹海峡的船只,但要求伊朗支付相当于所有通过该海峡运输货物价值20%的费用。他还命令美国海军重新封锁伊朗船只。 特朗普总统说:“霍尔木兹海峡是开放的,而且无论伊朗是否参与,都将保持开放。” “我们正在恢复对伊朗的封锁,之所以这样称呼,是因为它只阻止伊朗的船只或客户进出霍尔木兹海峡。其他所有国家都将享有公平、开放的通行权。” 伊朗过去曾要求船只支付通行费才能安全通过霍尔木兹海峡。伊朗根据6月17日与美国签署的谅解备忘录,同意在60天内免收通行费。 过去一周,伊朗袭击了多艘途经霍尔木兹海峡的商船,导致该海峡的安全局势恶化。伊朗要求所有船只改走途经其领海的北部航线。美国海军一直在协助船只经由阿曼海岸的南部通道通行。 美国为报复伊朗袭击船只,已对伊朗发动了多轮空袭。伊朗则以炮击美国在海湾盟友的军事基地作为回应。

18 hours ago

南卡州长宣布已故格雷厄姆的妹妹被任命接替剩余参议员任期

7月13日华盛顿讯,美国南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)今天任命已故参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的妹妹达琳· 格雷厄姆·诺顿(Darline Graham Nordone)接替他完成剩余的参议院任期,该任期将于2027年1月结束。麦克马斯特在宣布这项任命的新闻发布会上表示:“林赛多年来一直照顾着他的妹妹。我很荣幸能邀请他的妹妹诺顿现在替他完成未竟的事业,” 此次新闻发布会是为了填补格雷厄姆突然因病去世后留下的参议员空缺席位。诺顿至少可以任职到2027年1月3日,届时新一届美国国会将召开。 诺顿表示:“林赛一直都很支持我,现在我也会支持他,能够完成他未竟的事业是我的荣幸”。 麦克马斯特表示,在格雷厄姆去世后不久,他就向诺顿提出了接替其兄长席位的提议,诺顿欣然接受。 格雷厄姆22岁时,在他的父母在15个月内相继去世后,他就成为了13岁的妹妹的法定监护人。 格雷厄姆原计划今年秋季竞选连任,共和党将于8月11日举行特别初选,以决定谁将取代格雷厄姆出现在选票上。11月胜出的候选人将获得完整的6年任期。格雷厄姆于7月11日去世,享年71岁。验尸官的初步调查结果显示,死因是主动脉夹层,即心脏主干动脉撕裂。多年来,诺顿一直积极支持她哥哥格雷厄姆的政治抱负,出席他的政治和官方活动。 今天上午,特朗普总统公开支持格雷厄姆的妹妹诺顿完成他剩余的参议员任期。特朗普总统在社交媒体平台“真实社交” (Truth Social)上写道:“我向麦克马斯特州长推荐了格雷厄姆的妹妹达琳,让她担任南卡罗来纳州的临时参议员,这将是对林赛的绝佳致敬,他非常爱她!” 南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特(Tim…

23 hours ago

特朗普称美国将向货运商收取20%安全费,成为“霍尔木兹海峡的守护者”

7月13日华盛顿讯,美国总统特朗普今天称,美国将“继续把守”霍尔木兹海峡,并将向货运商收取20%的安全费。 特朗普总统今天在社交媒体平台“真实社交”(Truth Social)上再次强调:“霍尔木兹海峡现在开放,而且无论伊朗是否参与,都将保持开放。” 特朗普总统在宣布恢复美国对伊朗港口及相关船只的军事封锁时说:“我们正在恢复对伊朗的封锁,之所以这样称呼,是因为它只阻止伊朗的船只或客户进出。所有其他国家都将享有公平、开放的海峡使用权。” 特朗普总统宣称,美国今后将被称为“霍尔木兹海峡的守护者”,但作为守护者,出于公平起见,美国将获得所有货运量20%的补偿,用于支付为这个动荡不安的地区提供安全保障所需的一切费用。相关程序和筹备工作将立即启动。 特朗普总统今天表示,美国不仅将控制霍尔木兹海峡,而且其他国家——他没有点名,但暗示是波斯湾的能源生产国——将为美国维护海峡安全支付费用。 特朗普总统今天在接受媒体电话采访中说:“我们将成为海峡的守护者。或许我们可以称之为‘海峡守护天使’,而我们也应该为此获得报酬。当我们这样做时,我们会得到报酬,因为其他国家非常富有;他们站在我们这边,我们不能指望他们白白付出。” 特朗普总统声称,美国“已经守护海峡50多年了,却从未得到过报酬”,并表示其他国家“赚了所有的钱……我们以前是无偿守护,现在我们要守护它。我们将因守护它而获得报酬,而且是一大笔钱。” 在美国和以色列于2月28日先反制人共同对伊朗发动联合战争之前,霍尔木兹海峡对世界上所有船只完全开放。此后,伊朗开始关闭海峡,并向任何未经许可试图通过该水道的船只开火。 伊朗波斯湾海峡管理局(PGSA)今天在社交媒体上发文称:“由于美军近期采取敌对行动,目前通过霍尔木兹海峡已不可行。一旦局势恢复稳定与平静,所有申请将按照既定时间表进行审核,许可程序也将恢复。”该机构同时提醒船只,伊朗认为“获得通行许可的唯一途径”是通过其官方网站。 伊朗波斯湾海峡管理局在伊朗战争期间成立。伊朗方面坚持,所有希望通过该水道的商船都必须通过该机构申请许可,以及向伊朗支付通行费,然后使用靠近伊朗海岸的北部航线。 伊朗不承认美国坚称的、靠近阿曼海岸的南部航线的合法性。伊朗军队曾多次袭击试图使用该航线的船只。 伊朗和美国当局连日来一直在社交媒体上公开争论霍尔木兹海峡是否开放。特朗普总统坚称,霍尔木兹海峡仍然可以通过阿曼航线通行,并在今天宣称美国将“继续”控制这条水道,“而且我们很可能会掌控它”。 此前数周,特朗普总统一直谴责伊朗暗示将向商船收取通行费。但他今天表示,美国也“将会因为守卫霍尔木兹海峡而获得报酬,而且是一大笔钱”。 伊朗最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊(Mojtaba…

1 day ago

华裔作家邢立美跨界执导《灵境 · 起源》圣地牙哥国际动漫展全球首映

洛杉矶7月13日全美电视讯,华裔《纽约时报》畅销书作家、电影人、制片人邢立美(Abigail Hing Wen)将于本届圣地牙哥国际动漫展(San Diego Comic-Con)正式推出其导演处女作——真人实拍与动画结合的短片《灵境·起源》(THE VALE – ORIGINS)。 这位凭藉小说《台北爱之船》(Loveboat, Taipei)及电影改编 《台北之恋》(Love in Taipei)在国际打响名号的华裔创作者,此次将个人原创小说《灵境》的前传故事搬上银幕,开启横跨图书、影视与游戏的多元IP宇宙。 《台北爱之船》2020年出版后即登上《纽约时报》畅销书排行榜,改编电影《台北之恋》由导演陈骏霖执导,2023年于派拉蒙+上映,其后更登陆奈飞,邢立美本人亦亲任该片执行制片人。从描绘华裔青年寻根与初恋的青春故事,到如今以AI虚拟世界为舞台的科幻冒险,邢立美的创作始终围绕家庭羁绊、身份探索与科技人文交织的主题,展现华裔创作者在国际影视与文学界的多元视野。

 《灵境·起源》作为小说《灵境》的前传,讲述一名天才少年发明家如何凭藉父母开发的人工智能工具,亲手构建出一个名为“灵境”的奇幻虚拟世界。影片融合真人实拍与动画技术,不仅呈现AI生成世界的绚丽想像,更深入刻画家庭关系与科技伦理等普世情感。这部作品既是对当代AI议题的回应,也是邢立美自2015年完成小说初稿后,历经十年等待、终于让这个“超前时代”的故事与观众见面的重要里程碑。

…

1 day ago

法医公布参议员格雷厄姆死因初步调查结果,特朗普下令全国降半旗

7月12日华盛顿讯,哥伦比亚特区法医办公室今天公布了对参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的初步死因调查结果,初步调查发现格雷厄姆死于动脉粥样硬化性心血管疾病导致的主动脉夹层,死亡证明将暂缓签发,直至毒理学和显微镜检查结果全部出炉。 法医办公室在声明中指出:“死亡证明将暂缓签发,直至所有毒理学和显微镜检查结果全部出炉。届时,死亡证明将更新,以反映死因并恰当描述死亡方式。” 美国总统特朗普今天下令全国降半旗,悼念南卡罗来纳州共和党参议员格雷厄姆。特朗普总统在社交媒体平台“真相社交”(Truth Social)上发布消息宣布了命令,称格雷厄姆是一位“真正伟大的人”。 特朗普总统写道:“为了纪念我的挚友、一位真正伟大的人——林赛·格雷厄姆参议员——的卓越人生和杰出成就,他为我们的国家和他挚爱的家乡南卡罗来纳州做出了巨大贡献,我下令全美所有国旗降半旗,直至周六晚6点。” 据报道,联邦调查局(FBI)特工今天正在协助首都大都会警察局(MPD)警员对参议员格雷厄姆的住所进行例行调查。两名联邦执法部门消息人士称,目前没有迹象表明存在谋杀或其他犯罪行为。 联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel)此前已于今天宣布,联邦调查局正在协助当地警方进行调查。 身体还在康复治疗中的共和党参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)今天向参议员格雷厄姆致敬,称这位南卡罗来纳州共和党人是“一位好朋友,也是一位伟大的美国人”。 麦康奈尔办公室发布在一份声明中表示:“林赛·格雷厄姆是一位好朋友,也是一位伟大的美国人,他的离世令我震惊和悲痛。” 麦康奈尔赞扬了格雷厄姆“直言不讳、信念坚定,以及对正义事业永不放弃的精神”,并表示,在他数十年的公共服务生涯中,同事和选民都信赖这些品质。 84岁的麦康奈尔和格雷厄姆在参议院共事超过二十年,在国家安全、司法任命和共和党政策重点等问题上经常并肩作战。自上月以来外界也对麦康奈尔这位老人的健康问题格外担忧。

2 days ago

伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡,并声称继续报复美国

7月12日德黑兰讯,伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)7月11日晚间宣布,在向一艘试图通过于霍尔木兹的商船开火并将其击中后,已关闭霍尔木兹海峡。 伊朗伊斯兰革命卫队表示,在伊朗部队鸣枪示警并命令该船改变航向遭到拒绝后,伊朗对其发动了攻击。 伊朗伊斯兰革命卫队海军在一份声明中表示:“一艘关闭系统、危害海上安全的船只遭到攻击并被迫停航。”该声明还补充说,另外有多艘船只试图沿“未经授权的航线”通过该海峡,并无视警告。 伊朗伊斯兰革命卫队表示,全球约20%的石油供应都要经过的霍尔木兹海峡将“无限期”关闭,直至“美国停止干涉该地区”。 美国本周对伊朗发动了第三轮空袭。美国中央司令部在一份声明中表示:“今天美国东部时间晚上7点15分,在伊朗伊斯兰革命卫队公然袭击悬挂塞浦路斯国旗、正在通过霍尔木兹海峡的集装箱船“GFS Galaxy”号后,美国中央司令部部队开始对伊朗发动本周第三轮空袭。” 美国中央司令部称,一名平民船员“失踪”,该船“机舱严重受损”。其声明还说:“伊朗此前因袭击商船而被追究责任,如今又一次有机会证明其遵守谅解备忘录,但它再次失败了。” 美国战争部部长皮特·赫格塞斯在社交媒体X上发帖称:“伊朗做出了一个糟糕的选择。现在他们要付出代价。” 美国认为,伊朗公然无视特朗普总统对伊朗政权的最后通牒,迫使美国对伊朗采取强硬措施,“作为回应,美国正通过持续削弱伊朗袭击自由通过霍尔木兹海峡的平民海员和商船的能力,使其付出沉重代价。这些打击行动是在三军统帅的指示下进行的。” 一位美国官员声称,此次打击的目标是伊朗的多个军事设施,包括地对空导弹发射装置、无人机和导弹储存设施及发射场,以及监视雷达。 伊朗官方媒体报道称,当地时间7月12日凌晨,伊朗南部城市布什尔和阿萨卢耶传出爆炸声。 此前,特朗普政府于7月10日向伊朗发出严厉的最后通牒,要求伊朗政权公开宣布霍尔木兹海峡安全开放,否则特朗普总统将采取一切可能的手段。 一位美国官员表示:“我们要求伊朗发表公开声明,承认霍尔木兹海峡所有航道畅通,并且不再向船只开火。”“他们要么发表声明,要么我们就无法得到好的结果。” 与此同时,伊朗7月11日警告称,美国及其盟友的任何回应都将招致“严厉”报复。 7月11日早些时候,在美国和伊朗互轰之前,伊朗和阿曼代表在马斯喀特会晤,讨论这一关键的国际咽喉要道。新的议题包括允许船只继续通过霍尔木兹海峡,并将该水道分为两条航道,一条由阿曼管理,另一条由伊朗管理。

2 days ago