L.A. County Sees Increasing Community Spread with Nearly 2,000 New COVID-19 Cases as Masking Indoors Becomes Effective Tomorrow Night

The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) continues to see alarming trends of increased community spread as…

3 years ago

USBP Intercepts $414K Cash Stash on I-5

OCEANSIDE, Calif. — U.S. Border Patrol (USBP) agents arrested a woman in North County San Diego on Tuesday who had…

3 years ago

美国得州出现2003年以来首例猴痘病例

得州公共卫生官员7月16日说,得克萨斯州达拉斯的一名居民最近从尼日利亚返美,被检测出猴痘(Monkeypox)呈阳性,这是美国自2003年以来第一例确诊的禽流感病例。猴痘是一种类似天花的罕见病毒。 达拉斯县法官克莱·詹金斯(Clay Jenkins)在一份来自达拉斯县卫生部门的声明中说:“虽然这很罕见,但并不值得警惕,我们认为这不会对公众造成任何威胁。”卫生部门表示,由于在飞机上和机场内的乘客都戴着口罩,“相信通过呼吸道飞沫传播猴痘给飞机上和机场内其他人的风险很低。” 据美国疾控中心(CDC)表示,猴痘与天花属于同一科病毒,是一种罕见但可能致命的病毒感染,最初会出现类似流感的症状,然后发展为面部和身体上的皮疹,该病通常会持续两到四周,无症状的人不具备传播病毒的能力。 得州公共卫生官员表示,据实验室检测证实,这名患者感染了一种主要在包括尼日利亚在内的西非出现的病毒。据美国疾控中心称,这种病毒株的猴痘感染死亡率约为1%,对免疫系统较弱的人影响更大。在此病例之前,从尼日利亚返回美国的旅行者中还有其他6例猴痘病例。美国疾控中心表示,此次的该病例与之前的任何病例都没有关系。 据得州公共卫生部的声明,这是达拉斯县首次报告的猴痘病例。该患者目前在达拉斯一家医院接受隔离,情况稳定。美国疾控中心还说,正在与当地卫生官员合作,联系7月8日从尼日利亚拉各斯飞往亚特兰大、7月9日从亚特兰大飞往达拉斯的航班上的乘客,以及其他与该患者有过接触的人。 美国上一次出现猴痘是在2003年。美国疾控中心说,在进口非洲啮齿动物感染草原犬后,近50人患病,草原犬随后又感染人类。卫生部门为此开始在美国15个州搜寻受感染的草原土拨鼠。

3 years ago

美国海岸警卫队破冰船前往北极部署,保卫美国国家安全利益

美国海岸警卫队(USCG)7月16日宣布,美国海岸警卫队希利号(WAGB 20)破冰船已于7月10日从西雅图出发,前往北极,进行为期数月的部署和北美环球航行。 美国海岸警卫队表示,希利号中型破冰船上的船员将为美国执行高纬度科学和研究任务,与外国海军进行演习和专业交流和巡逻,并在整个部署过程中执行其他任务。 希利号的计划是通过西北航道和巴拿马运河环游北美。希利号的部署支持了海岸警卫队的北极战略,同时为极地水手和未来在北极的行动提供了关键的培训机会,并将在美俄海上分界线沿线促进美国的利益。 美国海岸警卫队太平洋区指挥官麦克·麦卡利斯特中将表示:“希利号的部署为加深海岸警卫队与我们的北极盟友和伙伴的合作和承诺提供了机会,并支持科学探索,以增加对不断变化的北极环境和相关影响的了解。” 美国海岸警卫队希利号每年在北极进行部署,以支持多项科学任务和北极盾行动(Operation Arctic Shield),该服务每年执行美国海岸警卫队的任务,提高海事领域的意识,加强伙伴关系,并建立整个北极领域的准备、预防和响应能力。 海利号于1999年服役,是海岸警卫队舰队中两艘活跃的极地破冰船之一。位于西雅图的海岸警卫队的另一艘极地之星号(Polar Star WAGB 10)是一艘在1976年服役的重型极地破冰船。 美国海岸警卫队还表示,正在调整其极地破冰船舰队的资本结构,以确保继续进入极地地区,并保护美国的经济、商业、环境和国家安全利益。极地安全快艇仍处于设计阶段,哈尔特海军陆战队正在努力完成必要的工作,开始建造这艘极其复杂、最先进的破冰船。第一艘极地安全破冰船的合同交付日期是2024年。

3 years ago

布林肯在华盛顿会见肯尼亚外交部长奥马莫

华盛顿7月16日讯,美国国务卿布林肯今天在华盛顿会见了肯尼亚外交部长奥马莫(Raychelle Omamo),双方在会谈前在国务院对媒体发表了讲话。 布林肯国务卿表示,我们与肯尼亚有着非常重要的战略伙伴关系。当您在联合国安理会处理全球性问题和地区性问题时,我们正在非洲大陆和世界各地共同努力。我们有很多话要谈。我们非常高兴能够在新冠病毒疫苗方面提供帮助,有170万疫苗即将运往肯尼亚。我们尤其感谢我们之间的战略伙伴关系。在非洲大陆上还有很多工作要做,在更远的地方,我期待着与您们一起认真工作。 奥马莫部长说,这是我第一次以外交部长的身份访问国务院,它使我们有机会真正重申我们两国之间深厚和长期的友谊。 奥马莫还说,我们在国家、地区和全球的各种问题上共同努力。我们都相信同样的原则、同样的民主价值观,相信每个人都有希望,相信通过团结一致、共同努力和向前迈进,我们能够克服挑战,特别是在新冠病毒疫情之后。 奥马莫表示,我们感谢您捐赠疫苗。我们感谢您在这一困难时期同我们站在一起,并强调仍然有希望,所有国家都能重建得更好。我们可以在我们的大陆上更好地重建,我们可以与朋友们合作来实现这一点。

3 years ago

美国疾控中心专家呼吁完全接种疫苗,防止新冠病毒卷土重来

7月16日,美国疾控中心代表何塞·蒙特罗( Jose Montero)、疾控中心疫苗接种部首席医疗官劳里·希克斯(Lauri Hicks)在应邀出席少数媒体服务机构EMS举办新冠病毒疫情通报会上表示,只有接种了第二针疫苗对德尔塔病毒具有90%以上的防疫作用。   何塞·蒙特罗博士在通报会上首先通报了最近一周全美疫情,由于德尔塔(Delta)变异毒株在美国蔓延,一些疫苗接种率低的地区和县,感染确诊率和住院率都大幅度上升,一周内提升了约70%,预计未来德尔塔将成为美国最主要传染毒株,具有极强的传播性和危害性。   首席医疗官劳里·希克斯重点强调了接种疫苗的重要性,特别是当前德尔塔变异毒株蔓延的情况下,这种变异毒株具有很强的传染能力,只有接种了第二针疫苗对德尔塔病毒具有90%以上的防疫作用,而目前只接种一针疫苗或者完全没有接种疫苗的人群具有很大被传染的风险。   通报会上,两位专家还回答了参加会议的少数族裔媒体记者所关注的问题,并希望通过媒体呼吁民众积极接种疫苗,已经打了第一针疫苗的民众一定要打第二针,即使是已经过了约定一个月后施打第二针疫苗的也可以继续接种,这是当前预防新冠病毒卷土重来最有效的措施。

3 years ago

U.S. Government: Issuance of a Hong Kong Business Advisory

On July 16, the U.S. Department of State, along with the U.S. Department of the Treasury, the U.S. Department of…

3 years ago

美国发布香港工商谘询公告,提醒美企注意在港经商风险

7月16日,美国国务院、美国财政部、美国商务部和美国国土安全部联合发布“香港工商咨询公告”(Hong Kong Business Advisory),提醒美国企业注意其在香港的业务和活动面临的新风险。该建议称,这些风险大多源自中国香港特区实施的国安法(NSL)。 美国国务院表示,过去一年,香港的发展给跨国公司带来了明显的经营、金融、法律和声誉风险。这种业务咨询为公司提供信息,帮助他们做出明智的业务决策和正确评估风险。中国政府和香港政府实施的政策破坏了对个人和企业在香港自由和有法律确定性地经营至关重要的法律和监管环境。 美国国务院指出,企业应该意识到,在中国内地面临的风险现在越来越多地出现在香港。国安法及中国和香港当局采取的行动,可能会对其员工、财务、合规、声誉和运营产生负面影响。 该咨询公告显示,在香港经营的企业,以及个人和代其经营的企业均须遵守香港的法律,包括国安法,已有包括一名美国公民在内的外国公民因违反国安法被逮捕。 该公告认为,企业面临与未经授权的电子监控有关的风险,以及企业和客户数据被移交给当局。依赖自由和开放媒体的企业可能面临信息获取受限的问题。个人和实体应意识到与受到制裁的个人或实体进行某些类型的接触的潜在后果。 该公告还说,在香港经营的美国企业,可能会面临与中国对遵守美国和其他国家制裁,包括通过执行中国的《反外国制裁法》的公司进行报复有关的高风险和不确定性。有潜在风险的企业,应清楚在香港派驻人员或人员可能带来的名誉、经济和法律风险,以及为了降低声誉和其他风险,企业应该采用行业尽职调查政策和程序来处理适用和识别的风险。 该咨询公告的要点如下: 在香港经营的工商业以及作为经营代理的个人和企业都受香港各项法律的管辖,其中包括国家安全法。已有外国国民,包括美国公民依国家安全法被逮捕。 工商业面临的风险涉及无权令的电子监控和向当局提交公司和客户数据。 依靠自由和公开的消息经营的工商业可能在获得信息方面受到限制。 个人和实体须注意与受制裁的个人或实体进行某些类型的交易可能面临的后果。 在香港经营的工商业可能因中国对遵守美国和其他国家制裁措施的公司实施报复而面临增高的风险和不确定性,其中包括执行中国的反外国制裁法。 可能受到影响的工商业须注意在香港维持经营或人员可能面临名誉、经济和法律等方面的风险。 该公告还指出,为了降低名誉等方面的风险,工商业应通过行业审慎调查政策和相关程序解决相应的和已识别的风险。 7月16日当天,美国国务院还宣布根据第13936号行政命令制裁香港中联办7名副主任,陈冬、杨建平、仇鸿、卢新宁、谭铁牛、何靖、尹宗华。美国国务院指责该办公室是中国在香港施加影响的主要平台,多次破坏中英联合声明中对香港的高度自治承诺。

3 years ago

阿凯迪亚养老护理中心在洛杉矶亚凯迪亚市开业

7月15日,阿凯迪亚养老护理中心(Arcadia Living)在亚凯迪亚市举行开业仪式。亚凯迪亚市市长戴守真(Sho Tay)、副市长郑博仁(Paul P. Cheng)、市议员汤姆贝克 (Tom Beck)、市政府经理多米尼克·拉扎雷托( Dominic Lazaretto)到场表示支持。当地小区居民,养老护理中心住户的家人、朋友100多人参加庆祝活动。张奔带领的该中心管理团队成员对来宾的到来表示衷心的感谢。   阿凯迪亚养老护理中心位于亚凯迪亚市亨廷顿与日落大街街区,交通便利,环境优美,采用环形建筑结构,保证各个房间光照充足,中间配有绿化优美的庭院及池塘,令人心旷神怡,尽享宁静时光。整个设施共有83个房间,总共可容纳130个住户,不同的房型满足了不同住户需求。   该养老护理中心有将近70名员工,有专业管理团队,细心且有爱心的医护看护人员,技艺精湛的厨师团队,认真负责的保洁以及维护人员,全方位地照顾老人们的饮食起居。同时还有着多样的室内室外活动,为老人的日常生活增添乐趣。   据该中心介绍,将不断保持高水准的护理水平,并定期更新硬件设施,老人随身配搭WiFi挂坠,随时呼叫护理人员,以及高科技追踪定位系统,确保员工能第一时间帮助老人,保证老人的安全。智能高效的管理系统打造更具人性化的专业护理中心。

3 years ago

中南亚五国及美国C5+1在中南亚会议发表联合声明,加强互联互通

7月15日,哈萨克、吉尔吉斯、塔吉克、土库曼、乌兹别克和美国(C5+1)政府在“中亚和南亚:区域互联互通挑战与机遇”国际会议上发表了联合声明。 此次会议于7月15日至16日在乌兹别克首都塔什干举行。美国代表团由拜登总统副国家安全顾问伊丽莎白·舍伍德-兰德尔(Elizabeth Sherwood-Randall)率领参加了本次会议。 美国国务院发言人办公室7月15日表示,中南亚五国和美国(C5+1 )在会议上重申将致力于通过本地区外交平台加强接触,并寻求机会通过贸易、交通和能源联系加强中亚和南亚地区之间的互联互通。C5+1认识到,加强互联互通有利于实现中亚繁荣和安全的共同目标。对中亚经济增长和与南亚经济体建立更紧密联系,远见卓见地加强了C5+1对加强该地区安全与稳定的承诺,包括通过阿富汗和平谈判。该联合声明还说,C5+1将在互联互通合作基础上继续努力。 此次会议由乌兹别克政府主办,由乌兹别克总统沙夫卡特·米尔济约耶夫(Shavkat Mirziyoyev)特别倡议,旨在探讨中亚和南亚区域间贸易和交通互联互通合作前景。 来自阿富汗、巴基斯坦等国领导人,以及美国、中国、俄罗斯、哈萨克、塔吉克、土库曼、印度、孟加拉国、马尔代夫、沙特、科威特、土耳其等国外长,联合国秘书长,欧盟外交与安全政策高级代表等,分别以线下或视频方式出席了此次会议。

3 years ago