美国国税局提醒雇主和自雇人士,延期支付的社会安全税于1月3日到期

4 years ago

华盛顿12月27日讯, 美国国税局(IRS)今天提醒雇主和自雇人士,如果他们选择延期支付部分2020年社会安全税,付款的截止日期是2022年1月3日。 大多数受新冠疫情影响的雇主和个体经营者都收到了美国国税局的提醒账单通知。然而,国税局指出,受影响的人即使没有收到账单,仍然需要按时付款。 作为2020年提供的新冠疫情宽减的一部分,雇主和自雇人士可以推迟支付雇主应承担的符合条件的社会安全税份额,通常为工资的 6.2%。该延期的一半现在应在2022年1月3日到期,另一半在 2023年1月3日到期。 根据另外一项新冠疫情宽减政策,雇主对于符合条件的员工,可以选择不预扣其社会安全税,改为在今年预扣税款、然后将这些款项支付给国税局。有关详细信息,请访问国税局官网 IRS.gov 上的雇主需要了解的有关偿还递延工资税的信息。 如何偿还延期税款 雇主和个人可以通过电子联邦纳税系统或通过信用卡或借记卡、汇票或支票(EFTPS)进行延期付款。为确保这些付款正确记入贷方,这部分付款必须与其它税款分开支付。 EFTPS可以选择延期付款。在“税种选择”屏幕上,选择“递延社会安全税”,然后将日期更改为适用的纳税期(通常为2020年递延税款的日历季度)。访问 EFTPS.gov,或致电 800-555-4477 或 800-733-4829了解详情。 个人纳税人也可以使用银行账户直接付款,仅在IRS.gov 上可用。选择“余额到期”付款原因。如果使用借记卡或信用卡付款,请选择“分期付款协议”。将付款使用于2020纳税年度的延期付款。

德国已实现年前新增三千万新冠病毒疫苗接种目标

4 years ago

全美电视国际频道12月26日报道,德国已经实现了在年底前增加3千万次新冠病毒疫苗接种的目标,这一举措旨在重振落后的疫苗接种运动,并遏制新冠病毒感染的卷土重来。 据德新社(DPA)报道,德国卫生部长卡尔·劳特巴赫(Karl Lauterbach)表示,截止12月26日,德国在年底前增加3千万次新冠病毒疫苗接种目标的数字已经超过了3000万。劳特巴赫称:“我们达到了一个重要的里程碑。”“我们可以为此感到自豪。” 在德国增加的新疫苗当中,有2500万是加强针,500万是第一次或第二次接种。 德国新冠病毒疫苗的新增接种目标是在今年11月18日设定的,甚至在新任总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)于12月8日宣誓就职之前就设定了,以应对自夏季以来免疫接种速度放缓后,由德尔塔(Delta)病毒引起的每日病例数量激增。在高传染性的奥密克戎(omicron)变种开始席卷欧洲之后,这一目标变得更加紧迫。 德国最近每日病例数有所下降,但官员们警告称,奥密克戎变种病毒可能会很快将数字推高。德国的疫苗接种工作经历了起起伏伏。2021年最初几个月,疫苗接种不足,远远落后于美国和英国的疫苗接种工作。疫苗接种的速度在春季和初夏加快,然后在秋季随着病例数量的下降再次放缓。 目前,市场对抗奥密克戎变种的药物需求再次增加,德国政府对未接种疫苗的人进入商店、餐馆和交通的限制也再次增加,12月15日的日需求量达到创纪录的160万。 尽管如此,德国政府不得不将另一个目标,为80%的人口接种疫苗从1月7日推迟到1月底。根据德通社的数据,目前有5890万人完全接种了疫苗,占总人口的70.8%。德国联邦疾病控制机构罗伯特科赫研究所(RKI)表示,由于报告的缺口,接种疫苗的实际人数可能会高出5%。 德国政府建议对所有12- 17岁的儿童和已有健康问题的5-11岁儿童接种疫苗。如果父母愿意,5到11岁的无既往病史的儿童也可以接种疫苗。

普京对俄罗斯和乌克兰紧张局势表态:俄罗斯的反应可能各种各样

4 years ago

全美电视新闻12月26日报道,最近,俄罗斯在乌克兰边境附近集结军队,引发了美国和西方国家对俄罗斯可能进攻乌克兰的担忧。 俄罗斯和乌克兰之间的紧张局势因在乌克兰边境附近部署军队而再次点燃。乌克兰和西方国家担心,这可能意味着俄罗斯可能对乌克兰实施军事行动,但俄罗斯否认了这一意图。 莫斯科则指责乌克兰在东部集结军队,指控乌克兰军队可能计划用武力收复反政府武装控制的地区。俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)也向美国施压,要求美国做出保证,阻止北约(NATO)向东扩张到乌克兰,北约和乌克兰对普京的要求感到愤怒。 俄罗斯卫星通讯社12月26日报道说,俄罗斯总统普京在俄罗斯1”电视台的“莫斯科、克里姆林宫、普京”节目中表示:“俄罗斯的反应可能各种各样,这取决于我国军事专家将向我提出的建议。” 普京指出,俄罗斯已向美国和北约提出战略安全保证建议,以取得外交谈判成果。“但我抱有希望,我们不是为了阻止、制止什么,我们从这个外交进程的角度提出建议。正如我说过的那样,为了取得记录到我们提出那些文件的外交谈判结果。我们将为此努力。” 上周五12月24日,乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)与20名美国国会议员进行了视频通话,讨论目前乌克兰与俄罗斯的紧张关系。 乌克兰总统泽伦斯基的办公室声称,泽伦斯基与美国国会议员讨论了俄罗斯军队的集结以及乌克兰饱受战争蹂躏的东部地区的局势。自2014年以来,俄罗斯支持的叛军一直在乌克兰东部与乌克兰军队作战。 来自泽伦斯基总统办公室的一份声明称:“让美国参与和平解决乌克兰东部顿巴斯冲突进程的重要性”。该声明援引泽伦斯基的话说:“现在比以往任何时候都更重要的不是言辞,而是果断的行动。”“我的目标是停止乌克兰东部的流血冲突。如果不结束顿巴斯的战争,欧洲的安全是无法想象的。” 泽伦斯基和美国议员们还讨论了进一步对俄罗斯施加制裁压力,华盛顿对基辅“欧洲-大西洋愿望”的支持,以及乌克兰加入北约的前景。泽伦斯基在与美国议员和参议员通话时表示,“在乌克兰加入北约的问题上,没有一个第三国有发言权。” “没有乌克兰,就不会就乌克兰问题达成协议。” 此前,俄罗斯外交部在12月17日公布了俄罗斯与美国和北约的安全保证条约草案。据称,该条约已转交给华盛顿及其盟友,其中一项内容是提议北约提供不扩至乌克兰领土的保证。俄罗斯副外长里亚布科夫(Sergei Ryabkov)对俄罗斯卫星通讯社表示,如果北约和美国不对俄罗斯有关安全保证的要求予以回应,这可能导致新一轮对抗。 自2014年莫斯科在乌克兰的克里米亚半岛的军事行动以来,俄罗斯和乌克兰一直处于激烈的拉锯战中。自那以来,该地区军事冲突已造成逾1.4万人死亡。2015年,在法国和德国的斡旋下,一项和平协议结束了顿巴斯的大规模敌对行动,但迄今为止,达成政治解决冲突的努力都失败了。

南非大主教德斯蒙德·图图逝世,享年90岁

4 years ago

全美电视国际频道12月26日讯,出生于1931年10月7日的德斯蒙德·图图今天在南非开普敦去世,享年90岁。德斯蒙德·图图是南非开普敦的圣公会前任大主教,也是南非圣公会首位黑人大主教。他自1980年代开始致力于废除种族隔离政策。他亦是1984年诺贝尔和平奖得奖者。 1986年9月7日,德斯蒙德·图图出任南非开普敦圣公会大主教,成为南非首位黑人大主教,被人们亲切地称为“Arch”,他曾与南非前总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)密切合作,帮助终结南非的种族隔离制度。并在1995年开始领导“真相与和解委员会”(Truth and Reconciliation Commission )促成南非的转型正义而闻名于世。 美国总统拜登今天在社交媒体推特上发文说:“今天,我们悲痛地获悉,南非大主教德斯蒙德·图图去世了,他是上帝和人民的真正仆人。我们向正在哀悼这一重大损失的南非人民表示最深切的哀悼。” 美国国务卿布林肯今天也发表声明,悼念12月26日去世的南非大主教德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)。布林肯在声明中说,我与拜登总统和第一夫人一起悼念大主教德斯蒙德·图图的逝世。他是一位杰出领袖,一生欢欣地致力于颂扬并推动人的尊严、正义和道德。他为人谦逊,但他对世界的鼓舞却不减分毫。 布林肯还说,大主教图图的慈悲、是非分明以及为反抗不公和压迫而进行的不屈抗争帮助指引他的国家走出种族隔离的黑暗,并激励世界各地的人们站出来支持对的事。他的声音将千古流芳,他的遗产将继续作为全人类的馈赠得以弘扬。为纪念大主教图图,我们可以再次投身于指引了他一生的正义事业:推进对人权和尊严的尊重、加强平等、保护基本自由,并为种族正义进行抗争。 布林肯表示,我向大主教图图的家人、南非人民以及今日世界各地数以百万计正在一道庆祝一位伟大人物生平的人们致以我最深切的慰问。

美国奥密克戎变种感染病例急增,圣诞节数百个航班被取消

4 years ago

全美电视新闻12月25日洛杉矶报道,由于新冠病毒病例急增,导致美国各大航空公司机组人员在一年中最繁忙的旅行时间取消航班或延误,特别是影响了12月25日和26日圣诞节的数百个航班。 根据FlightAware的数据,12月25日周六有920多个美国航班被取消,1200多个航班被延误。美国航空公司(U.S. Airlines)也已经取消了原定12月26日周日的220多个航班。 取消航班最多的两家美国航空公司是美联航(United )和达美航空(Delta),根据FlightAware的数据,美联航和达美航空分别取消了238个和301个原定于12月25日周六的航班,在美国取消的航班中占大多数。 据FlightAware的数据,12月26日周日被取消的201个航班中,有120多个航班是由美联航和达美航空公司联合安排的。这两家公司都将问题归咎于缺乏机组人员,因为许多人感染了新冠病毒。 达美航空在一份声明中说:“随着冬季天气影响美国西北部和东北部,奥密克戎(omicron)变种继续激增,达美航空团队用尽了所有的选择和资源,在周五近3100个航班计划中取消了约158个航班。”“一系列问题,包括但不限于该国一些地区的恶劣天气和奥密克戎变种的影响,导致航班取消和潜在的延误。” “本周,欧米克隆事件在全国范围内激增,这对我们的机组人员和运营人员产生了直接影响。因此,我们不得不取消一些航班,并在受影响的乘客抵达机场之前通知他们,”美联航在一份声明中说。“我们对造成的影响感到抱歉,我们正在努力重新预订尽可能多的人,让他们能够在假期里正常出行。” 达美航空和联合航空每天都有数千个航班,这意味着大多数航班都能准时到达。根据FlightAware航行图显示,机场航班被取消或延误的比例不到四分之一。美联航公司表示,约有四分之一的航班被取消的乘客改签了实际上比原来航班更早的航班。但是数百个被取消的航班仍然影响着成千上万的人,乘客们的假期计划可能被打乱。 去年同期,美国运输安全管理局(TSA)在12月的大部分时间里对不到100万人进行了安检。今年却增加了一倍多,但仍低于2019年疫情前的数据。 由于目前美国大多数州都已出现了奥密克戎变种病毒病例,以及美国境内该变种感染病例急增,白宫已发布命令解除了原先对南部非洲国家的航空旅行禁令。白宫宣布取消最初的对八个非洲南非、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯瓦蒂尼、莫桑比克和马拉维八国的航空旅行禁令。拜登总统最初表示,该限制是“在我们获得更多信息之前的一项预防措施”,但仅仅几周之内,奥密克戎就已成为了美国的主要变种病毒,美国超过50个州都已出现了确诊感染病例。

美国宇航局价值百亿美元詹姆斯·韦伯太空望远镜发射升空,探索恒星和星系

4 years ago

全美电视新闻12月25日报道,美国国家航空航天局(NASA)今天上午成功发射了有史以来最昂贵的科学探测器,这是一架耗资100亿美元的望远镜,它将试图捕捉第一批在大爆炸的熔炉中诞生的星系的星光。 美国东部时间早上7点20分,詹姆斯·韦伯(James Webb Space Telescope)太空望远镜终于在南美洲的法属圭亚那库鲁发射基地发射升空,由阿丽亚娜航天公司(Arianespace)建造的助推器是欧空局(ESA)为詹姆斯·韦伯太空望远镜项目在位于南美洲东北海岸的库鲁发射场成功发射。起飞47秒后,阿丽亚娜5号加速穿过声障,迅速飞越出低层大气,途中脱落了两个捆扎在一起的固体燃料助推器。 第一级的单氢燃料“火神2”(Vulcain 2)发动机在发射后8.5分钟后关闭,在低温第二级的动力下继续飞行了16分钟。发射27分钟后,在非洲东海岸上空约865英里的高空,詹姆斯·韦伯太空望远镜被释放,以超过2万一千英里的时速向外飞行。 美国国家航空航天局局长比尔·纳尔逊(Bill Nelson)在肯尼迪航天中心说:“这是伟大的一天,不仅对美国、对我们的欧洲和加拿大伙伴来说是伟大的一天,对地球也是伟大的一天。” “你们都太不可思议了,30多年来,你们制造了这台望远镜,现在它将把我们带回到过去。” “这是一台时间机器,它将带我们回到宇宙的起源。”“我们将发现我们从未想象过的不可思议的事情。” 该望远镜被优化用于捕捉大爆炸后第一批开始发光的恒星和星系的图像,在过去138亿年的时间里,由于空间本身的扩张,光被拉伸成光谱的红外部分。这种光无法被标志性的哈勃望远镜看到,韦伯最终将取代哈勃望远镜。哈勃望远镜被设计用来研究可见光的波长,但即便如此,它已经探测到了大爆炸5亿年前的星系。 詹姆斯·韦伯太空望远镜应该能够再往前推进几亿年,探测到宇宙在2亿年前左右开始发出的光。这是宇宙第一次从诞生的氢雾中出现,星光开始在太空中自由穿梭的时代。在离地球更近的地方,韦伯还将研究围绕附近恒星运行的行星的大气层,以确定它们的可居住性,并提供日常的、近距离的观察地球太阳系中的行星、卫星、小行星和彗星,从火星向外到海王星以外的遥远的柯伊伯带。

21 New Deaths and 9,988 New Positive Cases of Confirmed COVID-19 in Los Angeles County

4 years ago

LOS ANGELES, CA, Dec 24 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) today released the latest…

韩国总统文在寅决定特赦前总统朴槿惠出狱

4 years ago

首尔时间12月24日消息,据韩联社报道,韩国法务部当天宣布,为促进国民团结,韩国总统文在寅已决定特赦前总统朴槿惠,定于12月31日出狱。 韩国前总统朴槿惠自2017年3月因闺蜜干政、涉嫌受贿868亿韩元等罪名被拘捕起诉。朴槿惠至今已入狱4年零9个月,长达1730天,比她总统在任期4年零1个月还长。 生于1952年的韩国前总统朴槿惠,明年2月将满70周岁。韩国媒体曾多次报道她因身体不适而住院治疗。2019年,她住院接受了肩部关节手术。今年11月22日,朴槿惠因肾病被送往三星首尔医院接受治疗,医生指她需要住院到明年初。朴槿惠在狱中曾数次接受腰椎间盘突出治疗,据称,刀割和火烧般的疼痛令她无法入睡。最近她还因为精神状态不稳定而接受治疗,具体疾病名称等个人信息不对外公开。据韩媒报道,朴槿惠她的牙齿也退化到无法固体咀嚼食物,日常只能吃米粉或粥。 韩国前总统朴槿惠定罪入狱后的关押时间,比韩国另外两位定罪入狱的前总统卢泰愚的关押时间768天,以及前总统全斗焕的关押时间751天加起来还长得多。

8,633 New Positive Cases and 24 New Deaths of Confirmed COVID-19 in Los Angeles County

4 years ago

LOS ANGELES, CA, Dec 23 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) today released the latest…

美国与哈萨克斯坦联手,致力加强战略伙伴关系

4 years ago

全美电视新闻华盛顿12月23日消息,美国国务院今天宣布美哈双方在12月15日签署加强战略伙伴对话联合声明。 美国国务院表示,12月15日,美国国务院南亚和中亚事务局助理国务卿唐纳德(Donald Lu)和哈萨克斯坦外交部副部长阿肯·拉赫迈图林(Akan Rakhmetullin)在哈萨克斯坦首都努尔苏丹成功主持了美国-哈萨克斯坦加强战略伙伴关系对话(ESPD)年度会议。 唐纳德对哈萨克斯坦独立30周年表示祝贺。在30周年之际,美国强烈重申其对哈萨克斯坦独立、领土完整和主权的承诺。双方相互祝贺美国和哈萨克斯坦共和国建交30周年。 美哈高级别代表团讨论了一系列重要的双边和地区政治、经济和安全问题。美国欢迎托卡耶夫(Tokayev)总统的政治改革努力,包括6月9日颁布的人权法令。美哈双方还承诺为2022年初举行的民主改革高级别对话首次会议启动实际筹备工作。 美国感谢哈萨克斯坦在应对反恐、边境安全、维和、防扩散、气候变化和地区安全等共同挑战方面的强大伙伴关系。美国还赞扬了哈萨克斯坦在遣返外国战斗人员及其家人方面发挥的领导作用,并承诺继续在康复和重返社会方面进行合作。与会者强调,哈萨克斯坦一直是核不扩散原则和实践的全球领导者。美国宣称,仍然致力于与哈萨克斯坦密切合作,确保塞米巴拉金斯克核试验场的安全和修复。 唐纳德助理国务卿和拉赫梅图林副部长表示,美国和哈萨克斯坦承诺继续向阿富汗人民提供人道主义支持。美国对美国国际开发署人员从喀布尔临时迁往阿拉木图表示赞赏,并注意到哈萨克斯坦在阿拉木图建立一个区域人道主义中心的倡议。双方还支持通过“5+1”和“贸易投资框架协定”进一步加强区域参与。 此次访问哈萨克斯坦的唐纳德于今年9月15日宣誓就任负责南亚和中亚事务局的新任助理国务卿。在此之前,他曾于2018年至2021年担任美国驻吉尔吉斯共和国大使,并于2015年至2018年担任美国驻阿尔巴尼亚共和国大使。在阿尔巴尼亚任职之前,他还曾在国务院担任埃博拉应对副协调员,负责处理西非的埃博拉危机。 据美国国务院介绍,唐纳德是一名在美国政府工作了30多年的外交官员。他曾在2010年至2013年担任驻印度代表团副团长和2007年至2009年担任驻阿塞拜疆代表团副团长,以及在2003年至2006年担任驻吉尔吉斯斯坦代表团副团长。他的职业生涯的早期,2001年至2003月被指派为负责中亚和南高加索地区事务的欧洲事务办公室副主任,2000年至2001年负责新独立国家的大使特别助理办公室的国务卿,1997年至2000年任美国驻印度新德里任政治官员,1996年至1997年任驻印度新德里大使特别助理、1994年1996年任格鲁吉亚第比利斯领事官员和在1992年至1994年担任美国驻巴基斯坦白沙瓦政治官员。1988年至1990年,在西非塞拉利昂担任和平队志愿者,帮助修复挖掘水井,以及教授健康教育和修建厕所设施。 唐纳德来自加利福尼亚州亨廷顿海滩,毕业于普林斯顿大学,获得国际关系硕士和学士学位,会说阿尔巴尼亚语、俄语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语、乌尔都语、印地语和西非克里奥语。喜欢骑自行车,看电影,旅游,以及和家人在一起。