LOS ANGELES, Calif. Oct 21 - While the Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) remains focused on…
华盛顿10月21日讯，美国国务卿布林肯率领美国代表团今天出席了在哥伦比亚首都波哥大举行的第9轮美国-哥伦比亚高级别对话。哥伦比亚代表团由哥伦比亚副总统兼外交部长玛尔塔·露西亚·拉米雷斯（Marta Lucía Ramírez）率领。 美国国务院发言人普莱斯今天表示，美国-哥伦比亚高级别对话首次于2010年举行，是美国和哥伦比亚在广泛的双边问题上深化合作的旗舰机会。所有讨论的重点都是确认我们在共同目标上取得的进展，强调伙伴精神，并在这一框架下确定未来包容性参与的领域。 在美国-哥伦比亚高级别对话会议上，美哥两国代表团就扩大经济和社会机遇领域的合作进行了讨论；教育、文化、体育；环境、气候变化和健康；能源和基础设施；民主、善政与人权；安全、禁毒、农村发展等领域。布林肯部长和副总统拉米雷斯承诺与民间社会和其他相关利益攸关方合作，促进两国的种族和民族平等，深化在打击环境犯罪、农村和数字发展以及加强气候变化行动方面的合作。 普莱斯说，随着第九轮高级别对话的结束，美国期待着明年与哥伦比亚庆祝两国双边关系200周年，并重申我们致力于与哥伦比亚人民和政府合作，实现我们的共同目标，为我们的地区建设一个更加包容、民主、安全和繁荣的未来。
SAN BERNARDINO, Calif. Oct 21 - San Bernardino County Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC) Ensen Mason today encouraged property owners to pay…
LOS ANGELES, CA, Oct 21 — The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has voted 17 students as winners…
阿拉斯加10月21日消息，美国陆军和印度陆军10月19日在美国阿拉斯加州埃尔门多夫-理查森联合基地（JBER）进行了尤得·阿比亚斯21”（Yudh Abhyas 21）军事演习。尤得·阿比亚斯21演习加强了美国对印度-太平洋地区的承诺，并提高了美国与印度陆军伙伴的互操作性，加强伙伴多边合作的激励，并帮助美国太平洋战略与经济合作组织塑造印度-太平洋战区。这是尤得·阿比亚斯21演习自2004年开始以来的第17次轮训。 10月19日，一名美军第25步兵师第4步兵旅战斗队空降兵和一名印度陆军马德拉斯团第7营的士兵在尤得军事演习中进行医疗后送训练。 10月19日，在阿拉斯加的埃尔门多夫-理查森联合基地，印度陆军马德拉斯团第7营的士兵和美国陆军第25步兵师第4步兵旅战斗队空降兵在尤得·阿比亚斯21演习中进行吊装训练。美国陆军的一架CH-47支奴干直升机由1-52通用支援航空营操作。 2021年10月19日，阿拉斯加埃尔门多夫-理查森联合基地，阿拉斯加陆军国民警卫队2-211通用支援航空营的一架UH-60黑鹰直升机正在进行医疗后送训练，以支持尤得·阿比亚斯21演习。 10月19日，在阿拉斯加埃尔门多夫-理查森联合基地，一名印度陆军马德拉斯团第七营的士兵在尤得·阿比亚斯21演习中进行医疗后送训练时停下来拍照。 10月19日，美国陆军第25步兵师第四步兵旅级空中战斗队伞兵和印度第七营马德拉斯团陆军士兵进行医疗疏散训练中合影。 图片：美国陆军印太司令部
华盛顿10月21日讯，美国国务院发言人普莱斯今天发表声明说，美国仍然严重关切香港的人权和基本自由，包括政治参与继续受到侵蚀。我们特别注意到，包括国家安全法在内，针对香港教师、工会、律师、记者、医务工作者、学生会和公民个人的政治动机起诉有所增加。我们再次呼吁北京和香港当局释放那些被不公正拘留的人，停止对和平民间组织的镇压。我们再次敦促北京遵守中英联合声明所规定的条约义务。 普莱斯指出，香港当局继续取消数十名民主派区议员的资格，他们在2019年的自由和公平选举中获得了公众授权。这些追溯性和有针对性的取消资格，是基于香港当局武断地判定这些区议员的效忠誓言无效，阻止了香港人有意义地参与自己的管治。 普莱斯还说，香港人和充满活力的公民社会，是香港成为国际商业和交流枢纽的最大资源和基石。我们会继续支持香港人，支持他们的权利和自由。
WASHINGTON D.C. Oct 20 - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) today issued a Federal Register notice with information on…
弗里蒙特10月20日讯，特斯拉公司本月初公布的第三季度业绩显示，净利润、毛利、汽车产量、交货量等创下了历史最高纪录。 特斯拉公司作为全球最大的电动汽车制造商，当季收入同比增长57%，达到137.6亿美元的新高。特斯拉还公布了16.2亿美元的GAAP净收入，高于去年第三季度的3.31亿美元。 特斯拉公司指出，尽管面临供应链问题和其他困难，但它取得了令人印象深刻的成绩。特斯拉在报告摘要中表示：“各种挑战，包括半导体短缺、港口拥堵和轮流停电，一直在影响我们保持工厂全速运行的能力。” 特斯拉公司表示，尽管其位于加州弗里蒙特的工厂“在过去12个月里生产了43万辆汽车，比以往任何一年都多”，但该公司表示，它相信“仍有继续改善的空间”，并将继续“推动上海超级工厂的发展，并在德克萨斯州和柏林建设新的产能。”该公司预计其第一批Model Y型车的生产将在今年年底前在德国和奥斯汀下线。 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）本月早些时候宣布，德克萨斯州将成为特斯拉的新总部，但该公司仍将扩大在加州的生产。该公司计划在未来几年实现50%的汽车交付年平均增长率，但表示，“增长率将取决于我们的设备能力、运营效率、产能和供应链的稳定性。”
洛杉矶10月20日讯，少数族裔媒体服务机构今天举行网络会议，聚焦加州中央谷底克恩县（Kern county）的新冠病毒的防疫问题。虽然全美及加州疫苗接种已经普及，但是一些学者和社区工作者认为，加州克恩县仍处于新冠疫情的转折点，农业工人对疫苗仍然表示不信任，每天活在忧虑和恐惧之中。 据统计，加州中部在2020年成为新冠疫情爆发点之一，死亡率激增26.3%，其中近九成18至65岁的死亡病例是农场工人，克恩县工人的死亡率增长了37%，成为死亡率增长最快的地区之一。尽管如此，该地区的新冠死亡率仍有可能被低估。 由于疫情期间，农业工人的工作时间减少，对生计造成了打击，其中移民群体受打击严重，很多拉美裔民众因语言不通、移民状态、信息不足等原因无法申请政府补助。在疫情问题上，很多移民工人深信不实信息，认为疫苗有害，这些都是导致克恩县农场疫苗接种率低的原因。 少数族裔媒体机构表示，一直关注美国少数族裔群体的生存状态，特别是新冠疫情以来多次召开网络会议，为争取少数族裔的合法权益发声，争取主流社会的关注。而目前疫情下的少数族裔群体的生存状态更令人堪忧。
LOS ANGELES, Calif. Oct 20 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) urges everyone viewing or…