19 New Deaths and 1,142 New Confirmed Cases of COVID-19 in Los Angeles County

4 years ago

LOS ANGELES, Calif. Oct 14 - Today and tomorrow, the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) Vaccines and Related Biological…

加州大学洛杉矶分校东亚图书舘设立萧逸武侠特藏

4 years ago

洛杉矶10月14日讯,加州大学洛杉矶分校(UCLA)东亚图书馆今天举办萧逸武侠特藏设立在线庆祝活动,加州大学洛杉矶分校图书馆馆长金尼·斯迪奥(Ginny Steel)出席并讲话,加州大学洛杉矶分校负责国际研究及全球参与的副校长、杰出的地理学家及亚美研究员范芝芬教授、东亚图书馆馆长陈肃、萧逸好友、加州大学洛杉矶分校的学生、以及洛杉矶华文作家协会的会友出席了当天的活动。   萧逸的长子萧培宇、二儿子萧培寰在线发言,感谢东亚图书馆设立萧逸武侠特藏,该特藏由萧培寰及萧氏全家捐款设立。作为加州大学洛杉矶分校的校友,萧培寰谈起了自己如何在父亲的武侠小说的环绕中出生、长大,以及受到了武侠小说所体现的中国文化的深刻影响;以其动漫的艺术形式,让好莱坞及主流社会重新认识中国的武侠小说的艺术价值。   萧逸武侠小说以女性和侠情为主角,由此形成了萧逸武侠小说中的重要特点。 武侠文学还可追溯到70年代李小龙的功夫电影,90年代的成龙功夫电影,并促使了华裔电影人来到好莱坞作为动作片的编导等。这里有广为人知的电影《藏龙卧虎》,《十三妹》,以及今年刚上演的武侠电影 《尚气与十环帮传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings),不仅讲述了全新的武侠世界,还为未来武侠文学的表现形式提供了崭新的探索。

UN: Failure in Delivering Aid for Yemenis ‘the Worst International Response to a Humanitarian Crisis’, Civil Society Briefer Tells Security Council

4 years ago

UNITED NATIONS, New York, Oct 14 - During a briefing today in which senior United Nations officials detailed the recent…

舍曼副国务卿会见俄罗斯副总理奥弗丘克

4 years ago

华盛顿10月14日讯,美国副国务卿温迪·舍曼(Wendy Sherman)和负责经济事务的副国务卿何塞·费尔南德斯(Jose Fernandez)今天会见了俄罗斯副总理阿列克谢·奥弗丘克(Aleksey Overchuk),以加强美国对稳定和可预测美俄双边关系的承诺。 舍曼副国务卿呼吁,俄罗斯为确保欧洲能源安全做出更多努力,同时也响应克里特使的呼吁,要求俄罗斯在10月31日第26次COP会议之前,根据巴黎协定提交一份国家自主贡献。舍曼副国务卿和费尔南德斯副国务卿敦促俄罗斯确保美国公司在其市场上获得公平待遇,并解决美国对俄罗斯贸易和投资环境的担忧。舍曼还强调,美国将继续致力于网络言论自由。 美国总统气候特使约翰·克里今天单独会见副总理奥弗丘克,并再次呼吁俄罗斯在气候问题上采取更有力的行动。 此外,美俄削减战略武器新条约双边磋商委员会第十九届会议于10月5日至14日在日内瓦举行,美国和俄罗斯代表团继续讨论与执行该条约有关的实际问题。

布林肯会见欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席博雷尔

4 years ago

华盛顿10月14日讯,布林肯国务卿今天在华盛顿会见了欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席约瑟夫·博雷尔(Josep Borrell)。布林肯重申美国与欧盟伙伴关系的持久重要性,以及美国与欧盟合作应对共同挑战的承诺。 布林肯国务卿和高级代表博雷尔讨论了与阿富汗有关的事态发展,并期待启动美国-欧盟关于俄罗斯问题的高级别对话,以及将于今年晚些时候举行的下一次美国-欧盟关于中国问题的高级别对话。 布林肯国务卿对欧盟的印太战略表示欢迎,布林肯和博雷尔同意在2021年底启动印太高级别磋商。布林肯对欧盟继续明确支持西巴尔干地区的欧洲观点和对扩大进程的承诺表示赞赏,并强调有必要推进与阿尔巴尼亚和北马其顿的入盟谈判。布林肯和博雷尔还强调他们坚决支持在委内瑞拉恢复民主秩序的努力。 布林肯还感谢博雷尔为欧洲对外行动处在美国-欧盟贸易技术理事会第一次会议中所发挥的作用。双方讨论了关于能源价格上涨及其对全球经济复苏的影响的共同担忧,并同意在2022年初举行美国-欧盟能源理事会部长级会议。布林肯重申,美国支持建立更强大、更有能力的欧洲防务,这对跨大西洋和全球安全作出积极贡献,并与北约兼容。双方强调,打算按照6月美国-欧盟峰会上达成的协议,就安全与防务问题展开专门对话,并指派双方团队探讨这种对话的范围和方式。

美国与希腊签署共同防卫合作协定修正案议定书

4 years ago

华盛顿10月14日讯,美国国务卿布林肯今天就美国和希腊签暑美希共同防御合作协议表示:“今天,我与希腊外交部长尼科斯·登迪亚斯一道签署了美希共同防御合作协议(MDCA)修正案。该协议是我们防务合作的基石,30多年来帮助加强了我们的共同防务。这是多年来对该协议的第二项修正案,表明美国和希腊通过我们的战略关系继续有能力和决心应对今天和明天的安全挑战。” 布林肯指出:“美希共同防御合作协议修正案深化和扩展了我们的伙伴关系,以保持强大、有能力和可互操作的军队。自1990年以来,美希共同防御合作协议允许美国军队在希腊境内训练和行动。今天的修正案延长了该协议的有效期,使其与北约盟国之间的其他双边防务合作协议保持一致,并足够持久,使希腊和美国能够促进东地中海及其他地区的安全与稳定。” 布林肯说:“美国欢迎希腊继续投资国防能力,并承诺履行它在北约威尔士首脑会议上作出的承诺。我们的防务关系植根于两个多世纪以来的共同历史、共同价值观和利益。我们共同的价值观延伸到防务合作之外的努力,包括在应对气候变化、增加双边投资和贸易机会以及加强教育和文化联系方面的伙伴关系。这些努力确保了美希关系比以往任何时候都更加牢固。” 布林肯还说:“我很高兴修正美希共同防御合作协议,并希望希腊议会迅速批准该修正案议定书。” 今天,在第三次美希战略对话期间,布林肯国务卿在华盛顿会见了希腊外交部长尼科斯·登迪亚斯(Nikos Dendias),布林肯国务卿和登迪亚斯外长庆祝了美国和希腊关系的不断发展和持久的力量以及希腊独立200周年。双方讨论了修正美希相互防务合作协议和深化更广泛关系的重要性。双方就广泛的全球性问题交换了意见,对希腊在支持西巴尔干地区一体化方面发挥的建设性作用表示赞赏。 资料图片:2019年1月23日,美国陆军第四战斗航空旅、第四步兵师和美国空军第二空中支援作战中队的美军士兵在希腊利托科拉的联合武器实弹演习中交换信息。美国陆军区域分配的部队定期进行训练,以保持战备状态和杀伤力,并参与未来与合作伙伴和盟友的训练演习。(美国陆军)

疫情期间开车人数减少,加州政府要求保险公司退还部分汽车保费

4 years ago

萨克拉门托10月14日讯,加州政府正在对三家汽车保险公司采取行动,要求他们30天内退还疫情开始时向司机收取的部分汽车保费。 据加州保险管理部门10月6日发布的新闻稿,上述三家公司包括好事达北方赔偿公司(Allstate Northbook Indemnity)、水星保险公司(Mercury Insurance)和CSAA保险交易所(CSAA Insurance Exchange),这三家保险公司约为加州20%的司机提供保险。 加州保险管理部门的数据分析显示,保险公司最初给司机退款的金额,与该部门认为应退保费存在最大的差距。 加州保险专员里卡多·劳拉(Ricardo Lara)在声明中说:“去年疫情爆发时,数百万加州人待在家里拯救生命。”“我们减少了开车,降低了路上其他司机的风险。因此,我要求保险公司把钱退还给司机。新的数据显示,这三家保险公司在为他们的投保人提供进一步的保险费减免方面所做的和他们应该做的之间存在最大的差距。” 加州政府已对保险公司“失去耐心”了。 加州发布的新闻稿称,去年在新冠病毒大流行期间,加州汽车保险公司向司机退还了超过24亿美元的保费减免,这是美国其他州中退款最多的。尽管如此,但劳拉认为,有三家保险公司的贡献是不够的。 劳拉强调说:“我代表消费者,我已经失去耐心了。在我们采取进一步行动之前,这些保险公司有30天的时间告诉我们,他们将如何解决问题。” 加州政府发现,在2020年3月至9月,劳拉下令对所有司机进行“适当退款”后,保险集团进行了调整,平均返还了9%的汽车保险退款。然而,2021年3月,该部门表示,其数据显示,由于保险公司的损失风险大幅下降,17%的保费本应作为救济支付。 从10月5日起,加州政府要求三家汽车保险公司在30天内做出回应。但劳拉表示,州政府还将继续分析新数据,以确定是否应该为更多消费者提供救济。 劳拉表示:“虽然一些保险公司提供了一些救济,但我们的部门将继续寻找和分析数据,以确保所有保险公司遵守我的命令。”“保护消费者是我的首要任务。我们将利用一切可能的手段,让保险公司对其在疫情期间的行动负责。”今年早些时候,劳拉还要求保险公司继续提供“适当的保险费退款或积分”。

美联航公司超过99%的员工已接种疫苗,加速扩张国际航线

4 years ago

美国联合航空公司(United Airlines)正在为其历史上最大规模的跨大西洋航线扩张做准备,计划在2022年春季开通10条新航线。联合航空公司预计,受疫情限制措施的影响,美国客户已经疲惫不堪,因此国际旅行将出现反弹。 美联航国际网络及联盟高级副总裁帕特里克·奎尔(Patrick Quayle)在一份声明中表示:“鉴于我们对欧洲夏季旅游市场反弹的巨大预期,现在正是以令人振奋的新方式利用我们领先的全球网络的最佳时机。”“我们的扩展提供了最广泛的目的地,引入新的,时尚的地方,我们的客户会喜欢,以及增加更多的标志性的,受欢迎的城市的航班。” 美联航计划增加五个新国际航线目的地,以及明年还将增加丹佛至慕尼黑、芝加哥至米兰、华盛顿特区至柏林、纽约纽瓦克至都柏林和罗马的每日航班。此外,该航空公司还将开通7条因疫情中断的航线,此举正值美国已有超过2.17亿的12岁或以上,或76.7%的美国人,已接种了至少一剂新冠疫苗,有超过1.87亿的12岁或以上,或66.2%的美国人完全接种了疫苗。 联合航空首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)和总裁布雷特·哈特(Brett Hart)在一份联合备忘录中告诉员工,自美联航公司8月6日推出这项规定以来,除申请住宿的员工外,该公司在美国的6.7万名员工中,超过99%的人已经接种了疫苗。美联航的数据显示,该航空公司最初有600名员工不遵守这项规定,但现在这一数字已降至232人。 联合航空和其他航空公司预计,一旦拜登政府取消对欧洲和其他地区已接种疫苗的游客的旅行限制,国际旅行需求将全面反弹。这项限制将于11月初生效。

军情视频:美国空军第909空中加油中队给F-15C鹰式战斗机空中加油

4 years ago

日本冲绳10月14日消息,美国空军驻日本冲绳嘉手纳基地拍摄的一段视频,记录了第909空中加油中队在10月7日给第67战斗机中队的F-15C鹰式战斗机进行空中加油。 据了解,1979年至1985年,美国共生产了483架F-15C战斗机装备美国空军和以色列空军,目前依然是美国空军和以色列空军的主力机种。美国在1980年开始向日本出口F-15C/D战斗机,这批战斗机在日本叫做F-15J和F-15DJ战斗机。相比于美国版本的战机,日本版本的战机使用了大量日本自制的航电系统和电子战装置。从1980年到1999年,日本航空自卫队一共引进了213架F-15战斗机。

中国神舟十三号载人飞船航天员确定:翟志刚、王亚平和叶光富

4 years ago

北京10月14日消息,中国空间站阶段飞行任务总指挥部在酒泉卫星发射中心今天召开神舟十三号载人飞行任务新闻发布会,通报此次任务有关情况。 经空间站阶段飞行任务总指挥部研究决定,神舟十三号载人飞船将于16日凌晨发射,发射时间瞄准北京时间16日0时23分。飞行乘组由航天员翟志刚、王亚平和叶光富组成,翟志刚担任指令长。执行此次发射任务的长征二号F遥十三火箭于14日下午进行推进剂加注。 据报道,航天员翟志刚是中国首位出舱航天员,航天员王亚平执行过神舟十号载人飞行任务,航天员叶光富是首次飞行。 翟志刚,男,汉族,籍贯黑龙江龙江,中共党员,硕士学位。1966年10月出生,1985年6月入伍,1991年9月入党,现为中国人民解放军航天员大队特级航天员,专业技术少将军衔。曾任空军某中心飞行教员,安全飞行950小时,被评为空军一级飞行员。1998年1月,入选我国首批航天员。2003年9月,入选神舟五号飞行任务备份航天员。2005年6月,入选神舟六号飞行任务备份乘组。2008年9月,执行神舟七号飞行任务并担任指令长,同年11月,被中共中央、国务院、中央军委授予“航天英雄”荣誉称号,并获“航天功勋奖章”。2013年1月,入选神舟十号飞行任务备份航天员。2019年12月,入选神舟十三号飞行任务乘组并担任指令长。 王亚平,女,汉族,籍贯山东烟台,中共党员,硕士学位。1980年1月出生,1997年8月入伍,2000年5月入党,现为中国人民解放军航天员大队一级航天员,大校军衔。曾任空军航空兵某师某团副大队长,安全飞行1567小时,被评为空军二级飞行员。2010年5月,入选我国第二批航天员。2012年3月,入选神舟九号飞行任务备份航天员。2013年6月,执行神舟十号飞行任务,同年7月,被中共中央、国务院、中央军委授予“英雄航天员”荣誉称号,并获“三级航天功勋奖章”。2019年12月,入选神舟十三号飞行任务乘组。 叶光富,男,汉族,籍贯四川成都,中共党员,硕士学位。1980年9月出生,1998年8月入伍,2002年5月入党,现为中国人民解放军航天员大队二级航天员,大校军衔。曾任空军航空兵某师某团司令部作战训练股空战射击主任,安全飞行1100小时,被评为空军一级飞行员。2010年5月,入选我国第二批航天员。曾入选2012年神舟九号载人航天工程,2014年取得载人航天飞行资格。2019年12月,入选神舟十三号飞行任务乘组。2021年6月16日,神舟十二号载人飞船飞行乘组宣布,叶光富为备份航天员。 神十三航天员王亚平说,除夕夜神十三航天三人组将会和大家一起守岁,要在第一时间把来自太空的祝福送给祖国,送给大家。