布林肯发表声明纪念东盟成立54周年

5 years ago

华盛顿8月6日讯,美国国务卿布林肯今天发表声明,布林肯在声明中说,在8月8日东盟(ASEAN)成立54周年之际,我谨代表美国政府向东盟10个成员国和东盟秘书处表示祝贺。 布林肯指出,随着美国与东盟继续促进一个更稳定、繁荣和和平的地区,美国与东盟的接触已经进入第五个十年。美国和东盟之间的战略伙伴关系有助于我们实现自由开放的印太地区的共同愿景,东盟和东盟领导的机制是地区架构的核心。 布林肯说,本周,我有幸参加了美国-东盟、东亚峰会、东盟地区论坛、湄公河-美国会议。伙伴关系和湄公河之友部长级会议。我深深地价值互动的机会与我们的朋友在东盟秘书处的代表国家,东盟、与其他重要区域利益相关者,并与世界各地的伙伴和盟友的塑造一个积极感兴趣,东盟地区和平和有生产力的未来。 布林肯还说,在这些会议上,以及在本周与印尼外长雷特诺·马苏迪(Retno Marsudi)举行的美国-印尼战略对话中,我重申了美国对东盟的承诺,并强调了东盟在我们自由开放的印太地区共同愿景中的中心作用。为此,我们期待更多成果参与该地区当副总裁哈里斯本月前往新加坡和越南继续讨论我们的合作在紧迫的国际和地区挑战以及美国人民之间日益加深的联系以及东南亚各国人民。 布林肯强调,我还重申,美国将继续作为东盟国家抗击COVID-19的伙伴。迄今为止,美国已向东盟成员国提供了2300多万剂疫苗和1.58亿多美元的卫生和人道主义援助,以支持它们应对疫情。我们还将支持该地区从大流行造成的经济损失中更好地重建,帮助推动绿色复苏,确保为未来爆发疫情做好准备。我们继续倡导加强两国之间10亿人口之间的民间联系,这一点通过我们对东南亚青年领袖倡议(YSEALI)和其他文化、学术和专业交流的持续支持得到证明。祝贺东盟成立54周年,期待与东盟和东南亚人民继续保持多年的友谊和合作。

SEC Awards $3.5 Million to Whistleblowers in Two Enforcement Actions

5 years ago

Washington D.C., Aug. 6, 2021 — The Securities and Exchange Commission today announced awards totaling more than $3.5 million to…

美国宣布再对50名与政府有关的尼加拉瓜人实施签证限制

5 years ago

华盛顿8月6日讯,美国国务院发言人普莱斯今天宣布,美国国务院对50名尼加拉瓜国民议会代表、检察官和法官的直系亲属实施签证限制。 普莱斯表示,正如这些行动所表明的,美国致力于促进对奥尔特加-穆里略(Ortega-Murillo)政权攻击民主制度的责任人或受益者实行广泛的问责制。仅在过去两个月,当局就逮捕了32名政治反对派和民主人士,包括7名总统候选人、1名副总统候选人、学生活动人士、私营部门领导人、辩护律师等。这包括本周拘留27岁的贝莱尼丝·克扎达(Berenice Quezada),这位勇敢的尼加拉瓜人不顾日益加剧的镇压,勇敢地作为反对派候选人参选副总统。奥尔特加和穆里略再次表明,他们害怕与任何他们认为可能赢得尼加拉瓜人民支持的人竞争。 普莱斯说,作为回应,布林肯国务卿于7月12日宣布了对100名尼加拉瓜立法者、法官、检察官以及这些官员的家人实施签证限制政策,该政策适用于那些被认为对民主负有责任或串谋破坏民主的尼加拉瓜人,包括那些负有责任的人,或串谋镇压和平抗议或侵犯人权,以及这些人的直系亲属。今天我们宣布对另外50人的签证限制,他们都是政府官员的直系亲属他们直接促成了尼加拉瓜政府所采取的措施这些措施不符合透明,自由,以及美洲国家组织所有成员国根据《美洲民主宪章》所承诺的公平选举。 普莱斯强调,正如这些签证行动和最近的制裁所表明的那样,美国将继续利用外交和经济手段来追究那些使奥尔特加和穆里略受到镇压的人的责任。 拜登政府今年6月宣布制裁包括奥尔特加女儿在内的四人,此前美国财政部指责他们帮助奥尔特加持续镇压自由公正的选举。自 2011年以来,卡米拉·奥尔特加 (Camila Ortega) 一直管理着一家家族经营的电视频道,美国称该频道在利用国家资金和税收漏洞来边缘化独立新闻媒体的同时,传播亲奥尔特加的宣传。 尼加拉瓜今年11月7日总统大选的主要反对派候选人克里斯蒂安娜·查莫罗(Cristiana Chamorro)在6月初正式宣布竞选总统几个小时后,奥尔特加将她软禁。尼加拉瓜另外两名潜在候选人,学术和政治活动家费利克斯·马拉迪亚加(Felix Maradiaga)和经济学家胡安·塞巴斯蒂安·查莫罗(Juan Sebastián Chamorro)也遭到逮捕。奥尔特加坚持认为,所有被拘留者都参与了由美国支持的推翻他的巨大阴谋。 奥尔特加政府和逮捕行动,有效地阻止了反对者在选举前反对奥尔特加的竞选活动。美国表示,如果奥尔特加在投票前继续压制政治对手,美国将不会承认选举结果。

北京应对疫情,54个进京公安检查站逢车必查、逢人必验健康码

5 years ago

北京8月6日消息,为应对疫情,目前北京54个公安检查站持续启动高等级勤务,采取“逢车必查、逢人必核、逢人必验健康码、逢人必验行程卡”措施,北京市5千余名警力,24小时坚守岗位,严格查控,“不漏一车、不漏一人”。 据中国多家媒体8月6日报道,北京市公安局指挥部巡逻工作处政委史洪标透露,目前全市54个公安检查站持续启动高等级勤务,按照“中高风险地区所在市全域人员限制进京,中高风险地区人员不得进京”的政策标准,采取“逢车必查、逢人必核、逢人必验健康码、逢人必验行程卡”措施,严格查控,规范处置,坚决做到“不漏一车、不漏一人”。 北京市公安局已经启动警力支援机制,日均投入警力5千余名,24小时坚守岗位,严格查控。主动与天津、河北公安机关对接,信息互通、数据共享,确保三地目标同向、政策同频、措施同步。对车流量较大的检查站,公安机关还增加交通执勤警力,疏导站区和周边道路的交通和秩序,防止形成拥堵。 北京房山公安分局辖区的9个检查站,以及为疫情防控设立的2个临时检查站,自7月20日以来共盘查检查车辆110万余辆,核查人员97万余人。京港澳高速窦店公安检查站7月26日至今,共检查车辆5.3万余辆、人员16万人,查获网逃人员1人,刑事拘留3人、行政拘留1人。

白宫敦促师生们学校开学前接种疫苗

5 years ago

华盛顿讯,白宫8月5日发布了一份指南,指导学校诊所,以及学区和学校领导用信件和短信向学生和家庭发送关于疫苗的信息,供教师与学生及其家长讨论疫苗时使用的资源,以及社区可用作有关新冠病毒疫苗的对话材料。 拜登政府教育部长米格尔·卡多纳(Miguel Cardona)8月5日在白宫新闻发布会上说,所有人都准备好了。我们正在加倍努力,让更多返校的学生接种疫苗。我们知道疫苗正在发挥作用,它们是抗击新冠病毐、预防疫情和确保安全学年的最安全和最有效方法。 拜登政府的这些最新举措,旨在为学龄儿童和他们的家庭促进疫苗接种率。美国儿科学会(AAP)、美国医学协会运动医学(AMSSM)、全国大学生体育协会(NCAA)和其他九个儿科和体育组织8月5日在一份联合声明中敦促医疗提供者,要求学生运动员对自己的运动体检期间接种状态,并能够一个疫苗接种。该学会和该协会最近发布了关于将新冠疫苗疫苗纳入体育体检的最新指导意见。 拜登政府敦促让更多12岁及12岁以上的儿童接种疫苗,为提高疫苗在学生运动员中的重要性。在美国,大约60%到70%的孩子参加有组织的体育活动,数百万的孩子为了玩耍而参加赛前考试。 与此同时,全国家长教师协会(National PTA)要求其22000名当地成员家长教师协会举办“返校夜”活动,邀请当地儿科医生参加,这样家长们的问题就可以由了解他们所在社区的医生来回答。 上周,拜登总统要求各学区在学校开设临时疫苗接种诊所,并指示药店与邻近学区联系,提供疫苗和人员。 本周早些时候,教育部发布了一份返校指南,帮助各州和学区提供安全开学的最佳做法,以及如何有效利用联邦援助,解决学业、社交和情感学习损失问题,尤其是对那些受疫情影响最严重的人。 此外,美国卫生部(HHS)正在赞助为期一周的全国服务活动,重点是让年轻人和他们的家人在新学年开始之前接种疫苗。90多个青年组织、宗教组织和学校承诺举办200多场疫苗接种活动。作为本周行动的一部分,卡多纳和第二位绅士道格拉斯·埃姆霍夫将前往堪萨斯州的托皮卡,参观一个返校疫苗诊所。 这一举措出台之际,白宫正越来越重视疫苗,将其作为欢迎学生重返教室并保持学校开放的最佳方式,而新的、更具传染性的德尔塔病毒变种将导致全国各地的传播率和住院率飙升。这种压力已经迫使学校关闭,并在有口罩可选政策的学区恢复网上学习。 根据美国疾控中心(CDC)的数据,美国12至15岁的青少年中只有40%和16至17岁的青少年至少接种过一次疫苗,目前已有大约90%的公立学校教师和工作人员至少接种过了一剂疫苗。

CBP, cruise lines partner to modernize entry process with facial biometrics

5 years ago

WASHINGTON.D.C., Aug 5 — As cruise travel resumes this summer following suspension due to COVID-19, U.S. Customs and Border Protection…

布林肯国务卿在华盛顿会见乌克兰外长库列巴

5 years ago

华盛顿8月5日讯,布林肯国务卿今天在华盛顿会见了乌克兰外交部长德米特里·库列巴(Dmytro Kuleba)和总统办公室主任安德里·叶尔马克(Andriy Yermak)。 布林肯国务卿强调,面对俄罗斯对乌克兰的持续侵略,美国对乌克兰主权和领土完整的承诺。布林肯国务卿和乌克兰同行还讨论了在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)计划于8月30日访问华盛顿期间加深乌克兰和美国合作的机会。 库列巴表示,今天,我很高兴也很荣幸来到这里,见到我的同事兼朋友托尼·布林肯。他自被任命为国务卿的第一天起就非常开放和友好。就在几个月前,当俄罗斯在我国边境和被占领的乌克兰领土上采取升级行动时,美国采取了坚定的行动。从那时起,我们与拜登政府进行了非常活跃的对话。 库列巴还说,正如托尼指出的那样,我来这里是为我国总统对华盛顿的访问做准备。我们希望此访成果丰硕,取得丰硕成果,推动两国关系迈上新台阶。我们认为,这不仅符合美国和乌克兰的利益,也符合我所代表的地区的利益。在这个地区,民主必须与繁荣一起推进,必须得到促进,最重要的是,必须确保安全。 库列巴还强调说,乌克兰是中东欧民主的堡垒,我们希望与美国密切合作,使整个地区取得成功。

USCIS Removes Barriers to U.S. Citizenship for Children Born Abroad Through Assisted Reproductive Technology

5 years ago

WASHINGTON, Aug 5 - Today, U.S. Citizenship and Immigration Services announced updated policy guidance affecting children born outside of the…

拜登签署行政命令,加强美国清洁汽车和卡车领域领导地位

5 years ago

华盛顿8月5日讯,拜登总统今天在白宫签署一项加强美国在清洁汽车和卡车领域领导地位的行政命令,旨在确保2030年售出的所有新车中有半数属于零排放汽车。与此同时,拜登还将提出新的车辆排放规则,以帮助在2026年之前减少污染。 拜登在签署行政命令前发表的讲话中说:“正如我以前说过的,我们正在与中国和许多其他国家为21世纪而竞争。要赢得胜利,我们必须确保未来由美国创造。”“问题是我们在未来的竞赛中是领先还是落后。这是我们是否将制造这些汽车和电池,使它们在美国,在这里,还是我们将不得不依赖其他国家的电池。不管制造这些汽车和电池的工作是不是高薪的工会工作,有福利的工作,这些工作将维持中产阶级的持续增长。他们必须如此。它们必须在美国制造。” 拜登还说:“目前,中国在这场竞赛中处于领先地位,是世界上最大、增长最快的电动汽车市场之一。显而易见,电动汽车的一个关键部分就是电池。现在,这些电池80%的生产能力是在中国完成的。” 拜登谈到:“事情是这样的:并不是中国的电池技术比其他国家的电池技术更有创新性。请记住,我们在美国的国家实验室,我们的大学,我们的汽车制造商引领了这项技术的发展。我们在这项技术的开发中处于领先地位。我们没有理由不能重新获得领导地位,再次发挥领导作用。但我们必须行动,而且要快。” 拜登表示,今天我宣布我们将采取措施,为电动汽车设定新的发展速度。首先,我将履行竞选承诺,扭转上届政府在汽车排放和效率标准方面短视的倒退。我正在这样做,在汽车工业的支持下,汽车工业。今天,美国环境保护署(EPA)和交通运输部公布了相关建议。 拜登还强调说:“这些机构正开始为汽车、SUV、皮卡、中型和重型车辆等广泛类别制定下一轮标准。重要的是,我们今天有来自几乎代表整个汽车行业市场的汽车制造商的声明,他们的目标是到2030年,美国销售的所有汽车中有40%到50%是电动的。这是一件大事。”

白宫宣布推迟遣返在美香港居民,延长停留一年半

5 years ago

白宫8月5日消息,拜登总统今天签署备忘录,指示在美国的香港居民推迟强制离境18个月,为担心返回香港的香港居民提供避风港。 白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki )发表声明说,今天,拜登总统签署了一份备忘录,指示推迟遣返目前在美国的某些香港居民,为他们提供了一个临时避风港。这一行动表明,面对中国的持续镇压,拜登总统对香港人民的大力支持,并明确表明,当中国违背对香港和国际社会的承诺时,我们不会袖手旁观。 普萨基表示,自拜登上任以来,一直明确表示,我们与我们的盟友和伙伴一道,强烈反对中国利用《国家安全法》剥夺香港的基本权利和自由,侵犯香港的自治,并破坏其剩余的民主程序和制度。鉴于政治动机的逮捕和审判、媒体的沉默,以及选举和民主反对派的空间越来越小,我们会继续采取措施支持香港市民。 布林肯国务卿今天在一份美国国务院的声明中说,2020年6月底,中国对香港实施了全面的《国家安全法》,进一步削弱了香港的自治地位。在这次镇压过程中,北京和香港当局任意推迟了预定的选举,取消了议员资格,破坏了新闻自由,逮捕了1万多人。中国从根本上改变了香港制度的基石,压制了香港人的自由。尽管出现了大范围的示威活动,数百万人聚集在一起要求更大的自由,但香港的民主承诺已经变得暗淡。今天,拜登总统指示在美国的香港居民推迟强制离境18个月,与我们的伙伴和盟友一道,为担心返回香港的香港居民提供安全港。 布林肯表示,面对中国和香港当局扼杀民主愿望的企图,我们将采取行动。我们将继续维护《中英联合声明》和《基本法》保障的香港人的人权和自由。今天,我们发出了一个明确的信息,即美国坚决与香港人民站在一起。