LOS ANGELES, Aug 3 - Today, Public Health confirms 2,293 new cases of COVID-19. Of the 20 new deaths reported…
洛杉矶8月3日消息，洛杉矶县卫生官员由于预测从8月4日到8月7日在一些地区将出现高温天气，今天发布高温警报。这些地区包括洛杉矶盆地（Los Angeles Basin）、西圣费尔南多谷（West San Fernando Valley）、东圣费尔南多谷（East San Fernando Valley）、西圣盖博谷（West San Gabriel Valley）、东圣盖博谷（East San Gabriel Valley）、圣克拉利塔谷（Santa Clarita Valley），羚羊谷（Antelope Valley）。 洛杉矶县卫生官员提醒市民采取预防措施，避免与高温相关的疾病，特别是老年人、儿童、户外工作者、运动员和对极端高温的负面健康影响特别敏感的慢性疾病患者。在此期间，洛杉矶公共卫生部提出了以下建议： 喝大量的水，保持一天的水分。…
8月3日，中国驻洛杉矶总领馆在其官网上刊文表示，目前新冠变异病毒德尔塔（Delta）毒株在全球肆虐，美国内疫情大幅反弹。美治安形势不靖，针对亚裔的种族歧视和仇恨暴力行为以及涉枪犯罪时有发生。近期领区内连续发生涉中国公民溺水、交通事故、电信诈骗等案件。总领馆郑重提醒在美中国公民和机构注意健康、人身和财产安全。 中国驻洛杉矶总领馆指出，德尔塔病毒是迄今发现的最具传播性的新冠病毒变种，领区内中国公民要做好疫情常态化准备，重视变异病毒威胁，尽早接种疫苗。时刻绷紧防疫之弦，即便已接种疫苗，也要减少外出和聚集，坚持佩戴口罩，出现疑似症状及时就医。坚持“非必要、非紧急、不旅行”，如因紧急事项必须回国，应加强行前自我健康监测，如实进行“双检测”，采取措施防范旅途感染。 中国驻洛杉矶总领馆表示，领区内中国公民和中资企业要密切关注当地治安状况，避免夜间外出和前往高风险地区。警惕针对亚裔的歧视、仇恨行为，如遇突发情况，务必保持冷静，力避发生口角和肢体冲突，确保自身安全，及时拨打911报警（可要求中文服务），或请求他人协助报警。外出游玩注意安全风险，避免交通、涉水等事故。 中国驻洛杉矶总领馆说，随着新学年开始，来美中国留学生增多。留学生要提前了解各类诈骗案件特点，注意防范电信诈骗，不要凭一个电话就将大笔钱款汇入他人账户，遇任何可疑来电应及时向亲友咨询求助。建议家长按需分期汇款，避免让留学生自行管理大笔钱款。 中国驻洛杉矶总领馆还提示，如需领事协助，可下载“中国领事”APP在线求助，或拨打外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308或0086-10-59913991。洛杉矶总领馆领区内的中国公民如需领事协助，可打24小时电话：+1（213）807-8052联系总领馆，非中国公民，或非紧急事务请勿拨打此号码，可电邮：12308LA@gmail.com。
华盛顿讯，美国国务院发言人办公室8月2日通报了当天的电话会议，该会议介绍了布林肯国务卿将参加本周与东南亚国家联盟（ASEAN）举行的有关部长级活动。 美国国务院官员在电话会议上说，正如总统和布林肯国务卿明确表示的那样，我们正在恢复外交，优先与我们的盟友和伙伴进行外交。我们面临的挑战，从气候变化到海上安全，从振兴该地区的民主国家，到呼吁中国威胁该地区所有人民福祉和生计的不良行为，都不能由美国单独行动来克服。这些全球性和地区性问题，只能通过双边和多边接触加以解决。 美国国务院官员谈到，布林肯参加从今晚开始的五次会议，继续显示出他对这些关系以及我们与东盟接触的重视。布林肯打算利用今年7月13日会议的势头，解决东南亚国家目前面临的许多紧迫问题，包括新冠病毒疫苗获取、经济复苏、气候危机、缅甸局势以及中国对南海和湄公河次区域的胁迫。布林肯还将讨论网络安全、数字经济、中国的侵犯人权行为，以及我们对人文联系的承诺。 美国国务院官员介绍了东南亚国家同盟会议的日程，8月3日晚上，布林肯国务卿将共同主持美国-东盟部长级会议，除了讨论紧迫的政策问题外，布林肯还将宣布几项新的、令人激动的成果，以支持东盟的经济复苏。 8月4日周三上午，布林肯国务卿继续参加东亚峰会外长会议。东盟10个国家、美国以及中国、日本、韩国、澳大利亚、印度、俄罗斯和新西兰等7个东盟对话伙伴将参加此次会议。这次会议的重点是10月下旬东亚峰会前的地区政治安全问题。 8月5日周四上午，大会秘书长将主持湄公河之友部长级会议，五个湄公河下游国家和九个志同道合的合作伙伴，包括世界银行、亚洲开发银行（ADB），新西兰、日本、韩国、澳大利亚和湄公河委员会秘书处，以及欧盟和美国。这是自2014年以来首次举行的湄公河之友部长级会议。今年，还邀请了印度和英国作为观察员参加旁听此次会议。 8月6日上午，布林肯将参加东盟地区论坛。这是所有与东盟相关的部长级会议中规模最大的一次，会议的重点是地区安全问题，共有27个国家参加了东盟国家和印太地区伙伴。东盟地区论坛的目标有两方面：第一，促进政治和安全问题的建设性对话和协商，第二，促进建立信任和预防性外交。 美国国务院官员表示，除了宣布扩大这些项目和倡议之外，布林肯国务卿还将讨论该地区具有挑战性和复杂的问题，其中不仅包括缅甸的政变。缅甸政变影响了东盟所有国家，并威胁到整个地区的稳定。部长将在每次部长级会议上详细讨论这个问题。他将敦促东盟要求缅甸军政府对4月24日东盟领导人五点共识负责，任命并派遣特使前往缅甸，与所有利益攸关方接触，并要求缅甸军政府立即结束暴力，恢复民主治理，释放那些被不公正拘留的人。 美国国务院官员说，我们希望被视为抗击新冠病毒的一个值得信赖的伙伴，这就是为什么我们迄今已向东盟国家捐赠了2000多万剂疫苗，这些都是免费提供的，我们不想要也不期待任何回报。很明显，从其他国家捐赠的疫苗不是这样的，我们想要明确的是，我们没有遵循这个策略。 美国国务院官员还说，我们期待布林肯解决新冠病毒疫苗问题，呼吁提高透明度，我们当然会这样做，这将是他本周干预措施的一部分。他还希望继续提供详细的支持，在我们继续前进的同时，我们对东盟抗击新冠病毒的支持。 美国国务院官员指出，关于与中国竞争的问题，我们听到了这样的说法，东盟自己也说过，他们不想在美国和中国之间做出选择。这是我们非常适应的事情，我们希望为了东盟而与东盟接触，以描绘呈现美国非常积极的形象。我们从来没有要求任何国家在美国和中国之间做出选择。我们充分认识到这些国家必须与中国保持良好关系。它是一个重要的贸易伙伴。它是一个重要的邻居。他们想要那样做是合乎逻辑的。因此，我们希望向东南亚国家提供各种选择，并向他们表明，我们的行动是真诚的，是他们可以依赖的良好、值得信赖的伙伴。 美国国务院官员还谈到，关于中国的人权记录，我们将在布林肯本周的会议上提出这一问题，重点是中国的记录、人权暴行和新疆的种族灭绝，以及西藏和香港的其他侵犯人权行为。我们认为，这些暴行是如此严重，不容忽视，我们需要忠于我们的原则，面对这些不公正现象大声疾呼。因此，国务卿本周的讲话肯定会反映出这一点。 美国国务院官员强调说，在气候问题上，在气候变化和与中国竞争的问题上，我们不能强迫中国合作。我们可以继续指出优势，希望他们会看到，这也是他们在气候问题上与我们合作的优势。我们希望扩大与东南亚国家在气候问题上的合作。他们非常、非常容易受到气候变化的影响，这也是为什么我们向东盟提议，在部长级层面与他们加强在气候和其他一些问题上的接触的部分原因。因此，我们期待东盟作出回应，并表明我们致力于与他们合作解决这场危机。
SWEETGRASS, MONTANA, Aug 2 — U.S. Customs and Border Protection (CBP) Office of Field Operations Area Port of Sweetgrass announces…
LOS ANGELES, Aug 2 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) continues to offer vaccines at…
华盛顿8月2日讯，美国证交会（SEC）今天指控安永会计师事务所（Ernst Young LLP）合伙人、注册会计师詹姆斯·赫林（James Herring），以及两名前合伙人、注册会计师詹姆斯·杨（James Young）和注册会计师柯特·福希特曼（Curt Fochtmann），违反了审计独立性规定，以及在为一家收入近50亿美元的上市公司发行人的独立审计师时做出不当专业行为。此外，美国证交会还对发行人当时的首席会计长威廉·施蒂尔（William Stiehl）提出了指控，称他在不当行为中扮演了角色。所有被调查者都同意解决这些指控，并将总计支付超过1000万美元的金钱补偿。 美国证交会针对审计人员的报告发现，安永事务所，安永合伙人注册会计师赫林，以及安永前合伙人注册会计师杨，注册会计师福希特曼不当干涉了发行人选择独立审计师的过程，并从发行人当时的首席会计官施蒂尔那里获取机密竞争情报和机密审计委员会信息。该调查发现，安永事务所在审计追求方面的不当行为，将导致合理的投资者得出结论，一旦审计业务开始，安永事务所及其合作伙伴无法行使客观性和公正性。美国证券交易委员会针对施蒂尔的另一项命令发现，由于施蒂尔在申请申请过程中的不当行为，包括向发行人审计委员会隐瞒关键信息，导致发行人违反了报告规定。 美国证券交易委员会反海外腐败执法局（FCPA）负责人查尔斯·凯恩（Charles Cain）表示：“审计师独立性不仅是一个需要克服的障碍，也是维护财务报告诚信、透明和可靠性的基石。”“审计师独立性要求审计师从合理投资者的角度分析所有相关事实和情况。在追求新客户的过程中，安永事务所及其合作伙伴忽视了这一基本原则。这一行动进一步强调，审计机构在做出独立决定时必须加强审查。” 美国证券交易委员会针对审计人员的调查发现，安永事务所、赫林、杨和福赫特曼违反了联邦证券法的审计独立性规定，安永事务所、赫林和杨导致发行人违反了由独立公共会计师审计其财务报表的义务。该调查还发现，所有被调查者都从事了美国证券交易委员会业务规则第102(e)条所指的不正当职业行为。 安永事务所、赫林、杨和福希特曼同意了美国证券交易委员会的命令，但没有承认或否认调查结果，并同意停止并停止今后的违规行为。安永事务所已同意接受一项指控和支付1000万美元的民事罚款，并在两年内遵守一套详细的承诺。赫林、杨和福赫特曼也同意分别支付5万美元、2.5万美元和1.5万美元的民事罚款，并被暂停在委员会面前出庭或执业，并有权分别在三年后、两年后和一年后重新申请复职。 美国证券交易委员会(SEC)针对施泰尔的调查发现，施蒂尔导致、故意帮助和教唆了发行人因审计师选择过程不当而承担的报告义务。施蒂尔同意停止违反证券法律，以及罚款51000美元及暂停职，可在一年、两年或三年后申请复职。 美国证券交易委员会的此项调查由吉姆·瓦伦蒂诺（Jim Valentino）、娜塔莉·伦茨（Natalie Lentz）和审判律师莎拉·希顿·康卡农（Sarah Heaton Concannon）进行。此案由特蕾西·普莱斯（Tracy L. Price）和凯恩先生（Mr.…
北京8月1日消息，中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）将于9月2日在北京盛大开幕，这也是全球服务贸易领域规模最大的综合性展会。今年中国服贸会的主题为“数字开启未来，服务促进发展”，将设置约13万平方米展览展示，推出100余场论坛和会议及推介洽谈活动，大会将吸引境内外数千家企业参展。 据服贸会组委会介绍，中国服贸会自今年起将在北京国家会议中心和北京首钢园区设置“双会场”，这是服贸会历史上是第一次，体现了服贸会的创新发展和辐射带动作用。本届服贸会将立足中国对外开放重大展会平台的定位，筹办方面突出包括积极创新办会机制、聚焦数字经济发展、打造特色场馆群、突出市场化办会、打造永不落幕服贸会的五大亮点。 本届服贸会展会内容设置上将突出数字经济和数字贸易，专门设立数字服务专区展，并围绕数字经济和数字贸易策划举办“数字贸易发展趋势和前沿高峰论坛”“中国电子商务大会”等2场高峰论坛以及近20场其他论坛会议活动。 美国国际商会（AICC）自2017年起连续参展中国服贸会，今年继续参展并将设立线上平面和3D展馆，还增加美国企业的独立设馆，不仅介绍商会自身业务和寻求同业交流及合作伙伴，也推荐美国优秀企业和品牌参展，为会员企业和中外企业拓展中国市场，树立企业形象和品牌，推广公司产品和扩大进出口贸易。目前通过美国国际商会在2021年服贸会参展推介的业务和厂商，已包括了高新科技、物流仓储、工程建造、绿色能源、投资融资、市场拓展、生物医药、数字经济、国际会展和文化交流十大领域。 美国国际商会在本届服贸会中，仍将继续采取线上线下相结合方式举办，不断优化服贸会数字平台，持续为各国参展客商提供展品展示、项目发布和洽谈等服务，实现了常态化办展办会，凭借永不落幕的服贸会平台，推动中外经贸投资合作，以及服务贸易领域的交流，加强美国商界与中国企业之间的互动，双方互惠发展。美国国际商会还将于9月6日在2021年服贸会中主办专场2021国际人力资源论坛，就国际服务贸易与人力资源机遇主题进行专题对话。 美国国际商会主席霍姆斯·斯托纳（Holmes Stoner）再次表示，美国公司不会放弃中国这个巨大的市场，美国国际商会愿意为促进美中企业间的交流与合作做出新的努力。 据悉，2021服贸会已有108个境外国家和地区的165家境外及驻华机构确认线上线下参展参会，涉及81个与中国签署共建“一带一路”协议的国家，服贸30强国家和地区中29个国家和地区有机构参与。其中，105个境外国家和地区的157家境外及驻华机构确认线上线下办展办会。国际组织方面，已有26家国际组织确认参展参会，其中，21个国际组织将举办展览展示或国际论坛活动。 中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）由中国商务部和北京市共同主办。中国国际服务贸易交易会是全球首个国家级、国际性、综合型服务贸易交易会，是服务业、服务贸易的展示窗口、交流平台、合作桥梁。2021年服贸会将于9月2日开幕，9月7日闭幕。线上展馆将持续一年至下届。欢迎访问美国国际商会3D展馆：
截止8月1日，美国新冠病例超过3500万例，加州超过400万例。佛罗里达州7月30日确诊新病例高达21683例，这是自疫情开始以来的最高单日总数。据统计，美国现在已有高达近616800人死于新冠病毒。 美国疾控中心（CDC）报告称，美国最近七天平均每天新增病例为66606例，较前一周的40597例增加了64%。加州在过去几天里新增了42897例病例，其中仅周日一天就有3628例，增幅竟然高于加州400万总人口数的10%。 根据7月31日联邦政府公布的健康数据，佛罗里达州7月30日确诊21683例新病例，这是疫情开始以来的最高单日总数。 卫生当局和专家们仍然声称，新冠病毒疫苗在预防严重疾病和死亡方面仍然非常有效。随着大规模疫苗接种运动的开展，预计将出现所谓的“突破性感染”，自今年一月以来，美国已全面接种疫苗的1.642亿多人中，感染病毒的患者比例不到0.08%，约每1300人中有一人。