LOS ANGELES, CA, Feb 4 - Today, Public Health confirmed 85 additional deaths and 15,427 new cases of COVID-19. The…
全美电视2月4日洛杉矶报道，少数媒体服务机构今天举行每周网络简报会，邀请到了美国联邦交易委员会的律师丹尼尔·德怀尔（Daniel Dwyer）和明尼苏达州中部法律援助机构监督律师Elizabeth C. Goodell（伊丽莎白·古德尔）以及加州奥克兰市住房和经济权利倡导者专职律师Joe Jamarillo（乔·贾马里洛），为与会媒体记者介绍了在买卖和租赁汽车时如何防范经销商设下的陷阱。 众所周知，汽车早已成为美国民众的生活必需品，无论是新车或者是二手车都有着巨大的市场，同时也衍生出很多汽车交易和租赁方面的问题，特别是对新移民这一问题显得尤为突出。因此，美国联邦交易委员会的律师丹尼尔·德怀尔就汽车交易和租赁时如何防范误导性的广告，欺诈性的推销，到合同中的细则都有可能藏有陷阱，以及媒体记者关注的问题进行了解答。 https://youtu.be/GwlmL6SWWCM 随着汽车市场竞争的日趋激烈，汽车经销商往往会推出一系列的优惠广告，因此，消费者务必要注意经销商提出的优惠政策的细节和附加条件；根据加州法律，消费者也有权利要求经销商提供自己母语的合同文本，以免误入所谓优惠销售的陷阱。 本次与会的三位专家都提醒民众，美国很多州政府都有免费的法律咨询服务，民众在购买或者租赁汽车这类大额消费时可上相关的法律援助的网站进行咨询，对汽车购买或租赁的交易合同条款，寻求法律援助的支持，防止消费欺诈。
华盛顿2月4日讯，一名曾被美国移民和海关执法局（ICE）强制遣返行动（ERO）遣返回本国的危地马拉公民66岁的弗朗西斯科·库苏姆·阿尔瓦拉多（Francisco Cuxum Alvarado）在危地马拉法庭被判有罪，原因是他在1980年代参与了针对土著妇女的性暴力。库苏姆·阿尔瓦拉多被危地马拉危地马拉城一家高风险法院以反人类罪判处30年监禁。 美国国家安全与国土安全调查局（HSI）助理主任安德烈·沃森（Andre R. Watson）表示：“在近40年后，被库苏姆·阿尔瓦拉多和其他被告杀害的女性终于得到了正义的伸张。虽然库苏姆·阿尔瓦拉多试图躲藏在一个安静的郊区小镇，但通过令人难以置信的调查努力和合作，他被发现，被起诉，然后遣返回危地马拉，面对受害者和他的行为的法律后果。” 移民和海关执法局官员于2020年1月将库苏姆·阿尔瓦拉多遣送回危地马拉移交给危地马拉当局。2019年12月，他因非法重返美国而被联邦政府定罪，随后他被驱逐出境。 2019年4月30日，在美国国土安全调查局的波士顿外勤办公室进行刑事调查后，库苏姆·阿尔瓦拉多最初在马萨诸塞州沃尔瑟姆被找到并逮捕。波士顿逃犯行动组、美国移民和海关执法局人权侵犯者和战争罪中心（HRVWCC）、美国国家安全与国土安全调查局危地马拉城特工，以及沃尔瑟姆警察局提供了重要的支持。2019年5月，阿尔瓦拉多承认了一项非法重返美国的罪名，并于2019年12月被美国地方法院法官英迪拉·塔尔瓦尼（Indira Talwani）判处6个月监禁。 在1980年代初，库苏姆·阿尔瓦拉多是民防巡逻队（PAC）的一员，该组织与军方一起，对危地马拉拉比纳尔市及周边地区的玛雅人（Maya Achí）进行了一系列屠杀。超过400名玛雅土著在这些屠杀中被杀，还有数百人被强迫离开家园。1998年，库苏姆·阿尔瓦拉多被认定为1982年3月13日屠杀177人的嫌疑犯，其中包括被称为里约热内卢黑人大屠杀的塞罗·帕克克森（Cerro Pacoxom）的107名儿童。 除了屠杀，军方和政治行动委员会成员在1980年代对玛雅土著妇女实施了性暴力。2018年，危地马拉政府指控库苏姆·阿尔瓦拉多犯有反人类罪，因为他参与了对拉比纳尔城内和附近的玛雅妇女的战时性暴力。 美国的案件是由美国移民和海关执法局的人权侵犯者和战争罪中心提出并支持的。人权世界人权委员会是唯一一个完全专注于调查全球暴行以及侵犯人权和战争罪行的肇事者的美国政府实体。由美国国家安全与国土安全调查局于2008年发起，人权侵犯者和战争罪中心利用了一组精选的特工、律师、情报分析师、犯罪研究专家和历史学家的知识和专业知识，他们的职责是防止美国成为从事战争罪、种族灭绝、世界各地冲突造成的酷刑和其他形式的严重侵犯人权行为，指导着该机构针对这些罪犯的更广泛的执法努力。 自2003年以来，移民与海关执法局已逮捕了超过469名违反各种刑事或移民法中与人权有关的法律的人。 在同一时期，移民与海关执法局获得驱逐令，将1030名已知或疑似侵犯人权者从美国驱逐出境。此外，移民和海关执法局还为另外160名这类人离开美国提供了便利。 目前，美国国家安全与国土安全调查局正在对涉嫌侵犯人权者进行180多项调查，并正在追查涉及95个不同国家的涉嫌侵犯人权者的1700多项线索和撤诉案件。自2003年以来，人权人权委员会已对来自110多个国家的7.8万多名个人发出了警戒令，并阻止350多名侵犯人权者和战争犯罪嫌疑人进入美国。 图片说明：美国移民和海关执法局2020年1月29日将库苏姆·阿尔瓦拉多遣返到危地马拉
全美电视北卡布拉格堡2月4日报道，美军第82空降师和第18空降师于2月5日抵达波兰，以增加波兰现有的部队。这是首批抵达欧洲的2000名美军士兵，此前五角大楼宣布从美国向欧洲增派部队，以支持北约盟国。作为美国的应急部队，第18空降兵团的300名士兵将在德国提供一个联合特遣部队能力的总部，作为第82空降师的1700名伞兵部署到波兰。 美军称，这些行动旨在应对当前的安全环境，并加强北约的东翼。去年指挥美军从阿富汗喀布尔撤离的美国陆军少将克里斯托弗·多纳休（Christopher Donahue）将指挥美军驻扎在波兰的部队。 美军部队2月3日从布拉格堡军事基地出发，24小时后抵达波兰的这支主要由第82空降师组成的大约1700名美军士兵部队，将驻扎在波兰，以帮助遏制和击败俄罗斯可能对乌克兰发起的攻击。另外有300名士兵将前往德国组建联合特遣龙部队。 第18空降兵团发言人马特·维瑟上尉说：“在接到通知后24小时内迅速部署和抵达，再次证明了我们在接到通知后立即部署的能力。”“我们的部队的存在有助于加强美国在欧洲的现有部队，并表明我们对北约盟国和伙伴的承诺。” 多纳休少将和第82空降兵团的部署将作为对普京的战略信息回应，即美国虽然已从阿富汗撤军，但仍随时准备在全球需要时部署精锐部队。美国承诺在波兰和罗马尼亚部署大约3000名士兵，作为可能的俄罗斯入侵北约国家的额外保障。 目前乌克兰大约有7000名登记的美国公民，另外还有没有登记的约2.5万名美国公民。美国国务院和其他部门正在敦促美国公民尽快撤离乌克兰，美国国务院认为因为如果俄罗斯控制了乌克兰领空，美国人有可能不能立即撤离。 图片：美国陆军上士斯蒂芬·佩雷斯摄
华盛顿2月4日消息，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony J. Blinken）今天在华盛顿特区会见了波兰外长兹比格涅夫·劳（Zbigniew Rau），做为美波战略对话的一部分，双方进行了富有成效的对话，讨论了美波强有力的合作，包括跨大西洋安全和加强北约东翼的集体安全和地区问题，面对俄罗斯军事集结，以及对乌克兰主权和领土完整的共同承诺。 布林肯强调了美波双边关系的重要性，并感谢波兰在北约东侧发挥的领导作用和担任2022年欧安组织主席国。布林肯和波兰外长兹比格涅夫·劳还讨论了在经济繁荣、清洁能源多样化和共同的民主价值观方面的双边接触。 布林肯表示，欢迎波兰总统安杰伊·杜达（Andrzej Duda）2月3日解散波兰最高法院纪律法庭的行动，这一行动显示了他对法治和波兰在欧盟内部关系的领导和承诺。 https://youtu.be/q5KlGP7dyFo 布林肯说：“波兰的伙伴关系，它现在在欧安组织的领导地位，以及我们在过去几个星期里共同做的工作，向俄罗斯表明，它面前有两条路：要么通过对话和外交解决双方对安全的关切，要么采取侵略的方式，如果俄罗斯选择这条道路，就会造成巨大的后果。我们绝对团结一致，共同建立了这些。在过去的几个星期和几个月里，我们进行了多次直接对话，也与我们北约和欧盟的同事进行了多次对话，我们非常清楚地表明，我们是一个整体。我们强烈希望俄罗斯选择外交和对话的道路，但如果它不这样做，我们已经做好了充分的准备。” 波兰外长兹比格涅夫·劳表示：“我以波兰外长和欧安组织当值主席的双重身份来到这里。的确，从这两个角度来看，我们有许多事情要讨论，而我们双方都关心的是乌克兰及其周边地区极其困难的局势。这是我作为欧安组织当值主席以及作为美国可信赖盟友的外交部长所关注的焦点。” 兹比格涅夫·劳还说：“所以这两种观点的共同点是波兰和美国有着相同的价值观。我们的利益非常接近，因此我们对危机的看法也非常非常相似。我必须说，在我们的对话中，在我们今天的会议中，非常重要的是刚刚重新启动的战略对话，或者说我们两国之间的这次战略对话已经重新启动，一个期待已久的会议正在举行，正如布林肯国务卿刚才所指出的，我们在安全问题、经济合作等方面进行了富有成果的讨论。这些事情让我们几十年来走到了一起。”
白宫2月4日讯，美国总统拜登今天就90万美国人死于新冠病毒发表声明，再次敦促美国人接种疫苗。 拜登在今天发表的声明中表示：“今天，我们的国家迎来了另一个悲剧性的里程碑，90万美国人死于新冠病毒。他们是敬爱的母亲和父亲、祖父母、孩子、兄弟姐妹、邻居和朋友。每个灵魂都是不可替代的。我们为他们离开的亲人祈祷，我们一起让每个家庭在心中忍受这种痛苦。” 拜登说：“近两年过去了，我知道，这一大流行病在情感、身体和心理上造成的负担难以承受。我知道盯着厨房桌子边的空椅子是什么感觉。但我也知道，我们的内心拥有一种不可思议的能力，不仅能更坚强地度过悲痛，还能团结起来保护彼此。” 拜登指出：“我们现在比以往任何时候都有更多的工具来拯救生命和抗击这一病毒，疫苗仍然是我们最重要的工具。疫苗和增强剂已被证明非常有效，并提供最高水平的保护。2.5亿美国人已经采取行动保护自己、家人和社区，至少打一次疫苗，结果我们已经挽救了100多万美国人的生命。” 拜登强调说：“如果每个人都尽自己的一份力量，我们就可以挽救更多的生命，使无数的家庭免受可以想象的最深重的痛苦。我敦促所有美国人：接种疫苗，让你的孩子接种疫苗，如果你符合条件，就接种强化疫苗。这是免费的，简单的，有效的-它可以挽救你的生命，和你爱的人的生命。” 根据美国疾控中心（CDC）2月4日的数据，美国因感染新冠病毒死亡人数达到90万人，目前全美每天有超过2600人死于新冠病毒，完全接种新冠病毒疫苗的美国人为64%。 自744天前的2020年1月21日美国报告了首例新冠病毒病例以来，截止2022年2月4日，美国新冠病毒确诊病例已达76354040例，死亡人数高达901391例。虽然美国接种新冠疫苗人数已有64%，但是现在因感染新冠病毒而死于拜登政府期间的美国人数，已远超前总统特朗普执政时期的数倍，引起反对者的指责和不满，拜登的民调支持率也在下降。
WASHINGTON D.C. Feb 4 - Today, the U.S. Department of the Treasury published a study on the facilitation of money…
全美电视北京时间2月4日报道，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式于2月4日晚在北京国家体育场鸟巢隆重举行。北京冬奥会的开幕式及文艺演出时长约100分钟，演员规模约3000人。盛大隆重的2022北京冬奥会开幕式在冰与火的多彩织锦中准时展开。 率领美国运动员入场式的男女旗手是2018年冰壶金牌得主约翰·舒斯特（John Shuster ）和速度滑冰金牌得主布列塔尼·鲍伊（Brittany Bowe）。此次布列塔尼·鲍伊做为旗手出场是替代因新冠病毒检测呈阳性而无法出场的三届雪橇奖牌得主埃拉娜·梅耶斯·泰勒（Elana Meyers Taylor）。 224人组成的美国奥运代表团有177名运动员出席了入场仪式，约占代表团人数的80%，据美国奥委会总干事里克·亚当斯（Rick Adams）说，这被认为是一个纪录或接近纪录。 约翰·舒斯特说：“被选为旗手是一种巨大的荣誉。” 约翰·舒斯特是参加第五届奥运会的四名美国代表团运动员之一。“当回想起我在开幕式上的经历时，我不禁为能带领美国队参加冬奥会而感到骄傲。能加入美国队这个了不起的团队，尤其是这个团队是由我的美国队队友挑选出来的，是我运动生涯中最大的荣誉之一。” 由2008年北京奥运会开幕式导演张艺谋再次执导了2022北京冬奥会开幕式，令人振奋嘱目且呈科技感的开幕式在纪念中国历史和文化的同时，充分体现了北京冬奥会的口号“携手共进，共创未来”。 在体育场地板上近12.5万平方英尺的高清显示屏“冰原”上，以雪花为主题的故事拉开了开幕式的精彩序幕，91个国家运动员代表团入场仪式的引导牌也是雪花形状的造型。 最终由224人确认组成的美国奥运代表团包括92名奥运选手，其中39人是奥运会奖牌获得者。单板滑雪运动员肖恩·怀特（Shaun White）是三枚金牌得主，而单板滑雪运动员杰米·安德森（Jamie Anderson）、曾代表加拿大参赛的雪橇运动员凯莉·汉弗莱斯（Kaillie Humphries）、高山滑雪运动员米凯拉·舍弗林（Mikaela Shiffrin）和U型场地滑雪运动员大卫·怀斯（David Wise）各为两枚金牌得主。 2022北京奥运会将新增7个奖牌项目，总数为109个。新设的项目包括男子和女子大空中滑雪、女子单人滑雪、空中技巧、跳台滑雪和单板滑雪混合团体项目，以及短道速滑混合团体接力项目。…
北京时间2月4日讯，阿根廷总统费尔南德斯（Alberto Fernández）今晨抵达北京，出席北京冬奥会开幕式及相关活动。 费尔南德斯总统行前，阿根廷驻华大使牛望道接受本台记者专访时表示，费尔南德斯此行是就任总统以来第一次到访中国。 再过15天，阿根廷同中国将迎来建交50周年纪念日。2022年是阿中建交50周年，费尔南德斯总统此行不仅出席北京冬奥会开幕式，还将与习近平主席会晤就两国双边经贸等合作展开深度合作。阿根廷是最早一批支持北京举办冬奥会的国家之一，此次派出6名运动员参赛北京冬奥会4个项目。 全美电视台记者邓墨菲报道
全美电视2月3日白宫报道，白宫今晚点亮红白蓝三色的灯饰，支持前往美国奥运队运动员参加2022北京冬奥会。白宫在北京冬奥会开幕的前一天以灯饰方式展示美国国旗的红白蓝颜色。 以往白宫在重大事件中会以不同的颜色装饰来纪念庆祝节日，或提高人们的认识，或庆祝美国重要时刻。白宫以前为了纪念美国独立日和其他奥运会比赛，也曾被装饰成红色、白色和蓝色。 2021年，白宫被装饰成绿色，以纪念圣帕特里克节。和其他年份一样，白宫去年10月被装饰成粉红色，以纪念全国乳腺癌宣传月。2015年6月，前总统奥巴马还曾将白宫装饰成彩虹色来庆祝女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者运动（LGBTQ）。 白宫今晚还在官方社交媒体推特上发文说：“今晚，白宫亮起红、白、蓝三色的灯光，支持所有自豪地代表我们国家的奥运选手和残奥会选手。美国队！”