WASHINGTON.D.C., Aug 5 — As cruise travel resumes this summer following suspension due to COVID-19, U.S. Customs and Border Protection…
华盛顿8月5日讯，布林肯国务卿今天在华盛顿会见了乌克兰外交部长德米特里·库列巴（Dmytro Kuleba）和总统办公室主任安德里·叶尔马克（Andriy Yermak）。 布林肯国务卿强调，面对俄罗斯对乌克兰的持续侵略，美国对乌克兰主权和领土完整的承诺。布林肯国务卿和乌克兰同行还讨论了在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）计划于8月30日访问华盛顿期间加深乌克兰和美国合作的机会。 库列巴表示，今天，我很高兴也很荣幸来到这里，见到我的同事兼朋友托尼·布林肯。他自被任命为国务卿的第一天起就非常开放和友好。就在几个月前，当俄罗斯在我国边境和被占领的乌克兰领土上采取升级行动时，美国采取了坚定的行动。从那时起，我们与拜登政府进行了非常活跃的对话。 库列巴还说，正如托尼指出的那样，我来这里是为我国总统对华盛顿的访问做准备。我们希望此访成果丰硕，取得丰硕成果，推动两国关系迈上新台阶。我们认为，这不仅符合美国和乌克兰的利益，也符合我所代表的地区的利益。在这个地区，民主必须与繁荣一起推进，必须得到促进，最重要的是，必须确保安全。 库列巴还强调说，乌克兰是中东欧民主的堡垒，我们希望与美国密切合作，使整个地区取得成功。
WASHINGTON, Aug 5 - Today, U.S. Citizenship and Immigration Services announced updated policy guidance affecting children born outside of the…
华盛顿8月5日讯，拜登总统今天在白宫签署一项加强美国在清洁汽车和卡车领域领导地位的行政命令，旨在确保2030年售出的所有新车中有半数属于零排放汽车。与此同时，拜登还将提出新的车辆排放规则，以帮助在2026年之前减少污染。 拜登在签署行政命令前发表的讲话中说：“正如我以前说过的，我们正在与中国和许多其他国家为21世纪而竞争。要赢得胜利，我们必须确保未来由美国创造。”“问题是我们在未来的竞赛中是领先还是落后。这是我们是否将制造这些汽车和电池，使它们在美国，在这里，还是我们将不得不依赖其他国家的电池。不管制造这些汽车和电池的工作是不是高薪的工会工作，有福利的工作，这些工作将维持中产阶级的持续增长。他们必须如此。它们必须在美国制造。” 拜登还说：“目前，中国在这场竞赛中处于领先地位，是世界上最大、增长最快的电动汽车市场之一。显而易见，电动汽车的一个关键部分就是电池。现在，这些电池80%的生产能力是在中国完成的。” 拜登谈到：“事情是这样的：并不是中国的电池技术比其他国家的电池技术更有创新性。请记住，我们在美国的国家实验室，我们的大学，我们的汽车制造商引领了这项技术的发展。我们在这项技术的开发中处于领先地位。我们没有理由不能重新获得领导地位，再次发挥领导作用。但我们必须行动，而且要快。” 拜登表示，今天我宣布我们将采取措施，为电动汽车设定新的发展速度。首先，我将履行竞选承诺，扭转上届政府在汽车排放和效率标准方面短视的倒退。我正在这样做，在汽车工业的支持下，汽车工业。今天，美国环境保护署（EPA）和交通运输部公布了相关建议。 拜登还强调说：“这些机构正开始为汽车、SUV、皮卡、中型和重型车辆等广泛类别制定下一轮标准。重要的是，我们今天有来自几乎代表整个汽车行业市场的汽车制造商的声明，他们的目标是到2030年，美国销售的所有汽车中有40%到50%是电动的。这是一件大事。”
白宫8月5日消息，拜登总统今天签署备忘录，指示在美国的香港居民推迟强制离境18个月，为担心返回香港的香港居民提供避风港。 白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki ）发表声明说，今天，拜登总统签署了一份备忘录，指示推迟遣返目前在美国的某些香港居民，为他们提供了一个临时避风港。这一行动表明，面对中国的持续镇压，拜登总统对香港人民的大力支持，并明确表明，当中国违背对香港和国际社会的承诺时，我们不会袖手旁观。 普萨基表示，自拜登上任以来，一直明确表示，我们与我们的盟友和伙伴一道，强烈反对中国利用《国家安全法》剥夺香港的基本权利和自由，侵犯香港的自治，并破坏其剩余的民主程序和制度。鉴于政治动机的逮捕和审判、媒体的沉默，以及选举和民主反对派的空间越来越小，我们会继续采取措施支持香港市民。 布林肯国务卿今天在一份美国国务院的声明中说，2020年6月底，中国对香港实施了全面的《国家安全法》，进一步削弱了香港的自治地位。在这次镇压过程中，北京和香港当局任意推迟了预定的选举，取消了议员资格，破坏了新闻自由，逮捕了1万多人。中国从根本上改变了香港制度的基石，压制了香港人的自由。尽管出现了大范围的示威活动，数百万人聚集在一起要求更大的自由，但香港的民主承诺已经变得暗淡。今天，拜登总统指示在美国的香港居民推迟强制离境18个月，与我们的伙伴和盟友一道，为担心返回香港的香港居民提供安全港。 布林肯表示，面对中国和香港当局扼杀民主愿望的企图，我们将采取行动。我们将继续维护《中英联合声明》和《基本法》保障的香港人的人权和自由。今天，我们发出了一个明确的信息，即美国坚决与香港人民站在一起。
五角大楼消息，美国海军印度太平洋司令部指挥官、海军上将约翰·阿奎利诺（John C. Aquilino）8月4日在科罗拉多州举行的阿斯彭安全论坛（Aspen Security Forum）上表示：“我们当然对北京方面的许多行动感到担忧。我认为我最担心的当然不是语言，而是我们所看到的行动。” 阿基利诺说，有各种各样的担忧让印度太平洋司令部保持警惕，其中很多都围绕着中国的活动，而这些活动往往与北京的说法不一致。例如，中国在香港的行动违背了1997年与英国政府达成的自治协议的承诺，这令人担忧。 阿基利诺还说：“这些行动与北京方面要求遵守现有协议的言论完全脱节。如果你看看印度边境，我们看到类似的行动，我们对此感到担忧。如果你看看与新疆维吾尔人有关的行动，以及对我们所认为的尊严、尊重和人权的侵犯，我们对这些行动感到担忧。” 阿基利诺指出，中国对南中国海的主权主张也值得关注。这干扰了该地区所有国家的福祉和繁荣。我们关注中国对整个南中国海的非法主张，这将对该地区所有国家的生计产生直接和负面的影响，无论是渔业还是获取自然资源。正是这些事情让我相信，我们必须现在就实施综合威慑，而且要有紧迫感。 阿基利诺谈到，有10个国家与南中国海接壤，还有更多的国家依赖南中国海与所有这些国家进行贸易。所有国家的繁荣都依赖于继续自由使用那里的水域。 阿基利诺表示，大约三分之一的液化天然气和四分之一的全球贸易流经南海。周边国家也依赖海洋资源，比如渔业。 阿基利诺还表示，这对所有国家都至关重要，对整个南中国海的非法主张威胁到这一切。当我们讨论南中国海问题时，理解其重要性至关重要。美国在一定程度上通过印度-太平洋司令部与该地区的盟友和伙伴合作，以缓解那里的紧张局势。 阿基利诺强调说：“我们花了很多时间与我们的盟友和伙伴在一起，以确保以规则为基础的国际秩序得到维持，确保非法主张不会毫无挑战。”“但中国最近单方面重新命名了该地区的80个地理特征，并附带了固有主张。这与该地区所有国家的期望、信仰和保持繁荣所需要的恰恰相反。” 阿基利诺称，美国已经在太平洋地区行动了80多年，并将继续这样做，包括维持美国和所有太平洋国家赖以确保繁荣的基于规则的公认国际秩序。这种试图重申修正主义历史观的主张，恰恰与那些拥有共同价值观的国家所相信的一切背道而驰。我们将在这里行动，以确保所有人的航行自由得到维护，我们将维护地区共同繁荣的稳定与和平。
华盛顿8月4日讯，美国国务卿布林肯今天宣布，美国将启动一项新的签证限制授权，作为帮助危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多人民改善其政治、经济和安全状况的努力的一部分。 布林肯说，很多时候，这些改进遇到了腐败和有罪不罚的障碍。糟糕的治理削弱了危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多人的才能和资源，削弱了他们建设未来的能力，并促使一些人放弃家园，走上不正常移民到美国边境的危险道路。 布林肯还说，正如哈里斯（Kamala Harris）副总统7月29日宣布的美国解决移民根源的战略所述：“治理方面的挑战，包括普遍存在的腐败，削弱了在经济机会、人权保护和平民安全方面取得的进展。私营企业认为腐败是阻碍投资的一个因素。薄弱的民主制度，加上猖獗的有罪不罚现象，降低了公民对政府和司法系统独立性的信任。有争议的选举和不透明的政府决策导致了暴力。” 布林肯表示，我们的目的是支持该地区致力于通过加强民主体制、法治和透明度在中美洲人民中创造希望和机会的公民、组织和公务员。 布林肯还表示，为了进一步打击腐败，今天我宣布一项新的签证限制政策，根据《移民和国籍法》第212(a)(3)(C)条，针对向破坏民主和法治的现任或前任危地马拉、洪都拉斯或萨尔瓦多政府官员，以及其他被认为有责任或串谋的人发放签证。这可能包括腐败行为或阻碍民主进程或体制，例如破坏司法部门和反腐败检察官的完整性和独立性。根据这项政策指定的个人，包括他们的家庭成员，可能会被拒绝签证。通过这些限制，我们发出了一个明确的信息，即那些破坏危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多民主和法治的人在美国是不受欢迎的。 布林肯强调，这项政策补充了美国为支持危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多人民推动对腐败、有罪不罚和攻击民主的问责所采取的其他措施。
IRVINE, California, Aug 4 - In honor of the City’s 50th anniversary and as part of the City’s Diversity, Equity,…
洛杉矶8月4日讯，少数族裔媒体服务机构今天邀请了洛杉矶县教育局督学杜阿尔多（Debra Duardo）、县卫生健康部门的医疗专家耶加内赫（Nava Yeganeh）博士、欧亨尼奥（Jasmine Eugenio）博士，就学校在秋季重新开启时，保护校园社区不受新冠病毒的传播这一主题进行研讨。洛杉矶县政委员会主席苏丽丝（Hilda L. Solis）首先发表了视频讲话，她强调控制疫情的最有效的措施就是接种疫苗。 洛县教育局局长杜阿尔多博士表示，开学后将持续监测社区疫情，每天跟踪监测数据，为学生提供最新的信息建议。面对传染性较高的新冠变种病毒德尔塔的威胁，各个学区将配套实行安全措施，确保校园内的学生佩戴口罩，保持社交距离，勤洗手消毒。同时鼓励有资格的学生接种疫苗，增强免疫力。 洛杉矶县公共卫生部小儿传染病专家耶加内赫博士提出，首先是打疫苗是主要的预防工具；其次是室内戴口罩，尤其是针对返校儿童，口罩能降低感染率；最后是进行测试和接触者追踪，任何不适都要进行检测。儿科高级医师欧亨尼奥博士强调学校应与卫生官员合作，遵守洛县卫生部门重新开放K12学校的规定。
华盛顿8月4日讯，白宫今天宣布，拜登总统提名以下11人担任联邦政府关键职务。 班纳姆·盖布里（Biniam Gebre），联邦采购政策署管理和预算办公室主任 安德鲁·福伊斯（Andrew Fois），美国行政会议主席 苏珊·格兰德曼（Susan Tsui Grundmann），联邦劳工关系管理局委员 库尔特·拉姆斯菲尔德（Kurt Rumsfeld），联邦劳工关系管理局法律总顾问 哈维尔·萨德（Javier Saade），联邦退休储蓄投资委员会主席 达娜·比柳 （Dana Bilyeu），联邦退休储蓄投资委员会成员 利昂娜·布里奇斯（Leona Bridges），联邦退休储蓄投资委员会成员 史黛西·奥利瓦雷斯 (Stacey Olivares），联邦退休储蓄投资委员会成员…