AMTV全美电视台华盛顿讯，8月27日美国农业部长桑尼·珀杜(Sonny Perdue)公布对受到不正当报复影响的美国农民补贴计划细节。
珀杜部长宣布，美国农业部采取的补贴计划细节将帮助农民应对外国不正当报复造成的贸易损害。根据美国总统特朗普指示国务卿蓬佩奥制定的一项短期救济战略，以保护农业生产者，而政府则致力于自由、公平和互惠的贸易协定，从长远来看，开放更多市场，帮助美国农民在全球竞争。正如上个月宣布的那样，美国农业部将根据在世界贸易组织的义务，批准至多120亿美元的援助项目。
珀杜称，遵照早些时候特朗普总统指示，我作为农业部长要确保我们的农民不受不公平报复性关税的冲击。经过农业部团队的仔细分析，我们制定了减轻农民贸易损失的策略。我们的农民努力工作，是世界上生产力最高的，我们的目标是保护他们。
这些援助项目将帮助农业生产者支付停止市场的成本:
农业部农业服务局(FSA)将从2018年9月4日开始实施市场促进计划(MFP)，向玉米、棉花、乳制品、生猪、高粱、大豆和小麦生产商提供补贴。如果得到批准，将在未来几个月宣布进一步付款。
农业部的农业营销服务(AMS)将管理一个食品购买和分销计划，购买多达12亿美元的商品，这些商品受到不正当报复的不公平打击。农业部的食品和营养服务(FNS)将通过诸如紧急食品援助计划(TEFAP)和儿童营养计划等营养援助项目分发这些商品。
通过外国农业服务(FAS)农业贸易促进计划(ATP)，将提供2亿美元用于开发美国农产品的海外市场。该计划将帮助美国农产品出口商识别和进入新的市场，并帮助减轻其他国家限制的负面影响。
珀杜说，特朗普总统一直在对抗中国和其他国家，他发出了一个明确的信息，即美国将不再容忍他们的不公平贸易行为，包括非关税贸易壁垒和知识产权盗窃。简而言之，总统已经采取行动，从长远来看，将有利于美国经济的所有部门，包括农业。
珀杜称，“重要的是，如果中国和其他国家纠正他们的行为，所有这些都可能在明天消失。” 但与此同时，我们今天宣布的计划为总统争取时间，达成长期贸易协议，使我们的整个经济受益。