纽约地方法院一名法官裁定,别人不能代替特朗普在强奸诽谤案中出庭辩护

10月27日讯,纽约一名联邦法官驳回了司法部允许特朗普总统派代表代替他出庭的请求,该案件是指一名76岁的前八卦专栏作家卡罗尔(E. Jean Carroll),指控特朗普总统在20世纪90年代强奸了她。

美国司法部认为,特朗普总统的律师可以代表他出庭辩护,因为特朗普总统是以官方身份否认了卡罗尔的指控。

纽约一名联邦法官今天裁定,司法部不能介入保护特朗普总统免受一名专栏作家卡罗尔提起的诽谤诉讼,该妇女声称特朗普总统20多年前在纽约一家百货公司强奸了她。

美国司法部曾试图阻止前八卦专栏作家卡罗尔提起的诉讼,理由是特朗普总统以他的官方身份否认了卡罗尔的指拉,称她是编造了强奸故事。76岁的卡罗尔声称,特朗普总统的声明给她打上了骗子的烙印,损害了她的声誉。

因为美国联邦法律不允许以诽谤罪起诉政府官员,所以美国司法部表示,卡罗尔的诉讼应该被驳回。

美国地方法院法官路易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)在10月27日的裁决中声称,联邦政府在两方面是错误的。首先,他说,这项法律只适用于联邦雇员,即联邦机构的官员,但不包括总统,因为总统的法律地位不同。

其次,卡普兰法官声称,特朗普总统对20多年前发生事情的陈述,不属于他官方行为范围。卡普兰法官写道:“一些人可能会对特朗普总统对原告性侵指控的看法感兴趣,但它们没有透露任何有关政府运作的信息。”

卡普兰法官还写道:“有关政府行动、公共政策甚至选举的评论,与总统上台大约20年前发生的性侵犯指控的评论,绝对是不同的。” 他还声称,接受政府的观点“将意味着总统可以自由地诋毁任何批评他的行为或批评他的品格的人。”