G20峰会:特朗普与习近平举行元首会晤

AMTV阿根廷布宜诺斯艾利斯讯,12月1日晚,特朗普和中国国家主席习近平在阿根廷举行的20国集团(G20)峰会上共进牛排晚餐,进行了两个多小时的中美元首会晤。

白宫在12月1日周六发布的新闻稿称,特朗普总统和中国国家主席习近平刚刚结束的会面非常成功。

白宫表示,习近平主席同意将芬太尼指定为受管制物质,这意味着凡向美国销售芬太尼的人将受到中国法律规定的最高刑罚。

在贸易问题上,特朗普总统已经同意,2019年1月1日,他将对价值2000亿美元的产品保留10%的关税,而不是在这个时候将关税提高到25%。中国将同意从美国购买尚未商定但数量非常大的农业、能源、工业和其他产品,以减少我们两国之间的贸易不平衡。中国已经同意立即开始向我们的农民购买农产品。

特朗普总统和习近平主席同意立即就强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务和农业等领域的结构性改革展开谈判。双方同意努力在未来90天内完成交易。如果在此期间结束,双方无法达成协议,10%的关税将提高到25%。

中美双方还一致认为,在朝鲜问题上已经取得了很大进展,特朗普总统将与习近平主席一道,与金正恩主席一道,努力实现朝鲜半岛无核化。特朗普总统表达了他对金正恩主席的友谊和尊重。

习近平主席还表示,如果之前未获批准的高通收购恩智浦半导体交易再次提交,他愿意批准。

特朗普总统表示:“这是一次令人惊叹和富有成效的会议,对美国和中国来说都有无限的可能性。我很荣幸能和习主席一起工作。

此次习特会晚餐的菜单共有十余种菜品。前菜包括时蔬色拉(Seasonal Vegetable Salad)、罗勒蛋黄酱(Basil Mayonnaise Dressing)、帕尔马干酪酱(Parmesan Emulsion)、2009年卡帝那‧沙巴达阿德里安娜白石霞多丽白葡萄酒(Catena Zapata Adrianna White Stones Chardonnay 2009)。 主菜包括烤西冷牛排配洋葱、羊奶乳清干酪和椰枣(Grilled Sirloin with red onions, goat ricotta, and dates)。 甜点包括焦糖薄饼卷(Caramel Rolled Pancakes)、巧克力酥片(Crispy Chocolate)、鲜奶油(Fresh Cream)、2014年卡帝那‧沙巴达尼古拉斯马贝克葡萄酒(Catena Zapata NicolÁs Malbec 2014)。

世界各国领导人和各国投资者密切关注这一会面,以寻找中美贸易战有所缓和的迹象。

与特朗普今年大部分时间对中国采取的强硬立场不同,白宫表示,将把原定于下月对价值2000亿美元的中国商品征收的25%的关税暂停90天。如果未来几个月无法达成协议,特朗普政府仍有可能提高这些关税。

这是特朗普和习近平一年来首次面对面的会面,为华盛顿和北京之间的休战提供了最好的机会,此前两国对彼此的出口产品征收了数月的高关税。白宫官员只是提前发出了谨慎的信号,表明它有可能获胜。

特朗普说:“我们将讨论贸易问题,我认为在某个时候,我们最终会做一些对中国和美国都有利的事情。”

中美之间全面贸易战的潜在后果几乎肯定会影响两国以外的经济。德国总理默克尔星期六也会见了川普,她鼓励奥巴马和习近平达成一项协议。

订阅AMTV
登录获得最新文章
你可以随时取消订阅