由尔湾市政府、纪念保健（Memorial Care）医疗团队及南海岸中华文化中心合作推出的新冠疫苗注射站，5月27日下午5时起在尔湾中文学校体育馆及松梅园接种，3小时内完成了300剂疫苗的接种，参加者以华裔家庭居多。主办方安排专科医生到场，解答有关疫苗的疑问，鼓励尚未打针者，澄清疫苗真相，加入全民防疫的行列。
尔湾中文学校体育馆化身疫苗接种站
尔湾市为华裔社区举办疫苗接种站，现场义工包括（图左起）：医师陈建维、校长钟幼兰、市议员郭正明、市长康恩、理事长陈景星、市议员艾格伦及医师卢美霞
在尔湾行医20年的陈建维（Timothy Chen）医师，以中文与民众亲切交流，他曾参与多场疫苗注射，包括在拉古纳伍兹退休社区，他说，许多高龄居民都已注射疫苗，一般第一剂反应不大，有些人在接种第二剂之后会有轻微发烧及肌肉疼痛，这是正常反应，通常症状一天之内就会消退。怀孕及经期中的妇女，或是患慢性病者，都可安心接种疫苗。
陈建维医师强调，不同的疫苗效力并没有显著差异，建议大家不必太过在意。虽然目前仅开放年满12岁至17岁者注射瑞辉疫苗，随着药厂的临床实验范围扩大，未来可能开放12岁到6个月的儿童接种疫苗。
94岁的尔湾居民萧幸一也在家人陪同下接种了疫苗，他对新冠疫苗的安全性原本有疑虑，一直避免外出，眼看夏天快到了，他想回社区游泳池运动，终于下决心出门打针。
九旬市民萧幸一（图中）接种疫苗后，获尔湾市长康恩（图左）及南海岸文协理事长陈景星道贺
当日接种疫苗者都获赠奶茶一杯，令大家格外开心，主办单位已安排于三周后（6月17日）在同一地点接种瑞辉第二剂疾苗。
尔湾市长康恩（Farrah Khan）表示，市府与南海岸中华文化中心合作疫苗接种站，让居民在熟悉的环境中打针，希望提高全市疫苗接种率到八成以上，以迎接加州6月15日全面重启。目前周一到周五开放的橙县大公园疫苗接种站将会持续整个夏季，同时市府将在社区及购物中心安排周末及晚间的流动疫苗接种站，鼓励尚未接种的居民就近加入。尔湾市65岁以上居民接种率已超过九成，仅有92612邮区明显落后，65岁以上居民接种率不到七成。
根据美国疾病管制中心（CDC）的统计资料，截至5月26日为止，在橙县3164万居民中，已有54.88%至少接种一剂新冠疫苗，完成注射疫苗的比例为44.81%。
照片提供：南海岸中华文化中心