美国驻华大使布兰斯塔德:赋能女性,释放成功

北京讯,据美国驻华使馆消息,美国驻华大使布兰斯塔德在3月8日国际妇女节发表声明。

布兰斯塔德表示,今天是国际妇女节。有两位女性对我的人生产生了巨大的影响,那就是我的母亲丽塔×布兰斯塔德(Rita Branstad),以及我的老师劳拉×希维克(Laura Sewick)。我的母亲让我了解到良好的教育的重要性——“因为没人能把它拿走。”我的八年级老师希维克女士让美国历史变得生动有趣,激励了我毕生追求公共服务。我时常回想他们智慧的影响是如何让我的人生受益的。

布兰斯塔德称,在世界各地,女性每天都在起到这样的影响。当个人和国家移除障碍,让包括女性在内的所有社会成员充分参与时,个人和国家会受益。证据表明工作场所中男女人数更平均的国家有更多的增长、创新和稳定。相比之下,男女之间机会差距较大的国家也更有可能卷入暴力冲突。当社会移除通向机会的障碍——不管是性别障碍还是种族障碍亦或是宗教障碍,并且为所有人创造一个更加包容的环境时,社会会受益。美国已经取得巨大的进展,而且我们每天仍在努力拆除更多的障碍。

布兰斯塔德说,我亲身体验过增加性别包容性的价值。在大使馆这里我的高级顾问当中,我依靠数位卓越的女外交官,她们为美中关系贡献她们深厚的经验和高超的能力。另外一个例子是当我卸去州长旧职,成为驻华大使时,新任州长是金·雷诺兹(Kim Reynolds)——艾欧瓦州的首位女性州长。在任一年之后,雷诺兹州长的表现为她赢得了艾欧瓦州公民的支持,他们再次选举她出任下一个任期。女性当选高级别政府官员在我年轻时更加少见,在当今世界很多地方依旧少见或者甚者不可能。但是美国的民众今天受益,因为女性有越来越多的机会发掘她们的潜力并实现她们的梦想。

大使还说,另外一个例子,上个月,整个世界都注意到,来自中国重庆的石之予(Domee Shi)执导动画短片《包宝宝》获得了奥斯卡奖。在众多荣誉中,评论员指出她是大型工作室的首批短片电影女导演之一,制作出了一部描绘母性的感人作品。其他评论员指出,她的华人背景给电影带来了独特的视角,能让全世界观众产生共鸣。石之予获得了奥斯卡奖,为她的行业创造了价值,体现了来自于多元化和女性赋能的创造性和创新性。

大使表示,雷诺兹州长和石之予的例子成为了头条,但女性赋能的真正益处在全世界以更不为人知的方式累积。女性赋能意味着年轻的女学生能够安全地去上学,相信她会得到和男同学同样的待遇。女性赋能意味着女性企业家可以在和男性企业家竞争时,能平等地获得资源并发展她的企业。女性赋能意味着承认并在这种基本前提下行动:无论性别、族裔和种族,所有人都值得平等对待。

发表评论