疫情期间保护租客法令:不意味可随意不交租

洛杉矶讯,2020年新冠疫情的爆发无疑给民众的生活带来了巨大的改变,每天不断更新的各项法律法规,也造成了大家诸多的困扰。公司关门导致不少人失去收入来源,很多商业楼房和住宅的业主也要面临房租的严重损失。圣盖博谷商会主席、南加州知名审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng),近日接受采访,就针对疫情期间现行的租房法律提供了以下专业分析,供大家参考。

洛杉矶县政府近日颁布了疫情期间,有关驱逐房客法律的相关实行规定,目前法律有效期将持续到2020年5月30日为止。主要规定如果房客可以证明因新冠疫情受到直接影响,并且如果其所居住的城市未在这之前颁布提及到房租问题的法令,所有针对住宅或商业租客的驱逐行为均被暂停。但是,在2020年5月30日之后的12个月之内,房客依然将需要还清所有欠款(根据所在司法管辖区而异)。

以下为相关法规通过日期:

2020年3月19日:洛杉矶县政府颁布行政命令,到2020年5月31日之前,针对居住在洛杉矶县直辖地区房客的未付租金,将不予实行驱逐。但租户仍应在2020年5月31日之后的六个月内,偿还所有欠款。

2020年4月14日:政府在原先的规定基础上,继续扩展了推迟交租的相关规定的法律管控范围。除非有先前规定,否则2020年3月19日颁布的行政命令管控范围,将被扩大至洛杉矶县的所有辖区。这也将还款期限从之前的6个月,延长至12个月。

关于因不付租金导致的驱逐问题

总结来说,2020年5月31日前,业主都不能驱赶租客。即使在2020年5月31日之后,业主也不能因2020年5月31日之前租客欠租,而对其实行驱逐。租客将有12个月的宽限期,偿还房租欠款。如果租户在2020年5月31日之后欠款,大多数法律专家认为,您可以驱逐在2020年5月31日后欠租的房客。

地方法律规定优先

如果您所在的城市已在2020年4月14日之前颁布了相关法令,即使该法律对房客的保护程度较低,该法令仍然有效。截至今天,以下城市已经颁布了地方性法规,因此这些城市不受洛杉矶县4月14日颁布的规定影响:

| 住宅与商业区
Agoura Hills, Alhambra, Arcadia, Artesia, Baldwin Park, Beverly Hills, Burbank, Commerce, Duarte, El Monte (非必要商业区), Gardena, Glendale, Hawaiian Gardens, Lawndale, Lomita, Long Beach, Los Angeles, Manhattan Beach, Maywood, Palmdale, Pasadena, Pico Rivera (City Council Agenda from 3/24/2020; page 18, item 9), Pomona, Redondo Beach, Rosemead, San Gabriel, Santa Clarita, South Gate, South Pasadena, Temple City, Whittier

| 仅住宅区
Culver City, Inglewood, Monrovia, Santa Monica, West Hollywood

| 仅商业区
Calabasas

这里需要注意,虽然您认为您居住于某些城市中,但您仍可能需要遵守《洛杉矶县条例》。尽管您的地址处于某一城市,但很多城市都属于县直辖区。那么这些地区则由洛杉矶县管辖,这意味着您仍然需要遵守4月14日颁布的洛杉矶郡条例,而不是您所在城市的的规定。要了解您的物业是否处于洛杉矶县的直辖区中,您可以访问洛杉矶县注册记录员/县书记官网站,并选择“按地址查找分区地图”。

受驱逐法令保护的具体情况

许多租户误以为可以不用交租,事实上法律规定房客必须有充分的具体证明,显示是因疫情影响而无法支付租金,才可以得到相关的法律保护。否则,租客将无法获得驱逐法令的保护。例如,2020年3月16日的法律明文规定如下:

“就本行政命令而言,“财务影响”是指因企业停业,可补偿的工时或工资损失,裁员或特殊的自付费用而导致的家庭住户大量收入损失,或如果发生以下任何情况的收入或业务损失,则财务影响“与新冠疫情有关”:
(1)疑似或确诊的新冠病毒病例,或照顾疑似或确诊新冠病毒的家庭或家庭成员;
(2)因新冠病毒而造成的停业或其他经济上的,或雇主影响而导致的裁员,工时损失或其他收入减少;
(3)遵守县卫生官员居家令的建议,自我隔离,或在紧急状态下避免与其他人聚在一起;
(4 )因与诊断和测试和/或治疗新冠病毒有关而导致的巨额自付医疗费用而失去支付能力;或(5)与新冠病毒相关的学校停课情况,而导致要照看孩子。在暂缓令期间,房东都不能针对新冠病毒紧急情况所必需或与之相关的未经授权的居住者、宠物或其他纠纷等,启动驱逐程序。就本行政命令而言,商业租户包括但不限于以物业作为仓储设施或用于商业目的的租户。”

郑博仁律师(Paul P. Cheng)就强调,了解相关的法律并不是可以去钻法律的漏洞,租客仍然有责任提供业主其不交租的合理理由。如果无法提供,严格意义上,房客仍然可以被合法驱逐。新冠疫情对我们社区的影响前所未有, 与新冠疫情相关的法律也是如此。希望无论是业主还是租户,双方都可以在这个艰难时期相互理解,相互挟持,共同渡过难关,达到双赢的局面。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

美国最高法院允许阿拉巴马州采用稀释黑人选票的国会选区划分方案

6月2日华盛顿讯,今天晚间,美国最高法院裁定允许阿拉巴马州采用一套新的国会选区划分图;此前,一家联邦下级法院曾裁定该选区图对黑人选民构成歧视。 美国最高法院以6比3的票数作出的这项裁决,预计将导致阿拉巴马州的共和党人在11月的中期选举中于众议院多赢得一个席位,原因在于新选区划分稀释了黑人选民的选票影响力。 这项裁决推翻了阿拉巴马州伯明翰市美国联邦地方法院一个由3名法官组成的合议庭于5月26日作出的裁决;该合议庭此前认定,上述选区划分图“蓄意基于种族实施歧视”。 此前,鉴于美国最高法院近期在“路易斯安那州诉卡莱斯案”(Louisiana v. Callais)中作出的裁决,该合议庭被迫重新审视其此前的一项裁决,即禁止在州级选举中使用这套于2023年绘制的选区划分图。 在上述案件中,美国最高法院裁定路易斯安那州对其国会选区进行的划分构成了“种族杰利蝾螈”,即种族操纵选区。 上周,阿拉巴马州共和党官员向最高法院寻求紧急救济,此前地方法院裁定该州2023年的选区划分图是非法的,理由是其蓄意基于种族进行歧视。这些官员表示,在划定选区界线时,制图者的目的是为了协助共和党,并将墨西哥湾沿岸地区完整地保留在一个国会选区内。 特朗普政府支持阿拉巴马州的立场,力挺该州在即将到来的中期选举中沿用2023年划定的国会选区方案;政府方面辩称,联邦法院不应干预选举事务,也不应僭越各州在划分国会选区方面所享有的职权。 然而,一群选民及多个投票权倡导团体对阿拉巴马州的上述主张提出了反驳。阿拉巴马州曾声称,该州三年前在绘制国会选区图时,其初衷是为了实现特定的党派政治目标。在提交给最高法院的一份文件中,这些选民及团体指出,州议会在当时并未提及任何党派政治目标;他们还特别强调,地方法院此前已裁定,没有任何证据(即“零证据”)表明制图者的动机是为了维护特定党派利益或保护现任议员的席位。 由全国有色人种协进会(NAACP)和美国公民自由联盟(ACLU)代理的选民们表示:“如果批准阿拉巴马州的请求,将意味着法院以一种扰乱既定预期、引发选民困惑的方式介入正在进行的选举,甚至会给最尽职尽责的选举官员制造混乱和难以执行的最后期限。” 全国有色人种协进会总法律顾问克里斯汀·克拉克(Kristen Clarke)批评了最高法院的这项裁决,但同时鼓励黑人选民在即将到来的选举中积极投票,以此表达他们的异议。 克拉克在一份声明中说:“最高法院正持续给我们的民主进程制造混乱;而通过最近的这一举动,它竟然批准阿拉巴马州使用一份此前已被认定为具有蓄意歧视性质的国会选区划分图,这届法院正以一种令‘吉姆·克劳法’(Jim Crow…

11 hours ago

白宫记者晚宴受枪击事件影响将改期至7月24日举行

6月2日华盛顿讯,白宫记者协会今天宣布,将把其年度新闻晚宴改期至7月24日举行。此前,原定举办的晚宴因一名枪手发动袭击而被迫中断。当时,特朗普总统、多位政府高级官员以及数十名记者正在出席该晚宴。 该协会主席、哥伦比亚广播公司(CBS)新闻部资深白宫记者姜伟嘉(Weijia Jiang)在致该协会成员的一封电子邮件中称,改期后的记者晚宴将是一场“更为私密的聚会”,并会采取“显著强化的安保措施及全新的入场流程”。 特朗普总统表示,他已接受邀请将于下个月的晚宴上发表演讲;他更将这场晚宴形容为一张“‘炙手可热’的入场券!” 姜伟嘉在邮件中写道:“这场晚宴不仅将是我们推行各项计划的一次契机,更将是一份庄严的声明,宣告暴力在美国生活中绝无立足之地,且自由的新闻界绝不会因恐吓而被迫噤声,正如你们所有人所展现的那样,勇气与团结的力量能够、也理应超越一切。” 她还表示,在听取了成员们的意见后,该协会理事会做出了举办第二场晚宴的决定。 姜伟嘉表示:“我们绝不会任由一起暴力事件来主导最终的结局——尤其是在今年,正值我们反思美国建国250周年及其所代表的一切价值观之际。” 这场晚宴原定于4月25日举行,但因一名枪手试图强闯活动场馆外的安检口,导致晚宴被迫中断。当时出席活动的特朗普总统、副总统万斯以及数位内阁官员被紧急撤离,而现场的记者和媒体高管们则纷纷躲藏在桌下避险。 在枪击事件发生后不久举行的新闻发布会上,特朗普总统表示该场晚宴将会择日重新举办。 警方确认此次袭击事件的嫌疑人为科尔·艾伦(Cole Allen),现年31岁。据警方称,艾伦搭乘火车从加利福尼亚州前往华盛顿特区,并下榻于原定举办新闻晚宴的华盛顿希尔顿酒店。他被指控企图刺杀总统、使用致命武器袭击联邦执法人员,以及两项涉枪罪名。艾伦对所有指控均表示不认罪。在庭审开始前,他将继续被羁押。 据检方透露,当艾伦试图强行闯过举办晚宴的酒店宴会厅上一层的安检关卡时,他随身携带着一把霰弹枪、一把手枪以及数把刀具。执法官员表示,艾伦曾向一名特勤局特工开枪;该特工虽被击中,但因当时他身穿防弹背心,并未受重伤。

17 hours ago

加州州长及洛杉矶市长竞选;今日值得关注的美国六个州初选

6月2日洛杉矶讯,全美今天共有六个州举行初选,其中包括加利福尼亚州;在该州,选民将投票决定哪两位候选人能够入围11月州长竞选的最终选票。 洛杉矶市竞选 洛杉矶居民也将参与该市市长竞选的投票,共和党籍真人秀明星斯潘塞·普拉特(Spencer Pratt)正试图挑战并击败现任市长凯伦·巴斯(Karen Bass)。如果今天的投票中没有任何一位候选人获得绝对多数票,得票数最高的两位候选人将在11月进行最终对决。 加利福尼亚州竞选 今天最值得关注的主要竞选包括加利福尼亚州州长竞选。现任民主党州长加文·纽森(Gavin Newsom)作为2028年总统大选的热门人选之一,同时也是民主党内最具影响力的成员之一,因受任期限制所限,无法再次参选。加利福尼亚州通过“前两名初选”(top-two primary)机制选拔候选人,这意味着得票数最高的2名参选人将晋级,将进入今年11月举行的正式大选投票环节。 此次加州州长竞选的局势一直处于群雄逐鹿的开放状态,尤其是在民主党前副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和联邦参议员亚历克斯·帕迪利亚(Alex Padilla)相继决定不参选之后。前联邦众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)虽是较晚加入战局的参选人,但此前一度在民调中领跑;然而,在今年4月份面临性侵指控后,他无奈宣布退出竞选,并辞去了联邦众议员席位。 斯瓦尔韦尔退出后,民主党总统拜登时期的卫生部长泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)的支持率飙升,此前他在民调和筹款方面一直落后。而亿万富翁民主党人汤姆·斯泰尔(Tom…

23 hours ago

伊朗军官称与美国的战火重燃似乎不可避免

6月2日德黑兰讯,伊朗中央军事指挥部副指挥官准将穆罕默德·贾法尔·阿萨迪(Mohammad Jafar Asadi)今天表示,伊朗尚未亮出其所有的“王牌”。 阿萨迪在接受伊朗半官方伊朗神圣圣战新闻通讯社(Defa Press)采访时说道:“我们尚未打出所有的王牌,我们还拥有许多能力,若有必要,我们将予以动用。” 阿萨迪指出,美国所寻求的无异于让伊朗彻底投降;但他强调,伊朗民族绝不会屈从于其视为过分的要求。 阿萨迪指出:“既然投降并非选项,那么摆在面前的便是战争。因此,我们已做好了准备,并且对战争毫无顾虑。”他还补充称,即便北约(NATO)向该地区部署兵力,伊朗也依然会“泰然处之”。 伊朗副外长卡齐姆·加里巴巴迪(Kazem Gharibabadi)今天表示,特朗普总统声称他已说服以色列总理内塔尼亚胡放弃对黎巴嫩首都贝鲁特实施此前扬言要发动的袭击,该说法证明了美国在管控以色列战争行为方面发挥了“直接作用”。 特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖称,他在6月1日的一次通话中曾要求内塔尼亚胡“不要对贝鲁特发动大规模突袭”,以色列在当天早些时候曾发出过此类威胁。 特朗普总统说道:“他让他的部队撤回了。” 加里巴巴迪今天在社交媒体平台X上发帖指出,特朗普总统的该说法“与其说是华盛顿寻求和平本质的体现,不如说是美国在管控以色列政权侵略行径方面发挥直接作用的证据。” 加里巴巴迪说道:“如果对一个独立国家首都发动打击的决定仅仅通过一通电话就能改变,那么核心问题就在于:为何在西方的政治和军事支持下,长达数月的违反停火协议、针对黎巴嫩的侵略行径、造成民众流离失所以及对该国主权的威胁却得以持续存在?” 加里巴巴迪表示,当前的“地区危机”并非源于“零星的紧张局势”,而是“以色列政权所犯下的罪行及其享有的有罪不罚特权的产物”。 尽管特朗普总统此前表示以色列与真主党双方已同意停火,以便为即将在华盛顿举行的、由美国居中斡旋的以色列与黎巴嫩官员新一轮会谈铺平道路,但美伊双方在夜间仍持续发生冲突。…

23 hours ago

美国司法部将暂停推进18亿美元反武器化基金工作

6月1日华盛顿讯,美国司法部今天表示,在一名联邦地区法官裁定暂时叫停一项18亿美元的“反武器化基金”计划后,该部将停止推进这项基金的相关工作。 此举是在该计划遭到美国国会共和党人强烈抵制之后采取的;共和党人此前威胁称,该计划将危及共和党在国会的各项议程。 美国司法部在社交媒体平台X上发文表示,将遵守法官关于叫停该基金工作的裁决,这意味着该基金的设立计划目前实际上已被搁置。 美国司法部在社交媒体X上写道:“司法部强烈反对弗吉尼亚东区联邦地区法院法官就‘反武器化基金’所作出的裁决。在该裁决中,法院认定:在任何情况下,司法部均不得继续推进这项近期设立的‘反武器化基金’;而设立该基金的初衷,正是为了弥补许多人所遭受的、极不公正的巨大滥权侵害、伤害与仇恨对待。” 美国司法部还写道:“这项基金面向所有曾遭受此类‘武器化’手段针对或迫害的人士开放,无论其政治立场是民主党、共和党、保守派、独立人士,还是其他群体。司法部将遵守法院的裁决。” 美国联邦地区法官莱奥妮·布林克玛(Leonie Brinkema)于5月29日发布了一项命令,暂时禁止美国司法部继续推进该基金的运作。此举旨在“确保在法官审议是否发布长期禁令期间,不会有任何资金被不可逆转地拨付出去”。 布林克玛法官目前正负责审理一桩诉讼案。该案的原告包括曾参与处理与2021年1月6日美国国会大厦遇袭事件相关的案件的一名前联邦检察官,以及其他数名原告。布林克玛法官的命令暂时禁止美国司法部“针对该基金计划的设立或运作采取任何进一步行动”,具体禁令包括:向该基金划拨资金、审查已提交的任何索赔申请,以及进行任何款项支付。针对此案的听证会定于6月12日举行。 美国司法部宣布设立“反武器化基金”,作为一项民事诉讼和解协议的组成部分;该诉讼由特朗普总统针对美国国税局(IRS)提起,起因是一位前政府承包商泄露了他的纳税申报表。该基金旨在利用纳税人的资金,向那些声称联邦政府已被“武器化”并针对他们行使权力的人士发放赔偿金。 然而,当特朗普总统的盟友,其中包括一些因涉嫌参与1月6日国会大厦袭击事件而面临指控的人士,表示有意提交索赔申请时,这项计划随即引发了外界的强烈审视。特朗普总统在重返白宫履职的首日,便对约1500名因1月6日相关行为而被定罪的被告给予了宽恕;长期以来,特朗普总统一直坚称这些人受到了不公正的对待。 美国司法部决定不就布林克玛法官的裁决提起上诉,该举动反映出本届政府正面临来自两党议员的阻力;这些议员对该项基金计划抱有严重的疑虑。据多位知情人士透露,美国众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)今天在白宫与特朗普总统会面,双方就该基金问题进行了商讨。 针对该基金的反对声浪,在上个月美国参议院共和党党团会议期间达到了高潮;在会上,参议员们向代理司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)表达了他们对该基金的担忧。据美国参议员们描述,那场闭门会议的气氛一度变得十分紧张。部分议员对该基金及其推出的时机表达了强烈的不满,该局面最终迫使共和党领导层放弃了原定对国土安全部下属移民执法机构拨款进行表决的计划。 民主党人威胁要强行就该基金进行表决,这让正试图推进国土安全部(DHS)拨款事宜的共和党人陷入了进退两难的境地。鉴于部分共和党议员很可能会倒向民主党阵营,联手反对该项目,参议院共和党人曾考虑将针对该基金的“防护栏”条款直接纳入国土安全部拨款法案中,或者另寻他径,以规定该基金的运作方式及受偿对象的资格。此外,也有共和党人主张,应禁止那些曾袭击执法人员的群体获得赔偿。…

1 day ago

在押注预测巿场平台上,卢比奥获选2028年大选共和党提名人赔率正逼近并有望超越万斯

6月1日华盛顿讯,据预测市场平台上的交易员分析,美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)被视为越来越有可能成为共和党在2028年美国总统大选提名人。 尽管美国副总统万斯(J.D. Vance)在卡尔希(Kalshi)等预测平台上仍受到交易员的青睐,但其获胜几率已从1月1日时的约50%下滑至今天的仅33%。与此同时,卢比奥的获胜几率则从约12%攀升至30%。 鉴于万斯在特朗普政府中担任“二把手”的备受瞩目角色,他此前一直被视为特朗普总统“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人。 据报道,特朗普总统已对其是否将万斯视为接班人一事流露出了疑虑。《纽约时报》周末发布的一篇报道对此进行了最新详述。《纽约时报》指出,每当特朗普总统考量万斯的参选前景时,他都会旧事重提,提及万斯最初曾反对美国对伊朗开战。 卢比奥的获胜几率在过去一年中持续走高,尤其是在几项关键军事行动启动前后出现了大幅飙升,其中包括今年1月份抓捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的行动,以及2月下旬对伊朗开战的事件。 此外,卢比奥本月曾在白宫新闻发布室发表了一场简短的即兴演讲,阐述了他对美国未来的期许;随后他将这段演讲剪辑成了一段广为流传的短视频,引发外界猜测:内阁成员卢比奥究竟对2028年的政治前途有着怎样的规划? 尽管卢比奥在军事冲突中所扮演的角色提升了他获得共和党总统候选人提名的几率,但正是这些冲突可能会削弱共和党赢得总统大选的胜算。自年初以来,特朗普总统的支持率已呈下滑趋势。共和党在2028年入主白宫的几率已从对伊战争爆发前的45%,下跌至今天的39%。 在加密货币押注预测市场平台宝利巿场(Polymarket )上,交易员们预测范斯在2028年获得共和党总统候选人提名的几率为31%,而卢比奥紧随其后,几率略低于27%。

2 days ago