网上研讨会呼吁亚裔企业为新一轮贷款及联邦救济做好准备

全美电视华盛顿讯,美国联邦政府的薪资保障计划(PPP)等援助方案推出刚一周多,3490亿美元全部用完。目前,国会与联邦政府正在协商批准第二轮贷款资金。参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)宣布支持两党合作,以向小型企业和医院提供更多的冠状病毒缓解措施。

这项由国会民主党和共和党与特朗普政府达成的价值4840亿美元的贷款资金,包括薪资保护计划,如果参议院在周二通过该法案,预计众议院将在本周晚些时候批准该法案,再送交特朗普总统签署。

目前,联邦政府和国会正在协商”中期恢复法案”,向薪资保障计划(PPP),“经济伤害灾难贷款计划(EIDL),以及医院等再拨款约4840亿美元,其中包括3,100亿美元将用于“薪资保障计划(CARES Act小企业贷款计划)”,以及预定拨给较小金融机构,以确保少数民族和服务水平较低地区也能顺利获得贷款的600亿美元。预定给小型企业管理局(SBA)经济伤害和灾难贷款(EIDL)计划额外提供的600亿美元。

全美亚裔总商会和包括全美各州,以及地方上亚洲商会的共65个关联伙伴和联盟合作不久前举办了一场网上研讨会,重点关注SBA贷款申请,融资选择,包括薪资保护计划(PPP),经济伤害灾难贷款(EIDL),小企业快速桥接贷款(SBA Express Bridge Loans),以及小企业债务救济等,同时针对CARES法案,以及其他联邦COVID纾困计划,为亚裔及太平洋岛民企业举办了简报会。

4月6日举办的一场虚拟研讨会,应邀的出席嘉宾及演讲者,包括加州民主党籍联邦众议员赵美心、俄亥俄州共和党籍联邦众议员史蒂夫沙博(Steve Chabot)、联邦少数族裔企业发展署署长亨利·蔡尔兹 (Henry Childs II)、中小企业局地区行政总监史蒂夫·布杰 (Steve Bulger)、小企业家周国忠,全美亚裔总商会董事会主席吴嘉琳,以及全美亚裔总商会首席执行官董继玲。

联邦众议员赵美心在会上表示:“我要赞扬全美亚裔总商会把语言沟通列为优先项目,以确保亚裔企业主能够取得他们所需要的重要资源。由于那么多的亚裔及太平洋岛民小企业是移民创立的,确保这些资源以多种语言阐述非常重要。这就是为什么我所撰写,被包括在CARES法案中的条文,要给小型企业管理局2500万美元,来把他们的材料和服务用10种最常用的非英语口语,包括中文、粤语、韩话、日语等叙述出来。”

旧金山的小企业创业者周国忠说,很欢迎联邦政府和全美亚裔总商会的支持,把17家店都关了,让400多名员工休无薪假,还将申请CARES法案下的贷款。不到10年前才创立这饮料公司的周国忠说,新型冠状病毒大流行严重影响了全美大大小小的那么多企业,只要这大流行每持续一周,他不用CARES法案”薪资保护计划”就能重新开店的机会就越渺茫。他说,”全美亚裔总商会帮助了我了解得做些什么来取得这些重要贷款。”

联邦众议员沙博表示,小企业主和企业家们仍在承受冠状病毒,或冠状病毒的打击。在这困难时期,他们探索财务援助,以及其他服务之际,能够全面的获取资源十分重要。联邦众议员赵美心,沙博以及其他国会议员,知道CARES法案可能没有足够资金来满足小企业所需要的援助。

赵美心还表示,在国会,我们开始撰写第四个复苏法案,而我会支持提供额外援助来帮助企业在危机结束后尽快站稳脚步。

吴嘉琳说,虽然我自己的公司能够渡过这个难关,但是我知道好几个小企业主和企业家如果没有财务援助就无法生存。全美亚裔总商会和它的全美各地商会及工业伙伴将尽可能地帮助企业界从新型冠状病毒造成的困难忠复甦。

董继玲在发言中表示,由于资金需求那么迫切,全美亚裔总商会必须迅速行动,向亚裔及太平洋岛民企业说明,通过CARES法案可获得的贷款。有许多亚裔企业主在英语之外,还说另一种语言,我们必须准备一个简单易懂的网站,帮助他们从众多计划和服务中找到那些对他们有帮助的计划与服务。该网站以中文、日文、韩文、泰文和越南文提供相关讯息。其他网页则包括联邦,以及州、市地方政府针对新冠状病毒所提供的解困方案链接,以及由行业协会、非营利机构、基金会和各大企业提供的小型企业援助计划。

新型冠状病毒横扫全球,在美国造成严重疫情。联邦政府与国会已陆续推出多项方案,协助人民与企业度过经济难关。全美亚裔总商会为确保亚裔企业在这波公共卫生问题造成的社会动荡,经济危机中克服挑战,等待曙光,从一开始就和国会与联邦政府紧密合作,为亚裔企业查察政府政策,反映需要,提供相应服务。

全美亚裔总商会为确保在第一轮援助方案推出时,提醒没赶得及提出申请的亚裔企业不错过第二轮拨款,关注美国财政部和SBA《救济和经济安全(CARES)法案》具体实施,随时查察第二轮贷款资金的开始申请日期,以及相关细节。查询网址包括www.treasury.gov和www.sba.gov。

为支持总数约200万的亚太裔及太平洋岛民企业,全美亚裔总商会建立了一个新冠状病毒紧急应对网站,可以了解小企业申请”薪资保护计划(PPP)”,以及小企业管理局(SBA)各项贷款选择的详细讯息。例如,根据小企业的每月发薪总额分成不同等级,再根据员工留任情况,以及其他因素,容许雇有员工的小企业不必偿还一部份,或者全部贷款额的“薪资保护计划”。在该网站中,关于CARES法案的详细介绍被翻译成6种语文供亚裔企业访问。

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

高市早苗当选日本自民党新党魁,有望成为日本首位女首相

10月4日东京报道,日本执政党在今天举行的自民党党魁决选投票中,前经济安全保障大臣、强硬的极端保守派和对华鹰派高市早苗(Sanae Takaichi)击败了广受欢迎的前首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)之子、44岁的农林水产大臣小泉进次郎(Shinjiro Koizumi),当选为自民党新任党魁,并很可能成为日本首位女首相。 今天的投票仅涉及295名自民党议员和约100万名缴纳会费的党员,仅代表了日本民众的1%。 在这个性别平等国际排名靠后的日本,64岁的高市早苗创造了历史,成为长期执政的保守派自民党首位女性党魁。高市早苗是这个男性主导的政党中最保守的成员之一。 现年64岁的高市早苗是英国前首相撒切尔(Margaret Thatcher)的崇拜者,也是前日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)极端保守主义理念的支持者,并且经常参拜被视为日本战时军国主义象征的靖国神社,这可能会使日本与亚洲邻国的关系复杂化。 高市早苗接替现任日本首相石破茂(Shigeru Ishiba),自民党希望在选举惨败后重新获得民众支持并继续执政,并很可能成为日本下一任首相,因为自民党目前在决定国家领导人的日本众议院中仍拥有最大优势,而且反对派内部高度分裂。 高市早苗随后表示,她将立即着手遏制物价上涨,同时还将重点关注外交和安全挑战。预计日本议会投票将于10月中旬举行。自民党此前因制造长期政治真空而受到反对派领导人的批评。 高市早苗表示,她需要抓紧时间,因为获胜者将很快面临一项外交考验:可能与美国总统特朗普举行峰会,特朗普总统可能会要求日本增加防卫开支。 据报道,此次美日首脑峰会计划于10月下旬在韩国举行。特朗普总统将于10月31日前往韩国庆州参加亚太经合组织峰会。 高市早苗表示,确保日美同盟是她的首要外交重点,“确认加强日美同盟至关重要。”高市早苗强调了日美通过三方框架进行合作的重要性,该框架还包括与韩国、澳大利亚和菲律宾等地区伙伴的合作,承诺日本将在实现自由开放的印太地区方面发挥更大作用,并尊重石破茂政府执政期间东京和华盛顿达成的所有关税和投资协议。…

10 hours ago

联邦调查局正在考虑逮捕科米,并暂停一名拒绝参与逮捕的特工职务

10月3日纽约报道,据哥伦比亚广播公司(CBS)报道,三名消息人士透露称美国联邦调查局(FBI)正考虑对现已被起诉的前局长科米(James Comey)进行“炫耀性”的逮捕和游街示众,并已暂停一名拒绝参与该计划的特工的职务。但哥伦比亚广播公司未进一步透露消息来源细节和证据。 科米上周被美国司法部前所末有的指控向国会撒谎并妨碍国会程序,此前特朗普总统曾公开向司法部长邦迪(Pam Bondi)施压,要求其调查这位长期对手。 9月25日,大陪审团投票决定起诉科米。几个小时后,科米收到传票,指示他于10月9日在弗吉尼亚州北部的联邦法院出庭受审。两位消息人士称,他的律师同意将他带到受审现场。 哥伦比亚广播公司称,一位消息人士透露,就在科米被起诉的同一天,联邦调查局领导层讨论了将科米带走,而不是等待这位前局长自行出庭。 消息人士称,联邦调查局领导层要求“体型魁梧”的特工“全副武装”地逮捕科米,包括凯夫拉防弹背心和印有联邦调查局标志的外衣。消息人士还称,有人建议联邦调查局华盛顿外勤办事处暴力犯罪部门的督察特工克里斯·雷(Chris Ray)能够召集符合要求的特工。 据消息人士称,雷拒绝参与该计划,他认为对于像科米这样的白领犯罪嫌疑人来说,这既不合适,也非常不寻常。他随后因不服从命令而被停职。 据报道,一位消息人士和一位熟悉情况的执法部门人士表示,联邦调查局目前正在积极组建一个团队,以便在科米10月9日出庭之前将其逮捕,但其他联邦调查局主管也拒绝配合。预计联邦调查局最终会找到合适的人选。 长期以来,联邦执法部门一直选择对某些被告进行公开逮捕。这种策略颇具争议,批评人士认为它破坏了被告的无罪推定原则。在前总统小布什(George W. Bush)政府时期,科米曾担任曼哈顿最高联邦检察官时,纽约公民自由联盟(NYCLU)曾致信敦促他停止这种做法,称其“似乎只是为了让被告在公众面前蒙羞和难堪”。 科米的起诉标志着特朗普总统与他在其第一任期开始几个月解雇的联邦调查局局长之间近十年的争执升级。特朗普总统曾严厉批评科米,称其对俄罗斯干预2016年大选的调查不当,而科米则称特朗普总统“在道德上不适合担任总统”。 美国司法部指控科米在5年前的一次美国参议院听证会上撒谎,谎称他没有授权联邦调查局任何人在有关前国务卿希拉里(Hillary…

20 hours ago

特朗普政府将向自愿离开美国的青少年提供2500美元

10月3日华盛盛报道,一份美国政府的内部通知显示,特朗普政府计划向选择自愿返回祖国的难民或移民青少年提供2500美元的津贴,这是美国鼓励自我驱逐的最新举措。 美国卫生与公众服务部(HHS)今天发出的这份通知显示,美国国土安全部(DHS)“将向自本通知发布之日起自愿离开美国的14岁及以上无人陪伴的外国儿童提供2500美元的一次性安置支持津贴……”。 这笔资金将提供给美国卫生与公众服务部难民安置办公室监管下的无人陪伴的移民儿童。根据法律规定,该办公室必须将这些未成年人安置在收容所、寄养家庭和其他机构,直到他们年满18岁或被释放给合适的担保人。来自墨西哥的儿童不符合这2500美元的津贴申请资格。 历史上,大多数接受美国政府照顾的无人陪伴儿童都是来自中美洲的青少年,他们未经授权,且没有父母或法定监护人陪同,越过美墨南部边境进入美国。 美国卫生与公众服务部今天发出的通知指出,这笔2500美元的政府奖金“旨在支持他们离开后重返社会的努力”。对于无人陪伴儿童来说,自愿离境是一项特殊的法律程序,所有此类案件都需要得到移民法官的批准。 美国移民和海关执法局(ICE)表示,自愿离境计划最初面向17岁青少年。联邦执法机构表示,“自愿选项”为无人陪伴的儿童提供了“选择权,让他们能够对自己的未来做出明智的决定”。 美国移民和海关执法局在一份声明中表示:“任何用于支持回国的款项都将在移民法官批准申请并让相关人员抵达原籍国后发放。如果他们选择回国,回国后获得经济支持将有所帮助。” 这项津贴是特朗普政府宣布的几项措施之一,旨在通过强制驱逐和自我驱逐的方式增加非法移民的出境数量。过去几个月,官员们一直向非法滞留在美国的成年移民提供1000美元的自我驱逐资金奖励,如果他们返回自己的国家,还将获得旅行援助。 移民和海关执法局在全美范围内的逮捕行动,已成为特朗普总统强硬移民政策中最引人注目的措施,也同时采取了一项规模较小的措施,将未经许可入境的无人陪伴儿童驱逐出境或强制其自我驱逐出境。 自特朗普上任以来,美国卫生与公众服务部加大了潜在担保人,尤其是非法滞留美国的担保人担保联邦监护下的无人陪伴儿童的难度。 特朗普政府还试图规避法律保护措施,这些措施使得快速驱逐大多数无人陪伴的未成年人变得困难。根据联邦法律,非墨西哥或加拿大籍的无人陪伴儿童不符合快速驱逐出境的资格,在政府试图驱逐他们之前,必须先经过移民法官的审核。在此过程中,许多儿童寻求庇护或为高危和受虐待青少年提供特殊签证。 今年8月下旬,美国政府试图驱逐70多名危地马拉儿童,其中包括许多在美国有待审理的移民案件的儿童,理由是他们的家人曾要求遣返他们。在这些儿童乘坐的飞机准备起飞时,一名联邦法官阻止了这一行动。该案件中披露的一份危地马拉政府报告声称,这些儿童的父母均未明确要求遣返他们。 特朗普政府官员还指示移民和海关执法局特工对美国各地从联邦照护机构释放的无人陪伴儿童进行“福利检查”,理由是拜登政府“丢失”了数千名移民未成年人。

24 hours ago

亚马逊生鲜杂货战略不断调整,关闭南加州4家生鲜超市

10月3日西雅图报道,美国电商巨头亚马逊(Amazon)正在关闭位于南加州的另外4家亚马逊生鲜(Amazon Fresh),继续将其生鲜食品和配送业务作为其生鲜战略的重点。 亚马逊表示,关闭将在未来几周内进行。此前几个月,该公司已关闭了位于华盛顿州、弗吉尼亚州、纽约州和洛杉矶郊区的4家生鲜超市。 亚马逊发言人布赫(Griffin Buch)在一份声明中表示:“某些门店的运营状况比其他门店更好,经过评估,我们决定关闭这些亚马逊生鲜门店。我们正在与受影响的员工密切合作,尽可能帮助他们在亚马逊内部找到新的职位。” 布赫表示,在关闭生鲜超市的同时,亚马逊仍在继续“创新和投资,使食品杂货购物变得更轻松、更快捷、更实惠”。该公司目前仍拥有500家全食超市(Whole Foods),并在纽约市开设了迷你“每日购物”(daily shop)全食超市。 布赫表示,亚马逊为1.5亿美国客户提供数百万种“食品杂货和日常必需品”,可供在线配送、自取或店内购物。 一份内部文件显示,在加州拉文市的一家生鲜超市,员工们被告知10月1日召开全体会议。一位不愿透露姓名的消息人士表示,他们在会议上得知,该门店将于 11 月中旬关闭,员工将获得遣散费。另外3家即将关闭的超市分别位于南加州的米申维耶霍、拉哈布拉和惠蒂尔。 上周,亚马逊表示计划关闭英国14家生鲜超市,并将其余五家门店改建为全食超市。 亚马逊表示,它会定期评估其门店组合,这可能导致某些门店的开业、重新开业、搬迁或关闭。在美国,该公司目前仍有60多家生鲜超市。去年,该公司已从门店中移除了“Just Walk…

1 day ago