华盛顿讯，来自北卡罗来纳州的共和党参议员理查德·伯尔(Richard Burr)将辞去颇具影响力的参议院情报委员会主席一职，目前他因在新冠病毒疫情引发市场低迷之前的股票交易而正在接受调查。
参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)星期四在一份声明中说，伯尔“今天早上联系我，告诉我他决定在调查悬而未决期间，辞去情报委员会主席一职。” 麦康奈尔说，伯尔辞去参议院情报委员会主席一职将于周五晚间生效。
伯尔辞去参议院情报委员会主席一职，对这位北卡罗来纳州共和党人来说是重要的决定。伯尔曾领导参议院情报委员会，对俄罗斯干预美国大选一事进行了为期三年的调查，目前调查已接近完成，伯尔证实了情报部门的结论，即俄罗斯试图帮助特朗普获得总统候选人资格。
麦康奈尔宣布伯尔辞职后不久，伯尔对记者说，他辞去情报委员会主席的职务，因为“这分散了委员会和成员们的努力工作，我认为国家安全太重要了，不能有任何分心的事。”
伯尔说，他“从一开始”就与调查人员合作，并将让调查进行到底。伯尔说，他从未考虑过从参议院辞职，他也不认为自己对股票交易的判断是错误的。他仍将是情报委员会的成员。
美国司法部官员称，联邦调查局(FBI)向伯尔的律师发出了搜查令，搜查令已得到司法部最高层的批准，这也是搜查令的规定。伯尔于周三交出了自己的手机，随后辞职。
麦康奈尔没有宣布谁将接替伯尔担任情报委员会主席。参议院多数党党鞭约翰·图恩(John Thune)说，该委员会成员、佛罗里达州共和党参议员马克·鲁比奥(Marco Rubio)可能成为临时主席。参议院外交关系委员会主席、爱达荷州参议员吉姆·瑞施(Jim Risch)是下一个获得参议院外交关系委员会主席职位的人，但是图恩说，他“怀疑”瑞施是否愿意放弃这一职位。图恩说，伯尔“做了他认为对大会最有利的事”，但他补充说，伯尔理应得到法庭的审判。
伯尔说，他星期四在参议院共和党会议的闭门午餐会上解释了他的决定，他不想分散大家的注意力。
参议院的文件显示，今年3月，伯尔首次被披露与妻子在2月13日进行了近30多笔股票交易，交易金额在62.8万美元至170万美元之间，这在他的股票投资组合中占了相当大的比例。
作为美国参议院情报委员会主席，伯尔不仅听取了有关冠状病毒爆发的机密简报，还听取了所有参议员在病毒传播过程中都能接触到的闭门简报。伯尔曾表示，他只利用公开信息进行交易，而没有使用机密简报。但他要求参议院道德委员会在3月份对这笔交易进行审查。
2012年，国会通过了《股票法案》，明确规定国会议员利用内幕消息交易股票是非法的。目前还没有公开证据表明，伯尔的交易违反了法律或违反了参议院的规定。
除了伯尔在2月13日进行的交易外，他的妹夫杰拉德·福斯(Gerald Fauth)也在同一天出售了6只股票，价值在9.7万美元至28万美元之间。福斯是处理航空和铁路商务的国家调解委员会的成员。伯尔的律师爱丽丝·费希尔(Alice Fisher)上周表示，伯尔没有协调他与福斯的交易。
伯尔是在1月和2月进行的交易都受到了严格审查的几位参议员之一。在新冠病毒疫情对经济造成严重破坏并迫使企业倒闭后，市场出现了暴跌。联邦调查局(FBI)和美国证券交易委员会(SEC)在对议员们的交易进行审查时，与伯尔取得了联系。
加州民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)的发言人说，联邦调查局曾就她丈夫1月和3月在交易一家生物技术公司的股票联系过她。范斯坦的发言人说，她曾公开表示自己没有参与丈夫的股票交易，执法部门就这些交易向她询问了一些基本问题，并提供了额外的文件证明她没有参与交易。范斯坦说，她从未与联邦调查局交谈过，在回答了他们的问题后也没有得到他们的回复。“我相当谨慎，”她谈到自己如何与丈夫的生意保持距离时说。“我不知道，我们不讨论。”
乔治亚州共和党参议员吕弗勒(Kelly Loeffler)去年年底被任命为参议员，她和丈夫、纽约证交所董事长斯普雷彻(Jeffrey Sprecher)在今年1月和2月进行的交易也受到了公众的密切关注。吕弗勒表示，她与一名财务顾问的交易没有任何关系。她将于今年竞选连任。今年4月，她和丈夫宣布，他们将出售各自的股票，以免在流感大流行期间分散大家的注意力。
当被问及联邦调查局是否与吕弗勒取得联系时，吕弗勒的发言人表示：“没有对吕弗勒发出的搜查令。她遵守法律的文字和精神，并将继续这样做。”
今年3月，当伯尔的股票交易被公之于众时，不仅有来自监管机构的呼声，还有来自总统的保守派盟友，比如佛罗里达州众议员马特盖兹(Matt Gaetz)，都要求这位来自北卡罗来纳州的共和党人辞职。伯尔去年向特朗普的儿子小唐纳德(Donald Trump Jr.)发出传票，作为该委员会对俄罗斯调查的一部分，特朗普的盟友仍然对伯尔感到不满。他们还对该委员会的两党结论提出异议，该结论认为，情报机构关于俄罗斯试图帮助特朗普赢得2016年大选的评估是合理的。
特朗普总统周四表示，他还没有听说伯尔辞职的消息。“那太糟糕了，”当被问及是否与司法部或其他任何人讨论过调查时，特朗普说，“我对此一无所知，一无所知。”不，我从来没有和任何人讨论过。”
周四，当被问及是否认为自己因为在情报委员会的工作而成为攻击目标时，伯尔说:“我不会对调查发表评论，你得问问他们调查的情况。”
德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁(John Cornyn)说，“他有权像其他人一样被推定无罪，我知道他也要求道德委员会进行调查。因此，我只能说，他试图通过参议院做正确的事情，” 与此同时，共和党参议员对联邦调查局对伯尔发出搜查令的消息反应谨慎，称调查必须进行到底。
周四，在伯尔辞职前，北卡罗来纳州共和党参议员托姆•蒂利斯(Thom Tillis)在接受媒体采访时，拒绝就伯尔是否应继续担任主席职务发表看法。蒂利斯将于2020年再次参加竞选。
蒂利斯说，“我认为，正如我之前说过的，他欠我们所有人一个解释。我很清楚调查正在进行，我们只需要知道调查的结果就行了。”
今年3月，伯尔的交易促使人们呼吁这位来自北卡罗来纳州的共和党人从总统的保守派盟友那里辞职，比如佛罗里达州的众议员马特盖兹(Matt Gaetz)。布尔去年向小唐纳德发出传票，作为该委员会对俄罗斯调查的一部分，特朗普的盟友仍然对伯尔感到不满。
参议院共和党会议的规则规定，如果主席被起诉，就应该离职，但是规则没有提到正在接受调查的参议员。
新泽西州民主党参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)在2015年被起诉后，辞去了参议院外交关系委员会资深成员的职位。在司法部撤销对他的腐败指控后，他于2018年再次担任该职位。
梅嫩德斯星期四告诉记者说，伯尔在这个时候做出了一个“正确的决定”，“正确的”决定是辞去情报委员会主席一职。
参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)周四表示，他对伯尔的调查发表评论“为时过早”。
舒默表示，“我不持有任何股票。我已经告诉我在参议院的同事，至少它会制造出冲突的表象，所以最好不要拥有任何冲突。但是在我知道细节之前，我不能对伯尔发表评论。”
9月14日卡纳维拉尔角报道，亿万富翁马斯克（Elon Musk）的太空探索科技公司（SpaceX）猎鹰9号火箭今天将升级版的诺斯罗普·格鲁曼（Northrop Grumman）货运飞船发射升空，进入预定轨道，准备在俄罗斯货运飞船抵达国际空间站后的第二天，于9月17日凌晨对接国际空间站。 该艘无人驾驶的天鹅座号（Cygnus）货运飞船上载有超过5吨的所需备件、研究材料和机组人员补给物资，包括为空间站机组人员准备的节日礼物。 美国宇航局（NASA）约翰逊航天中心空间站项目副经理康特拉（Dina Contella）说：“天鹅座号装满了消耗品，例如氮气、氧气、食品和卫生间配件，还配备了大量备用零件，例如尿液处理器等系统所需的零件。由于过去一年物资短缺，我们正在囤积这些物品，希望未来能有充足的储备。” 康特拉还说，在送达的这些令人垂涎的物品中，“有一些我称之为‘特色菜’的东西”。“宇航员可以在即将到来的任何节假日或任何时候享用这些食物，比如蛤蜊、牡蛎、螃蟹、烤火鸡和烟熏三文鱼，以及糖果、饼干和冰淇淋等零食。”“还有一种早餐比赛食物叫做……shakshuka scramble。它源于北非和中东地区一种流行的菜肴，用辣酱烹制的鸡蛋。” 康特拉表示：“我们一直与诺斯罗普·格鲁曼公司合作进行此次升级，我们很高兴诺斯罗普公司已准备好实现这一极具效益的运力提升，它加长了约1.6米（5英尺），可额外携带约2600磅货物。” 猎鹰9号火箭安装在位于佛罗里达州布雷瓦德县的卡纳维拉尔角太空军站40号发射台上，其第一级发动机于今天美国东部时间下午6:11轰鸣启动，产生170万磅推力，将火箭推向傍晚的天空，沿着与空间站轨道一致的东北方向飞行。 冲出厚厚的低层大气后，第一级分离，改变航向，自行飞回太空军站，壮观地着陆。这标志着太空探索科技公司SpaceX在佛罗里达州的第67次着陆，也是其第505次成功回收助推器。 与此同时，猎鹰9号的第二级火箭将天鹅座火箭送入预定的初始轨道，并在升空14分30秒后释放，使其自行飞行。如果一切顺利，该货运飞船将于周三凌晨追上国际空间站，由实验室的机械臂捕获对接。 今天的发射是诺斯罗普·格鲁曼公司订购的至少4次太空探索科技公司SpaceX发射中的第3次。该公司目前正在研发自己的新型助推器。这也是“天鹅座XL”号的首次飞行，“天鹅座XL”号之所以得名，是因为它被加长了，以便能够携带更多货物前往空间站。 美国宇航局使用天鹅座货运飞船和太空探索科技公司的龙飞船进行货物运送飞行。迄今为止，太空探索科技公司已成功执行了32次龙飞船补给任务，诺斯罗普·格鲁曼公司也已成功发射了21次。这两家公司在商业补给计划初期都曾各自遭遇过一次飞行故障。
9月14日马德里报道，美中两国官员今天在西班牙首都马德里开始就两国紧张的贸易关系、迫在眉睫的中国短视频应用抖音（TikTok ）剥离期限，以及特朗普政府要求其盟友就中国购买俄罗斯石油征收关税等问题进行会谈。 美国财政部长贝森特（Scott Bessent）和美国贸易代表格里尔（Jamieson Greer）抵达西班牙首都马德里，中国国务院副总理何立峰和商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢也随后抵达西班牙首都，美中两国官员在位于马德里的西班牙外交部所在地圣克鲁斯宫展开会谈。 此次会谈是4个月内美中代表团第4次在欧洲城市举行会谈，旨在防止已然破裂的美中贸易关系因特朗普总统的关税政策而崩溃。 两国代表团上一次会晤于今年7月在瑞典首都斯德哥尔摩举行，会上双方原则上同意将贸易休战协议延长90天。该协议大幅降低了双方三位数的报复性关税，并重启了中国稀土矿向美国的供应。 特朗普总统已批准将美国目前对中国商品征收的总计约55%的关税延长至11月10日。 贸易专家表示，西班牙近年来一直寻求改善与北京的关系，此次由西班牙主办的谈判不太可能取得实质性突破。马德里会谈最有可能的结果被视为再次延长抖音（TikTok）的最后期限，美国要求其中国母公司字节跳动在9月17日之前剥离其美国业务，否则将面临美国政府的封锁。 在瑞士日内瓦、英国伦敦和瑞典斯德哥尔摩举行的前几轮中美贸易谈判中，TikTok并未被讨论过。一位熟悉特朗普政府就TikTok未来谈判进展的消息人士表示，预计此次会谈不会达成协议。 自特朗普在今年1月上任总统第二任期以来，该期限将第4次延长。特朗普总统上个月还开通了一个TikTok账号。 但消息人士表示，将此事公开列入美国财政部宣布谈判的议程，为特朗普政府再次延期提供了政治掩护，这可能会激怒美国国会中的共和党人和民主党人，他们授权将TikTok出售给美国实体是为了降低国家安全风险。 前美国贸易代表办公室（USTR）贸易谈判代表、华盛顿亚洲协会政策研究所所长卡特勒表示，她预计特朗普总统和中国国家主席习近平可能会在今年晚些时候举行会晤，或许是在10月底于韩国首尔举行的亚太经合组织峰会上，届时将达成更多实质性的“可交付成果”。 卡特勒表示，这些可能包括达成最终协议，以解决美国对TikTok的国家安全担忧，解除对中国采购美国大豆的限制，并降低对中国商品征收的芬太尼相关关税，西班牙马德里谈判可能有助于为此类会谈奠定基础。 卡特勒还表示，解决美国对中国的核心经济不满，包括其要求中国将经济模式转向更多国内消费，减少对国家补贴出口的依赖，可能需要数年时间。…
9月13日华盛顿报道，美国地区法院法官丘特坎（Tanya Chutkan）今天下令，要求特朗普政府在美国东部时间今晚9点之前，解释其正在采取哪些措施，以防止被驱逐者“被遣返回其原籍国或其他他们担心遭受迫害或酷刑的国家”。 丘特坎法官指控特朗普政府试图“绕过”美国保护逃离迫害和酷刑的人们的法律义务。此前，美国将一批非洲移民驱逐至加纳，计划遣返其中一些人回国。 本月早些时候，美国将十多名非加纳公民驱逐回加纳，其中包括来自冈比亚和尼日利亚的被驱逐者。加纳成为最新一个应特朗普政府要求接受此类所谓第三国驱逐的国家。加纳政府已确认了这些驱逐令。 代表非洲被驱逐者的美国公民自由联盟（ACLU）律师格勒恩特（Lee Gelernt）在诉讼中指控，从美国驱逐到加纳的这些人被关押在一个“环境肮脏、被武装军警包围的露天拘留所”。 格勒恩特今天在听证会上告诉丘特坎法官，有4名被驱逐者已被告知最早将于9月15日将他们遣返至加纳。 美国移民法官由于担心他们可能在本国遭受迫害或酷刑，已下令禁止遣返他们回国。律师声称，一名来自冈比亚的双性恋男子已被遣返回冈比亚。 对被驱逐者的法律保护根源在于《联合国禁止酷刑公约》(UNCAT）和美国移民法中一项名为“暂缓遣返”的条款，禁止美国将外国人遣送至他们可能遭受迫害或酷刑的国家。但与庇护不同，这些法律保护仍然允许美国将他们遣送至其他第三方国家。 在听证会上，特朗普政府司法部律师未质疑加纳计划将被驱逐者遣返回国，并承认加纳政府似乎违反了其据称作出的外交保证，即不将这些移民遣送至他们可能受到伤害的地方，但表示美国目前无法指示加纳该怎么做。 丘特坎似乎对美国司法部的立场感到沮丧，并暗示其“不诚实”。她质问美国司法部律师，美国是否知道这种情况可能发生，并暗示驱逐出境似乎是绕过被驱逐者所享有的法律保护的“迂回战术”，并建议美国可以接回被驱逐者，或将他们转移到另一个安全的国家。她补充说，美国可以告诉加纳，加纳违反了与美国的协议。 丘特坎质问美国司法部律师：“这怎么就不违反你的义务了？” 但丘特坎法官承认，由于被驱逐者既不在美国领土，也不在美国羁押，她“可能束手无策”。她还暗示，美国最高法院几乎肯定会暂停任何要求美国政府采取行动阻止遣返的命令。 格勒恩特律师对丘特坎法官的命令表示赞赏，并声称：“法院正确地认识到，美国政府明知这些人将被送往危险之地，也不能轻易对此事置之不理。” 作为大规模驱逐运动的一部分，特朗普政府正在说服世界各国接收来自美国的非其公民驱逐者，并与萨尔瓦多、科索沃、巴拿马和南苏丹等国家达成了协议。
9月13日华盛顿报道，美国总统特朗普总统今天表示，他希望美国能够从保守派活动家查理·柯克（Charlie Kirk）遇刺后的伤痛中痊愈。他表示：“我希望看到（国家）痊愈，但我们面对的是一群疯狂的极左翼分子，他们行事不公，而且从来都不是。” 9月10日柯克被刺死亡后，特朗普总统在白宫椭圆形办公室的一段视频中承诺，将“揪出每一位促成这起暴行的人……包括资助和支持此事的组织”。在视频中，特朗普总统还抨击了“激进左派”。 9月11日上午，特朗普总统在一个节目中，特别提到了95岁的民主党巨额捐款人、开放社会基金会（OSF）创始人索罗斯（George Soros)。特朗普总统表示，“我们将调查索罗斯”，因为他可能违反了《反诈骗及腐败组织法》（RICO）。 特朗普总统在谈到索罗斯问题时表示，索罗斯“应该被关进监狱”，“他是个坏人。” 索罗斯长期以来一直资助民主党候选人和进步事业，并且是左翼最大的民主党捐赠者之一。 特朗普总统曾发帖称，索罗斯及其儿子、现任该组织主席亚历克斯（Alex Soros）应该根据《反诈骗及腐败组织法》受到指控，“因为他们支持美国各地的暴力抗议活动，以及更多其他活动”。 该组织辩称，其“不支持或资助暴力抗议活动。任何与此相反的指控都是虚假的，针对我们创始人和主席的威胁令人愤慨。我们的使命是在美国乃至全世界推进人权、正义和民主原则。” 该组织表示：“我们支持美国宪法保障的基本自由，包括言论自由和和平抗议的权利，这些都是任何充满活力的民主国家的标志。” 保守派活动家柯克遇刺案中被捕的嫌疑人是22岁的犹他州人泰勒·罗宾逊（Tyler Robinson）已经落网。罗宾逊9月10日在犹他谷大学的一场演讲活动中开枪刺杀了柯克。公共记录显示，罗宾逊的最后一次美国总统大选的选民登记日期是在2021年7月13日，但当时他没有宣布所属政党。 美国官员们表示，罗宾逊似乎最近才对政治表现出兴趣。罗宾逊的一位亲戚回忆起，他在犹他谷大学活动前的一次晚餐中曾批评了柯克。 调查人员称，罗宾逊留下的弹壳上刻有与法西斯主义、网络表情包和电子游戏相关的内容。他目前面临加重谋杀、开枪致人重伤以及妨碍司法公正的指控。当局正在继续调查罗宾逊和枪击事件，包括调查作案动机。…
9月13日加州萨克拉门托报道，加州立法者通过了一项措施，禁止大多数执法人员在工作时蒙面，以回应最近在洛杉矶地区进行的移民突袭行动中，一些联邦特工戴着口罩隐藏身份。 该法案于9月11日获得批准，目前已送达民主党州长纽森（Gavin Newsom）的办公室。如果纽森签署该法案成为法律，目前尚不清楚该州能否执行这项禁令，禁止联邦特工根据特朗普总统的大规模驱逐非法移民计划对当地企业进行突袭和逮捕。 尽管美国其他州也已提出类似的立法，包括田纳西州、密歇根州、伊利诺伊州、纽约州、马萨诸塞州和宾夕法尼亚州，但是该法案是首个在美国州立法机构通过的此类法案。美国国会的民主党人也曾提议禁止执法人员戴口罩。 根据该法案，包括移民执法人员在内的地方和联邦官员在执行公务时将被禁止佩戴颈带、滑雪面罩和其他面部遮盖物。但卧底特工、使用 N95 等医用口罩，或作为战术装备一部分的人员可获豁免。 纽森大约有一个月的时间将该法案签署成为法律。纽森批评联邦特工在逮捕过程中戴口罩的做法，并在今年夏天对联邦特工在加州管辖权提出了质疑。 自今年6月以来，联邦特工在南加州开展了移民突袭行动，引发了抗议，随后特朗普政府向洛杉矶部署了国民警卫队和海军陆战队。 该法案的支持者表示，本周早些时候，最高法院的一项裁决允许联邦政府在洛杉矶恢复大规模移民突袭行动，因此有必要提出这项提案。该裁决还允许特工根据种族或民族、是否使用西班牙语或是否在特定地点等因素来锁定移民。民主党加州众议员卡里略（Juan Carrillo）表示，法院的裁决“实际上允许联邦特工仅根据种族、语言或工作来拦截嫌疑人”。 卡里略在投票前表示：“怎么会有人合理地相信他们是执法人员，而不是试图绑架你的蒙面人？想象一下被一群蒙面人持枪拦下，那种绝对的恐惧。” 该法案的支持者还引用了加州大学伯克利分校宪法专家切梅林斯基（Erwin Chemerinsky）的观点。他在《萨克拉门托蜜蜂报》(Sacramento Bee）发表的一篇评论文章中写道，一个州不能直接监管联邦政府，但这并不意味着联邦雇员可以无视州规则，“除非这样做会严重干扰他们履行职责。”…
9月12日底特律报道，由法国标致雪铁龙集团与菲亚特克莱斯勒汽车公司合并而成 跨国汽车制造商斯特兰蒂斯（Stellantis）旗下道奇公羊（Ram）品牌取消了开发全尺寸电动公羊1500（Ram 1500）皮卡的计划，理由是电动汽车需求放缓。 该公司发言人今天在一份使用了纯电动汽车的行业缩写的声明中表示：“随着北美对全尺寸纯电动卡车的需求放缓，斯特兰蒂斯正在重新评估其产品战略，并将停止全尺寸纯电动皮卡的开发。” 斯特兰蒂斯已两次推迟了这款卡车的计划，该卡车最初预计将于2024年底上市。 公羊皮卡今天表示，仍计划推出一款配备发电机和燃气发动机的增程式电动卡车。预计该卡车将于明年上市。 该公司表示，将把这款增程式卡车的名称从“Ramcharger”更名为“Ram 1500 REV”。 此次变化正值公羊皮卡首席执行官库尼斯基斯（Tim Kuniskis）卸任之际。库尼斯基斯曾于去年年底从这家汽车制造商复出，并积极推动这个陷入困境的品牌实现转型。 斯特兰蒂斯新任首席执行官菲洛萨（Antonio Filosa）一直在回避前任首席执行官塔瓦雷斯（Carlos Tavares）的一些举措，并在今年7月底承诺将“做出必要的艰难决定，以重建盈利增长并显著改善业绩”。 整个汽车行业一直在应对电动汽车普及速度低于预期的问题。特朗普政府也一直在寻求撤销民主党人前总统拜登（Joe…