伯尔将辞去参议院情报委员会主席职务

华盛顿讯,来自北卡罗来纳州的共和党参议员理查德·伯尔(Richard Burr)将辞去颇具影响力的参议院情报委员会主席一职,目前他因在新冠病毒疫情引发市场低迷之前的股票交易而正在接受调查。

参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)星期四在一份声明中说,伯尔“今天早上联系我,告诉我他决定在调查悬而未决期间,辞去情报委员会主席一职。” 麦康奈尔说,伯尔辞去参议院情报委员会主席一职将于周五晚间生效。

伯尔辞去参议院情报委员会主席一职,对这位北卡罗来纳州共和党人来说是重要的决定。伯尔曾领导参议院情报委员会,对俄罗斯干预美国大选一事进行了为期三年的调查,目前调查已接近完成,伯尔证实了情报部门的结论,即俄罗斯试图帮助特朗普获得总统候选人资格。

麦康奈尔宣布伯尔辞职后不久,伯尔对记者说,他辞去情报委员会主席的职务,因为“这分散了委员会和成员们的努力工作,我认为国家安全太重要了,不能有任何分心的事。”

伯尔说,他“从一开始”就与调查人员合作,并将让调查进行到底。伯尔说,他从未考虑过从参议院辞职,他也不认为自己对股票交易的判断是错误的。他仍将是情报委员会的成员。

美国司法部官员称,联邦调查局(FBI)向伯尔的律师发出了搜查令,搜查令已得到司法部最高层的批准,这也是搜查令的规定。伯尔于周三交出了自己的手机,随后辞职。

麦康奈尔没有宣布谁将接替伯尔担任情报委员会主席。参议院多数党党鞭约翰·图恩(John Thune)说,该委员会成员、佛罗里达州共和党参议员马克·鲁比奥(Marco Rubio)可能成为临时主席。参议院外交关系委员会主席、爱达荷州参议员吉姆·瑞施(Jim Risch)是下一个获得参议院外交关系委员会主席职位的人,但是图恩说,他“怀疑”瑞施是否愿意放弃这一职位。图恩说,伯尔“做了他认为对大会最有利的事”,但他补充说,伯尔理应得到法庭的审判。

伯尔说,他星期四在参议院共和党会议的闭门午餐会上解释了他的决定,他不想分散大家的注意力。

参议院的文件显示,今年3月,伯尔首次被披露与妻子在2月13日进行了近30多笔股票交易,交易金额在62.8万美元至170万美元之间,这在他的股票投资组合中占了相当大的比例。

作为美国参议院情报委员会主席,伯尔不仅听取了有关冠状病毒爆发的机密简报,还听取了所有参议员在病毒传播过程中都能接触到的闭门简报。伯尔曾表示,他只利用公开信息进行交易,而没有使用机密简报。但他要求参议院道德委员会在3月份对这笔交易进行审查。

2012年,国会通过了《股票法案》,明确规定国会议员利用内幕消息交易股票是非法的。目前还没有公开证据表明,伯尔的交易违反了法律或违反了参议院的规定。

除了伯尔在2月13日进行的交易外,他的妹夫杰拉德·福斯(Gerald Fauth)也在同一天出售了6只股票,价值在9.7万美元至28万美元之间。福斯是处理航空和铁路商务的国家调解委员会的成员。伯尔的律师爱丽丝·费希尔(Alice Fisher)上周表示,伯尔没有协调他与福斯的交易。

伯尔是在1月和2月进行的交易都受到了严格审查的几位参议员之一。在新冠病毒疫情对经济造成严重破坏并迫使企业倒闭后,市场出现了暴跌。联邦调查局(FBI)和美国证券交易委员会(SEC)在对议员们的交易进行审查时,与伯尔取得了联系。

加州民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)的发言人说,联邦调查局曾就她丈夫1月和3月在交易一家生物技术公司的股票联系过她。范斯坦的发言人说,她曾公开表示自己没有参与丈夫的股票交易,执法部门就这些交易向她询问了一些基本问题,并提供了额外的文件证明她没有参与交易。范斯坦说,她从未与联邦调查局交谈过,在回答了他们的问题后也没有得到他们的回复。“我相当谨慎,”她谈到自己如何与丈夫的生意保持距离时说。“我不知道,我们不讨论。”

乔治亚州共和党参议员吕弗勒(Kelly Loeffler)去年年底被任命为参议员,她和丈夫、纽约证交所董事长斯普雷彻(Jeffrey Sprecher)在今年1月和2月进行的交易也受到了公众的密切关注。吕弗勒表示,她与一名财务顾问的交易没有任何关系。她将于今年竞选连任。今年4月,她和丈夫宣布,他们将出售各自的股票,以免在流感大流行期间分散大家的注意力。

当被问及联邦调查局是否与吕弗勒取得联系时,吕弗勒的发言人表示:“没有对吕弗勒发出的搜查令。她遵守法律的文字和精神,并将继续这样做。”

今年3月,当伯尔的股票交易被公之于众时,不仅有来自监管机构的呼声,还有来自总统的保守派盟友,比如佛罗里达州众议员马特盖兹(Matt Gaetz),都要求这位来自北卡罗来纳州的共和党人辞职。伯尔去年向特朗普的儿子小唐纳德(Donald Trump Jr.)发出传票,作为该委员会对俄罗斯调查的一部分,特朗普的盟友仍然对伯尔感到不满。他们还对该委员会的两党结论提出异议,该结论认为,情报机构关于俄罗斯试图帮助特朗普赢得2016年大选的评估是合理的。

特朗普总统周四表示,他还没有听说伯尔辞职的消息。“那太糟糕了,”当被问及是否与司法部或其他任何人讨论过调查时,特朗普说,“我对此一无所知,一无所知。”不,我从来没有和任何人讨论过。”

周四,当被问及是否认为自己因为在情报委员会的工作而成为攻击目标时,伯尔说:“我不会对调查发表评论,你得问问他们调查的情况。”

德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁(John Cornyn)说,“他有权像其他人一样被推定无罪,我知道他也要求道德委员会进行调查。因此,我只能说,他试图通过参议院做正确的事情,” 与此同时,共和党参议员对联邦调查局对伯尔发出搜查令的消息反应谨慎,称调查必须进行到底。

周四,在伯尔辞职前,北卡罗来纳州共和党参议员托姆•蒂利斯(Thom Tillis)在接受媒体采访时,拒绝就伯尔是否应继续担任主席职务发表看法。蒂利斯将于2020年再次参加竞选。

蒂利斯说,“我认为,正如我之前说过的,他欠我们所有人一个解释。我很清楚调查正在进行,我们只需要知道调查的结果就行了。”

今年3月,伯尔的交易促使人们呼吁这位来自北卡罗来纳州的共和党人从总统的保守派盟友那里辞职,比如佛罗里达州的众议员马特盖兹(Matt Gaetz)。布尔去年向小唐纳德发出传票,作为该委员会对俄罗斯调查的一部分,特朗普的盟友仍然对伯尔感到不满。

参议院共和党会议的规则规定,如果主席被起诉,就应该离职,但是规则没有提到正在接受调查的参议员。

新泽西州民主党参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)在2015年被起诉后,辞去了参议院外交关系委员会资深成员的职位。在司法部撤销对他的腐败指控后,他于2018年再次担任该职位。

梅嫩德斯星期四告诉记者说,伯尔在这个时候做出了一个“正确的决定”,“正确的”决定是辞去情报委员会主席一职。

参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)周四表示,他对伯尔的调查发表评论“为时过早”。

舒默表示,“我不持有任何股票。我已经告诉我在参议院的同事,至少它会制造出冲突的表象,所以最好不要拥有任何冲突。但是在我知道细节之前,我不能对伯尔发表评论。”

发表评论
Subscribe to AMTV newsletter
Sign up here to get the latest news, updates and special offers delivered directly to your inbox.
Welcome to AMTV. Thank you!